Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL VIII: Medieval
Les cortines de saló a Windy Corner havien estat retirats, per a satisfer, la catifa estava
una nova protecció i merescut pel sol d'agost.
Eren les cortines pesades, arribant gairebé fins a terra, i la llum que es filtrava
a través d'ells va ser sotmès i variada.
Un poeta - no va estar present - podria haver citat, "La vida com una cúpula de color
de vidre ", o podria haver comparat les cortines de comportes, baixa contra el
marees intolerable del cel.
Sense ser vessat un mar de radiació, en la glòria, encara visible, es
temperat a les capacitats de l'home. Dues persones agradables va asseure a la sala.
Un - un noi de dinou anys - estava estudiant un petit manual d'anatomia, i mirant
de tant en tant un os que jeia sobre el piano.
De tant en tant es va recuperar a la seva cadira i s'infli i es va queixar, perquè el dia era calorós
i la lletra petita, i el cos humà temorós fet, i la seva mare, que era
escriure una carta, va fer contínuament li va llegir el que havia escrit.
I contínuament havia de aixecar-se del seient i part de les cortines perquè un rierol de
la llum va caure sobre la catifa, i fer l'observació que estaven encara allí.
"Quan no és així?", Va dir el noi, que era Freddy, el germà de Lucy.
"Els dic que estic molt malalt".
"Per l'amor de Déu de sortir del meu saló, llavors?" Va exclamar la senyora Honeychurch, que
l'esperança de curar als seus fills de l'argot de prendre'l literalment.
Freddy no es va moure ni va respondre.
"Crec que les coses estan arribant a un punt", va observar, i no volen l'opinió del seu fill
sobre la situació si podia obtenir sense súplica excessiva.
"El temps ho van fer."
"M'alegro que Cecil és demanar-li una vegada més."
"És la tercera vagi, no?" "Freddy em diguis a la teva manera de parlar poc amable."
"No va ser la meva intenció ser cruel."
Després va afegir: "Però jo crec que Lucy pot ser que tingui aquesta fora del seu pit a Itàlia.
No sé com manejar les coses noies, però no pot haver dit "no" correctament abans,
o ella no hauria de dir-ho de nou ara.
Durant tota la cosa - No puc explicar - Jo em sento molt incòmode ".
"¿Vostè en veritat, estimada? Quina interessant! "
"Em sento - no importa."
Va tornar al seu treball. "Només cal escoltar el que he escrit a la Sra
Vyse. Em va dir: "Estimada senyora Vyse."
"Sí, mare, em va dir.
. Una carta alegre bona "," li vaig dir: "Estimada senyora Vyse, Cecil acaba de
em va demanar permís al respecte, i m'encantaria, si Lucy ho desitgi.
Però - "Ella va deixar de llegir," em vaig divertir bastant en Cecil demanant permís a
tots.
Ell sempre ha anat en la no convencional, i els pares enlloc, i
etc. Quan s'arriba al punt, ell no pot aconseguir en
sense mi. "
"Ni a mi." "Tu?"
Freddy va assentir amb el cap. "Què vols dir?"
"Em va demanar permís a mi també."
Ella va exclamar: "Que estrany d'ell!" "Per què tant", va preguntar el fill i hereu?.
"Per què no em demani permís?" "Què sap vostè sobre Lucy o nenes o
Què mai li vas dir "," li vaig dir a Cecil, "Porta-o sortir-ne;
no és cosa meva! '"" Que resposta és útil! "
No obstant això, la seva pròpia resposta, encara que més normals en la seva redacció, havia estat en el mateix sentit.
"La molèstia és això", va començar a Freddy. Llavors ell va prendre el seu treball de nou, *** tímid per
dir el que la molèstia era.
La senyora Honeychurch va tornar a la finestra. "Freddy, has de venir.
No ho són encara "" No veig que hauria d'anar apuntant com
que. "
"Peeping així! No puc mirar per la finestra de la meva pròpia? "
Però ella va tornar a la taula d'escriure, observar, en passar al seu fill, "Still
pàgina 322? "
Freddy va esbufegar i es va tornar més de dues fulles. Per un breu espai de temps es van quedar en silenci.
A prop d'allà, més enllà de les cortines, la remor d'una llarga conversa mai havia
cessat.
"La molèstia és la següent: jo he posat el meu peu en ella amb Cecil més terriblement".
Li va donar un glop nerviós.
"No content amb el" permís ", el que em va donar - és a dir, em va dir: 'Jo no
mind '- bé, no content amb això, volia saber si jo no era del meu cap
amb alegria.
Pràcticament ho va expressar així: No va ser una cosa esplèndida per Lucy i per als Vents
Cantonada en general, si es va casar amb ella? I hi hauria una resposta - ho va dir
enfortiria la mà ".
"Espero que va donar una resposta acurada, estimada." "Li vaig contestar 'No'", va dir el nen, la mòlta
les dents. "Aquí està!
Volar en un guisat!
No puc evitar-ho - havia de dir-ho. Vaig haver de dir que no.
Mai hauria d'haver em va preguntar. "" Nen ridícul! ", Exclamà la seva mare.
"Creus que ets tan sant i veraç, però en realitat és només vanitat abominable.
Creu vostè que un home com Cecil tindria la més mínima atenció de tot el que
dir?
Espero que en caixa de les orelles. Com t'atreveixes a dir que no? "
"Oh, mantenir a la mare tranquil · la,! Que havia de dir no quan no podia dir que sí.
Vaig tractar de riure com si jo no volia dir el que vaig dir, i, com Cecil també va riure, i es va anar
de distància, pot estar bé. Però sento que el meu peu en ella.
Oh, calles, però, i deixar a un home fer una mica de treball ".
"No," va dir la senyora Honeychurch, amb l'aire de qui ha considerat el tema, "I
no guardar silenci.
Vostè sap tot el que ha passat entre ells a Roma, tu saps per què està aquí, i
però deliberadament l'insulten, i tractar de tirar de la meva casa. "
"En absolut!" Va suplicar.
"Jo només va deixar escapar que no li agrada. Jo no l'odio, però no m'agrada.
El que compta és que li vaig a dir Lucy. "Miró a les cortines estrepitosament.
"Bé, m'agrada", va dir la senyora Honeychurch.
"Sé que la seva mare, ell és bo, és intel · ligent, és ric i ben comunicat - Oh,
no cal deixar el piano! Està ben comunicat - I'll dir-ho de nou si
que t'agrada: que estigui ben connectat ".
Va fer una pausa, com si assagés seu elogi, però el seu rostre va romandre insatisfet.
I va afegir: "I ell té bones maneres." "Em va agradar fins ara.
Suposo que és que li espatllar la primera setmana de Lucy a la llar, i també és una cosa
que el senyor Beebe va dir no saber. "" Mr Beebe? ", Va dir la seva mare, tractant de
ocultar el seu interès.
"No veig com el senyor Beebe entra en joc", "Saps manera divertida del senyor Beebe, quan
mai sap el que vol dir. Ell va dir: "Sr Vyse és un solter ideal. "
Jo era molt bonic, jo li vaig preguntar què volia dir.
Ell va dir: "Oh, ell és com jo -. Millor separats"
No podia fer-li dir res més, però em va fer pensar.
Des Cecil ha arribat després que Lucy no ha estat tan agradable, almenys - no puc
explicar. "" Mai es pot, estimada.
Però jo sí.
Ets gelós de Cecil perquè ell pot deixar de Lucy punt que els llaços de seda. "
L'explicació sembla plausible, i Freddy va tractar d'acceptar.
Però en la part posterior del seu cervell s'amagava una desconfiança tènue.
Cecil lloat *** per ser atlètic.
Era això?
Cecil va fer una xerrada en el seu propi camí. Aquesta cansat.
Era això? I Cecil va ser el tipus de persona que es
no portar gorra altre company.
Conscient de la seva pròpia profunditat, Freddy es va aturar.
Ha de ser fort, gelós, o que no agraden a un home per motius tan ximples.
"Això què?" Va cridar la seva mare.
"Estimat Vyse la senyora, - Cecil acaba de demanar el meu permís d'ell, i s'ha de
encantat que Lucy ho desitja. "Llavors em vaig posar a la part superior, i li vaig dir que
Lucy així. "
He de escriure la carta de nou - 'and Li he dit a Lucy per.
Però Lucy sembla molt incert, i en aquests dies, els joves han de decidir per
si mateixos. "
Em va dir que perquè jo no volia que la senyora Vyse a pensar en nosaltres l'antiga.
Ella es fica en les conferències i la millora de la seva ment, i tot el temps una capa gruixuda de
de combustió sota dels llits, i brut de la criada polze marques-en el qual al seu torn en l'elèctrica
la llum.
Ella manté que la plana abominable - "" Suposem que Lucy es casa amb Cecil, anava a viure
en un pis, o al país? "" No finalitzeu tan tontament.
On era jo?
Oh, sí - 'Young la gent ha de decidir per si mateixos.
Jo sé que Lucy li agrada al teu fill, perquè ella m'ho diu tot, i li va escriure a
em de Roma, quan ell li va demanar en primer lloc. "
No, vaig a creuar aquest fos l'últim bit - sembla condescendent.
Vaig a parar a 'perquè m'ho explica tot. "
O he creu que fos també? "
"Creu a terme, també," va dir Freddy. La senyora Honeychurch va deixar polz
"Llavors tot l'assumpte diu:" Estimada senyora Vyse .-- Cecil acaba de demanar el meu permís
sobre això, i m'encantaria que Lucy vol, i m'han dit que Lucy.
Però Lucy sembla molt incert, i en aquests dies, els joves han de decidir per
si mateixos. Jo sé que Lucy li agrada al teu fill, perquè
m'ho explica tot.
Però no sé - "Compte" '", va exclamar Freddy.
Les cortines es van obrir. Primer moviment de Cecil era una de
irritació.
No podia suportar l'hàbit de Honeychurch assegut en la foscor per salvar els mobles.
Instintivament es donen les cortines d'una tirada, i els va enviar per la seva balanceig
pols.
La llum va entrar. No es va revelar d'una terrassa, com és
propietat de moltes viles amb arbres a cada costat d'ella, i en un banc rústic poc, i
dos massissos de flors.
Però va ser transfigurat per la mirada més enllà, per Windy Corner va ser construït en el rang
que domina el Weald Sussex.
Lucy, que estava al petit seient, semblava estar a la vora d'una catifa màgica verda que
flotava en l'aire per sobre del món tremolós.
Cecil va entrar.
Apareixent per tant al final de la història, Cecil ha de ser al mateix temps es descriu.
Ell era medieval. Com una estàtua gòtica.
Alt i elegant, amb espatlles que semblava preparava quadrats per un esforç de la
voluntat, i un cap que s'inclina una mica més alt que el nivell normal de visió,
s'assemblaven als sants exigent que guarden les portes d'una catedral francesa.
Bé educats, ben dotats, i no deficients físics, es va quedar al
urpes d'un dimoni cert que el món modern coneix com auto-consciència, i que
la medieval, amb la visió de dimmer, adorat com l'ascetisme.
Una estàtua gòtica implica el celibat, com una estàtua grega implica bon terme, i potser
això era el que volia dir el senyor Beebe.
I Freddy, qui va ignorar la història i l'art, potser volia dir el mateix quan no
Cecil imaginar amb gorra un altre company.
La senyora Honeychurch va deixar la carta sobre l'escriptori i es va dirigir cap a la seva jove
conegut. "Oh, Cecil", va exclamar - "oh, Cecil, fer
dic jo! "
"Jo nuvis", va dir. Que se li va quedar mirant amb ansietat.
"Ella m'ha acceptat", ha dit, i el so de la cosa en Anglès li va fer
res i un somriure de plaer, i un aspecte més humà.
"Estic molt content", va dir la senyora Honeychurch, mentre que Freddy li oferia una mà que es
de color groc amb substàncies químiques.
Ells desitjaven que també sabien italià, de les nostres frases d'aprovació i de
sorpresa estan tan connectats amb ocasions poc que tenim por d'usar-los en les grans
els.
Estem obligats a ser vagament poètic, o refugiar-se en els records de les Escriptures.
"Benvingut com un de la família!", Va dir la senyora Honeychurch, agitant la mà al
mobles.
"Aquest és realment un dia feliç! Estic segur que farà el nostre estimat
Lucy feliç. "" Això espero ", va respondre el jove,
canviant els seus ulls cap al sostre.
"Nosaltres les mares -" simpered senyora Honeychurch, i després es va adonar que ella es va veure afectada,
sentimental, grandiloqüent - totes les coses que més odiava.
Per què no podia ser Freddy, que estava tes al centre de l'habitació, buscant
de molt mal humor i ben plantat gairebé? "Jo dic, Lucy!" Crida Cecil, per
conversa semblava bandera.
Lucy es va aixecar del seu seient. Ella es va moure per la gespa i va somriure a
ells, com si ella anava a demanar a jugar a tennis.
Llavors va veure la cara del seu germà.
Els seus llavis es van separar, i ella el va prendre als seus braços.
Ell va dir, "Encesa" "No és un petó de part meva?" Preguntar la seva mare.
Lucy va besar també.
"¿Li tenir-los al jardí i dir-li a la senyora Honeychurch tot?"
Cecil suggerit. "I m'aturo aquí i dir-li a la meva mare."
"Anem amb Lucy?", Va dir Freddy, com si prendre comandes.
"Sí, vas amb Lucy." Van passar a la llum del sol.
Cecil va veure creuar la terrassa, i baixar a la vista dels passos.
Ells descendeixen - sabia que les seves formes - més enllà dels arbustos, i el passat de tennis
gespa i el llit dàlia, fins a arribar a l'horta, i allà, al
presència de les patates i els pèsols, el gran esdeveniment es debatrà.
Somrient amb indulgència, va encendre un cigarret, i assajava els esdeveniments que havien conduït a
un final feliç.
Havia conegut a Lucía des de fa diversos anys, però només com una noia comú que per casualitat
ser musical.
Encara es recordava de la seva depressió a la tarda a Roma, quan ella i el seu
cosí terribles li va caure damunt del no-res, i va exigir ser portat a Sant
. Pere
Aquest dia semblava un turista típic - estrident, cru, i demacrada amb els viatges.
Però Itàlia treballat alguna meravella en ella. Se li va donar la llum, i - que ell va portar a terme més
preciosa - li va donar la seva ombra.
Aviat es va detectar en ella una reticència meravellós.
Ella era com una dona de Leonardo da Vinci, a qui no estimo tant a
a si mateixa com per les coses que no ens diuen, Les coses no són segurament de
aquesta vida, cap dona de Leonardo podria haver alguna cosa tan vulgar com una "història".
Ella es va desenvolupar meravellosament dia a dia.
Va ser així que a partir de la civilitat paternalista que havia passat poc a poc si no
la passió, almenys en una profunda inquietud. Ja a Roma, havia donat a entendre a ella que
que podrien ser adequats per a ells.
Que li havia tocat en gran mesura que no s'havien separat per el suggeriment.
La seva negativa havia estat clar i suau, després que - com diu la frase va ser horrible - que
havia estat exactament el mateix que el d'abans.
Tres mesos més ***, al marge d'Itàlia, entre els Alps de flors vestit, que havia demanat
una altra vegada en el llenguatge calba, tradicional.
Li recordava a un Leonardo, més que mai, els seus trets eren cremades pel sol l'ombra
pel rock fantàstic, en les seves paraules s'havien convertit i es va interposar entre ell i la llum
amb planes incommensurable a la seva esquena.
Ell se'n va anar a casa amb la seva vergonya, el sentiment no sembla en res a un pretendent rebutjat.
Les coses que realment importava era indestructible.
Així que ara ell li havia demanat una vegada més, i, clar i dolç com sempre, ella havia acceptat
ell, sense donar raons per la demora tímida, però simplement dir que l'estimava i
faria tot el possible per fer-ho feliç.
La seva mare, també estaria content, ella li havia aconsellat el pas, sinó que ha escriure-li una
compte llarg.
Fent un cop d'ull a la seva mà, en cas que qualsevol de les substàncies químiques de Freddy havia sortit d'ell,
es va traslladar a la taula de treball. Allà va veure "Estimada senyora Vyse", seguit per
ratllades molts.
Va retrocedir sense llegir res més, i després d'un titubeig es va asseure
en altres llocs, i amb llapis una nota al genoll.
Després va encendre un altre cigarret, el que no sembla tan diví com el primer, i
considera el que es podria fer perquè Windy Corner saló més distintiu.
Amb aquest punt de vista hauria d'haver estat una sala d'èxit, però el camí de Tottenham
Camí de la cort estava sobre ella, gairebé podia visualitzar les camionetes de motor dels senyors
Shoolbred i els Srs
Arce arribar a la porta i dipositar aquesta cadira, els envernissats de llibres dels casos,
que l'escriptura de la taula. La taula va recordar la senyora Honeychurch
carta.
No tenia ganes de llegir la carta - les seves temptacions no estava en aquesta direcció;
però li preocupava que, però.
Va ser la seva culpa que ella ho estava discutint amb la seva mare, que havia
volia que el seu suport en el seu tercer intent de guanyar Lucy, volia sentir que els altres, no
independentment de qui eren, d'acord amb ell, i així ho havia demanat el seu permís.
La senyora Honeychurch havia estat civil, però obtús en l'essencial, mentre que per Freddy - "Ell és
només un nen ", va reflexionar.
"Jo represento a tots els que ell menysprea. Per què hauria ell em vol a un germà-en-
la llei? "
El Honeychurch eren una família digna, però ell va començar a adonar-se que Lucy era de
una altra d'argila, i potser - no hi va posar molt clarament - que ha d'introduir
en els seus cercles més afins a la brevetat possible.
"El Sr ! Beebe ", va dir la criada, i el nou rector de Summer Street es mostra a la, que
hi havia una vegada iniciat relacions d'amistat, a causa de la lloança de Lucy d'ell en el seu
cartes de Florència.
Cecil el va saludar una mica crítica. "He vingut a prendre el te, el senyor Vyse.
Creu vostè que ho aconseguiré? "" Jo diria que sí.
El menjar és el que un fa arribar -, no se sent en aquesta cadira, joves Honeychurch ha
va deixar un os en el mateix. "" Pfui! "
"Jo sé", va dir Cecil.
"Ho sé. No puc pensar en per què la senyora Honeychurch permet
ella ".
Per Cecil considerat l'os i els mobles dels aurons 'per separat, no
adonar-se que, en conjunt, es va encendre l'habitació en la vida que desitjava.
"He vingut a prendre el te i per la xafarderia.
No és aquesta notícia? "," Notícies?
Jo no t'entenc ", va dir Cecil. "News?"
El senyor Beebe, la notícia va ser d'una naturalesa molt diferent, parlotejava endavant.
"Em vaig trobar amb Sir Harry Otway, com em va passar, tinc moltes raons per l'esperança que sóc el primer en el
sobre el terreny.
Ell ha comprat Cissie i Albert del senyor Flack! "
"Ha fet?", Va dir Cecil, tractant de recuperar-se.
Pel que un error grotesc havia caigut!
És probable que un clergue i un cavaller que es refereixen a la seva participació en
d'una manera tan frívola?
No obstant això, la seva rigidesa es va mantenir, i, encara que li va demanar que Cissie i Albert podria ser,
encara pensava que el senyor Beebe i no un pocavergonya. "Qüestió Imperdonable!
S'ha detingut una setmana a Windy Corner i no han complert amb Cissie i Albert, el
xalets rodolins que s'han executat fins davant de l'església!
Vaig a posar la senyora Honeychurch després de tu. "
"Estic increïblement estúpida sobre els assumptes locals", va dir el jove lànguidament.
"Ni tan sols puc recordar la diferència entre el consell parroquial i local en un
Junta de Govern.
Potser no hi ha diferència, o potser aquests no són els noms correctes.
Jo només vaig al camp a veure els meus amics i per gaudir del paisatge.
És molt negligent de la meva part.
Itàlia i Londres són els únics llocs on no em sento d'existir el sofriment. "
El senyor Beebe, afligit per aquesta recepció pesants de Cissie i Albert, determinat
per canviar el tema.
"Anem a veure, senyor Vyse - m'oblidi - ¿Quina és la seva professió?"
"No tinc cap professió", va dir Cecil. "És un altre exemple de la meva decadència.
La meva actitud bastant indefensable un - és que durant tant de temps com jo cap problema a qualsevol
Tinc dret a fer el que vulgui.
Sé que ha de ser per treure diners de la gent, o dedicar-me a coses que
no els importa un rave, però d'alguna manera, jo no he estat capaç de començar. "
"Vostè és molt afortunat", va dir Beebe.
"És una meravellosa oportunitat, la possessió d'oci".
La seva veu era més aviat parroquial, però no acabava de veure a la seva manera de respondre
de forma natural.
Se sentia, com tots els que tenen ocupació regular ha de sentir que els altres el tenen també.
"M'alegro que vostè aprova. No m'atreveixo a cara de la persona sana - per
exemple, Freddy Honeychurch. "
"Oh, classificar Freddy'sa bé, no?", "Admirable.
El tipus que ha fet d'Anglaterra el que és. "Cecil es va preguntar a si mateix.
Per què, en aquest dia de tots els altres, estava tan desesperat contrari?
Va tractar de fer-ho bé preguntant efusivament per la mare del senyor Beebe, un vell
senyora per a la qual no tenia sentit en particular.
Després va afalagar el clergue, va elogiar a la seva mentalitat liberal, la seva il · luminació
actitud cap a la filosofia i la ciència.
"On són els altres?", Va dir Beebe en el passat ", insisteixo en l'extracció de te abans de
servei de la nit. "" Suposo que Anne mai els va dir que es
aquí.
En aquesta casa és tan entrenat en els servidors el dia arriba.
La culpa d'Anne és que ella li demana perdó quan et sent perfectament, i
patea la potes de la cadira amb els seus peus.
Les falles de Maria - m'oblido de les faltes de Maria, però són molt greus.
Hem d'esperar al jardí? "" Sé que les faltes de Maria.
Ella deixa les olles de pols en l'escala. "
"La culpa de Euphemia és que no, simplement no, tallar el sèu
prou petit. "
Els dos van riure, i les coses van començar a anar millor.
"Les falles de Freddy -" Cecil continuar. "Ah, té ***.
Ningú més que la seva mare pot recordar les faltes de Freddy.
Tractar les faltes de la senyoreta Honeychurch, no són innombrables ".
"Ella no té res", va dir el jove, amb una sinceritat greu.
"Estic totalment d'acord. En l'actualitat no té cap. "
"En l'actualitat?"
"No sóc cínic. Només estic pensant en la meva teoria favorita sobre
La senyoreta Honeychurch. Sembla raonable que ha de
jugar tan meravellosament, i viure tan tranquil · lament?
Sospito que algun dia serà meravellós en ambdues.
Els compartiments estancs en el seu testament es trenquen, i la música i la vida es barregen voluntat.
Llavors tindrem la heroicament bona, heroicament mala - *** heroica, potser, que es
bo o dolent. "Cecil trobar el seu company interessant.
"I en l'actualitat creu que ella no és meravellós pel que la vida segueix?"
"Bé, he de dir que només he vist en Tunbridge Wells, en què no es
meravellós, ia Florència.
Des que vaig arribar a Summer Street ha estat absent.
Que la vesteix, no és, a Roma i als Alps.
Ah, m'oblidava, és clar, que la coneixia abans.
No, ella no era una meravella a Florència sigui, però jo vaig seguir esperant que ella
es. "
"De quina manera?" Conversa s'havia convertit en acceptable per a ells,
i es passejava per la terrassa.
"Jo podria fàcilment dir el que va a ajustar el joc següent.
No era simplement el sentit que havia trobat les ales, i la intenció d'usar-los.
Puc mostrar un quadre bell al meu diari italià: Miss Honeychurch com un estel,
La senyoreta Bartlett la celebració de la cadena. Imatge número dos: la corda es trenca ".
L'esbós va ser en el seu diari, però s'havia fet ***, quan veia les coses
artísticament. En el moment en què havia donat remolcadors subreptícia
per al mateix fil.
"Però mai la cadena es va trencar?" "No Jo no podria haver vist la senyoreta Honeychurch
lloc, però sens dubte hauria d'haver escoltat la caiguda de Miss Bartlett. "
"S'ha trencat ara", va dir el jove en veu baixa i vibrant.
Immediatament es va adonar que de tots els vanitosos, els mitjans ridículs i menyspreables de
anunciant un compromís aquest va ser el pitjor.
Va maleir al seu amor de la metàfora, havia suggerit que era una estrella i que Lucy
s'alça fins arribar-hi? "Broken?
Què vols dir? "
"Vull dir", va dir Cecil tes ", que es va a casar amb mi."
El clergue era conscient d'una certa decepció amarga que no pot mantenir al marge
de la seva veu.
"Em sap greu, he de demanar disculpes. No tenia idea que es relacions amb ella,
o que mai hauria d'haver parlat d'aquesta manera frívola, superficial.
El senyor Vyse, que hauria d'haver em va aturar. "
I pel jardí, va veure a si mateixa Lucy, sí, que estava decebut.
Cecil, que naturalment prefereix felicitacions a les disculpes, va atreure la seva
la boca en les cantonades.
Va ser aquesta la recepció de la seva acció s'obté de tot el món?
Per descomptat, menyspreava el món com un tot, cada home intel · ligent deu, sinó que és
gairebé una prova de refinament.
Però ell era sensible a les partícules successives de la mateixa que es va trobar.
De tant en tant podria ser molt cru. "Sento que t'he donat un cop", que
, Va dir amb sequedat-.
"Em temo que l'elecció de Lucy no compleix amb la seva aprovació."
"No és això. Però vostè hauria d'haver em va aturar.
Sé que la senyoreta Honeychurch només una mica el pas del temps.
Potser jo no hauria haver discutit lliurement amb qualsevol, i per descomptat no amb
vostè ".
"Vostè és conscient d'haver dit alguna cosa indiscret?"
El senyor Beebe es va recompondre. Realment, senyor Vyse tenia l'art de la col · locació d'un
en les posicions més pesat.
Va ser conduït a utilitzar les prerrogatives de la seva professió.
"No, no he dit res indiscret.
Veia a Florència que la seva infància tranquil · la, sense incidents ha d'acabar, i ho ha
va acabar. Em vaig adonar vagament suficient com perquè pogués prendre
algun pas transcendental.
Ella ha pres.
Ella ha après - Em deixes parlar amb llibertat, com ja he començat amb llibertat - ha
Vaig aprendre el que és estimar: la lliçó més gran, algunes persones et diran que el nostre
vida a la terra ofereix. "
Ja era hora que l'ona amb el barret en el trio s'acosta.
No deixar de fer-ho.
"Ella ha après a través de tu," i si la seva veu seguia sent clerical, és ara també
sincer, "que sigui la seva cura que el seu coneixement és útil per a ella."
"Grazie tant!", Va dir Cecil, que no li agradava Parsons.
"Has sentit?", Va cridar la senyora Honeychurch mentre ella treballava fins al jardí en pendent.
"Oh, senyor Beebe, has sentit les notícies?"
Freddy, ara és plena de genialitat, xiulava la marxa nupcial.
Els joves poques vegades es critica el fet consumat.
"De fet ho he fet!", Va cridar.
Miró a Lucy. En la seva presència no va poder actuar el rector
per més temps - en tot cas, no sense demanar disculpes.
"La senyora Honeychurch, que vaig a fer el que estic sempre suposa que ha de fer, però en general estic
*** tímid. Vull invocar tota mena de benediccions sobre
ells, greu i ***, grans i petits.
Vull que tota la vida per ser supremament bo i feliç com a marit i summament
dona, com a pare i mare. I ara vull el meu te. "
"Només hi va demanar, just a temps", va replicar la senyora-.
"Com t'atreveixes a ser greus en Windy Corner?" Ell va prendre el seu to de veu d'ella.
No hi va haver beneficència més pesats, no més intents de dignificar la situació amb
la poesia o les Escriptures. Cap d'ells es va atrevir o va poder ser
més greus.
Un compromís és tan potent com el que *** o d'hora es redueix tots els que parlen de
a aquest estat de sorpresa alegre.
Lluny d'això, en la solitud de les seves habitacions, el senyor Beebe, i fins i tot Freddy, podria
tornarà a ser crític. No obstant això, en la seva presència i en presència de
entre ells estaven sincerament hilarants.
Té un poder estrany, ja que obliga no només als llavis, però el cor.
El paral · lel principal per comparar una cosa amb una altra gran - és el poder sobre nosaltres de
un temple d'algun credo estranger.
A fora, ens burlen o s'oposen a ella, o en la majoria de la sensació sentimental.
A l'interior, tot i els sants i els déus no són els nostres, ens convertim en els veritables creients, en cas que
veritable creient ha d'estar present.
Així va ser que després dels temptejos i els dubtes de la tarda es va retirar
es al costat i es va asseure a una molt agradable berenar.
Si eren hipòcrites, no ho sabia, i la seva hipocresia tenia totes les possibilitats de
ajust i de convertir-se en realitat. Anne, deixant cada plat com si fos
un regal de noces, estimulat en gran mesura.
No podien quedar-se enrere amb aquest somriure seva que els va donar abans que ella pateó el
porta de la sala. El senyor Beebe chirruped.
Freddy va anar al seu enginyós, referint-se a Cecil com el "fiasco" - un joc de paraules honrada família
el nuvi. La senyora Honeychurch, divertida i corpulent,
va prometre també una mare-en-llei.
Pel que fa a Lucy i Cecil, per qui el temple havia estat construït, sinó que també es va unir a la
alegre ritual, sinó que va esperar, com adoradors que seria, per a la divulgació de
alguns santuari més sant de l'alegria.