Tip:
Highlight text to annotate it
X
LLIBRE PRIMER L'ARRIBADA DELS ONCE marcians CAPÍTOL A LA FINESTRA
Ja he dit que els meus tempestes de l'emoció té un truc d'esgotar
si mateixos.
Després d'un temps vaig descobrir que jo era fred i humit, i amb petits tolls d'aigua
sobre mi a la catifa de l'escala.
Em vaig aixecar gairebé mecànicament, va entrar al menjador i va beure una mica de whisky, i
després es va traslladar a canviar-me de roba. Després que jo havia fet que em vaig pujar al meu
estudi, però per què ho vaig fer, així que no ho sé.
La finestra del meu estudi se centra en els arbres i el ferrocarril cap al Horsell comú.
En la pressa de la partida aquesta finestra havia quedat oberta.
El passatge era fosca, i, per contrast amb la imatge adjunta el marc de la finestra, el
costat de l'habitació semblava impenetrable foscor. Em vaig aturar a la porta.
La tempesta havia passat.
Les torres del Col · legi Oriental i els pins sobre ell s'havia anat, i molt lluny
de distància, il · luminat per una resplendor de color vermell viu, el comú sobre les pedreres de sorra era visible.
A través de les formes de llum negres enormes, el grotesc i el que és estrany, es va traslladar a l'ocupada i la
costat a un altre.
Semblava de fet, com si tot el país en aquesta direcció estava en flames - una àmplia
turó conjunt amb llengües de foc minut, balancejant i retorçant amb les ràfegues de la
morint tempesta, i llançar una reflexió sobre el núvol de color vermell-per sobre de Scud.
De tant en tant un núvol de fum d'algun incendi proper va conduir a través de la
finestra i es va amagar de les formes de Mart.
Jo no podia veure el que estaven fent, ni la forma clara d'elles, ni reconèixer la
objectes negres que van estar ocupats al.
Tampoc podia veure el foc més a prop, tot i les reflexions dels que ballaven a la paret
i el sostre de l'estudi. Una olor forta i resinosa de la crema va ser en
l'aire.
Vaig tancar la porta sense fer soroll i es va arrossegar cap a la finestra.
Mentre ho feia, la vista s'obria fins que, d'una banda, que va arribar a les cases
sobre l'estació de Woking, i de l'altra als boscos cremats i ennegrits de pins de
Byfleet.
Hi havia una llum per sota del turó, a la via fèrria, prop de l'arc, i alguns
les cases al llarg de la carretera Maybury i els carrers prop de l'estació estaven radiants
ruïnes.
La llum al tren em va deixar perplex al principi, hi havia un munt de negre i una vívida
enlluernament, ia la dreta que una filera de rectangles grocs.
Llavors em vaig adonar es tractava d'un tren descarrilat, la part davantera es va estavellar i al foc,
obstaculitzar carros encara sobre els rails.
Entre aquests tres centres principals de llum, les cases, el tren, i la crema
secundària cap Chobham - estirades pegats irregulars de país fosc, trencat aquí i
no per intervals de brillar tènuement i fumant sòl.
Va ser el més estrany espectacle, aquest conjunt d'extensió de color negre amb foc.
Em va recordar, més que qualsevol altra cosa, de les terrisseries a la nit.
Al principi no vaig poder distingir cap poble en absolut, encara que em va mirar amb atenció per a ells.
Més *** vaig veure contra la llum de l'estació de Woking una sèrie de figures negres corrent
una darrere l'altra a través de la línia.
I aquest va ser el petit món on havia estat vivint de manera segura durant anys, aquesta
el caos de foc!
Què havia succeït en els últims set hores que encara no coneixia, ni sabia jo, encara que
Estava començant a endevinar, la relació entre aquests colossos mecànics i la
trossos lents que jo havia vist degollament de l'ampolla.
Amb una estranya sensació d'interès impersonal, em vaig tornar a la meva cadira d'escriptori a la finestra, es va asseure
cap avall, i es va quedar mirant el país ennegrit, i en particular en la gegantina 03:00
coses negres que anaven amunt i avall en la resplendor dels arenals.
Semblaven increïblement ocupat. Em vaig començar a preguntar què podien ser.
Eren mecanismes intel · ligents?
Tal cosa em va semblar que era impossible. O és que un marcià se sent dins de cada un, el poder,
direcció, utilitzant, tant com el cervell d'un home s'asseu i regles en el seu cos?
Vaig començar a comparar les coses a les màquines d'humans, em pregunto per primera vegada
en la meva vida com un cuirassat o un motor de vapor sembla una menor intel · ligència
animal.
La tempesta havia deixat el cel clar, i sobre el fum de la terra poc d'ardor al
mil · limètrica esvaïment de Mart va ser caient en l'oest, quan un soldat va entrar al meu
jardí.
Vaig sentir un lleuger raspat a la tanca, i jo sacsejada de la letargia que tenia
van caure sobre mi, vaig mirar cap avall i va veure confusament, grimpant per l'estacada.
A la vista d'un altre ésser humà, la meva malaptesa passat, i va treure el cap a la
finestra d'impaciència. "Silenci!", Vaig dir en un murmuri.
Es va aturar a cavall sobre la tanca en dubte.
Llavors ell es va acostar i per la gespa fins a la cantonada de la casa.
Es va ajupir i va fer un pas suau. "Qui hi ha?", Va dir, també xiuxiuejant,
de peu sota de la finestra i mirant cap amunt.
"On vas?", Vaig preguntar.
"Déu ho sap." "Està vostè tractant d'ocultar?"
"Això és tot."
"Anem a la casa", li vaig dir. Vaig baixar, vaig obrir la porta i deixar que
en ell, i va tancar la porta de nou. Jo no podia veure el seu rostre.
Estava sense barret i la jaqueta descordada.
"Déu meu!", Va dir, mentre li va treure in "Què ha passat?"
Li vaig preguntar.
"El que no ha?" En la foscor vaig poder veure que va fer un
gest de desesperació. "Ells ens aniquilat - simplement ens arrasada",
va repetir una i una altra.
Ell em va seguir, gairebé mecànicament, al menjador.
"Prengui una mica de whisky", li vaig dir, vessant una forta dosi.
Ell ho va beure.
Després, bruscament, va seure davant la taula, va posar el seu cap sobre els braços, i va començar a sanglotar
i plorar com un nen petit, en una passió perfecta d'emoció, mentre que jo, amb una curiosa
l'oblit de la meva desesperació pròpia i recent, estava al seu costat, preguntant.
Va ser molt de temps abans que ell podia amb els nervis constant per respondre a les meves preguntes, i després
ell va respondre amb veu entretallada i incomprensiblement.
Ell era un conductor a la artilleria, i només havia entrat en acció al voltant de les set.
En aquest temps de cocció que estava passant a través de la comuna, i es va dir que el primer partit de
Els marcians s'arrossegaven lentament cap al seu segon cilindre l'empara d'un metall
protegir.
A finals d'aquest escut va trontollar fins a les potes del trípode i es va convertir en el primer dels combats-
màquines que havia vist.
L'arma que havia estat desenganxar el avantrén va portar prop de Horsell, per tal d'ordenar les pedreres de sorra,
i la seva arribada, era que havia precipitat l'acció.
Com els artillers d'embornals es va anar a la part posterior, el cavall va trepitjar en un forat de conill i es van esfondrar,
llançant en una depressió del terreny.
En el mateix instant l'arma va explotar darrere seu, les municions explotar, hi va haver foc
tot sobre ell, i es va trobar estirat sota un munt de cadàvers carbonitzats i els morts
els cavalls.
"Em vaig quedar quieta," ell va dir, "un ensurt de la meva enginy, amb el quart davanter d'un cavall sobre
de mi. Ens havien desaparegut.
I l'olor - ¡per Déu!
Igual que la carn cremada! Estava ferit a l'esquena per la caiguda de
el cavall, i no vaig haver de mentir fins que em vaig sentir millor.
Igual que desfilada havia estat un minut abans - després de caure, colpejar, glopeig "!
"Eliminats", va dir.
Ell havia amagat sota el cavall mort des de fa molt temps, apuntant furtivament a través de la
comú.
Els homes Cardigan havien intentat una cursa, per tal de escaramussa, a la boca, simplement per ser
escombrat de l'existència.
Llavors, el monstre s'havia posat dempeus i va començar a caminar tranquil · lament amunt i avall
a través de la comuna entre els pocs fugitius, amb la seva caputxa headlike gira al voltant de
exactament igual que el cap d'un ésser humà encaputxat.
Una espècie de braç porta un cas complicat metàl · lic, sobre el qual parpelleja en verd
espurnejaven, i passant per l'embut d'això no fumava el Raig de Calor.
En pocs minuts es va produir, de manera que el soldat podia veure, no és un ésser viu a l'esquerra
en el comú, i l'arbust i l'arbre de tots els en ell que no era ja un ennegrit
esquelet estava cremant.
Els hússars havien estat a la carretera més enllà de la curvatura de la terra, i no va veure res
d'ells. Va sentir el soroll marcians durant un temps i
després es converteixen encara.
El gegant guarden l'estació de Woking i el seu grup de cases fins a l'últim, a continuació, en un
moment en què el raig calòric es va exercir, i la ciutat va esdevenir un munt de ruïnes ardents.
Llavors la cosa apagar el raig calòric, i donant l'esquena al artiller,
va començar a bellugar de distància cap al bosc de pi cremant que va albergar la
segon cilindre.
Com ho va fer un segon brillant de ***à s'ha format fora del forat.
El segon monstre va seguir a la primera, ja que l'artiller va començar a gatejar
amb molta cautela a través de la cendra calenta, brucs cap Horsell.
Ho va fer per arribar viu a la rasa pel costat de la carretera, i així va escapar a
Woking. Allà, la seva història es va convertir en l'ejaculació.
El lloc era intransitable.
Sembla que hi ha unes poques persones vives allà, frenètics en la seva major part, i molts
cremats i cremades.
Ell es va desviar pel foc, i es va amagar entre uns munts de gairebé ardents trencat
paret com un dels gegants de Mart va tornar.
Va veure aquest perseguir un home, atrapar en un dels seus tentacles acer, i truco;
el cap contra el tronc d'un pi.
Per fi, després de caure la nit, l'artiller va fer una carrera per a ell i vaig superar el ferrocarril
terraplè.
Des de llavors havia estat rondant al costat de Maybury, amb l'esperança de sortir
de la direcció a Londres perill.
Les persones s'amagaven a les trinxeres i els cellers, i molts dels supervivents havia fet fora de
cap Woking poble i Enviar.
Ell havia estat consumit per la set, fins que va trobar una de les canonades d'aigua prop de la
ferroviari de l'arc trencat, i l'aigua brollava com una deu en el camí.
Aquesta va ser la història que tinc d'ell, a poc a poc.
Ell es va calmar i em va dir tractant de fer-me veure les coses que havia vist.
No havia menjat cap aliment des del migdia, em va dir al principi de la seva narració, i em vaig trobar amb alguns
xai i el pa al rebost i el va portar a l'habitació.
Encendre sense llum per por a atreure als marcians, i una i altra vegada les nostres mans
tocaria al pa o la carn.
Mentre parlava, les coses sobre nosaltres vi fosc de la foscor, i trepitjar el
arbustos i arbres trencats rosa va créixer fora de la finestra diferent.
Pel que sembla, un nombre d'homes o animals s'havia precipitat sobre la gespa.
Vaig començar a veure el seu rostre, ennegrit i macilent, com sens dubte la meva també.
Quan vam acabar de dinar vam anar en veu baixa les escales per al meu estudi, i em va mirar de nou
fora de la finestra oberta. En una nit la vall s'havia convertit en una vall
de les cendres.
El foc s'havia reduït ara.
Quan les flames havien estat allí estaven ara serpentines de fum, però les innombrables ruïnes
de les cases destrossades i eviscerat i arbres secs i ennegrits que la nit havia
oculta destacat avui descarnat i terrible a la llum despietada de la matinada.
No obstant això, aquí i allà algun objecte havia tingut la sort d'escapar - un senyal de tren blanc
aquí, al final d'un hivernacle d'aquí, blanc i fresc enmig de la runa.
Mai abans en la història de la guerra la destrucció havia estat tan indiscriminada i per tant
universal.
I brillant amb la llum cada vegada major d'aquest, tres dels gegants metàl · lics es va posar
voltant del pou, les seves caputxes girant com si estiguessin examinant la desolació
que havien fet.
Em va semblar que el cel s'havia engrandit, i glopades cop i un altre de viva
verd de vapor flueixen cap amunt i fora d'ella cap a l'alba, il · luminant - flueixen cap amunt,
es va tornar, es va trencar, i es va esvair.
Més enllà hi havia els pilars de foc al voltant de Chobham.
Es van convertir en columnes de fum injectats en sang en el primer toc del dia.