Tip:
Highlight text to annotate it
X
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 32: l'estrany visitant
Una dona estava asseguda en el seu rodet d'una nit, i àdhuc es va asseure, i encara trontollava,
i tot i així el que ella desitjava companyia. Va entrar un parell de grans plantes àmplies, i
es va asseure al costat del foc;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un parell de petites potes petites, i es va asseure en les plantes grans generals;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un parell de gruixudes genolls gruixudes, i es va asseure a les cames petites petites;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un parell de prims cuixes prims, i es va asseure als genolls gruixudes de gruix;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un parell d'enormes malucs grans, i es va asseure a les cuixes prims prims;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
A la cintura va arribar un ocellet, i es va asseure sobre els malucs enormes enormes;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un parell d'amplis espatlles amples, i es va asseure a la cintura pipí;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un parell de petites armes de petit calibre, i es va asseure a les espatlles amples;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un parell d'enormes mans enormes, i es va asseure en les armes petites petites;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un petit coll petit, i es va asseure a les espatlles amples;
I, no obstant això ella es va asseure, i encara va trontollar, i encara el que ella desitjava companyia.
Va entrar un enorme cap enorme, i es va asseure al petit coll petit.
"Com has arribat tan grans peus d'ample?" Va dir la dona.
"Molt trepig, molt vagar" (veu ronca). "Com t'ho cames tan petites petites?"
"AIH-hh!-Tarda - i ee-wee - moul" (whiningly).
"Com has arribat tan gruixudes genolls gruixudes?" "Molta oració, molta oració" (piadosa).
"Com vas aconseguir aquests cuixes prims prims?"
"AIH-hh - tarda - i ee-wee - moul" (whiningly).
"Com has arribat tan grans malucs grans?" "Sessió Molt, molt assegut" (veu ronca).
"Com vas arribar com una cintura de pipí?"
"AIH-hh - tarda - i wee-ii-moul" (whiningly).
"Com vas aconseguir aquests espatlles amples?"
"Amb la realització d'escombra, amb la realització d'escombra" (veu ronca).
"Com vas aconseguir aquestes armes petites?" "AIH-hh - tarda - i-ee wee - moul"
(Whiningly.)
"Com vas aconseguir aquestes enormes mans enormes?", "Trilla amb un fuet de ferro, de la trilla
amb un fuet de ferro "(veu ronca). "Com vas arribar com un petit coll petit?"
"AIH-hh - *** - wee-ii - moul" (llastimosament).
"Com vas arribar com una enorme cap tan gran?" "Molt coneixement, molt coneixement" (profundament).
"Què has vingut?"
"For You" (A la part superior de la veu, amb una onada de
el braç i un segell dels peus.)
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 33: El Cuc Laidly de Spindleston Heugh
En Bamborough Castell va viure una vegada un rei que tenia una esposa lleial i els seus dos fills, un fill
anomenat Childe Wynd i una filla anomenada Margaret.
Childe Wynd va sortir a fer fortuna, i poc després se n'havia anat a la reina a la seva
mare va morir.
El rei va plorar la seva llarga i fidel, però un dia mentre ell estava caçant vi
a través d'una senyora de gran bellesa, i es va convertir tant en l'amor amb ella, que va decidir
casar-s'hi.
Així que féu arribar a casa que anava a portar una nova reina de Bamborough Castell.
Princess Margaret no estava molt content de sentir parlar de la casa de la seva mare, s'estan adoptant, però ella
no t'afligeixis, però va fer una oferta del seu pare.
I en el dia assenyalat va arribar fins a la porta del castell amb les claus tot a punt per a la mà
a la seva madrastra.
Aviat la processó s'acostava, i la nova reina es va acostar a la princesa Margarida, que
es va inclinar i li va lliurar les claus del castell.
Es va quedar allà amb el rubor les galtes i els ulls a terra, i va dir: "Oh, benvinguts, el pare de
estimats, a les seves sales i glorietes, i donar la benvinguda a la meva nova mare, per tot el que aquí
és teu ", i de nou li va oferir les claus.
Un dels cavallers del rei, que havia acompanyat a la nova reina, va exclamar amb admiració:
"Segurament aquest és el nord de la princesa més bella de la seva espècie."
En què la nova reina es va posar vermella i va cridar: "Almenys la cortesia podria tenir
Excepte jo, "i després va murmurar per sota del seu alè:" Aviat em vaig a posar fi al seu
bellesa ".
Aquesta mateixa nit, la reina, que era una bruixa va assenyalar, es va robar fins a un calabós solitari
on ella va fer la seva màgia i encanteris, amb tres vegades tres, i amb nou passades
nou vegades va tirar la princesa Margarida sota el seu encanteri.
I aquesta va ser la seva encanteri:
Jo us rar per ser un cuc Laidly, i va demanar prestat sereu mai serà,
Fins Childe Wynd, el propi fill del rei Vine a la Heugh i tres vegades et petó;
Fins que el món arriba al final, pres mai sereu.
Així que Lady Margaret va anar al llit a una donzella bella, i es va aixecar un cuc Laidly.
I quan els seus donzelles va entrar al seu vestit en el matí es van trobar enrotllada al
el llit d'un drac terrible, que es desenrotlla i es va acostar a ells.
Però es va escapar xisclant, i el cuc Laidly arrossegar i va lliscar, i va lliscar i
es va arrossegar fins que va arribar a la Heugh o de la roca de la Spindlestone, al voltant del qual s'enroscava
si mateix, i es va quedar allà prenent el sol amb el seu musell terrible en l'aire.
Aviat la terra al voltant tenia raons per saber del cuc Laidly de Spindleston
Heugh.
Per la fam va portar que el monstre fora de la seva cova i s'utilitza per devorar tot el que
podria venir a través. Així que per fi es va anar a un bruixot poderós
i li va preguntar què havien de fer.
Després va consultar a les seves obres i el seu familiars, i els va dir: "El cuc Laidly
és realment la princesa Margarida i és la fam, que la porta endavant que fes una
fets.
Deixant de banda pels seus set vaques, i cada dia es pon el sol, portar a cada gota de
llet de cedir a la barca de pedra als peus de la Heugh, i el cuc es Laidly
problemes per al país ja no.
Però si li vaig a fer que se li va demanar prestat a la seva forma natural, i que ella, que bespelled
que ella sigui castigat amb raó, enviar a través dels mars per al seu germà, Childe Wynd. "
Tot es va fer com el bruixot aconsella, el cuc Laidly va viure a la llet dels set
vaques, i el país estava preocupat per més temps.
Però quan Childe Wynd va assabentar de la notícia, va jurar un jurament poderós per rescatar la seva germana
i la venjança ella en la seva cruel madrastra. I tres anys i trenta dels seus homes van prendre el
jurament amb ell.
Llavors es van posar a treballar i construir una nau de llarg, i el seu quilla es va fer de la Rowan
arbre. I quan tot va estar llest, que amb la seva
rems i escarpats va treure per Bamborough Mantingui.
Però a mesura que s'acostava a la torre de l'homenatge, la madrastra sentia pel seu poder màgic que
alguna cosa que s'estava cometent en contra, pel que va cridar els seus follets familiars i va dir:
"Childe Wynd està arribant a través dels mars, mai ha de caure.
Llevant les tempestes, o portava el casc, però s'ha de nohow tocar la riba. "
Llavors els follets van sortir a rebre vaixell Childe Wynd, però quan es van acostar, es
van descobrir que no tenia poder sobre el vaixell, per la seva quilla es va fer de la servera.
Així que de tornada van arribar a la bruixa reina, que no sabia què fer.
Ella va ordenar als seus homes d'armes per resistir Childe Wynd si havia d'aterrar a prop seu,
i pels seus encanteris que va causar el cuc Laidly d'esperar a l'entrada de la
port.
Quan el vaixell s'apropava, el cuc es va desenvolupar els seus anells, i la immersió al mar capturats,
celler del vaixell de Childe Wynd, i va tocar davant de la costa.
Tres vegades Childe Wynd va instar als seus homes a remar amb valentia i fort, però la cada vegada
Cuc Laidly mantingut davant de la costa.
Després Childe Wynd va ordenar que el vaixell es va posar al voltant, i la bruixa reina va pensar que tenia
abandonat l'intent.
Però en lloc d'això, només s'arrodoneix al següent punt i va aterrar sa i estalvi a
Budle Creek, i després, amb l'espasa desembeinada i es va inclinar de proa, es va precipitar seguit pels seus homes, per
lluitar contra el cuc terrible que li havia impedit l'aterratge.
Però en el moment Childe Wynd havia aterrat, la bruixa reina de poder sobre el cuc Laidly
s'havia anat, i ella va tornar al seu enramada sola, no és un follet, ni un home en braços de la
ajudar a ella, perquè sabia que la seva hora havia arribat.
Així que quan Childe Wynd es va precipitar fins el cuc Laidly que no va fer cap intent per aturar-
o fer-li mal, però just quan anava a aixecar l'espasa per matar, la veu de
la seva pròpia germana Margarida vi de les seves mandíbules dient:
"Oh, deixa la seva espasa, el seu arc redreçar-se, i em fa petons tres;
Perquè encara que jo sóc un cuc verinós, no faré mal a tu. "
Childe Wynd va detenir la seva mà, però ell no sabia què pensar, si alguna bruixeria eren
no en ella. Llavors va dir el Cuc Laidly una altra:
"Oh, deixa la seva espasa, relaxa el seu arc, i em fa petons tres,
Si no em va guanyar conjunt abans que el sol, mai va guanyar seré jo. "
Després Childe Wynd es va acostar a la Laidly Cuc i la va besar una vegada, però cap canvi es va acostar
ell. Després Childe Wynd la va besar una vegada més, però
però, cap canvi es va apoderar d'ell.
Per tercera vegada va besar a la cosa repugnant, i amb un xiulet i un rugit de la
Laidly cuc es va tirar enrere i abans de Childe Wynd havia la seva germana Margaret.
Es va embolicar en el seu mantell sobre ella, i després es va anar cap al castell amb ella.
Quan va arribar a la torre de l'homenatge, es va anar a glorieta de la reina bruixa, i quan va veure
ella, la va tocar amb una branca d'un arbre de freixe.
Tot just havia tocat del que marcida i encongida, fins que
es va convertir en un enorme gripau lleig, amb audaços ulls desorbitats i una xiulada horribles.
Ella va grunyir i va dir entre dents, i es va llançar per escala del castell, i Wynd Childe
es va dur a terme el seu pare com a rei, i tots van viure feliços després.
No obstant això, per al dia d'avui, el gripau fastigós es veu de vegades, recorre el barri de
Mantingui Bamborough, i els impius bruixa reina és un gripau Laidly.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 34: El gat i el ratolí
El gat i el ratolí Play'd a la malteria:
El bit de gat fora de la cua del ratolí. "Oren, el Gat, dóna'm la meva cua."
"No", diu el gat: "Jo no vaig a donar la cua, fins que vagi a la vaca, i porta-me'n
una mica de llet. "
Primer va saltar i va córrer, fins que va arribar a la vaca, i per tant
començava així:
"Reseu, vaca, dóna'm llet, que pot donar llet de gat, aquest gat em pot donar la meva pròpia cua
nou ".
"No", va dir la vaca, "Jo et donaré res de llet, fins que vagi a l'agricultor, i em
una mica de fenc. "
Primer va saltar, i després va arrencar a córrer, fins que va arribar a l'agricultor i va començar així:
"Pregueu, Pagès, em fa palla, que em pot donar fenc de vaca, la vaca em doni llet, que
pot donar llet de gat, aquest gat em pot donar la meva pròpia cua de nou. "
"No", diu el granger, "Et donaré cap fenc, fins que anar a la carnisseria a cercar
jo una mica de carn. "
Primer va saltar, i després va arrencar a córrer, fins que va arribar a la carnisseria, i per tant
començava així:
"Reseu, carnisser, dóna'm la carn, perquè jo pugui donar a la carn dels agricultors, l'agricultor pot donar-me
fenc, que pugui donar fenc de vaca, la vaca em doni llet, que pot donar llet de gat,
que el gat pot donar-me la meva pròpia cua de nou. "
"No", diu el carnisser, "Et donaré res de carn, fins que vostè va a la fleca i porta-me'n
una mica de pa. "
Primer va saltar i va córrer, fins que va arribar a la fleca, i va començar així:
"Reseu, Baker, dóna'm pa, que pot donar pa carnisser, el carnisser pot donar
meva carn, perquè jo pugui donar a la carn dels agricultors, l'agricultor pot donar-me fenc, perquè jo pugui donar a les vaques
fenc, aquesta vaca em doni llet, perquè pugui
donar-li llet de gat, aquest gat em pot donar la meva pròpia cua de nou. "
"Sí", diu el forner, "Et donaré una mica de pa,
Però si vostè menja la meva menjar, jo et vaig a tallar el cap ".
A continuació, el forner li va donar el pa del ratolí i el ratolí va donar pa carnisser i el carnisser li va donar el ratolí
la carn, la carn i el ratolí va donar agricultor, i el granger li va donar palla del ratolí i el ratolí va donar la vaca
fenc, i la vaca donava llet del ratolí i el ratolí
va donar llet de gat, el ratolí i el gat li va donar la seva pròpia cua de nou!
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 35: El Servei de Pesca i l'Anell
Hi havia una vegada, no era un baró poderós al Nord de Països en què va ser un gran
mag que sabia tot el que vindria a passar.
Així que un dia, quan el seu nen tenia quatre anys, es veia en el Llibre del Destí
per veure què li passaria a ell.
I per a la seva consternació, va descobrir que el seu fill es casaria amb una noia humil que acabava de
va néixer en una casa sota l'ombra de la catedral de York.
Ara el baró sabia que el pare de la nena era molt, molt pobre, i si hagués 05:00
els nens ja.
Així que va cridar al seu cavall i va cavalcar cap a York, i va passar per la casa del pare, i
el va veure assegut al costat de la porta, trista i lúgubre.
Així que es va desmuntar i es va acostar a ell i li va dir: "Quin és l'assumpte, bon home"
I l'home va dir: "Bé, sa senyoria, el fet és que tinc cinc fills ja, i
Ara ha arribat sisè, una noia molt poc, i on aconseguir el pa de omplir el seu
la boca, això és més del que puc dir. "
"No sigui desanimat, el meu home", va dir el baró.
"Si aquest és el teu problema, et puc ajudar. Li vaig a treure el poc un passat, i que
no haurà de preocupar per ella. "
"Moltes gràcies, senyor", va dir l'home, i ell va entrar i va treure a la noia i
li va donar al Baró, que va muntar el seu cavall i va marxar amb ella.
I quan va arribar a la vora del riu Ouse, va llançar la petita cosa, en el
riu, i va marxar al seu castell.
Però la noia petita no es va enfonsar, la roba la va mantenir per un temps, i ella
flotant, i flotava, fins que va ser tirat a terra just al davant de la cabana d'un pescador.
Allà, el pescador la va trobar, i es va apiadar de la pobra nena i la va portar
a casa, i va viure allà fins que ella tenia quinze anys i multa
bella noia.
Un dia va succeir que el baró va anar a caçar amb alguns companys al llarg del
vora del riu Ouse i es va aturar a la cabana del pescador per aconseguir una beguda, i el
nena va sortir a donar a ells.
Tots ells compte la seva bellesa, i un d'ells li va dir al baró: "Vostè pot llegir
destinació, el baró, a qui es casarà, D'us sembla? "
"Oh! que és fàcil d'endevinar ", va dir el baró," algun ignorant o d'altra índole.
Però vaig a llançar el seu horòscop. Vine aquí noia, i em digui en quin dia es
han nascut? "
"No sé, senyor", va dir la nena, "em va recollir aquí només després d'haver estat
enderrocat pel riu fa uns quinze anys. "
Llavors el baró sabia qui era ella, i quan se'n van anar, ell va muntar de nou i li va dir a
la noia: "Escolta, noia, vaig a fer la seva fortuna.
Porta aquesta carta al meu germà a Scarborough, i que es va conformar amb
la vida. "I la nena va prendre la carta i va dir que
aniria.
Ara bé, això era el que havia escrit a la carta:
"Estimat germà, - Agafeu el portador i la va posar a la mort immediatament.
"Afectuosament,
"Albert". Així que poc després la nena va partir cap a
Scarborough, i dormia a la nit en una petita posada.
Ara aquesta mateixa nit una banda de lladres van irrompre a l'hostal, i va buscar a la nena, que
no tenia diners, i només la lletra. Així que van obrir aquest i el va llegir, i
va pensar que era una vergonya.
El capità dels lladres va prendre un llapis i paper i va escriure aquesta carta:
"Estimat germà, - Agafeu el portador i casar-s'hi el meu fill immediatament.
"Afectuosament,
"Albert". I després hi va donar a la noia, fent una oferta
ella fora d'aquí.
Així que es va passar al seu germà del baró al Scarborough, un noble cavaller, amb qui l'
Fill de baró s'allotjava.
Quan ella es va donar la carta al seu germà, ell va donar les ordres per al casament que es prepari
al mateix temps, i es van casar aquell mateix dia.
Poc després, el mateix Baró va arribar al castell del seu germà, i quina va ser la seva sorpresa
en veure que la cosa mateixa que havien conspirat contra havia succeït.
Però ell no s'anava a posar fora d'aquesta manera, i va treure a la nena a fer una passejada, ja que
va dir, al llarg dels penya-segats.
I quan va arribar ella tot sol, ell la va prendre pels braços, i que anava a llançar el seu
acabat. Però ella li va pregar difícil per la seva vida.
"No he fet res", va dir: "si només em va a perdre, vaig a fer el que sigui
així ho desitja. Mai veurà vostè o el seu fill una altra, fins
que ho desitgin. "
Llavors el baró es va treure l'anell d'or i la llançà al mar tot dient: "Mai deixi
Déjame verte la cara fins que vostè em pot mostrar que l'anell ", i la va deixar anar.
La pobra noia passejava sense parar, fins que per fi va arribar al castell d'un noble del gran,
i li va demanar tenir una feina que li van donar, i que la va convertir en la nena d'ajudant de cuina de la
el castell, ja que havia estat utilitzat per a aquest treball a la cabana del pescador.
Ara un dia, que si ella veu venir a la casa dels nobles, però el baró i la seva
germà i el seu fill, el seu marit.
Ella no sabia què fer, però pensava que no tornaria a veure al castell
cuina.
Així que ella va tornar al seu treball amb un sospir, i es va posar a netejar un enorme peix gran que
seria bullida per al seu sopar.
I, com ella estava netejant, va veure brillar alguna cosa al seu interior, i el que fas
crec que ella va trobar?
Per què, no era l'anell del baró, el mateix havia llançat pel penya-segat al
Scarborough. Ella tenia raó content de veure-ho, és possible que
segur.
Després es cuina el peix tan bé com va poder, i va servir per dalt.
Doncs bé, quan el peix va arribar a la taula, els convidats els va agradar tant que es va demanar a la
noble que ho va cuinar.
Va dir que no ho sabia, però va cridar als seus servents: "Jo, no, enviar fins a la cuinera que
que el peix cuinat bé. "Així que vaig baixar a la cuina i li va dir
la nena que era buscat a la sala.
Després es renta i s'ordenaven a si mateixa i posar l'anell d'or del baró en el polze i es va anar
cap al passadís. Quan els convidats es va veure un jove i
cuina bonica que es van sorprendre.
Però el baró es trobava en una torre d'un geni, i va posar en marxa com si li faria alguna
la violència.
Així que la noia es va acostar a ell amb la mà davant d'ella amb l'anell en ell, i ja que
que davant d'ell sobre la taula.
Llavors, per fi el Baró va veure que ningú podia lluitar contra el destí, i ell li va lliurar
a un seient i va anunciar a tota l'empresa que aquesta era la veritable esposa del seu fill, i ell
va portar a ella i al seu fill a casa del seu castell;
i tots van viure feliços com podrien ser cada vegada més ***.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 36: El Niu d'Urraca
Temps era temps quan els porcs va parlar rima I els micos mastegaven tabac,
I les gallines es tabac perquè siguin resistents, i els ànecs va ser cuac, cuac, cuac, oh!
Totes les aus del cel va venir a la garsa i li va demanar que els ensenyés a construir
nius. Per a la garsa és el més intel · ligent de tots els ocells
a construir els seus nius.
Així que va posar totes les aus al voltant d'ella i va començar a ensenyar com fer-ho.
En primer lloc va prendre una mica de fang i va fer una mena de pastís rodó amb ell.
"Oh, això és com es fa", va dir el tord, i lluny va volar, i així és que la forma en
tords construir els nius. A continuació, la garsa va prendre algunes branques i
disposats a tot en el fang.
"Ara sé tot sobre ella", diu la merla, i fora d'ell va volar, i així és com
les merles fan els seus nius per al dia d'avui.
A continuació, la garsa posar una altra capa de fang sobre les branques.
"Oh, això és bastant obvi", va dir el mussol savi, i lluny va volar, i els mussols no tenen
eren millors nius des de llavors.
Després d'això la garsa va prendre algunes branques i tort a la volta de l'exterior.
"La mateixa cosa", va dir el pardal, i fora es va anar, així que els pardals no malgirbat
nius fins ara.
Bé, llavors Madge Urraca va prendre algunes plomes i altres coses i folrat el niu
còmodament amb ella.
"Que s'adapti a mi", va exclamar l'estornell, i fora d'ell va volar, i els nius molt còmodes
tenen estornells.
Per tant, va continuar, tots els ocells traient una mica de coneixement de com construir nius, però, cap
d'ells espera fins al final.
Mentrestant, Madge Urraca va seguir treballant i treballant fora, mirant cap amunt fins que l'únic
ocell que quedava era la tórtora, i que no havia prestat atenció a tot el llarg,
però només seguia dient el seu crit ximple "Prengui dues, Taffy, prendre dues-ooo".
Per fi, la garsa sentir això just quan s'estava posant una branqueta d'ample.
Així que ella va dir: "Un és suficient".
No obstant això, la tórtora no parava de dir: ". Prengui dues, Taffy, prendre dues-ooo"
A continuació, la garsa es va enfadar i va dir: ". Un és suficient et dic"
No obstant això la tórtora va cridar: "Pren dos, Taffy, prendre dues-ooo".
Finalment, i finalment, la garsa va aixecar la vista i va veure ningú a prop seu, però la tonta
tórtora, i després es va posar rara enutjat i se'n va anar volant i es va negar a dir als ocells
com construir nius de nou.
I és per això que diferents espècies d'aus construir els nius de manera diferent.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 37: Kate Crackernuts
Hi havia una vegada un rei i una reina, com en molts països han estat.
El rei tenia una filla, Anne, i la reina va tenir una trucada Kate, però Anna estava molt lluny
Bonnier que la filla de la reina, tot i que s'estimaven, com a veritables germanes.
La reina estava gelosa de la filla del rei de ser Bonnier que la seva pròpia, i
va a punt de fer malbé la seva bellesa.
Així que va prendre un advocat de la henwife, qui li va dir que enviar la noia al seu costat
al matí en dejú.
L'endemà d'hora, la reina va dir a Anna: "Vés, fill meu, a la henwife al
Glen, i demanar-li alguns ous ".
Així que Anne establert, però en passar per la cuina va veure una crosta, i se li
i menjava a mesura que aprenia.
Quan va arribar a la de henwife preguntar pels ous, com li havien dit que fer, la
henwife li va dir: "Aixequeu la tapa de l'olla allà i veure."
La noia així ho va fer, però no va passar res.
"Vés a casa teva al teu Minnie i li diuen que mantenir la seva porta del rebost més tancat", va dir
la henwife. Així que es va anar a casa a la reina i li va dir
el que el henwife havia dit.
La reina sabia d'això que la noia havia tingut una mica de menjar, segons sembla l'
matí següent, i la va acomiadar en dejú, però la princesa va veure alguna recollida de country-folk
els pèsols per la vora de la carretera, i de ser molt amable
va parlar amb ells i va prendre un grapat dels pèsols, que es va menjar pel camí.
Quan va arribar a la de henwife, va dir, "Aixequeu la tapa de l'olla i ho veuràs."
Així que Anne va aixecar la tapa, però no va passar res.
A continuació, el henwife era estrany va enutjar i li va dir a Anne, "Digues al teu minnie l'olla no bull
si el foc està lluny ".
Així que Anna se'n va anar a casa i li va dir a la reina. El tercer dia de la reina va juntament amb el
noia es la henwife.
Ara, en aquesta ocasió, quan Anne va aixecar la tapa de l'olla, cau fora del seu bell cap pròpia,
i en els salts de cap d'una ovella. Així que la reina era ara molt satisfet, i
va tornar a casa.
La seva pròpia filla, Kate, però, va prendre un drap de lli, i el va embolicar al seu voltant
cap de la germana i la va portar de la mà i tots dos van sortir a fer fortuna.
Es van encendre, i es van anar, i es van anar, fins que van arribar a un castell.
Kate va trucar a la porta i li va demanar allotjament per una nit per a ella i malalt
germana.
Van entrar i van trobar que era un castell del rei, que tenia dos fills, i un d'ells
era repugnant de distància a la mort i ningú podia saber el que li afligia.
I el curiós era que tot el que el va veure en la nit mai s'ha vist cap
més. Llavors el rei li havia ofert un petó de plata per
qualsevol persona que s'aturava amb ell.
Ara Katie era una nena molt valenta, pel que ella es va oferir a seure amb ell.
Fins a la mitjanit tot va bé.
Igual que els anells de dotze en punt, però, els augments de príncep malalts, es vesteix i llisca
la planta baixa. Kate va seguir, però ell no semblava adonar-se
ella.
El príncep va ser a l'estable, ensellar el seu cavall, va cridar al seu gos, va saltar a la
cadira de muntar, i Kate va saltar àgilment darrere d'ell.
Lluny cavalcava el príncep i Kate a través del bosc, Kate, a mesura que passen, el ploma
les nous dels arbres i omplint el seu davantal amb ells.
Cavalcar una i altra vegada fins que van arribar a un turó verd.
El príncep va cridar la brida i aquí va parlar, "Obrir, muntanya obert, verd, i deixar que els joves
príncep amb el seu cavall i el seu gos ", i Kate va afegir," i la seva dona darrere seu. "
Immediatament el turó verd es va obrir i van passar polzades
El príncep va entrar en una magnífica sala, brillantment il · luminada, i molts bonics
fades envoltat de el príncep i el van portar al ball.
Mentrestant, Kate, sense que es noti, es va amagar darrera la porta.
Allà es veu el ball príncep, i el ball, i el ball, fins que va poder ballar
per més temps i va caure sobre un sofà.
A continuació, les fades li avivar fins que va poder aixecar-se de nou i seguir ballant.
Per fi va cantar el gall, i el príncep es va afanyar per arribar a cavall, Kate va saltar
per darrere, i la casa es va muntar.
Quan el sol del matí es va aixecar que va entrar i va trobar a Kate asseguda al costat del foc i
formació d'esquerdes en els seus fruits secs.
Kate va dir que el príncep tenia una bona nit, però ella no va voler seure una altra nit, a menys
era aconseguir un petó d'or. La segona nit que s'usa per primer havia
fet.
El príncep es va aixecar a mitjanit i es va allunyar del turó verd i la bola de fades, i
Kate es va anar amb ell, la recol · lecció de nous mentre travessaven el bosc.
Aquesta vegada, ella no veia al príncep, perquè ella sabia que anava a ballar i ballar, i
ballar.
Però ella veu un ***ó de fades jugant amb una vareta, i sent per casualitat una de les fades diuen:
"Tres cops de vareta que faria germana malalta de Kate com Bonnie com sempre que
era ".
Així que Kate va posar boig amb el ***ó de fades, i va posar les femelles fins que el ***ó gatejant després de la
nous i va deixar caure la vareta, i Kate el va agafar i el va posar en el seu davantal.
I al cant del gall que va tornar a casa com abans, i el moment en que Kate va arribar a casa a la seva habitació
va córrer i va tocar Anne tres vegades amb la vareta, i cap de l'ovella desagradable de
va caure i ella era la seva pròpia auto bastant nou.
La tercera nit, Kate va consentir a veure, només si ella s'ha de casar amb el príncep malalt.
Tot va seguir com en les dues primeres nits.
Aquesta vegada, el ***ó de fades estava jugant amb un birdie, Kate va sentir una de les fades diuen:
"Tres de les picades de birdie que faria que el príncep malalt tan bé com sempre ho va ser."
Kate va rodar totes les nous que tenia el ***ó de fades fins al 'birdie' va ser eliminat, i
Kate es va posar en el seu davantal.
Al cant del gall es van posar en marxa una altra vegada, però en lloc de formació d'esquerdes en els seus fruits secs, com solia fer,
en aquesta ocasió Kate va arrencar les plomes i es cuinen al ocellet.
Aviat va sorgir una olor molt saborós.
"Oh!", Va dir el príncep malalt, "M'agradaria tenir un mos d'aquest birdie", així que Kate li va donar un
picada de la 'birdie', i es va aixecar al colze.
Per-i-per tornar a cridar: "Oh, si jo tingués un altre mos d'aquest birdie" que li va donar a Kate
allò altre mos, i es va asseure al seu llit. Llavors ell va tornar a dir: "Oh! si jo tingués un
tercer mossegada d'aquest birdie! "
Llavors Kate li va donar una mossegada en tercer lloc, i ell es va aixecar molt bé, es va vestir i es va asseure
pel foc, i quan la gent va arribar en el matí següent es van trobar amb Kate i els joves
príncep partir nous junts.
Mentrestant, el seu germà havia vist Annie i s'havia enamorat d'ella, com tothom
el que va veure la cara molt dolça.
Així que el fill malalt i es va casar amb la germana i el fill i es va casar amb la germana malalta,
i tots van viure feliços i morir feliços, i mai va beure d'un Cappy sec.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 38: El xaval cauld de Hilton
A Hilton Hall, fa ja molts anys, vivia un Brownie que va ser el contrariest Brownie
Alguna vegada ho sabia.
A la nit, després que els criats s'havien anat al llit, que al seu torn, tot cap per avall,
posar el sucre en els salers, el pebre en la cervesa, i va ser fins a tot tipus de
entremaliadures.
Seria tirar les cadires de sota, va posar les taules a l'esquena, un rasclet dels incendis, i fer el que
molt de mal, com podria ser. Però de vegades seria de bon humor,
i després - "Què és un Brownie", diuen.
Oh, És un tipus d'una espècie de Bogle, però no és tan cruel com un capell vermell!
Què! no saps Què és un Bogle o un capell vermell!
Ah, jo! ¿Quin és el món un-arribarem?
Per descomptat, una Brownie és una bon aspecte poc, meitat home, meitat follet, amb l'assenyalat
les orelles peludes i s'amaguen.
En enterrar un tresor, que escampen sobre ella gotes de sang d'un nen acabat de mort o
xai, o, millor encara, enterrar els animals amb el tresor, i un brownie rellotge
sobre ella per a tu, i espantar a tothom de distància.
On era jo?
Bé, com jo era, deia, el brownie a Hilton Saló jugaria en el mal, però si
els funcionaris establerts perquè un plat de crema o un pastís dels artells es va estendre amb la mel,
seria aclarir les coses per a ells, i fer tot en ordre a la cuina.
Una nit, però, quan els servents s'havia aturat fins ***, van sentir un soroll al
cuina, i, traient el cap, va veure el Brownie balancejant cap endavant i enrere en la cadena de Jack, i
dient:
"Ai de mi és tot! Ai de mi és tot! La gla no és encara
Caigut l'arbre, que és fer créixer la fusta,
Això és per fer el bressol,
Això és per al rock de la criatura, que és fer créixer l'home,
Això és per a mi era. Ai de mi és tot! Ai de mi és tot! "
Així que es va apiadar del pobre Brownie, i va demanar a la més propera henwife el que han de
fer per acomiadar-los.
"Això és bastant fàcil", va dir el henwife, i els va dir que un brownie que es va pagar per
seu servei, en res que no és perible, es va a la vegada.
Així que van fer un mantell de verd de Lincoln, amb una capella a ell, i el va posar al costat de la xemeneia i la
observava.
Van veure el Brownie arribar, i veure la campana i la capa, les hi va posar, i l'escorcoll
voltant, ballant en una pota i dient:
"M'he pres el mantell, he pres la campana;
El xaval cauld de Hilton no farà més bo ".
I amb això va desaparèixer, i mai va ser vist ni sentit parlar de després.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 39: L'ase, la taula, i el pal
Un noi anomenat Jack que un cop va ser tan infeliç a casa a través del seu pare maltractaments,
que es va decidir a fugir i buscar la seva fortuna en el món.
Va córrer i va córrer, fins que ell no podia córrer més, i després va córrer fins a en contra d'un
velleta que estava recollint llenya.
Era *** sense alè a demanar perdó, però la dona era de bon caràcter, i
ella va dir que semblava un noi probable, per la qual cosa el portaria a ser el seu servent,
li paguen bé.
Va estar d'acord, perquè tenia molta gana, i ella el va portar a casa al bosc, on
li va servir per a un dotze mesos i un dia. Quan l'any havia passat, ella el va cridar per
ella, i va dir que tenia un bon salari per a ell.
Així que ella li va fer entrega d'un cul de la quadra, i no tenia més de tirar de les orelles de Neddy
per fer-li començar immediatament a ee - aw!
I quan bramava van caure de les seves monedes de sis penics de plata, la boca i les corones i mig,
i guinees d'or.
El noi estava molt complagut amb el salari que havia rebut, i lluny cavalcà fins que
va arribar a l'hostal.
Allà es va ordenar el millor de tot, i quan l'amo es va negar a servir-
sense ser pagat per endavant, el noi es va anar a la cavallerissa, va treure les orelles de l'ase
i va obtenir la seva butxaca plena de diners.
L'amfitrió havia vist tot això a través d'una escletxa de la porta, i quan va arribar la nit
va posar un cul de la seva pròpia per al Neddy preciós de la joventut pobra.
Així que Jack sense saber que cap canvi s'havia fet, es va allunyar al matí al costat del seu
casa del seu pare. Ara, he de dir-te que prop de casa
vivia una pobra vídua amb una filla única.
El noi i la donzella eren molt amics i amors veritables, però quan Jack li va demanar al seu
permís del pare per casar-se amb la noia, "Mai, fins que vostè té els diners per mantenir-la", va ser
la resposta.
"Jo he de, pare," va dir el noi, i anar a pel cul va treure les seves llargues orelles;
així, va tirar i va tirar, fins que un d'ells va sortir d'entre les mans, però Neddy,
tot i que Hee-Tri i Hee-tri va deixar caure sense mitges corones o guinees.
El pare va agafar una forquilla i fenc colpejar al seu fill fora de la casa.
Et prometo que corrien.
Ah! va córrer i va córrer fins que va arribar cop contra la porta i es va tirar obrir-lo i, a
allí estava en un taller de fusteria.
"Ets un noi probable", va dir el fuster, "em serveixen per a un dotze mesos i un dia i
Jo t'ho pagaré bé. "Així que ell va estar d'acord, i va servir per el fuster
un any i un dia.
"Ara", va dir el mestre, "Jo et donaré el teu salari", i el va presentar amb un
taula, dient-li que no tenia més a dir, "la taula, estar cobert", i un cop ho faria
es va estendre amb molt per menjar i beure.
Jack va enganxar la taula a l'esquena, i ell va sortir amb ell fins que va arribar a la
posada. "Bé, d'acollida", va cridar, "el meu sopar a
dia, i la dels millors ".
"Ho sento molt, però no hi ha res a la casa, però el pernil i els ous."
"Pernil i ous per a mi!", Va exclamar Jack. "Puc fer-ho millor que això -. Vine, el meu
taula, es cobreix! "
En lloc de la taula ja estava parada amb el gall dindi i les salsitxes, xai rostit, papes i
verds. El publicà va obrir els ulls, però va dir que
res, no ell.
Aquella nit va anar a buscar a sota del seu àtic d'una taula molt semblant a la de Jack, i van intercanviar
tots dos.
Jack, sense assabentar, el matí següent va enganxar la taula sense valor a l'esquena i
va portar a casa. "Ara, pare, puc casar-me amb la meva noia?", Es
preguntar.
"No, a menys que vostè pot tenir-la", va respondre el pare.
"Miri vostè", va exclamar Jack. "Pare, tinc una taula que té el meu
fer una oferta. "
"Déjame veure", va dir l'ancià. El noi es troba al centre de l'habitació,
i li va demanar que es cobrirà, però tot va ser en va, la taula va quedar al descobert.
Furiós, el pare va agafar l'escalfador de sota de la paret i s'escalfa del seu fill
nou amb el que el noi va fugir udolant de la casa, i va córrer i va córrer fins que
van arribar a un riu i va caure polz
Un home se li va triar i li va demanar que l'ajudés en la presa d'un pont sobre el riu, i
Com creus que ho estava fent?
Per què, per colada a través d'un arbre, així que Jack va pujar al cim de l'arbre i va tirar
seu pes en ell, així que quan l'home s'havia arrelat l'arbre, Jack i el cap d'arbres
va caure a la riba oposada.
"Gràcies," va dir l'home, "i ara, pel que has fet t'ho pagaré," de manera
dient, va arrencar una branca de l'arbre, i fettled cap amunt en un club amb el seu ganivet.
"No", va exclamar, "prendre aquest pal, i quan li dius a ell," el pal i colpejar
ell, "es va a eliminar un baix, que et fa enfadar."
El noi estava molt content d'aconseguir aquest pal - pel lluny que anava amb ell a la posada, i com
aviat com el publicà, va aparèixer "el pal i colpejar ell!", va ser el seu crit.
A la paraula el garrot va volar de la seva mà i maltractades del publicà d'edat en la part posterior,
va copejar el cap, blaus els braços li va fer pessigolles a les costelles, fins que va caure gemegant al
pis; encara el pal van moldre el
home prostrat, ni Jack de suspendre fins que es va tornar el cul robat i
taula.
Després, al galop a casa al cul, amb la taula sobre les seves espatlles, i el pal en
la seva mà.
Quan va arribar allà es va trobar que el seu pare havia mort, així que va portar el cul al
estable, i va tirar de les orelles fins a omplir el pessebre amb els diners.
Aviat es va saber a través de la ciutat que Jack havia tornat a rodar a la riquesa, i
en conseqüència totes les noies en el lloc de fixar els seus límits d'ell.
"Ara", va dir Jack, "Em casaré amb la noia més rica en el lloc, així que demà ho
que tots arribem a cara de la meva casa amb els seus diners en els seus davantals. "
L'endemà el carrer estava plena de noies amb davantals van resistir, i l'or i la plata
en ells, però amor propi de Jack va ser un d'ells, i no tenia ni or ni
plata, res més que dues monedes de coure, que era tot el que tenia.
"Fes-te de banda, noia," va dir a Jack que ella, parlant més o menys.
"Tu no tens la plata ni l'or - destaquen de la resta."
Ella va obeir, i les llàgrimes corrien per les seves galtes, i es va omplir el davantal amb diamants.
"! El pal i colpejar", va exclamar Jack, de manera que el garrot va aixecar d'un salt i córrer
al llarg de la línia de les nenes, va cridar a tots els caps i els va deixar sense sentit en el
paviment.
Jack va prendre tots els diners i el va abocar a la falda del seu veritable amor de.
"Ara, noia", va exclamar, "tu ets el més ric, i et vaig a casar".
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 40: El ungüent de fades
Dóna'm Goody era una infermera que cuidava els malalts, i els nadons de mentalitat.
Una nit ella es va despertar a mitjanit, i quan ella va baixar les escales, va veure un estrany
squinny d'ulls, el petit company de vella i lletja, que li va demanar que fos la seva dona que era ***
malalta a la ment el seu ***ó.
Dóna'm Goody no li agradava l'aspecte del vell, però negocis són negocis, per la qual cosa
aparèixer en les seves coses i se'n va anar cap a ell.
I quan ella es va posar a ell, ell la va portar fins a un gran cavall negre com el carbó, amb
ulls de foc, que va quedar a la porta, i aviat anaven a un ritme estrany, Dóna'm
Goody aferrar-se al vell com la mort trista.
Cavalcar i cavalcar, fins que per fi es va aturar davant una porta de la cabana.
Així que es va baixar i va entrar i va trobar a la bona dona al llit amb els nens jugant
acosta, i el ***ó, un nen de rebot molt bé, al seu costat.
Dóna'm Goody va tenir el nen, que era tan bé un nen com vostè desitjaria veure.
La mare, quan ella va lliurar el ***ó a Dóna'm Goody a la ment, li va donar una caixa de
pomada, i li va dir que temps els ulls del ***ó amb ell tan aviat com se'ls va obrir.
Després d'un temps va començar a obrir els ulls.
Dóna'm Goody va veure que tenia els ulls squinny igual que el seu pare.
Així que ella va prendre la caixa d'ungüent i li va acariciar els seus dos parpelles amb ell.
Però ella no podia deixar de preguntar per què era, com ella mai havia vist una cosa així
fet abans.
Així que va mirar per veure si els altres estaven buscant, i, quan no ho estava notant
que ella li va acariciar la parpella dret propi amb l'ungüent.
Tot just havia fet, que tot semblava haver canviat en ella.
La casa es va convertir en una elegant decoració. La mare al llit era una bella dama,
vestit de seda blanca.
El ***ó era encara més bonica que abans, i la roba estaven fetes d'una
espècie de gasa platejada.
Els seus germans i germanes al voltant del llit eren nas camús follets amb orelles punxegudes,
que va fer les cares l'un a l'altre, i es va gratar les seves enquestes.
De vegades es tiri de les orelles de la senyora malalta amb les seves potes llargues i peludes.
De fet, ells estaven fent tot tipus d'entremaliadures, i Dóna'm Goody sabia que tenia
es va ficar en una casa de follets.
Però ella no va dir res a ningú, i tan bon punt la senyora estava prou bé com al cap la
***ó, li va preguntar al vell a prendre de tornada a casa.
Així que es va tornar a la porta amb el cavall negre com el carbó amb ulls de foc, i allà es
va ser tan ràpid com abans, o potser una mica més ràpid, fins que van arribar a Dame Goody
casa de camp, on el vell squinny d'ulls
aixecar la baix ia l'esquerra d'ella, donant-li les gràcies amb força cortesia, i el pagament d'ella més que
que mai s'havia pagat abans per aquest servei.
Ara l'endemà va passar a ser dia de mercat, i com Dóna'm Goody havia estat lluny de casa,
volia moltes coses a la casa, i va partir per arribar al mercat.
A mesura que anava a comprar les coses que volia, que hauria de veure, però el vell d'ulls squinny
home que l'havia portat el cavall negre com el carbó.
I què creus que estava fent?
Per què es va ser sobre un lloc a prendre les coses de cada un, aquí algunes
fruita, i hi ha alguns ous, i així successivament, i ningú semblava fer cas.
Ara Dóna'm Goody no va pensar el seu negoci a interferir, però va pensar que es
no ha de deixar tan bona passada del client, sense parlar.
Així que es puja a ell i bobs una reverència i va dir: "Gooden, senyor, m'espera com la forma de la seva
bona senyora i el petit són, així com ---- "
Però no va poder acabar el que ella era una-dient, pel vell va començar divertida
de nou en sorpresa, i ell li diu, ell diu: "Què! ¿Em veus avui? "
"Ens veiem", diu ella, "per què, clar que sí, tan clar com el sol en el cel, i
el que és més ", diu," Veig que estan *** ocupades, a més. "
"Ah, es veu ***", va dir, "ara, pregar, amb la que l'ull veu vostè tot això?"
"Amb l'ull dret a estar segur", va dir, tan orgullós com pot ser que el trobi.
"El ungüent!
La pomada! ", Va exclamar el lladre follet d'edat. "Pren això per ficar amb el que no
es refereixen al fet que: vosaltres em veureu més ".
I amb que ell la va colpejar en el seu ull dret, i ella no podia veure res més;
i, pel que és pitjor, que era cega en la part dreta des d'aquest moment fins al dia de
seva mort.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 41: El pou de la fi del món
Hi havia una vegada, i un temps molt bo que era, encara que no era en el meu temps, ni en
seu temps, ni el temps de ningú més, hi havia una nena la mare havia mort, i la seva
pare s'havia casat de nou.
I la seva madrastra l'odiava perquè ella era més bonica que ella, i ella
era molt cruel amb ella. S'utilitza per fer que ella faci tot el servent de
treballar, i mai la va deixar tenir pau.
Per fi, un dia, la madrastra va pensar que desfer-se'n del tot, així que li va lliurar
la d'un tamís i li va dir: "Vés, omplir en el Pou de la fi del món i portar-
la meva llar complet, o ai de vosaltres betide ".
Per a ella va pensar que mai seria capaç de trobar el Pou de la de la Fi del Món, i, si
ella va fer, com podia portar a casa un colador ple d'aigua?
Bé, la noia va començar, i va demanar a cada un que es van reunir per dir-li on era el pou
de la Fi del Món.
Però ningú sabia, i ella no sabia què fer, quan una estranya velleta, tota
encorbada, li va dir on era i com podia arribar-hi.
Així que va fer el que l'anciana li va dir, i per fi va arribar en el Pou dels Pobles
Final. Però quan se submergeix tamís en el fred,
aigua freda, tot va funcionar de nou.
Ella va intentar i ho va intentar de nou, però cada vegada que era el mateix, i per fi es sacia
a plorar com si el seu cor es trenqués.
Tot d'una es va sentir una veu que raucar, i va mirar cap amunt i va veure una granota molt bé amb
ulls sortits mirant i parlant amb ella.
"Què et passa, estimat?", Va dir.
"Oh, Déu meu, Déu meu", va dir, "la meva madrastra m'ha enviat tot aquest llarg camí per
omplir aquest tamís amb aigua del Pou de la fi del món, i jo no el pot omplir la forma no
en absolut. "
"Bé", va dir la granota, "si vostè em promet fer tot el que vostè fa una oferta per una nit sencera
de llarg, et diré com omplir "Així que la nena va estar d'acord, i després va dir a la granota.:
"N'hi ha prou amb molsa i fang amb argila, i després es va a portar l'aigua lluny";
i després va fer un salt, salt i salt, i va ser el flop al Pou de la de la Fi del Món.
Així que la nena va mirar al seu voltant per una mica de molsa, i es van alinear a la part inferior de la selecció amb ella, i
més de posar una mica d'argila, i després es va submergir de nou en el pou de la
La fi del món, i aquesta vegada, l'aigua no s'acaben, i es va tornar a desaparèixer.
En aquest moment, la granota va aparèixer el cap fora del pou de la Fi del Món, i va dir:
"Recorda la teva promesa."
"Molt bé", va dir la nena, perquè pensava que, "què dany pot fer-me una granota?"
Així que ella va tornar a la seva madrastra, i va portar el tamís ple d'aigua de la
Bé, per fi del món.
La madrastra estava molt bé i enutjat, però no va dir res en absolut.
El mateix vespre es van assabentar de l'aixeta una cosa que donava uns copets a la porta en posició baixa, i una veu
va cridar:
"Obre la porta, el meu mular, el meu cor, obrir la porta, el meu amor propi;
Això sí les paraules que tu i jo parlem, A baix al prat,
de la fi del món està bé. "
"Tot el que pot ser això?" Va exclamar la madrastra i la nena havia de dir-li
tot sobre ell, i el que havia promès a la granota.
"Les nenes han de complir les seves promeses", va dir la madrastra.
"Veu i obre la porta en aquest instant." Perquè s'alegrava de la nena hauria de
obeir a una granota repugnant.
Així que la noia va ser i va obrir la porta, i allí estava la granota del Pou de la
La fi del món.
I va saltar, i va saltar, i va saltar, fins que va arribar la nena, i després
va dir:
"Lift me el genoll, el meu mular, el meu cor, em Llevant el genoll, el meu amor propi;
Recordeu les paraules de vostès i jo parlem, A baix al prat per la Fi del Món
Bé. "
Però la noia no li agradava, fins que la seva madrastra va dir que "Llevant en aquest mateix instant,
que pocavergonya! Les nenes han de complir les seves promeses! "
Així que per fi es va aixecar de la granota cap amunt a la falda, i es va quedar allà per un temps, fins que al
última vegada que va dir:
"Dóna'm una mica del sopar, el meu mular, el meu cor, Dóna'm una mica del sopar, el meu amor;
Recorda les paraules que vostè i jo deia: Al prat,
pel bé de la de la Fi del Món ".
Bé, ella no li importava fer-ho, així que el tinc un bol de llet i pa, i l'hi
així. I quan la granota, s'havia acabat, va dir:
"Vine amb mi al llit, la meva mular, el meu cor, vine amb mi al llit, el meu amor propi;
Això sí, les paraules que em va parlar, a sota pel fred, així, tan cansat. "
Però que la noia no ho faria, fins que la seva madrastra va dir: "Fes el que va prometre,
nena, les nenes han de complir les seves promeses. Faci el que vostè és una oferta, o fora vostè va, vostè i
la granota ".
Així que la noia va prendre a la granota amb ella al llit, i el va mantenir tan lluny d'ella com ella
va poder. Doncs bé, igual que el dia començava a
trencar el que hauria de dir, però la granota:
"Tallar el cap, el meu mular, el meu cor, Chop del meu cap, el meu amor propi;
Recorda la promesa que va fer a mi, a sota pel fred i tan cansat. "
Al principi la noia no, perquè ella pensava del que la granota ha fet per ella en el
Bé, per fi del món.
Però quan la granota va dir les paraules de nou, ella va ser i va prendre una destral i va tallar
fora del seu cap, i oh! i vet aquí es va posar davant seu un príncep jove i guapo,
qui li va dir que havia estat encantat per
un mag malvat, i que mai podria ser unspelled fins a una noia que faria el seu
fent una oferta per una nit sencera, i tallar el cap al final de la mateixa.
La madrastra va ser que va sorprendre quan va saber que el jove príncep en lloc de la desagradable
granota, i ella no li va agradar el millor, vostè pot estar segur, quan el príncep li va dir que
anava a casar-se amb la seva fillastra, perquè ella li havia unspelled.
Així que es van casar i van anar a viure al castell del rei, el seu pare, i
tota la madrastra va haver de consolar la seva era, que era tota ella a través de que el seu
fillastra estava casada amb un príncep.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 42: mestre dels mestres
Una nena va ser una vegada a la fira a si mateixa per contractar servent.
Per fi, un ancià d'aspecte graciós la va contractar i va portar a casa al seu
casa.
Quan va arribar, li va dir que tenia alguna cosa a ensenyar, perquè en el seu
casa que ell tenia els seus propis noms per a les coses. Ell li va dir: "Què m'has cridat?"
"Mestre, o senyor, o el que vulgueu, senyor", diu ella.
Ell va dir: "Vostè ha de trucar al meu 'mestre dels mestres."
I què en diuen a això? ", Apuntant al seu llit.
"El llit o un sofà, o el que vulgueu, senyor."
"No, això és el meu" percebes ".
I com es diu això? ", Va dir apuntant als seus pantalons.
"Calçons o pantalons, o el que vulgui, senyor."
"Vostè ha de cridar 'petards i les galetes.
I què en diem? ", Assenyalant al gat.
"El gat o un kit, o el que vulgueu, senyor." "Vostè ha de trucar a la seva" cara blanca simminy.
I això ara ", mostrant el foc", el que s'anomena això? "
"El foc o flama, o el que vulgui, senyor."
"Vostè ha de trucar és gall petit calent," i el que això? ", Va prosseguir, assenyalant a la
aigua. "L'aigua o mullat, o el que vulguis,
senyor. "
"No", pondalorum 'és el seu nom. I com es diu això? ", Es va preguntar,
alhora que assenyalava a la casa. "Casa o casa de camp, o el que vulguis,
senyor. "
"Vostè ha de trucar és d'alta muntanya Topper". Aquesta mateixa nit es va despertar al criat al seu amo
en un ensurt i li va dir: "Mestre de tots els mestres, de sortir del seu percebe i posar
en els seus petards i les galetes.
Per cara blanca simminy té una espurna de gall petit calent en la seva cua, i llevat que
aconseguir una mica de pondalorum d'alta muntanya Topper serà tot en gall petit calent. "
Això és tot.
>
En anglès els contes de fades recopilats per Joseph Jacobs
Capítol 43: Les Tres Caps del Pou
Molt abans que Arturo i els Cavallers de la Taula Rodona, que va regnar a la zona oriental
part d'un rei d'Anglaterra que va mantenir la seva Cort a Colchester.
Enmig de tota la seva glòria, la seva reina va morir, deixant rere seu una filla única,
prop de quinze anys d'edat, que per la seva bellesa i la bondat era la meravella de tots
que la coneixia.
No obstant això, l'audiència rei d'una senyora que tenia també una filla única, va tenir ànim per
casar-s'hi pel bé de les seves riqueses, tot i que era vella, lletja, de nas aguilenc, i
geperuts.
La seva filla era una mica elegant de color groc, ple d'enveja i els mals en la naturalesa, i, en definitiva va ser,
gran part del mateix motlle que la seva mare.
Però en poques setmanes el rei, al qual van assistir la noblesa i l'alta burgesia, va portar al seu
deformada núvia al palau, on els ritus matrimonials es van dur a terme.
No portava molt temps en la Cort abans d'emprendre el rei contra la seva pròpia bella
filla d'informes falsos.
La jove princesa després d'haver perdut l'amor del seu pare, es va cansar de la Cort, i un dia,
reunir-se amb el seu pare al jardí, ella li va suplicar, amb llàgrimes als ulls, perquè
seu anar i buscar la seva fortuna, a la qual el
rei va accedir i va ordenar la seva mare-en-llei que li donés el que volgués.
Es va dirigir a la reina, qui li va donar una bossa de lona de pa integral i formatge dur,
amb una ampolla de cervesa, encara que això no era més que un dot per la filla miserable d'un rei.
Ella ho va prendre, amb agraïment, i va procedir en el seu viatge, passant per boscos, boscos,
i les valls, fins que per fi es va veure un ancià assegut en una pedra a la boca d'un
cova, que va dir: "Bon dia, bonica donzella, ¿on et tan ràpid?"
"Envellit pare," ella diu, "vaig a buscar fortuna."
"Què tens a la borsa i l'ampolla?"
"En la meva bossa tinc pa i formatge, i en la meva petita ampolla de cervesa bé.
Vols una mica? "" Sí ", va dir," amb tot el cor. "
Amb que la senyora va treure les seves disposicions, i li va demanar que menjar i la benvinguda.
Així ho va fer, i li va donar moltes gràcies, i va dir: "Hi ha un espès tanca espinós abans de
vostè, que vostè no pot aconseguir a través, però prendre aquesta vareta a la mà, la vaga és tres
vegades, i dir: 'Ora, cobrir, permetin-me
a través de, "i s'obrirà immediatament, i després, una mica més lluny, es troba un
així, s'assegués a la vora d'ella, i no es plantejaran tres caps d'or,
que parlen, i tot el que necessiten, fer això ".
Prometent que ho faria, ella es va acomiadar d'ell.
En arribar a la cobertura i l'ús de la vareta de l'ancià, es va dividir, i deixar que ella a través de;
llavors, arribant a la font, que no tenia més aviat es va asseure al capdavant d'or es va acostar
cant:
"Renteu-me, i una pinta de mi, I em recolzava en veu baixa.
I jo estava en un banc que s'assequi, perquè jo faci patxoca,
Quan algú passa per allà. "
"Sí," va dir ella, i tenint a la falda, es pentina amb una pinta de plata, i després
el va col.locar sobre un banc de primavera. Després va arribar a una segona i una tercera cap,
dir el mateix que l'anterior.
Així que ella va fer el mateix per a ells, i després, traient les seves disposicions, es va asseure a menjar
el seu sopar.
Llavors va dir als caps d'un a un altre: "Què farem estrany per aquesta jove que ha utilitzat
nosaltres tan amablement? "
El primer va dir: "M'estranya que fos tan bonica que serà l'encant de la majoria de
. Príncep poderós al món "El segon va dir:" Jo la estrany com un dolç
la veu en la mesura podrà excedir el rossinyol. "
El tercer va dir: "El meu regal serà cap de menys, ja que ella és filla d'un rei,
Vaig a la seva estranya sort que ella es convertirà en la reina en la major príncep que
reina ".
A continuació, els va fer baixar al pou nou, i així va seguir el seu camí.
Ella no havia viatjat molt abans que va veure un rei de la caça al parc amb els seus nobles.
Ella li hauria evitat, però es va acostar al rei, després d'haver capturat una visió d'ella,,
i el que amb la seva bellesa i dolça veu, es va enamorar d'ella, i aviat
va induir a casar-s'hi.
Aquest rei conclusió que ella era la filla del rei de Colchester, va ordenar a alguns
carros per estar a punt, perquè pogués pagar el rei, el seu sogre-, una visita.
El carro en el qual el rei i la reina no es trobaven estava adornada amb gemmes riques d'or.
El rei, el seu pare, va ser en un primer moment sorprèn que la seva filla havia estat tan
sort, fins que el jove rei li va fer saber de tot el que havia succeït.
Gran va ser l'alegria a la Cort entre tots, amb l'excepció de la reina i el seu
el club de potes filla, que estaven a punt de rebentar d'enveja.
Els festejos, amb el banquet i el ball, va continuar molts dies.
Llavors per fi tornar a casa amb el dot del seu pare li va donar.
La princesa geperut, en veure que la seva germana havia tingut tanta sort en la recerca del seu
fortuna, va voler fer el mateix, de manera que li digué a la mare, i tots els preparatius es van fer,
i ella estava moblada amb rics vestits,
i amb sucre, ametlles i dolços, en grans quantitats, i una ampolla gran de
Màlaga sac.
Amb aquests es va dirigir el mateix camí que la seva germana, i arribant a prop de la cova, la vella
l'home va dir: "Dona jove, a on tan ràpid", "Què és això de que", va dir.
"Llavors", va dir, "el que té a la seva bossa i l'ampolla?"
Ella va respondre: "Les coses bones, que no es preocupaven amb el".
"No es em donen?", Va dir.
"No, no una mica, ni una gota, si no és que et ofeguen".
L'ancià va arrufar les celles, dient: "mala sort assistir a vosaltres"
Continuant, va arribar a la cobertura, a través del qual es va veure un buit, i es creu que passen
a través d'ella, però la cobertura tancada, i les espines, es va trobar amb la seva carn, pel que era
amb gran dificultat que ella va arribar.
Estant ja sobre la sang, va buscar aigua per rentar-se, i, mirant al seu voltant,
va veure el pou.
Es va asseure a la vora d'ella, i un dels caps es va acostar, dient: "renteu-me, pinta
mi, i me'n vaig a dormir en veu baixa, "com abans, però ella el va colpejar amb l'ampolla, dient:
"Pren això per al seu rentat."
Així que les pretensions segona i tercera es va acostar, i es va reunir amb cap tractament millor que el
primer.
Després de tot això els caps es van consultar els mals a la seva plaga amb
per a tal ús. El primer va dir: "Deixa-la que es va colpejar amb
la lepra a la cara. "
El segon: "Que la seva veu és tan dura com la d'un blat de moro Crake".
El tercer va dir: "Que li quedi per al marit, però un sabater pobre país."
Bé, ella continua fins que va arribar a un poble, i de ser dia de mercat, la gent mirava
en ella, i, en veure un rostre tan sarnós, i el sentir una veu cridanera, tots van fugir, però
un sabater pobre país.
Ara bé, no molt abans que ell havia reparat les sabates d'un vell ermità, que, en no tenir diners que li va donar
ell una caixa d'ungüent per a la cura de la lepra, i una ampolla de licor per a un
la veu ronca.
Així que el sabater que té una ment per fer un acte de caritat, va ser induït a anar-hi i
preguntar-li qui era ella. "Jo sóc", va dir, "el rei de Colchester
filla-en-llei. "
"Bé", va dir el sabater, "si es restaura a la seva complexió natural, i fer una
sona la curació tant a la cara i la veu, li recompensa en prendre per un marit? "
"Sí, amic," ella va respondre, "amb tot el cor!"
Amb això el sabater aplicar els remeis, i la va fer bé en un parell de setmanes;
després de les quals es van casar, i així avançar a la Cort a Colchester.
Quan la reina es va trobar que la seva filla s'havia casat res més que un pobre sabater, que
es va penjar en la ira.
La mort de la reina tan content al rei, qui es va alegrar de desfer-se'n tan aviat,
que ha donat el sabater de cent lliures per sortir de la Cort amb la seva senyora, i prendre
a una part remota del regne, on
viscut molts anys arreglant sabates, la seva dona filant el teixit per a ell.
>