Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XIV.
Quan el jove va despertar, li va semblar que havia estat adormit durant mil anys,
i estava segur que va obrir els ulls a un món inesperat.
Boires grises van canviant a poc a poc abans dels primers esforços dels raigs solars.
Un esplendor imminent podria ser vist en el cel oriental.
Un rosada gelat havia refredat el seu rostre, i immediatament després de despertar s'arraulia més
baix en la manta.
Es va quedar mirant durant un temps a la sobrecàrrega de les fulles, es mou en un vent heràldic de la
dia. La distància era de fragmentació i tot volum
amb el soroll de la lluita.
Hi havia en el so d'una expressió de la persistència mortal, com si no hagués començat
i no anava a deixar. Sobre ell se les files i grups d'homes
que havia vist vagament la nit anterior.
Que estaven fent un últim esborrany de son abans del despertar.
Les característiques flac, atabalada per les preocupacions i les figures de pols es va deixar en clar per aquest pintoresc
la llum a l'alba, però vestit amb la pell dels homes en tons un cadàver i es
els membres enredats apareixen sense pols i sense sortida.
El jove va començar amb un petit crit quan els seus ulls primers barris aquesta immòbil
*** d'homes, gruixuda va estendre a terra, pàl lida, i en postures estranyes.
La seva ment desordenada interpretar el hall del bosc com a lloc sepulcral.
Ell va creure per un instant que era a la casa dels morts, i no s'atrevia
per moure els cadàvers perquè no arrenqui, cridant i cridant.
En un segon, però, va aconseguir la seva ment correcta.
Es va jurar a si mateix complicat. Va veure que aquest ombrívol panorama no era un
fet del present, sinó una mera profecia.
Va sentir llavors el soroll d'un crepitar del foc ràpidament en l'aire fred, i, tornant la
el cap, va veure el seu amic Pottering ocupat per un incendi petit.
A altres figures d'uns pocs es movia en la boira, i va sentir l'espetec dur de cops de destral.
Tot d'una hi va haver un soroll buit dels tambors.
Una trompeta llunyana cantar feblement.
Sons similars, que varien en força, van venir de prop i de lluny en el bosc.
Les cornetes cridaven els uns als altres com galls de baralla de bronze.
El tro prop dels tambors del regiment laminat.
El cos dels homes al bosc xiuxiuejava. No hi va haver un aixecament general dels caps.
Un murmuri de veus es va trencar en l'aire.
En ella no hi havia molt més baix de queixes juraments.
Déus estranys es van abordar en la condemna de les primeres hores necessàries per corregir
la guerra.
Tenor peremptori d'un oficial va sonar i es va accelerar el moviment rígid de la
els homes. Els membres enredats desxifrar.
Les cares tons cadàvers estaven amagats darrere dels punys que es retorçaven lentament a l'ull
preses de corrent. El jove es va incorporar i va donar curs a una
enorme badall.
"Thunder", va remarcar amb petulància. Es va fregar els ulls, i després posar al seu
mà se sentia cura de la bena sobre la ferida.
El seu amic, en veure el que estigui despert, vi del foc.
"Bé, Henry, el vell home, com es senten Yeh aquest matí?", Va exigir.
El jove va tornar a badallar.
Després va arrufar la boca a una arruga poc.
El seu cap, en veritat, se sentia precisament com un meló, i es va produir un desagradable
sensació a l'estómac.
"Oh, Senyor, em sento molt malament", va dir. "Thunder", va exclamar l'altre.
"Jo esperava ye'd sento bé aquest matí. Anem a veure embenat th '- Suposo que és
va lliscar ".
Va començar a jugar en la ferida en lloc d'una manera maldestre fins que el jove va esclatar.
"Déu meu-es Dern", va dir en irritació aguda, "vostè és l'home que mai hangdest
vaig veure!
Vostè porta orelleres a les mans. Per què en thunderation bo no pot ser més
fàcil? Prefereixo que em parava fos un "tirar les armes
en ell.
Ara, anar poc a poc, un "no actuar com si es clava a la catifa."
Miró amb la comanda insolent al seu amic, però aquest va respondre amb dolçor.
"Bé, bé, anem, un 'git algun menjar", va dir.
"Llavors, potser, yeh'll sentir-se millor."
Al costat de la xemeneia del jove soldat fort vigilat seu company vol amb
tendresa i cura.
Estava molt ocupat el càlcul de referències als vagabunds poc de negre de tasses d'estany i abocar
en ells la barreja de streaming, de ferro de color d'un cub de llauna petita i sutge.
Hi havia una mica de carn fresca, que es va afanyar a rostit d'un pal.
Es va asseure i va contemplar aleshores la gana dels joves amb alegria.
El jove va prendre nota d'un canvi notable en el seu company des dels dies de campament
la vida a la vora del riu.
Semblava no estar contínuament en relació amb les proporcions del seu personal
destresa. Ell no estava furiós amb petites paraules que
va punxar conceptes.
Ell no era més un jove soldat fort. No es tractava d'ell ara és un bon recurs.
Va mostrar una creença tranquil en els seus propòsits i les seves habilitats.
I aquesta confiança interna, evidentment, li va permetre ser indiferents a poc
paraules d'altres homes destinats a ell. Els joves es reflecteix.
Ell havia estat acostumat a considerar el seu company com un nen amb una audàcia descarada crescut
de la seva inexperiència, irreflexiva, tossut, gelós, i s'omple amb un
oripell valor.
Un arrogant noia acostumada a puntal en la seva pròpia patis.
El jove es va preguntar on havia nascut aquests ulls nous, i quan el seu company havia fet
el gran descobriment que hi ha molts homes que es neguen a ser sotmesos per
ell.
Pel que sembla, l'altre ara va pujar a un màxim de la saviesa de la qual podia percebre
a si mateix com una cosa molt altes.
I el jove va veure que mai després que seria més fàcil viure en el seu amic
barri. El seu company de banús equilibrada la seva tassa de cafè
al genoll.
"Bé, Henry," ell va dir, "el que d'Yeh pensa possibilitats th 'són?
D'Yeh crec que anem a empreses cop? "El jove va pensar un moment.
"Day-b'fore-ahir", va dir finalment, amb audàcia, "vostè" a "Aposto a que et
llepar el casc kit-an'-Boodle tot per tu mateix. "
El seu amic semblava una mica sorprès.
"Em", s'ha preguntat. Reflexionar.
"Bé, potser ho faria", va decidir per fi.
Es va quedar mirant humilment al foc.
El jove estava molt desconcertat per aquesta acollida sorprenent de les seves declaracions.
"Oh, no, tampoc ho faria", va dir, tractant de tornar a corre-cuita.
Però l'altre va fer un gest de desaprovació.
"Oh, yeh no té ment, Henry", va dir. "Crec que vaig ser un ximple molt gran en els
dies. "Ell va parlar com després d'un lapse d'anys.
Hi va haver una petita pausa.
"Tots els th 'oficials diuen que tenim th' rebots en una caixa bastant ajustat," va dir l'amic,
aclarint la gola d'una manera habitual. "Tots semblen t 'Crec que tenim' em broma
on volem a ells ".
"Jo no sé res d'això", va contestar el jove.
"El que he vist al th 'dret em fa pensar que va ser th' inrevés.
Des d'on jo estava, semblava com si es Gettin yestirday "un poundin bo".
"D'Yeh creu així?", Va preguntar l'amic. "Crec que fem servir 'em bastant dur
yestirday ".
"No és una mica", va dir el jove. "Per què, senyor, l'home, que no va veure res de
la lluita. Per què? "
Llavors, un sobtat pensament va venir a ell.
"Oh! Jim Conklin és mort. "El seu amic va començar.
"Què? És ell?
Jim Conklin? "
El jove va parlar amb lentitud. "Sí És mort.
Filmada en part th '"." Yeh no ho diuen.
Jim Conklin.
. discutir els pobres! "
Tot sobre ells altres petits incendis, envoltat pels homes amb el seu poc de negre
estris de cuina. Des d'un dels prop de vi sobtat
veus en una fila.
Pel que sembla, dos peus lleugers soldats havien estat molestant a un home corpulent, amb barba,
el que li fa vessar cafè sobre els seus genolls blau.
L'home s'havia anat en còlera i va jurar integral.
Picat pel seu llenguatge, els seus torturadors havia eriçat immediatament en ell amb una gran
mostra de ressentiment injust juraments.
Possiblement seria una baralla. L'amic es va aixecar i es va acostar a ells,
que els moviments del Pacífic, amb els seus braços. "Oh, aquí, ara, nois, quin és l'ús th '?", Es
, Va dir.
"Estarem a th 'rebots en less'n una hora. Quin és Mong 'bona lluitant' th 'nosaltres mateixos? "
Un dels soldats de peus lleugers es va tornar cap a ell amb la cara vermella i violenta.
"Yeh no necessiten venir aquí amb yer predicant.
Suposo Yeh no aprovar "un lluitant des Charley Morgan va llepar Yeh, però jo
no veure el que aquest negoci aquí és "un seva ni de ningú."
"Bé, no ho és," va dir l'amic amb suavitat.
"Encara m'agrada t 'veure -" Es va produir una discussió embullada.
"Bé, -", va dir als dos, el que indica al seu oponent amb el dit índex acusatiu.
El soldat era enorme morat de ràbia.
Va assenyalar als dos soldats, amb la seva gran mà, com urpes esteses.
"Bé, -"
Però durant aquest temps argumental el desig de clavar cops semblava passar,
tot i que va dir molt l'un al'altre. Finalment, l'amic va tornar al seu vell
seient.
En poc temps els tres antagonistes podrien ser vistos junts en un grup amable.
"Jimmie Rogers sessions que hauré de t 'lluitar contra ell després de th' t 'batalla dies", va anunciar el
amic com ell es va asseure de nou.
"Ell països que no permeten cap interferin" en el seu negoci.
No m'agrada t 'veure th' nois barallant Mong '"ells mateixos".
El jove es va posar a riure.
"Yer canviat una mica bé. Yeh no s'assembla en res Yeh va ser.
Recordo que quan un "que Feller irlandès -" Es va detenir i va tornar a riure.
"No, jo no ús t 'ser d'aquesta manera", va dir el seu amic, pensatiu-.
"Això és veritat" nough. "" Bé, jo no volia dir - "va començar als joves.
L'amic va fer un gest despectiu.
"Oh, yeh no té ment, Henry." Hi va haver una altra pausa.
"Th" reg'ment perdut més de la meitat th 'yestirday els homes ", va comentar l'amic amb el temps.
"Vaig pensar que era un curs de tots els morts, però, les lleis, que Kep 'a-Comin' de tornar última nit
fins al que sembla, després de tot, no hem perdut uns quants.
Que havien estat escampats per tot arreu, errant al voltant de th 'bosc, barallant amb altres
reg'ments, un tot ". Broma com has fet. "
"I?", Va dir el jove.