Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Novè llibre. CAPÍTOL II.
Geperut, borni, LLEPA.
Cada ciutat durant l'Edat Mitjana, i totes les ciutats de França fins al moment de la
Lluís XII. tenia els seus llocs d'asil.
Aquests santuaris, enmig de l'allau de les jurisdiccions penal i bàrbars
que va inundar la ciutat, eren una mena d'illes que es va elevar per sobre del nivell de desenvolupament humà
justícia.
Tots els criminals que van arribar allí estava fora de perill. Hi havia en cada barri gairebé el mateix nombre
els llocs d'asil, la forca.
Va ser l'abús de la impunitat pel costat de l'abús de la pena, dues coses dolentes
que es va esforçar per corregir els uns als altres.
Els palaus del rei, els hotels dels prínceps, i sobretot esglésies, posseïa
el dret d'asil.
De vegades, tota una ciutat que estava en necessitat de ser repoblada es creen temporalment
un lloc de refugi. Lluís XI. va fer tot París un refugi en 1467.
El seu peu una vegada a l'asil, el criminal era sagrat, però ell ha de tenir cura de
sortir-ne, un pas fora del santuari, i va caure de nou en el diluvi.
La roda, la forca, la corriola, muntaven guàrdia al voltant d'un bon lloc de refugi, i
estava en veure sense parar la seva presa, com els taurons al voltant d'un got.
Per tant, els homes van ser condemnats a ser vist amb els cabells blancs havia crescut en un claustre, en el
passos d'un palau, al recinte d'una abadia, sota el pòrtic d'una església, en
aquesta manera, l'asil era una presó tant com qualsevol altre.
De vegades passava que un decret solemne del parlament violava l'asil i
restaurar l'home condemnat als botxins, però això era dels rars
ocurrència.
Els parlaments tenien por dels bisbes, i quan hi va haver fricció entre aquests dos
bates de bany, el vestit no tenia més que una oportunitat de pobres contra la sotana.
De vegades, però, com en el cas dels assassins de Petit-Jean, el botxí de
París, i en el d'Emery Rousseau, assassí de Jean Valleret, la justícia
overleaped l'església i es transmet a la
execució de les seves sentències, però menys que en virtut d'un decret del Parlament, ai de
aquell que ha violat un lloc d'asil, amb la força armada!
El lector coneix la forma de la mort de Robert de Clermont, mariscal de França, i
de Joan de Chalons, mariscal de Champagne, i no obstant això la pregunta era només d'un cert
Marc Perrin, el secretari d'un canvista,
un miserable assassí, però els dos mariscals havien trencat les portes de Sant Mery.
Aquí rau la grandesa.
Aquest respecte va ser apreciat pels llocs de refugi que, segons la tradició,
fins i tot els animals que se sentia de vegades.
Aymoire relata que un cérvol, perseguit per Dagobert, que es van refugiar prop de la
tomba de Saint-Denis, la gossada es va aturar i va cridar.
Esglésies en general, hi havia un petit apartament preparat per a la recepció dels suplicants.
En 1407, Nicolau Flamel va fer construir en les voltes de Saint-Jacques de la
Boucherie, una càmera que li va costar quatre lliures seis sous, setze penics,
parisencs.
En Notre-Dame es tractava d'una petita cel situada al sostre de la nau lateral, sota la
arcbotants, precisament al lloc on l'esposa del porter de l'actualitat
les torres ha fet per a ella un jardí,
que és als jardins penjants de Babilònia el que un enciam és una palmera, el que és un
l'esposa de Porter és una Semiramis.
Va ser aquí que Quasimodo havia dipositat a l'Esmeralda, després de la seva salvatge i triomfant
Per descomptat.
Mentre que el curs va tenir una durada, la jove no havia pogut recuperar els seus sentits,
media sentiment inconscient, mig despert, ja no és res, excepte que es
muntatge per l'aire, flotant-hi,
volant en ella, que alguna cosa estava alçant sobre la terra.
De tant en tant va sentir la rialla, la veu sorollosa de Quasimodo en
la seva oïda, ella va entreobrir els ulls, i després per sota d'ella, va veure confusament París
quadres, amb els seus mil teulades de pissarra
i teules, com un mosaic vermell i blau, per sobre del cap la terrible i alegre
rostre de Quasimodo.
Llavors les seves parpelles queien de nou, va pensar que tot havia acabat, que havien executat
ella durant la seva desmai, i que l'esperit deforme que havia presidit
seu destí, s'havia apoderat d'ella i va ser el seu port de distància.
No s'atrevia a mirar-lo, i es va abandonar a la seva sort.
Però quan el campaner, descabellat i panteixant, havia dipositat a la cel de
refugi, quan va sentir que les seves mans grans per després separar suaument la corda que els seus braços masegats,
va sentir que una espècie de xoc que desperta
amb un començament als passatgers d'un vaixell que s'encalla enmig d'una fosca
a la nit. Els seus pensaments també es va despertar, i va tornar a
ella, un per un.
Ella va veure que ella estava a Notre-Dame, es va acordar d'haver estat arrencat de les mans
del botxí, que Febus era viu, que Febus no l'estimava més, i com
aquestes dues idees, una de les que donen tant
amargor de l'altra, es van presentar al mateix temps als pobres
condemnada nena, ella es va tornar a Quasimodo, que estava dret davant d'ella, i que
terroritzada ella, que li va dir: - "Per què m'has salvat?"
Ell la va mirar amb ansietat, com volent endevinar el que estava dient a
ell.
Ella va repetir la seva pregunta. Llavors ell li va donar una profunda tristesa
vista, i van fugir. Ella es va sorprendre.
Uns moments més *** va tornar, portant un paquet que va llançar als seus peus.
Que era la roba que algunes dones caritatives havien deixat en el llindar de l'església per
ella.
Després va deixar caure la seva mirada en ella i va veure que estava gairebé nu, i es va posar vermella.
La vida havia tornat. Quasimodo va semblar experimentar alguna cosa
d'aquesta modèstia.
Es va tapar els ulls amb la mà gran i es va retirar una vegada més, però a poc a poc.
Ella es va afanyar a vestir-se.
La túnica era un blanc amb un vel blanc, - el vestit d'un novell de l'Hotel-
Dien. Ella amb prou feines havia acabat quan va veure
Quasimodo tornar.
Portava una cistella sota el braç i un matalàs en l'altre.
A la cistella hi havia una ampolla, pa i algunes provisions.
Es va posar la cistella a terra i va dir: "Menja!"
Va estendre el matalàs al pavelló i li va dir: "El somni".
Va ser el seu propi menjar, que era el seu propi llit, que el campaner havia anat a la recerca de.
La gitana va aixecar els seus ulls per donar-li les gràcies, però no va poder articular una paraula.
Va deixar caure el cap amb una esgarrifança de terror.
Llavors ell li va dir .-- "Jo li espanten.
Jo sóc molt lleig, o no?
No miris a mi, només m'escolta. Durant el dia, es quedaran aquí, a
la nit es pot caminar per tota l'església. No obstant això, no surten de l'església, tant de dia
oa la nit.
Vostè es perdria. Que et mataria, i jo hauria de morir. "
Ella es va emocionar i va alçar el cap per respondre-li.
Hi havia desaparegut.
Ella es trobava sola, una vegada més, meditant en les paraules d'aquest singular
gairebé monstruós ser, i sorprès pel so de la seva veu, que era tan ronca encara
tan suau.
Després es va examinar la seva cel. Era una habitació d'uns sis metres quadrats,
amb una petita finestra i una porta en el pla lleugerament inclinat de la coberta formada
de pedres planes.
Molts canals amb les figures dels animals semblaven inclinar al seu voltant, i
estirant el coll per mirar a través de la finestra.
Sobre la vora del sostre de casa es percep la part superior de milers de xemeneies que va causar
el fum dels incendis a París a pujar sota els seus ulls.
Un trist espectacle per a la pobra gitana, un nen abandonat, condemnat a mort, un infeliç
criatura, sense pàtria, sense família, sense una pedra de llar.
En el moment en el pensament del seu aïllament per tant se li va aparèixer més
commovedora que mai, va sentir un cap amb barba i pelut llisquen entre les mans, sobre
seus genolls.
Ella va començar (tot el que la va alarmar ara) i va mirar.
Era la pobra cabra, la àgil Djalí, que havia fet la seva fuita després d'ella, en el
moment en què Quasimodo havia posat a la brigada de Charmolue vol, i que havia estat
prodigant carícies als peus durant gairebé
un passat hores, sense ser capaç de guanyar un sol cop d'ull.
El gitano el va cobrir de petons. "Oh! Djalí! ", Va dir," com he
oblidat de tu!
I així, tu encara penses de mi! Oh! Tu no ets un ingrat! "
Al mateix temps, com si una mà invisible hagués aixecat el pes que havia
reprimit les llàgrimes en el seu cor durant tant de temps, ella va començar a plorar, i, en proporció
com les seves llàgrimes fluïen, va sentir tot el que es
més acre i amarg en el seu dolor surten amb ells.
Va arribar la nit, va pensar la nit tan bella que va fer el circuit de la
galeria elevada que envolta l'església.
Se li atorga una mica d'alleujament, pel que va fer la calma de la terra apareixen quan es veu des que
d'alçada.