Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Capítol LIII
Prenent el paper amb ell el senyor Carey es va retirar al seu estudi.
Felip va canviar la seva cadira perquè, en la qual el seu oncle havia estat assegut (que era l'únic
una còmoda a l'habitació), i va mirar per la finestra a la pluja torrencial.
Fins i tot en aquest temps hi havia alguna cosa trista, tranquil · la sobre els camps verds
que s'estenia fins l'horitzó.
No era un encant en el paisatge, que no recordava mai
han notat abans. Dos anys a França havia obert els ulls a la
la bellesa del seu propi camp.
Ell va pensar amb un somriure de l'observació del seu oncle.
Va ser una sort que el canvi de la seva ment tendeix a la lleugeresa.
Havia començat a adonar-se del que és una gran pèrdua que havia patit la mort del seu pare
i la mare.
Aquesta va ser una de les diferències en la seva vida que li impedien veure les coses en
de la mateixa manera com altres persones.
L'amor dels pares per als seus fills és l'única emoció que és bastant
desinteressada.
Entre els estrangers havia crescut el millor que va poder, però havia estat poques vegades s'utilitza amb
paciència o tolerància. S'enorgullia del seu autocontrol.
Havia estat muntada en ell per la burla dels seus companys.
Ell el cridà cínic i cruel.
Hi havia adquirit la tranquil · litat de comportament i en les circumstàncies més serena 01:00
exterior, de manera que ara no podia mostrar els seus sentiments.
La gent li va dir que era mancat d'emocions, però sabia que ell estava a mercè de la seva
emocions: una bondat accidental li va tocar tant que de vegades no ho va fer
s'atreviria a parlar per no trair la inestabilitat de la seva veu.
Recordava l'amargor de la seva vida a l'escola, la humiliació que havia
patit, les bromes que li havia fet mòrbid por de fer-se
ridícul, i es va recordar de la
la soledat que havia sentit, ja que, davant el món, la desil · lusió i el
la decepció causada per la diferència entre el que va prometre a la seva activa
la imaginació i el que li va donar.
Però tot i que era capaç de mirar-se a si mateix des de l'exterior i amb el somriure
diversió. "Per Déu, si jo no fos impertinent, que hauria
penjar ", va pensar amb alegria.
La seva ment va tornar a la resposta que havia donat el seu oncle quan li va preguntar el que ell
havia après a París. Havia après molt més del que va dir
ell.
Una conversa amb Cronshaw havia quedat en la seva memòria, i una frase que havia utilitzat, una
un corrent suficient, havia posat el seu cervell treballant.
"El meu estimat amic", va dir Cronshaw, "no hi ha tal cosa com la moralitat abstracta."
Quan Felipe va deixar de creure en el cristianisme li semblava que un gran pes
es va prendre de les espatlles, despullar-se de la responsabilitat que pesava cada
acció, quan cada acció era infinitament
important per al benestar de la seva ànima immortal, que va experimentar un agut sentit de la
llibertat. Però ara sabia que això era una il · lusió.
Quan va guardar la religió en la qual s'havia criat, havia mantingut intacta
la moralitat que era part integrant.
Ell es va decidir per tant, per pensar les coses per si mateix.
Ell va determinar que no es deixi portar pels prejudicis.
En obrir les virtuts i els vicis, les lleis establertes del bé i del mal, amb
la idea de trobar les regles de la vida per si mateix.
Ell no sabia si les normes són necessàries en absolut.
Aquesta va ser una de les coses que volia descobrir.
És evident que molt del que semblava vàlida semblava tan sols perquè l'hi havia ensenyat des de la seva
més primerenca joventut.
Ell havia llegit diversos llibres, però no el va ajudar molt, perquè es basa en
la moral del cristianisme, i fins i tot els escriptors que van destacar el fet que
no creuen en ella no estaven satisfets
fins que s'havia formulat un sistema d'ètica, d'acord amb la del Sermó de la
Muntanya.
Semblava que no val la pena llegir un volum molt per aprendre que has
es comporten exactament com tots els altres.
Felip volia saber com s'ha de comportar, i va pensar que podria evitar
a si mateix de la influència de les opinions que l'envoltaven.
Però mentrestant, havia de seguir vivint, i, fins que va formar una teoria de la conducta,
es va fer una norma provisional. "Segueix els teus inclinacions amb el respecte
a la policia de molt prop. "
Va pensar que el millor que havia guanyat a París era una completa llibertat d'esperit, i
es va sentir per fi, absolutament gratis.
D'una manera inconnexa havia llegit una bona part de la filosofia, i va mirar cap endavant amb
es delecten en el lleure dels propers mesos.
Va començar a llegir a l'atzar.
Va entrar en cada sistema, amb una esgarrifança d'emoció, amb l'esperança de trobar en
cada guia alguna per la qual ell podia governar la seva conducta, i ell mateix se sentia com un viatger
en països desconeguts i mentre empenyia
cap endavant a l'empresa li fascinava; va llegir emocionalment, com els altres homes llegeixen pura
la literatura, i el seu cor va fer un salt en descobrir en les paraules nobles que s'havien
obscurament sentia.
La seva ment era de formigó i es movia amb dificultat a les regions de l'abstracte, però,
encara que no va poder seguir el raonament, que li donava un curiós plaer
seguir les tortuositats dels pensaments que
s'obrien pas àgil en la vora de l'incomprensible.
De vegades, els grans filòsofs semblava tenir res a dir a ell, però en altres es
reconegut una ment amb la que se sentia com a casa.
Era com l'explorador a l'Àfrica Central, que ve de sobte a les terres altes d'ample, amb
arbres grans en ells i els trams de prat, perquè pogués creure en la
un parc anglès.
Li encantava el sentit comú robusta de Thomas Hobbes, Spinoza el va omplir de sorpresa,
ell mai havia vingut abans en contacte amb una ment tan noble, tan inaccessible i
austera, que li recordava que l'estàtua de
Rodin, L'Age d'Airain, que ell admirava amb passió, i llavors no hi havia
Hume: l'escepticisme d'aquest filòsof amb encant tocat una nota en la tribu
Felip, i, delectant amb l'estil lúcid
que semblava capaç de posar el pensament complex en paraules simples, musicals i
mesurat, es digui el que podria haver llegit una novel · la, un somriure de plaer als llavis.
Però en cap podia trobar exactament el que volia.
Havia llegit en algun lloc que tots els homes, va néixer un platònic, aristotèlic, estoic,
o un epicuri, i la història de George Henry Lewes (més de que li diu que
la filosofia era tot llum de la lluna) hi era per
demostrar que el pensament de cada filòsof estava connectat inseparablement amb l'home que
era. Quan sabia que es podia endevinar a un
en gran manera la filosofia que ell va escriure.
Semblava com si vostè no ha actuat d'una manera determinada perquè has pensat en una
de certa manera, sinó que pensa de certa manera, ja que es van fer en un
de certa manera.
La veritat no tenia res a veure amb això. No hi havia tal cosa com la veritat.
Cada home era el seu propi filòsof, i els sistemes elaborats que els grans homes de
el passat havia compost eren vàlides només per als escriptors.
La cosa llavors era descobrir el que era i d'un sistema de filosofia de dissenyar
si mateix.
Pel que sembla a Felip que hi havia tres coses que descobrir: la relació de l'home amb la
món en què viu, la relació de l'home amb els homes entre els quals viu, i, finalment, l'home
relació a si mateix.
Va fer un elaborat pla d'estudi.
L'avantatge de viure a l'estranger és que, venint en contacte amb els modals i
els costums dels pobles entre els quals vostè viu, vostè els observa des de l'exterior i veure
que no tenen la necessitat que els que les practiquen creuen.
No es pot deixar de descobrir que les creences que li són evidents per
l'estranger són absurdes.
L'any a Alemanya, la llarga estada a París, havia preparat a Felip per rebre el
ensenyament escèptics que li ve d'ara amb una sensació d'alleujament.
Va veure que no hi havia res de bo i res dolent, les coses s'han adaptat només a un
final. Va llegir L'Origen de les Espècies.
Em va semblar oferir una explicació del molt que el preocupava.
Ell era com un explorador ja que ha motivat que certes característiques naturals han de
presenten a si mateixos, i, colpejant a un ample riu, troba aquí l'afluent que
d'esperar, les planes fèrtils i poblades, i sobre les muntanyes.
Quan un gran descobriment es va fer el món se sorprèn després que no era
va acceptar immediatament, i fins i tot en aquells que reconeixen la seva veritat, l'efecte és
sense importància.
Els primers lectors de L'Origen de les Espècies ho va acceptar amb la raó, però la seva
emocions, que són el fonament de la conducta, no van ser tocats.
Felip va néixer una generació després d'aquest gran llibre es va publicar, i que gran part
horroritzada dels seus contemporanis havien passat a la sensació del temps, de manera que
va ser capaç d'acceptar amb un cor alegre.
Ell es va moure intensament per la grandesa de la lluita per la vida, i la norma ètica
que suggeria semblava encaixar amb les seves predisposicions.
Es va dir que podrien tenia raó.
La societat estava en una banda, un organisme amb les seves pròpies lleis de creixement i auto-
preservació, mentre que l'individu es va aturar en l'altre.
Les accions que eren en benefici de la societat que va qualificar de virtuosa i que els
si no fos anomenat viciós. El bé i el mal no significava res més que això.
El pecat era un prejudici que l'home lliure ha de lliurar.
La societat tenia tres armes en la lluita contra l'individu, les lleis, l'opinió pública, i
consciència: els dos primers podrien ser satisfetes per l'astúcia, l'engany és l'única arma dels febles
contra els forts: l'opinió comú posar el
importa també, en dir que el pecat consisteix a ser descobert, però
consciència era el traïdor dins de les portes, sinó que va lluitar en cada cor de la batalla
de la societat, i la causa que es
tirar a si mateix, un sacrifici sense sentit, a la prosperitat del seu enemic.
Perquè estava clar que els dos eren irreconciliables, l'Estat i la
individu conscient de si mateix.
Que utilitza l'individu per als seus propis fins, trepitjant ell si es frustra,
recompensar a ell amb medalles, pensions, honors, quan ell ho serveix fidelment;
AQUEST, fort només en la seva independència,
temes a la seva manera a través de l'Estat, per raons de conveniència, el pagament en diners o
servei per a certs beneficis, però sense cap sentit d'obligació, i, indiferent a
les recompenses, només demana que el deixin sol.
Ell és al viatger independent, que utilitza entrades de Cook, ja que estalvien problemes,
però es veu amb bon humor, el menyspreu a les parts personalment, dutes a terme.
L'home lliure no pot fer mal.
Ell fa tot el que li agrada - si pot. El seu poder és l'única mesura de la seva
la moralitat.
Reconeix les lleis de l'estat i ell pot trencar sense sentit del pecat, però si
és castigat accepta el càstig sense rancor.
La societat té el poder.
Però si l'individu no havia bo i el dolent no, llavors li va semblar a
Felip de que la consciència perd el seu poder. Va ser amb un crit de triomf que es va apoderar de
el brivall, i ho va llançar del seu pit.
Però ell no estava més a prop del significat de la vida del que havia estat abans.
Per què el món estava allà i el que els homes havien vingut a l'existència per a res era tan
inexplicable, com sempre.
Segurament ha d'haver alguna raó. Va pensar en la paràbola de la Cronshaw
Catifa persa.
L'hi va oferir com una solució de l'enigma, i misteriosament li va dir que no era
respon en absolut a menys que vostè el va descobrir per si mateix.
"Em pregunto què dimonis volia dir," Felipe va somriure.
I així, en l'últim dia de setembre, desitjosos de posar en pràctica totes aquestes noves teories
de la vida, Felip, amb mil sis-centes lliures i el seu club dels peus, s'estableix per al
per segona vegada a Londres per fer la seva tercera obertura a la vida.
CAPÍTOL LIV
L'examen Felip havia passat abans que articled a un comptador públic va ser
qualificació suficient per a ell per entrar en una escola de medicina.
Ell va escollir a Sant Lluc, perquè el seu pare havia estat un estudiant allà, i abans que finalitzi
la sessió d'estiu s'havia anat a Londres per un dia per veure a la secretària.
Ell té una llista de les habitacions d'ell, i es va allotjar en una casa sòrdida que tenia el
avantatge d'estar a dos minuts a peu de l'hospital.
"Vas a haver de disposar d'una part de disseccionar" la secretària li va dir.
"Serà millor que comencis en una cama, en general, fer, sembla que ho pensen
més fàcil. "
Felip es troba amb que la seva primera conferència va ser en l'anatomia, a dos 10:30
coixejava en creuar el carrer, i una mica de nerviosisme es va dirigir a l'Associació Mèdica
Escola.
Just a la porta d'una sèrie de comunicacions van ser posades a dalt, llistes de classes, el futbol
accessoris, i articles similars, i aquests em va mirar sense fer res, mirant de semblar al seu aire.
Els homes joves i els nens arribaven amb comptagotes i va buscar les lletres al rack, va conversar amb un
altre, i va passar al soterrani, en què va ser el de l'estudiant
sala de lectura.
Felip va veure diversos companys amb una desganada, tímid busca perdre el temps al voltant, i
va suposar que, com ell, que hi eren per primera vegada.
Quan s'havien esgotat els avisos que va veure una porta de vidre que donava al que era
pel que sembla, un museu, i que té encara vint minuts de sobres va caminar polz
Era una col · lecció de mostres patològiques.
En l'actualitat un noi d'uns divuit anys es va acostar a ell.
"Jo dic, tu ets el primer any?", Va dir.
"Sí", va respondre Felip. "On és la sala de conferències, saps?
S'està fent durant onze anys. "" És millor que tractar de trobar-la. "
Van sortir del museu en un passadís llarg i fosc, amb les parets pintades en
dos tons de vermell, i altres joves caminant pel camí suggerit per a ells.
Van arribar a una porta marcada Anatomia Teatre.
Felip es troba que hi ha un sens fi de persones ja estan allà.
Els seients es disposen en fileres, i igual que Felip va entrar un assistent va entrar, va posar
un got d'aigua sobre la taula en el pou de la sala de conferències i després portats en un
la pelvis i dos ossos de la cuixa, a dreta i esquerra.
Més homes van entrar i van prendre els seus seients i les onze de la sala estava bastant ple.
Hi havia prop de seixanta estudiants.
En la seva major part eren molt més jove que Felip, suau cara dels nens
divuit anys, però hi havia alguns que eren més grans que ell: es va adonar d'un home alt,
amb un bigoti de color vermell fort, que podria tenir
estat 30, un altre noi amb els cabells negres, només un o dos anys més jove, i
hi havia un home amb ulleres i una barba que era bastant gris.
El professor va entrar, el senyor Cameron, un home ben plantat amb els cabells blancs i net de tall
característiques. Va trucar a la llarga llista de noms.
Després va fer un petit discurs.
Va parlar amb una veu agradable, amb paraules ben escollides, i semblava tenir un
el plaer discret en el seu acord de cura.
Va suggerir un o dos llibres que es podrien comprar i va aconsellar la compra d'un
esquelet.
Va parlar de l'anatomia amb entusiasme: era essencial per a l'estudi de la cirurgia, una
coneixement del va afegir a l'apreciació de l'art.
Felip va parar l'orella.
Va sentir després que el Sr Cameron conferències també als estudiants a la Reial Acadèmia.
Havia viscut molts anys al ***ó, amb un lloc a la Universitat de Tòquio, i
afalaga a si mateix en la seva apreciació del bell.
"Vostè haurà d'aprendre moltes coses avorrides", va concloure, amb una indulgent
somriure, "que t'oblidaràs el moment en que han passat l'examen final, però
en l'anatomia és millor han après i perdut que mai haver après res. "
Va prendre la pelvis, que estava estès sobre la taula i va començar a descriure.
Va parlar bé i amb claredat.
Al final de la conferència el noi que havia parlat amb Felipe al museu patològic
i es va asseure al seu costat en el teatre va suggerir que haurien d'anar a la
sala de dissecció.
Felip i va caminar pel passadís de nou, i un assistent els va dir on
era.
Així que va entrar Felip va entendre el que l'olor acre era la que tenia
notat al passatge. Ell va encendre una pipa.
L'operadora li va donar una breu rialla.
"Aviat s'acostumarà a l'olor. Jo no ho noto jo. "
Li va preguntar el nom de Felipe i va mirar a una llista al tauler.
"Vostè té una cama -. Número quatre"
Felipe va veure que un altre nom es va posar entre claudàtors amb el seu.
"Quin és el significat d'això?", Va preguntar. "Estem molt per sota dels cossos en aquest moment.
Hem hagut de posar dos en cada part. "
La sala de dissecció era un apartament Pintat com els passadissos, la part superior
un salmó ric i el fris fosc de terracota.
A intervals regulars, als costats llargs de la sala, en angle recte amb la paret,
eren lloses acanalades de ferro, com carn dels plats, i en cadascuna hi havia un cos.
La majoria d'ells eren homes.
Eren molt fosc de la conservant en què s'havia mantingut, i la pell
tenia gairebé l'aspecte de cuir. Van ser molt demacrat.
L'operadora va portar a Felip a una de les lloses.
Un jove estava al seu costat. "Està la seva nom de Carey", s'ha preguntat.
"Sí".
"Ah, llavors tenim aquesta etapa junts. És l'home És una sort, no? "
"Per què?" Li va preguntar a Felip. "En general, sempre com un home millor"
, Va dir l'operadora.
"Una dona és susceptible de tenir una gran quantitat de greix en ella."
Felip va mirar el cos.
Els braços i les cames eren tan fines que no hi havia cap manera en ells, i es va posar dels nervis
de manera que la pell sobre ells era tensa.
Un home d'uns quaranta-cinc anys amb una barba esclarissada i gris, i al crani escassa, sense color
cabell: els ulls tancats i enfonsats de la mandíbula inferior.
Felip no podia sentir que havia estat alguna vegada un home, i no obstant això, a la fila d'ells
hi havia alguna cosa terrible i espantós. "Jo vaig pensar que començarà a les dues", va dir el
jove que estava disseccionant amb Felipe.
"Està bé, vaig a ser aquí, llavors." Ell havia comprat el dia anterior el cas de
instruments de què era necessària, i ara se li va donar un armari.
Ell va mirar al noi que l'havia acompanyat a la sala de dissecció i va veure que
ell era blanc. "Et fan sentir molt malament?"
Felip li va preguntar.
"Mai he vist algú mort abans." Ells van caminar pel passadís fins que
va arribar a l'entrada de l'escola. Felip va recordar *** Price.
Ella va ser la primera persona morta que havia vist mai, i es va recordar de quina manera tan estranya que
l'havia afectat.
Hi va haver una distància incommensurable entre els vius i els morts: que no sembla
pertànyer a la mateixa espècie, i que era estrany pensar que una mica de temps, però
abans que s'havia parlat i es va traslladar i es menja i va riure.
Hi havia alguna cosa horrible sobre els morts, i que et puguis imaginar que podria
va tirar una mala influència en la vida.
"Què et sembla tenir res per menjar?", Va dir el seu nou amic a Felip.
Van baixar al soterrani, on hi havia una cambra fosca equipat com un
restaurant, i aquí els estudiants van ser capaços d'obtenir el mateix tipus de tarifa, ja que podria
tenen en una botiga de pa airejat.
Mentre menjaven (Felip tenia una pasta amb mantega i una tassa de xocolata), que
va descobrir que la seva companya es deia Dunsford.
Era un noi de pell fresca, amb agradables ulls blaus i cabells arrissats i fosc,
grans extremitats, trigo en la parla i el moviment. Ell acabava d'arribar de Clifton.
"Està vostè prenent el Conjunt", s'ha preguntat Felip.
"Sí, vull un professional qualificat, tan aviat com pugui."
"Ho estic prenent ***, però em prendré la FR després.
Vaig a entrar per la cirurgia. "
La majoria dels estudiants van prendre el pla d'estudis del Consell Conjunt de la Facultat de
Cirurgians i el Col · legi de Metges, però els més ambiciosos o de la treballadora més
afegit a aquests estudis els que van donar lloc a més grau de la Universitat de Londres.
Quan Felipe va ser als canvis de sant Lluc s'havia fet recentment en el reglament, i
el curs va durar cinc anys en lloc de quatre com ho havia fet per als que es van registrar
abans de la tardor de 1892.
Dunsford va ser així en els seus plans i li va dir a Felip el curs normal dels esdeveniments.
El "Conjunt primer" examen va consistir en la biologia, l'anatomia i la química, però
podrien prendre en les seccions, i la majoria dels companys van prendre la seva biologia tres mesos
després d'entrar a l'escola.
Aquesta ciència s'ha afegit recentment a la llista de temes sobre els quals l'estudiant va ser
obligats a informar-se per si mateix, però la quantitat de coneixement que es requereix és molt petit.
Quan Felipe va tornar a la sala de dissecció, va ser uns minuts de retard, ja que
s'havia oblidat de comprar les mànigues soltes que portaven per protegir els seus camises,
i es va trobar amb un nombre d'homes que ja estan treballant.
El seu company havia començat al minut i estava ocupat la dissecció dels nervis cutanis.
Dos van ser dedicats a la segona etapa, i més estaven ocupats amb els braços.
"Et fa res que jo hagi començat?" "Això és tot foc de la dreta, lluny," va dir Philip.
Va prendre el llibre, obri un diagrama de la part dissecada, i va mirar al que tenien
de trobar. "Vostè és més aviat una mica d'això," va dir Philip.
"Oh, he fet una bona part de la dissecció d'abans, els animals, ja saps, per a la Pre
Ciència. "
Hi havia una certa quantitat de conversa sobre la taula de dissecció, en part sobre la
treballar, en part, sobre les perspectives de la temporada de futbol, els manifestants, i la
conferències.
Felip es va sentir una gran més gran que els altres.
Ells eren col · legials primeres.
Però l'edat és una qüestió de coneixement més que d'anys, i Newson, l'activa dels joves
home que estava disseccionant amb ell, estava molt a gust amb el seu tema.
Va ser tal vegada no ho sento per mostrar, i ell em va explicar molt a fons a Felip el que
estava a punt. Felip, malgrat els seus magatzems ocults
de la saviesa, escoltava dòcilment.
Llavors Felip va prendre el bisturí i les pinces i va començar a treballar mentre que l'altre
miraven. "Extracció de tenir-lo tan prima", va dir Newson,
netejant les mans.
"El pocavergonya no pot haver tingut una mica de menjar durant un mes."
"Em pregunto de què va morir", va murmurar Felip.
"Oh, no sé, qualsevol cosa, sobretot la fam, suposo ....
Jo dic, compte, no tallar l'artèria. "
"És tot molt bé dir, no tallar aquesta artèria", va comentar un dels homes que treballen en
l'altra cama. "Vell ximple ximple té una artèria en el
lloc equivocat ".
"Les artèries són sempre en el lloc equivocat", va dir Newson.
"El normal és l'única cosa que gairebé mai aconsegueix.
És per això que s'anomena la normalitat ".
"No diguis coses com aquestes", va dir Felip, "o em vaig a tallar".
"Si es talla", va respondre Newson, ple d'informació, "es renta una vegada amb
antisèptic.
És l'única cosa que has d'anar amb compte.
Hi va haver un capítol aquí l'any passat que s'ha lliurat només una punxada, i ell no es va molestar a
sobre ell, i ell es la septicèmia ".
"Es posarà bé?" "Oh, no, ell va morir en una setmana.
Me'n vaig anar i tenia una mirada d'ell a la sala d'AM. "
Tornar Felip li feia mal el moment que era apropiat per prendre el te, i va tenir el seu esmorzar
estat tan lleuger que ell estava preparat.
Les seves mans feien olor de aquella olor peculiar que havia advertit per primera vegada aquell matí a
el corredor. Va pensar que el seu panet agradar ***.
"Oh, vostè s'acostumarà a això", va dir Newson.
"Quan vostè no té el bon vell sala de dissecció pudor voltant, et sents molt
sol. "
"Jo no vaig a deixar que es faci malbé la meva gana", va dir Felip, ja que el seguiment
el panet amb un tros de la coca.
CAPÍTOL VI
Felip idees de la vida dels estudiants de medicina, com els del públic en
gran, es van fundar a les fotos de Charles Dickens, que va dibuixar al centre de la
segle XIX.
Aviat va descobrir que Bob Sawyer, si mai va existir, ja no era en absolut com el
estudiant de medicina de la present.
Es tracta d'un lot mixt, que entra a la professió mèdica, i, naturalment, hi ha
alguns dels que són mandrosos i imprudent.
Els resulta una vida fàcil, desaprofitar un parell d'anys, i després, pel fet que la seva
els fons arriben a la seva fi o pels indignats pares es neguen per més temps per donar-los suport,
allunyar de l'hospital.
Altres troben els exàmens *** dur per a ells, un fracàs rere l'altre els roba
del seu nervi, i, presa del pànic, s'obliden mateixa celeritat en el
prohibir els edificis de la Junta Conjunt dels coneixements que abans que haguessin de pat.
Es mantenen any rere any, els objectes de bon humor, el menyspreu als homes més joves: alguns dels
arrossegar-se a través de l'examen de la Sala Apotecaris, mentre que altres es converteixen en no-
assistents qualificats, una situació precària
en el qual estan a mercè dels seus ocupadors, la seva sort és la pobresa,
embriaguesa, i només Déu sap la seva fi.
No obstant això, per als estudiants de medicina la seva major part són treballadors joves de la classe mitjana
amb una assignació suficient per viure de la manera respectables que s'han utilitzat per;
molts d'ells són els fills dels metges que tenen
ja una mica de la manera professional, la seva carrera està marcada: tan aviat
ja que estan qualificats es proposen sol · licitar una cita a l'hospital, després de la celebració
el qual (i pot ser un viatge a l'Orient Llunyà
com a metge d'un vaixell), que s'unirà al seu pare i passar la resta dels seus dies en
una pràctica país.
Un o dos estan marcats com excepcionalment brillant: es duran als diferents
premis i beques que estan obertes cada any a la que mereix, aconseguir una cita
després d'un altre a l'hospital, anar a la
personal, prendre un consultori en Harley Street, i s'especialitza en un tema o
altre, a ser pròspera, eminent, i titulat.
La professió mèdica és l'únic que un home pot entrar a qualsevol edat, amb una mica de
oportunitat de guanyar-se la vida.
Entre els homes l'any de Felip eren tres o quatre que havien passat la seva primera joventut:
un havia estat a la marina de guerra, de la qual segons l'informe havia estat acomiadat
per embriaguesa, era un home de trenta anys,
amb la cara vermella, d'una manera brusca, i una gran veu.
Un altre era un home casat i amb dos fills, que havien perdut diners a través d'un
incompliment advocat, tenia una mirada cot com si el món van ser *** per a ell,
va seguir amb el seu treball en silenci, i així va ser
clar que li resultava difícil a la seva edat per cometre els fets en la memòria.
La seva ment treballava a poc a poc. El seu esforç en l'aplicació va ser dolorós
veure.
Felipe es va fer a casa en les seves petites habitacions.
Ell va arreglar els llibres i es penja a les parets els quadres i dibuixos com ara que posseïa.
Per sobre d'ell, al pis de la sala, va viure un home anomenat cinquè any Griffiths, però
Felip el veia poc, en part perquè estava ocupat principalment a les sales i
en part perquè ell havia estat a Oxford.
Tal dels estudiants com s'havia estat en una universitat manté una bona junts:
utilitza una varietat de mitjans naturals per als joves per tal d'impressionar als menys
sort d'un sentit adequat de la seva
inferioritat, la resta dels estudiants van trobar la seva serenitat olímpica més difícil
suportar.
Griffiths era un tipus alt, amb una quantitat de arrissat cabell vermell i ulls blaus,
pell blanca i una boca molt vermella, era una d'aquelles persones afortunades que tothom
li agradava, perquè tenia bon humor i una alegria constant.
Es premia una mica en el piano i cantava cançons còmiques amb gust, ia la nit després de la
a la nit, mentre que Felipe estava llegint a la seva habitació solitària, va sentir els crits i els
riallades dels amics de Griffiths per sobre d'ell.
Pensava en aquestes tardes meravelloses a París quan s'asseia en l'estudi,
Lawson i, Flanagan i Clutton, i parlar de l'art i la moral, els amors de
el present, i la fama del futur.
Ell es va sentir malament al cor. Va trobar que era fàcil fer una heroica
gest, però difícil de complir pels seus resultats. El pitjor de tot era que el treball semblava
ell molt tediós.
Ell havia sortit del costum de ser interrogat pels manifestants.
La seva atenció va vagar en les conferències.
Anatomia és una ciència lúgubre, una mera qüestió d'aprendre de memòria una enorme quantitat de
fets, la dissecció del avorria, que no va veure l'ús de la dissecció de laboriosament
nervis i les artèries quan amb molt menys
problemes es podia veure en els diagrames d'un llibre o en les mostres de la
Museu patològica exactament on estaven.
Es va fer amic de casualitat, però els amics no íntims, ja que semblava no tenir res en
en particular per dir als seus companys.
Quan va tractar d'interessar per les seves preocupacions, va sentir que el van trobar
condescendent.
Ell no era dels que es pot parlar del que els mou sense importar-li si s'avorreix
o no a les persones que parlen.
Un home, en sentir que havia estudiat art a París, i creient ell mateix en el seu gust,
Pretenien discutir d'art amb ell, però estava impacient Felip de punts de vista que no estaven d'acord
amb la seva pròpia, i, trobant ràpidament que el
idees dels altres eren convencionals, va créixer amb monosíl · labs.
Felipe desitjada popularitat, però s'atrevia a fer cap avenç per als altres.
Un temor de rebuig li va impedir grat, i va ocultar la seva timidesa,
que seguia sent intens, sota un mutisme fred.
Ell estava passant per la mateixa experiència que ell havia fet a l'escola, però en aquest cas la llibertat
de la vida dels estudiants de medicina van fer possible que ell visqui un bon preu
si mateix.
Va ser a través de cap esforç de la seva que ell es va fer amic de Dunsford, el fresc de
noi de pell, pesat el coneixement havia fet al començament de la
període de sessions.
Dunsford es va unir a Felip simplement perquè era la primera persona que va tenir
conegut a San Lucas.
No tenia amics a Londres, i dissabtes a la nit, ell i Felip es va ficar en la
costum d'anar junts a la fossa d'un music-hall o la galeria d'un teatre.
Era estúpid, però estava de bon humor i mai es va sentir ofès, ell sempre va dir que el
El obvi, però quan Felipe va riure d'ell es va limitar a somriure.
Tenia un somriure molt dolç.
Encara que Felip li va fer el cul, li va agradar, va ser divertit per la seva franquesa i
encantats amb la seva naturalesa agradable: Dunsford tenia l'encant que era ell mateix
molt conscient de no posseir.
Sovint anava a prendre el te en una botiga del carrer al Parlament, perquè admirava Dunsford
una de les dones joves que esperaven. Felip no va trobar res atractiu en
ella.
Era alta i prima, amb malucs estrets i el pit d'un nen.
"Ningú la mirava a París", va dir Philip amb menyspreu.
"Ella té una cara que esquinça", va dir Dunsford.
"Què importa la cara?"
Tenia els trets petits regulars, els ulls blaus i el front baixa gamma, que
els pintors victorians, Lord Leighton, Alma Tadema, i un centenar d'altres, va induir a la
món en què vivien a acceptar com un tipus de bellesa grega.
Ella semblava tenir una gran quantitat de cabell: es va acordar amb l'elaboració peculiar i
fa sobre el front, en el que ella va cridar una franja Alexandra.
Ella estava molt anèmica.
Els seus fins llavis estaven pàl · lids i la seva pell era delicada, de color verd clar, sense
un toc de vermell, fins i tot en les galtes. Tenia unes dents molt bons.
Ella es va esforçar per evitar que es facin malbé el seu treball les seves mans, i van ser
petit, prim i blanc. Va ser sobre els seus deures amb un avorrit
mirar.
Dunsford, molt tímid amb les dones, mai havia aconseguit entrar en conversa amb
ella, i va instar a Felip perquè l'ajudés. "Tot el que vull és un avantatge", va dir, "i després
Puc gestionar per mi mateix. "
Felip, per complaure'l, va fer una o dues observacions, però ella va respondre amb
monosíl · labs. Ella havia pres la seva mesura.
Eren uns nens, i va suposar que eren estudiants.
Ella no tenia cap ús per a ells.
Dunsford vaig adonar que un home amb els cabells rossos i un bigoti hirsut, que semblava un
Alemany, va ser afavorit amb la seva atenció cada vegada que va entrar a la botiga, i després
Només per trucar als seus dos o tres vegades
que podien induir a prendre el seu ordre.
Ella va utilitzar els clients a qui ella no coneixia amb insolència freda, i quan estava
parlant amb un amic era completament indiferent a les trucades de la precipitada.
Tenia l'art de tractar a les dones que desitjaven refrescar-se amb només aquest grau
d'impertinència que els irrita sense donar-los l'oportunitat de
queixa a la direcció.
Un dia Dunsford li va dir que el seu nom va ser Mildred.
Havia sentit una de les altres noies a la botiga de la seva direcció.
"Quin nom tan odiós", va dir Philip.
"Per què?", Va preguntar Dunsford. "M'agrada".
"És molt pretensiós."
Va donar la casualitat que en aquest dia l'alemany no hi era, i, quan va portar el te,
Felip, somrient, va dir: "El teu amic no és aquí avui."
"No sé el que vols dir", va dir amb fredor-.
"M'estava referint a la noble amb el bigoti de sorra.
T'ha deixat per un altre? "
"Hi ha gent que faria millor en ocupar-se dels seus assumptes", va replicar ella.
Els va deixar, i, ja que per un minut o dos que no hi havia ningú per atendre, es va asseure
i va mirar el diari de la tarda que un client havia deixat rere seu.
"Ets un ximple per posar l'esquena", va dir Dunsford.
"Estic realment molt indiferent a l'actitud dels seus vèrtebres", va respondre Felip.
Però ell es va despertar.
L'irritava que quan va tractar de ser amable amb una dona a qui ha de prendre
delicte. Quan li va preguntar pel projecte de llei, que va aventurar 01:00
observació que tenia la intenció de portar més lluny.
"És que ja no es parlaven?", Va somriure.
"Jo sóc aquí per prendre comandes i atendre els clients.
No tinc res a dir a ells, i jo no vull que em diguis res. "
Va deixar el full de paper en el que s'havia marcat la suma que havien de pagar, i
va tornar a la taula on havia estat asseguda.
Philip enrogir d'ira.
"Aquest és un dels ulls per a tu, Carey", va dir Dunsford, quan van sortir.
"Els mals modals puta", va dir Philip. "No anar-hi de nou."
La seva influència amb Dunsford era prou fort com perquè ell prengui el seu te
altra banda, i aviat es va trobar Dunsford una altra dona jove per coquetejar.
No obstant això, el desfavor que la cambrera havia causat en ell va irritar.
Si ella l'havia tractat amb cortesia, hauria estat perfectament indiferent a la
ella, però era obvi que ella li agradava més que una altra cosa, i el seu orgull
va ser ferit.
Ell no va poder reprimir el desig d'estar encara amb ella.
Estava impacient amb ell mateix, perquè tenia tan mesquí un sentiment, sinó tres o quatre
la fermesa dels dies, durant els quals ell no aniria a la botiga, no l'ajuden a
superar, i va arribar a la conclusió que seria menys problemes per veure-la.
Després d'haver fet el que sens dubte deixaria de pensar-hi.
Pretextant una cita, una tarda, perquè ell no era una mica avergonyit de la seva
debilitat, va deixar Dunsford i es va dirigir directament a la botiga que havia fet
no tornar a entrar.
Ell va veure a la cambrera el moment en què va entrar i es va asseure en una de les taules.
Ell esperava que ella fes alguna referència al fet que ell no havia estat allà per un
setmana, però quan va arribar el moment de la seva ordre no va dir res.
Ell li havia sentit dir a altres clients:
"Ets un gran desconegut." Ella va donar cap senyal que ella l'havia vist
abans.
Per tal de veure si realment s'havia oblidat d'ell, quan ella va portar al seu te,
preguntar: "Has vist el meu amic aquesta nit?"
"No, ell no ha estat aquí per alguns dies."
Volia utilitzar això com el començament d'una conversa, però estava estranyament nerviós
i no podia pensar res a dir. Ella no li va donar cap oportunitat, però alhora
se'n va anar.
Ell no tenia cap oportunitat de dir res fins que ell va demanar el compte.
"El clima fastigós, no?", Va dir. Va ser molt dur que havia estat forçada
per preparar una frase com aquesta.
Ell no podia entendre per què se li va omplir de tal vergonya.
"Això no fa molta diferència per mi el que el temps és, haver d'estar aquí tot el
dia. "
No era una insolència en la seva veu que curiosament l'irritava.
Un sarcasme va pujar als llavis, però es va obligar a romandre en silenci.
"Desitjo que Déu em deia una cosa molt atrevit", va bramar a si mateix ", per la qual cosa
podia informar i obtenir la va acomiadar. Serviria al seu maleïda i la dreta ".
CAPÍTOL LVI
No podia treure-la de la seva ment. Es va posar a riure amb enuig a la seva pròpia estupidesa:
que era absurd preocupar pel que una cambrera poc d'anèmia, va dir a ell, però va ser ell
estranyament humiliat.
Encara que ningú sabia de la humiliació, però Dunsford, i s'havia oblidat sens dubte,
Felip va sentir que no podia tenir pau fins que ell l'havia aniquilat.
Va pensar en el que millor que fer.
Ell va prendre una decisió que anava a anar a la botiga cada dia, era obvi que ell tenia
va fer una impressió desagradable en ella, però ell pensava que tenia l'enginy per eradicar;
havia de tenir cura de no dir res en
que la persona més susceptible podria sentir ofès.
Tot això ho va fer, però no va tenir cap efecte.
Quan ell va entrar, i va dir bona nit-va respondre ella amb les mateixes paraules, però un cop
va ometre dir-ho per tal de veure si l'hi diria en primer lloc, ella va dir
res en absolut.
Murmurar en el seu cor, una expressió que, tot i que sovint aplicable a
els membres del sexe femení no s'utilitza sovint d'ells en una societat educada, però amb un
la cara impassible que ell va ordenar al seu te.
Ell va prendre una decisió de no parlar una paraula, i va sortir de la botiga sense el seu habitual bon
nit.
Es va prometre que no anava a anar a més, però l'endemà a l'hora del te que
van començar a inquietar-se. Va tractar de pensar en altres coses, però
no tenia cap control sobre els seus pensaments.
Per fi va dir amb desesperació: "Després de tot no hi ha raó per la qual
no ha d'anar si vull ".
La lluita amb ell mateix havia portat molt de temps, i s'estava fent durant set anys quan
va entrar a la botiga. "Vaig pensar que no anaves a venir", la nena
li va dir, quan ell es va asseure.
El seu cor va saltar en el seu si i es va sentir envermellir.
"Vaig ser detingut. No he pogut venir abans. "
"Reduir a la gent, suposo?"
"No és tan dolent com això." "Vostè és un stoodent, no?"
"Sí". Però això semblava satisfer la seva curiositat.
Ella es va anar i, ja que a aquella hora no hi havia ningú més en les seves taules, que
es va submergir en una novel · la curta. Això va ser abans del temps de la sis penics
reimpressions.
Hi va haver un subministrament regular de la ficció barata per escrit a fi de hacks per a pobres
el consum de la població analfabeta.
Felipe estava entusiasmat, ella havia dirigit a ell per voluntat pròpia, va veure el moment s'acosta
quan al seu torn vindria i li deia el que pensava d'ella.
Seria un gran consol per expressar la immensitat del seu menyspreu.
Ell la va mirar.
És cert que el seu perfil era bella, era extraordinari com les angleses de
aquesta classe tantes vegades havia una perfecció de línies que es va dur a la seva respiració, però
estava tan fred com el marbre, i el verd clar
de la seva delicada pell feia l'efecte d'insalubritat.
Totes les cambreres anaven vestides iguals, a la plana vestits de negre, amb un davantal blanc,
punys, i una petita tapa.
En una mitja fulla de paper que tenia a la butxaca Felip va fer un esbós d'ella com ella
es va asseure recolzat en el seu llibre (que es descriu les paraules amb els llavis mentre llegeix), i es va anar
sobre la taula quan ell se'n va anar.
Va ser una font d'inspiració, per al dia següent, quan va arribar, ella li va somriure.
"Jo no sabia que es podia dibuixar", va dir. "Jo era un art, estudiant a París per a dues persones
anys. "
"Li vaig mostrar el dibuix que et va deixar be'ind ahir a la nit a la directora i ella era
va colpejar amb ella. Era la intenció de ser jo? "
"Va ser", va dir Philip.
Quan ella se'n va anar per al te, una de les altres noies es va acostar a ell.
"Jo vaig veure aquesta foto que vostè fa de la senyoreta Rogers.
Era la imatge mateixa d'ella ", va dir.
Aquesta va ser la primera vegada que havia sentit el seu nom, i quan ell volia que el seu projecte de llei que ell va cridar
ella per ell. "Veig que vostè sap el meu nom", va dir, quan
ella va venir.
"El teu amic va esmentar quan ella em va dir alguna cosa sobre que el dibuix".
"Ella vol que vostè faci una d'ella. No ho facis.
Si una vegada que comenci vostè haurà de seguir endavant, i tots ells estaran amb ganes de fer-les. "
A continuació, sense pausa, amb la inconseqüència peculiar, ella va dir: "On és el
jove que solia venir amb vostè?
Ha desaparegut? "" Vols la teva ho recordo ", va dir Philip.
"Ell era un jove d'aspecte agradable." Felipe va sentir una sensació bastant peculiar en
el seu cor.
No sabia el que era. Dunsford havia alegre arrissar el cabell, una nova
pell, i una bella somriure. Felip pensava d'aquests avantatges amb
l'enveja.
"Oh, ell és en l'amor", va dir amb una rialleta.
Felip repeteix cada paraula de la conversa a si mateix com coixejava casa.
Ella va ser molt amable amb ell ara.
Quan va sorgir l'oportunitat que s'oferia a fer un esbós més acabat d'ella, ell era
Segur que li agradaria això, el seu rostre era interessant, el perfil era encantadora, i
hi havia alguna cosa estranyament fascinant sobre el color cloròtic.
Va tractar de pensar en el que era, al principi va pensar en una sopa de pèsols, però, la conducció
de distància que la idea d'enuig, va pensar en els pètals d'un capoll de rosa de color groc quan el va trencar
en trossos abans que s'havia rebentat.
No tenia cap sensació de malestar, cap a ella ara. "Ella no és un mal tipus", va murmurar.
Era una tonteria d'ell que s'ofengui pel que havia dit, era, sens dubte, el seu propi
culpa, que ella no havia tingut la intenció de fer-se desagradable: que havia d'estar acostumat al
ara al que a primera vista una mala impressió a la gent.
Se sentia afalagat per l'èxit del seu dibuix, ella el va mirar amb més
d'interès ja que era conscient d'aquest petit talent.
Va ser l'endemà inquietud.
Va pensar en anar a esmorzar a la casa de te, però ell estava segur que seria
moltes persones allí llavors, i Mildred no seria capaç de parlar amb ell.
Les hi havia arreglat abans que això de sortir de prendre el te amb Dunsford, i, puntualment
dos quarts (que havia mirat el rellotge una dotzena de vegades), va entrar a la
anar de compres.
Mildred havia d'esquena a ell. Ella estava asseguda, parlant amb l'alemany
que Felip havia vist allà cada dia, fins fa dues setmanes i des d'aleshores no havia vist
en absolut.
Ella s'estava rient del que va dir. Philip va pensar que tenia un riure comú, i
que li va fer estremir.
La va cridar, però ella no li va fer cas i ell la va tornar a cridar, i després, cada vegada més enutjada, per
estava impacient, ell va colpejar la taula en veu alta amb el seu bastó.
Es va acostar de mala gana.
"Com ho fan?", Va dir. "Vostè sembla estar molt apurat."
Ella el va mirar amb la forma insolent que ell coneixia tan bé.
"Jo dic, què és el que et passa?", Va preguntar.
"Si vostè l'amabilitat de donar-li a la seva fi vaig a aconseguir el que vols.
No puc suportar a parlar tota la nit. "
"El te i el pa torrat, si us plau", va respondre Felipe breument.
Estava furiós amb ella. Ell tenia l'estrella amb ell i llegir-lo
elaborada quan va portar el te.
"Si m'adono que ara necessito no molestar de nou," va dir fredament.
Ella va escriure el lliscament, el va col.locar sobre la taula, i va tornar a l'alemanya.
Aviat ella estava parlant amb ell amb l'animació.
Era un home de mitjana estatura, amb el cap rodó de la seva nació i un rostre pàl · lid;
seu bigoti era gran i estava eriçada, tenia en un frac i pantalons grisos, i
portava un or massís rellotge de cadena.
Felip pensava que les altres noies la mirada d'ell a l'una a la taula i van intercanviar
mirades significatives. Estava segur que es reien d'ell,
i la seva sang bull.
Detestava Mildred ara amb tot el cor.
Ell sabia que el millor que podia fer era deixar de venir a la botiga de te, però ell
No podia suportar la idea que havia estat vençut en l'assumpte, i que va idear un
pla per demostrar que ell la menyspreava.
L'endemà es va asseure en una altra taula i va ordenar al seu te d'una altra cambrera.
Amic de Mildred hi era de nou i ella estava parlant amb ell.
Ella no li va prestar atenció a Felipe, així que quan va sortir, va triar un moment en què
va haver de creuar-se en el seu camí: en passar la va mirar com si ell no havia vist mai
ella abans.
Va repetir això durant tres o quatre dies.
S'espera que en l'actualitat es prendria l'oportunitat de dir-li alguna cosa, sinó que
pensava que anava a preguntar per què mai es va arribar a una de les seves taules, i ell havia preparat
una resposta carregat amb tot l'odi que sentia per ella.
Ell sabia que era absurd problemes, però no va poder evitar-ho.
Ella li havia colpejat de nou.
L'alemany va desaparèixer de sobte, però Felipe seguia assegut a les taules d'altres.
Ella no va prestar atenció a ell.
Tot d'una es va adonar que el que va fer va ser una qüestió d'indiferència total cap a ella, li
Podria seguir d'aquesta manera fins al dia del judici final, i no tindria cap efecte.
"No he acabat encara", va dir a si mateix.
El dia després que ell es va asseure en el seu vell seient, i quan ella es va acostar, va dir bona nit, com
encara que ell no l'havia ignorat durant una setmana.
El seu rostre era plàcid, però no va poder evitar que el boig batre del seu cor.
En aquest moment la comèdia musical havia saltat últimament en favor del públic, i estava segur de
Mildred que estaria encantat d'anar a un.
"Jo dic," va dir de sobte: "Em pregunto si et sopar amb mi una nit i arribar a
La Belle de Nova York. Vaig a buscar un parell de llocs. "
Ha afegit que l'última frase per tal de temptar.
Ell sabia que quan les nenes van anar a l'obra que o bé estava a la fossa, o bé, si alguna
l'home les va prendre, rares vegades als seients més cars que en el cercle superior.
Pàl · lid rostre de Mildred no va mostrar cap canvi d'expressió.
"No m'importa", va dir. "Quan vas a venir?"
"Jo em baixo principis dels dijous".
Van fer els arranjaments. Mildred va viure amb una tia a Herne Hill.
El joc va començar a les vuit per la qual cosa han de menjar a les set.
Ella li va proposar que la seva trobada a la segona classe, sala d'espera a Victoria
Estació.
Ella no va mostrar cap plaer, però va acceptar la invitació com si s'atorgava un
afavorir. Felip es va irritar vagament.