Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTOL VIII EN TRÀNSIT
El vuitè capítol és molt breu, i relata que Gibbons, l'aficionat
naturalista de la zona, mentre està estirat sobre les planes obertes àmplies sense ànima
dins d'un parell de quilòmetres d'ell, ja que
pensament, i gairebé adormit, va sentir a prop seu com el so d'una tos home,
esternuts, i després jurar salvatgement a si mateix, i mirant, va veure res.
No obstant això, la veu era indiscutible.
Es va continuar amb el jurament que l'amplitud i varietat que distingeix a la presa de possessió de
un home culte.
Es va arribar a un clímax, un cop més reduït, i va morir en la distància, ja que va
semblava a ell en la direcció de Adderdean.
Es va aixecar d'un esternut espasmòdica i va acabar.
Gibbons havia sentit res dels successos del matí, però el fenomen era tan
sorprenent i preocupant que la seva tranquil.litat filosòfica desaparegut, sinó que es
a corre-cuita, i va córrer pel pendent
del turó cap al poble, tan ràpid com va poder.
CAPÍTOL IX MR. Thomas Marvel
Ha foto el Sr Thomas Marvel com una persona de rostre abundant, flexible, un nas
del sortint cilíndric, un regalèssia, boca àmplia i fluctuant, i una barba de
eriçada excentricitat.
La seva figura s'inclina a embonpoint; les seves extremitats curtes accentuat aquesta tendència.
Portava un barret de copa peluda, i la substitució freqüent de les cordes i cordons de sabates per
botons, evident en els punts crítics del seu vestit, va ser un home essencialment de solter.
El senyor Thomas Marvel estava assegut amb els peus en una rasa a la vora del camí pel
cap Adderdean, a una milla i un cap de la meitat de Iping.
Els seus peus, amb excepció dels mitjons d'irregular calat, estaven nus, dits dels peus grans eren àmplies,
i alçades com les orelles d'un gos guardià.
D'una manera pausada - ho va fer tot d'una manera pausada - que estava pensant
intentar en un parell de botes.
Eren les més sòlides botes s'havia trobat des de fa molt de temps, però *** gran per
ell, mentre que els que tenia eren, en temps sec, un ajust molt còmode, però també
de sola fina de la humitat.
El senyor Thomas Marvel odiats sabates amplis, però odiava la humitat.
Mai havia pensat bé què odiava més, i va ser un dia agradable, i
no hi havia res millor que fer.
Així que va posar els quatre sabates d'un grup de gràcia sobre la gespa i els va mirar.
I veient que hi ha entre l'herba i saltant serverola, que va passar de sobte
la qual cosa ambdues parelles van ser molt lleig de veure.
No estava en absolut sorprès per una veu darrere d'ell.
"Són les botes, de tota manera", va dir la veu.
"Són - Botes de la caritat", va dir el senyor Thomas Marvel, amb el seu cap cap a un costat pel que fa a
els desgrat ", i que és el més lleig de bat a tot l'univers beneït,
Estic aspen si ho sé! "
"Hum", va dir la veu. "M'he posat pitjor - de fet, m'he posat cap.
Però cap tan owdacious lleig - si va a permetre l'expressió.
He estat cadging botes - en particular - per dia.
Perquè estava fart d'ells. Són prou sòlida, és clar.
Però un cavaller vagabund veu com un munt eixordador de les seves botes.
I si m'ho crec, m'he plantejat res en tot el país beneït, tracti de
com ho faria, però ells.
Mira-hi! I un bon país per a les botes, també, en un
manera general. Però és només la meva sort promiscu.
Tinc les meves botes en aquest país deu anys o més.
I després et tracten com aquest. "" És una bèstia d'un país ", va dir el
De veu.
"I els porcs a les persones." "No és així?", Va dir Thomas Marvel.
"Senyor! Però ells les botes!
El que batega. "
Va tornar el cap de l'espatlla a la dreta, per veure les botes dels seus
interlocutor amb la fi de les comparacions, i vet aquí! en les botes del seu interlocutor
hauria d'haver estat no eren ni les cames ni botes.
Ell va ser irradiada pel naixement d'una gran sorpresa.
"On són yer?", Va dir Thomas Marvel per sobre l'espatlla i arribar a quatre potes.
Va veure un tram de baixos buits amb el vent balancejava el comandament a distància verd-va assenyalar argelaga
arbustos.
"Estic borratxo?", Va dir Marvel. "He tingut visions?
Estava parlant a mi? El que el - "
"No s'alarmi", va dir una veu.
"Cap de vosaltres em ventriloquising", va dir el senyor Thomas Marvel, augmentant fortament als seus peus.
"On són yer? Alarmat, de fet! "
"No s'alarmi", va repetir la veu.
"Se li va alarmar en un minut, ximple ximple", va dir el senyor Thomas Marvel.
"On són yer? Deixa que la meva marca a yer ...
"És yer enterrat?", Va dir Thomas Marvel, després d'un interval.
No hi va haver resposta. El senyor Thomas Marvel va quedar inútil i
sorprès, la seva jaqueta gairebé arruïna.
"Peewit", va dir un fredeluga, molt remota. "Peewit, de fet!", Va dir Thomas Marvel.
"No hi ha temps per tonteries."
La baixa va ser aquest desolat, ia l'oest, nord i sud, la carretera amb la seva poca profunditat
rases i blanca està en joc la frontera, va córrer sense problemes i buits de nord a sud, i, llevat
perquè la fredeluga, el cel blau estava buida també.
"Així m'ajudi", va dir el senyor Thomas Marvel, arrossegant l'abric sobre les espatlles
una altra vegada.
"És la beguda! Jo podria ha "conegut".
"No és la beguda", va dir la veu. "Mantingues la sang freda".
"Ai!", Va dir el senyor Marvel, i el seu rostre es va posar blanc enmig dels seus pegats.
"És la beguda!", Va repetir els seus llavis sense fer soroll.
Es va quedar mirant al seu voltant, girant lentament cap enrere.
"Jo podria haver jurat que va sentir una veu", va xiuxiuejar.
"Per descomptat que sí."
"És allà de nou", va dir el senyor Marvel, tancant els ulls i estrenyent la mà al
el front amb un gest tràgic.
Va ser portat de sobte pel coll i s'agita violentament, i va deixar més atordit que
mai. "No siguis ximple", va dir la veu.
"Estic - de - la meva - Blooming - ximple", va dir Marvel.
"No és bo. És preocupant-se per ells blarsted botes.
Me'n vaig al meu beneït floració ximple.
O és esperit. "" Ni una cosa ni l'altra ", va dir el
De veu. "Escolta!"
"Totxo", va dir Marvel.
"Un minut", va dir la veu, penetrant, tremolosa de l'auto-control.
"I doncs?", Va dir Thomas Marvel, amb una estranya sensació d'haver estat excavat en la
pit amb un dit.
"Creus que sóc només la imaginació? Només la imaginació? "
"¿Quina altra cosa pot ser?", Va dir Thomas Marvel, fregant la part posterior del seu coll.
"Molt bé", va dir la veu, en to d'alleujament.
"Llavors em vaig a tirar pedres a tu fins que pensen de manera diferent."
"Però on són yer?"
La veu no va respondre. Whizzer va ser una pedra, segons sembla, fora de la
aire, i es va perdre l'espatlla del senyor Marvel per un pèl.
El senyor Marvel, donant volta, va veure una tirada de pedernal en l'aire, traçar un camí complicat,
passar per un moment, i després llançar als seus peus amb una rapidesa gairebé invisible.
Es va sorprendre també d'esquivar.
Whizzer va arribar, i va rebotar d'un dit del peu al descobert al forat.
El senyor Thomas Marvel va saltar d'un peu i va cridar en veu alta.
Després va arrencar a córrer, va ensopegar amb un obstacle invisible, i va arribar el cap sobre els talons
en una posició asseguda.
"Ara", va dir la veu, com una tercera pedra corbada cap amunt i va quedar en l'aire per sobre de la
vagabund. "Jo sóc la imaginació?"
El senyor Marvel a manera de resposta es va posar dret, i es va rodar immediatament sobre
una altra vegada. Es va quedar callat un moment.
"Si vostè lluita més", va dir la veu, "vaig a tirar la pedra al cap."
"És just fer", va dir el senyor Thomas Marvel, assegut, prenent el dit del peu ferit a la mà
i fixar els seus ulls en el tercer míssil.
"Jo no ho entenc. Llançant pedres mateixes.
Les pedres parlen. Poseu-vos a sota.
Es podreixen.
Ja he acabat ". El pedrenyal tercero va caure.
"És molt simple", va dir la veu. "Sóc un home invisible".
"Digues-nos alguna cosa que jo no ho sé", va dir el senyor Marvel, panteixant de dolor.
"On has amagat - com ho fa - No sé.
Em van colpejar ".
"Això és tot", va dir la veu. "Jo sóc invisible.
Això és el que volem que vostè entengui. "" Qualsevol podia veure que.
No hi ha necessitat que siguis tan impacient confós, senyor.
Ara bé. Ens donen una idea.
Com es va amagar? "
"Jo sóc invisible. Aquest és el gran punt.
I el que vull que entenguin és aquesta - "
"No obstant això, el parador?" Interrompre el senyor Marvel.
"Aquí! Cinc metres davant dels clients. "
"Oh, anem! No és cec.
Em diràs que està al costat d'aire només prima.
Jo no sóc un dels seus vagabunds ignorants - "" Sí, sóc jo - l'aire.
Estàs veient a través de mi. "
"Què! No hi ha coses per a vostè.
Vox et - el que és -? Jabber. És això? "
"Jo només sóc un ésser humà - aliments sòlids, necessiten i begudes, que necessiten que abasta *** - Però
Sóc invisible. Ho veus?
Invisible.
Idea simple. Invisible ".
"La realitat, com?" "Sí, de veritat."
"Anem a tenir una mà de vostès", va dir Marvel, "si són reals.
No serà tan maleït fora de la manera com, llavors - Senyor ", va dir," com m'has fet
salt - em agafada com el "!
Va sentir la mà que havia tancat al voltant del seu canell amb els dits compromesos, i la seva
els dits es va anar tímidament el braç, li va donar uns copets al pit una muscular, i explorar una barba
cara.
La cara de Marvel va ser sorpresa. "Estic de punts", va dir.
"Si això no copegen a les baralles de galls! El més notable - I no puc veure un
conill net a través de tu ", ARF una milla de distància!
Res del que és visible - llevat - "L'escrutini de l'espai aparentment buit
profundament. "Vostè ha aven't menjant pa i formatge?"
-Va preguntar, sostenint el braç invisible.
"Tens tota la raó, i no és molt assimilat en el sistema."
"Ah!", Va dir Marvel. "Una espècie de fantasma, però."
"Per descomptat, tot això no és un mitjà tan meravellós com sembla."
"És una cosa meravellosa prou per les meves necessitats modest", va dir el senyor Thomas Marvel.
"Howjer aconseguir!
Com la Dooce es fa? "" És una història *** llarga.
I a més - "" Jo et dic, tot l'assumpte bastant
No tinc idea ", va dir Marvel.
"El que vull dir en aquest moment és la següent: Necessito ajuda.
Jo he vingut a això - em vaig trobar que de cop i volta.
Caminava jo, boig d'ira, nu, impotent.
Jo podria haver assassinat. I et vaig veure - "
"Senyor!", Va dir Marvel.
"Es va acudir darrere teu - va dubtar - va continuar -"
Expressió del Sr Marvel va ser eloqüent. "- I després es va aturar.
-Aquí-em va dir, 'és un pària com jo.
Aquest és l'home per a mi "Així que em vaig girar i vaig venir a -. Que.
I - "" Senyor ", va dir Marvel.
"Però jo estic en un sac de nervis.
Puc preguntar - Com és? I el que és possible que es requereixin en el camí de
ajuda - Invisible "," Vull que m'ajudis a aconseguir roba - i
refugi - i després, amb altres coses.
He deixat el temps suficient. Si no veuran - bé!
Però vostè -. Ha "," Mira ", va dir Marvel.
"Estic molt sorprès.
No colpegi m'acosta més. I em deixen anar.
He de aconseguir una mica constant. I que hi hagi molt a prop del meu dit del peu trencat.
Tot és tan poc raonable.
Baixes buit, cel buit. No hi ha res visible des de diversos quilòmetres, excepte el si
de la Natura. I llavors ve la veu.
Una veu del cel!
I les pedres! I un puny - Senyor! "
"Contrólate", va dir la Veu ", de manera que ha de fer la feina que he triat per
vostè ".
El senyor Marvel va apagar les seves galtes i els seus ulls eren rodons.
"T'he elegit", va dir la veu.
"Tu ets l'únic home, excepte alguns dels necis per aquí, que sap que hi ha una
alguna cosa així com un home invisible. Vostè ha de ser el meu ajudant.
Em ajuden - i vaig a fer grans coses per a tu.
Un home invisible és un home de poder. "Es va detenir per un moment d'esternudar
violentament.
"Però si vostè em trairà", va dir, "si vostè no pot fer el que et directa -" Va fer una pausa i
va tocar l'espatlla del senyor Marvel amb elegància. El senyor Marvel va donar un crit de terror en la
tacte.
"No vull que et traeixen", va dir el senyor Marvel, allunyant-se de la direcció de
els dits. "No et vagis a un pensament que, al que
fer.
Tot el que vull fer és ajudar - només digues-me el que he de fer.
(Lord!) Qualsevol cosa que vulguis fer, que més em
disposat a fer. "
CAPÍTOL X MR. VISITA A LA MARVEL Iping
Després del pànic ràfegues primer havia passat es va convertir en Iping argumentativa.
L'escepticisme de sobte va alçar el seu cap - l'escepticisme més nerviós, ni molt menys assegurat
la seva esquena, però no obstant això l'escepticisme.
És molt més fàcil no creure en un home invisible, i els que havien fet
vist dissoldre en l'aire, o sentir la força del seu braç, es podia comptar amb
els dits de les mans.
I d'aquests testimonis va ser el Sr Wadgers actualment desaparegudes, després d'haver retirat
inexpugnable darrere dels perns i barres de casa, i estava al llit Jaffers
atordits al saló de la "Coach and Horses".
Les grans idees i estranya experiència que transcendeix sovint tenen un menor efecte sobre els homes
i les dones que els més petits, les consideracions més tangibles.
Iping era *** amb banderes, i tothom estava en vestit de gala.
Dilluns de Pentecosta havia estat esperant per un mes o més.
A la tarda, fins i tot els que creuen en l'ocult, van començar a reprendre la seva
diversions poc de forma provisional, en el cas que s'havia tornat molt
de distància, i amb els escèptics ja era una broma.
Però la gent, els escèptics i creients de la mateixa manera, eren molt sociables en tot el dia.
Prado Haysman era *** amb una tenda de campanya, en la qual la senyora Bunting i altres dames es
la preparació de te, mentre, fora, els nens de l'escola dominical va córrer carreres i jugar jocs
sota la direcció sorollós del capellà i les senyoretes debatre i Sackbut.
No hi ha dubte que era un malestar lleu en l'aire, però hi havia gent en la seva major part
el sentit d'ocultar qualsevol objecció imaginatives que han experimentat.
A la plaça del poble una forta inclinació [paraula que falta?], Pel qual, s'aferren al
mentre que a una politja-va girar manejar, podria ser llançat violentament contra un sac a la
altre extrem, va ser objecte de considerable favor
entre els adolescents, com també van fer els canvis i no amaga el coco.
També hi va haver passejar, i l'òrgan de vapor connectada a una petita rotonda plena
l'aire amb un sabor acre de oli i amb música igualment penetrant.
Els membres del club, que havia assistit a l'església al matí, van ser esplèndids
insígnies de color rosa i verd, i alguns dels més alegre-ment havia adornat també la seva barret fort
els barrets amb els colors brillants favors de la cinta.
Antic Fletcher, les concepcions de vacances de decisions eren greus, va ser visible a través de la
el gessamí de la seva finestra o per la porta oberta (de qualsevol manera que va optar per
veure), a punt delicat en una taula
recolzada en dues cadires, i blanquejar el sostre de la seva sala d'estar.
Cap a les quatre d'un estrany va entrar al poble de la direcció dels turons.
Ell era una persona baixeta, fort en un barret de copa extraordinàriament mal, i ell
semblava estar molt fora de la respiració. Les seves galtes eren alternativament feble i
bé inflat.
El seu rostre tacat estava nerviosa, i es movia amb una mena de prestesa reticents.
Es va girar de la cantonada de l'església, i va dirigir el seu camí cap al "Coach and Horses".
Entre d'altres vells Fletcher recorda haver-lo vist, de fet, l'ancià va ser tan
impressionat per la seva peculiar agitació que, sense adonar-se permetre una quantitat de
calç a córrer pel pinzell a la màniga del seu abric mentre li acosta.
Aquest estrany, a les percepcions del titular de la tímida coco, que semblava
parlar amb si mateix, i el Sr Huxter comentar el mateix.
Es va aturar al peu de la "Coach and Horses" passos, i, d'acord amb el Sr
Huxter, va semblar patir una severa lluita interna abans que pogués induir a
a si mateix per entrar a la casa.
Finalment, van marxar per les escales, i va ser vist pel Sr Huxter a girar a l'esquerra i
obrir la porta de la sala.
Sr Huxter escoltar veus dins de l'habitació i des de la barra d'informant l'home de
seu error.
"Aquesta habitació privada!", Va dir Hall, i el foraster va tancar la porta amb malaptesa i es va anar
a la barra.
En el transcurs d'uns minuts va tornar a aparèixer, netejant els llavis amb el dors
de la mà amb un aire de tranquil satisfacció que d'alguna manera impressionat Sr
Huxter com se suposa.
Es va quedar mirant al seu voltant durant uns instants, i després el Sr Huxter el va veure caminant
d'una manera estranyament furtiva cap a la porta del pati, en què la sala
finestra oberta.
El desconegut, després d'algunes vacil.lacions, es va recolzar contra un dels pals de la porta-, va produir una
pipa d'argila curt, i es va disposar a omplir. Els seus dits tremolaven mentre ho fa.
El va encendre amb malaptesa, i creuant els braços van començar a fumar en una actitud lànguida, una
actitud que les seves mirades ocasionals de fins al pati totalment desmentida.
Tot això Huxter senyor va veure en els pots de la finestra de tabac, i la singularitat
de la conducta de l'home el va portar a mantenir la seva observació.
Actualment, l'estrany es va aixecar bruscament i va posar la pipa a la butxaca.
Llavors va desaparèixer al pati.
Tot seguit el Sr Huxter, la concepció que ell va ser testimoni d'alguns robatoris menors, va saltar ronda
el taulell i va sortir corrent al carrer per interceptar el lladre.
En fer-ho, el senyor Marvel va reaparèixer, el seu torta barret, un gran paquet en una taula blau-
tela en una mà, i tres llibres lligats junts - com es va demostrar després amb la
Claus vicari - en l'altra.
Directament va veure Huxter li va donar una mena de sospir, i girant bruscament a l'esquerra,
va arrencar a córrer. "Alt, lladre!", Exclamà Huxter, i va partir
després d'ell.
Sensacions Sr Huxter estaven vius, però breu.
Va veure l'home davant d'ell i sortir a borbolls enèrgicament per la cantonada de l'església i el turó
carretera.
Ell va veure les banderes del poble i més enllà de les festivitats, i una cara més o menys es va tornar cap a
ell. Ell va cridar, "Alto!" De nou.
Ell havia anat tot just deu passos abans de la seva cama va quedar atrapada en alguna forma misteriosa,
i ell ja no estava en funcionament, però volar amb increïble rapidesa a través de la
aire.
Va veure el terra de sobte prop de la seva cara.
El món semblava esquitxar a un milió de partícules de llum que gira, i la posterior
procediments que li interessava més.