Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 4
Una tarda, un mes després, Dorian Gray estava reclinat en un luxós butaca, en
la petita biblioteca de la casa de Lord Henry a Mayfair.
Va ser, a la seva manera, una habitació amb molt encant, amb els seus panells de fusta amb panells d'alta de
d'oliva tenyit roure, el seu color crema, fris i sostre d'escaiola plantejades,
i la seva brickdust va sentir cobert de catifes de seda, llarg amb serrells catifes perses.
En una petita taula de fusta de satín havia una estatueta per Clodion, i al costat d'ella hi havia una còpia de les
Cent Nouvelles, amb destinació a Margarida de Valois per Clovis Eve i en pols amb el
margarides daurat que la reina havia triat per al dispositiu.
Alguns grans pots de porcellana blau i el lloro tulipes-s'alineaven en la lleixa de la xemeneia, i
a través dels petits vidres de la finestra de plom transmès a la llum de color albercoc
d'un dia d'estiu a Londres.
Lord Henry no havia arribat polz Ell sempre arribava ***, en principi, la seva
principi és que la puntualitat és el lladre del temps.
Així que el noi estava buscant més aviat malhumorada, igual que amb els dits apàtic li va lliurar la
pàgines d'una edició elaborada il · lustrada de Manon Lescaut que havia trobat en una
dels casos de llibres.
La monotonia formal, tic-tac del rellotge Luis XIV li molestava.
Una o dues vegades va pensar en anar-se'n. Per fi va sentir un pas fora, i el
porta es va obrir.
"Quina tarda arribes, Harry!", Murmurar. "Em temo que no és Harry, senyor Gray"
respondre una veu cridanera. Miró ràpidament per tot i es va posar en
els peus.
"Li prego em disculpi. Vaig pensar - "
"Vostès van pensar que era el meu marit. És només la seva dona.
Has de deixar que em presenti.
Jo et conec molt bé per les seves fotografies. Crec que el meu marit té disset de
ells. "" No és disset, Lady Henry? "
"Bé, divuit anys, llavors.
I et vaig veure amb ell l'altra nit a l'òpera. "
Ella va riure amb nerviosisme mentre parlava, i el vaig veure amb la seva vaga forget-em-no
els ulls.
Era una dona curiosa, els vestits sempre semblava com si haguessin estat dissenyats
en un atac i es va posar en una tempesta.
Ella era en general en l'amor amb algú, i, com la seva passió mai va ser retornat, que havia
guardava totes les seves il · lusions. Va tractar de veure pintoresc, però només
va aconseguir ser desordenat.
El seu nom era Victòria, i tenia la mania perfecta per anar a l'església.
"Això va ser en Lohengrin, Lady Henry, que penso?"
"Sí, va ser en Lohengrin estimats.
M'agrada la música de Wagner és millor que ningú.
És tan alt que es pot parlar tot el temps sense que altres persones senten el que es
, Diu.
Que és un gran avantatge, no ho creu vostè, senyor Gray? "
La mateixa riure nerviós staccato va sortir dels seus llavis prims, i els seus dits van començar a
jugar amb un llarg de closca de tortuga obrecartes.
Dorian va somriure i va negar amb el cap: "Em temo que no ho crec, Lady Henry.
Jo mai parlo en la música - si més no, durant bona música.
Si un escolta la música dolenta, és deure d'un a ofegar en la conversa. "
"Ah! que és un dels punts de vista de Harry, no és així, senyor Gray?
Jo sempre escoltar les opinions de Harry als seus amics.
És l'única manera de conèixer a un d'ells. Però no cal pensar que no m'agrada un bon
la música.
Jo l'adoro, però tinc por d'ell. Es em fa molt romàntic.
Simplement he adorat pianistes - dos alhora, de vegades, em diu Harry.
No sé què és el que tenen.
Potser és que són estrangers. Tots ells són, no ho és?
Fins i tot aquells que han nascut a Anglaterra es converteixen en estrangers després d'un temps, no?
És tan intel · ligent d'ells, i com un complement a l'art.
Fa que sigui molt cosmopolita, no? Mai he estat en cap de les meves parts,
té vostè, senyor Gray?
Has de venir. No em puc permetre orquídies, però no comparteixen
despesa en els estrangers. Ells fan una de les habitacions semblen tan pintoresc.
Però aquí està Harry!
Harry, em va venir a buscar per a tu, per preguntar alguna cosa - m'oblido del que era - i jo
El Sr Gray trobar aquí. Hem tingut una agradable xerrada sobre
la música.
Tenim bastants d'aquestes idees. No, crec que les nostres idees són molt diferents.
Però ha estat més agradable. Estic molt content que l'he vist. "
"Estic encantat, el meu amor, molt encantat", va dir Lord Henry, elevant la seva foscor,
forma de mitja lluna les celles i mirant a banda i amb un somriure divertida.
"Així que ho sento, arribo ***, Dorian.
Vaig anar a buscar després d'un tros de brocat antic en Wardour Street i va haver de negociar
hora per a això. Avui dia la gent sap el preu de
tot i el valor de res ".
"Em temo que he de anar-me'n", va exclamar Senyora Henry, trencant un silenci incòmode
amb el seu riure sobtada ximple. "He promès a la unitat amb la duquessa.
Adéu, senyor Gray.
Adéu, Harry. Vostè és sortir a sopar, no?
Així que jo sóc potser et veuré a casa de lady
Thornbury és. "
"M'atreveixo a dir, estimat", va dir Lord Henry, tancant la porta darrere d'ella com, a la recerca
com un au del paradís que havia estat fora tota la nit sota la pluja, que voleiaven de
l'habitació, deixant un lleu olor de frangipanni.
Després va encendre un cigarret i es va deixar caure al sofà.
"Mai et casis amb una dona amb pèl palla, Dorian," va dir després d'unes quantes calades.
"Per què, Harry?" "Per ser tan sentimental."
"Però m'agrada la gent sentimental."
"Mai et casis amb tot, Dorian. Els homes es casen perquè estan cansats, i les dones,
per curiositat: tots dos se senten decebuts ".
"Jo no crec que sigui probable que es casi, Harry.
Estic *** enamorat. Que és un dels seus aforismes.
Ho estic posant en pràctica el que jo *** tot el que vostè diu. "
"Qui és vostè enamorat?"-Va preguntar lord Henry després d'una pausa.
"Amb una actriu", va dir Dorian Gray, ruboritzant.
Lord Henry va arronsar les espatlles.
"És un debut bastant comú." "No diria que si la veiessis,
Harry. "" Qui és ella? "
"El seu nom és Sibyl Vane".
"Mai he sentit parlar." "Ningú té.
La gent, algun dia, però. Ella és un geni. "
"Estimat noi, cap dona és un geni.
Les dones són un sexe decoratiu. Ells mai tenen res a dir, però
diuen que amb encant.
Les dones representen el triomf de la matèria sobre la ment, igual que els homes representen el triomf de
ment sobre la moral. "" Harry, com es pot? "
"Estimat Dorian, que és molt cert.
Estic analitzant les dones en l'actualitat, per la qual cosa ha de saber.
El tema no és tan abstrús com jo pensava que era.
Em sembla que, en última instància, només hi ha dues classes de dones, la plana i es pinten.
Les dones lletges són molt útils.
Si vostè vol guanyar una reputació de respectabilitat, que només han de prendre
ells a sopar. Les altres dones són molt encantador.
Cometen un error, però.
Es pinten amb la finalitat de tractar de semblar jove. Les nostres àvies pintat amb la finalitat de tractar
i parlar amb brillantor. Rouge i esprit solien anar junts.
Això és tot per ara.
Mentre que una dona pugui semblar deu anys més jove que la seva pròpia filla, que és
perfectament satisfet.
Pel que fa a la conversa, només hi ha cinc dones a Londres val la pena parlar, i dos
d'aquests no poden ser admesos en la societat decent.
No obstant això, Háblame del teu geni.
Quant de temps fa que la coneixes? "" Ah!
Harry, els seus punts de vista m'espanta. "" No importa que.
Quant de temps fa que la coneixes? "
"Al voltant de tres setmanes." "I d'on et trobes amb ella?"
"Et diré, Harry, però no ha de ser indiferent al respecte.
Després de tot, mai hauria passat si jo no t'hagués conegut.
Que m'omple d'un desig boig de saber tot sobre la vida.
Durant els dies següents en què et vaig conèixer, cosa que semblava palpitar en les meves venes.
A mesura que descansaven al parc, o passejant per Piccadilly, solia mirar tot el que
em va passar i em pregunto, amb una curiositat boja, quina classe de vida que portaven.
Alguns d'ells m'ha fascinat.
Altres em va omplir de terror. Hi va haver un exquisit verí en l'aire.
Jo tenia una passió per les sensacions ....
Bé, una nit al voltant de les set, vaig decidir sortir a la recerca d'alguns
aventura.
Sentia que aquest Londres gris monstruosa de la nostra, amb les seves miríades de persones, la seva
pecadors sòrdids, i els seus esplèndids pecats, com un cop ho va expressar, ha de tenir alguna cosa en
reservat per a mi.
Vaig imaginar mil coses. El perill només em va donar una sensació de plaer.
Vaig recordar el que m'havia dit en aquesta meravellosa nit quan per primera vegada va sopar
en conjunt, sobre la recerca de la bellesa és el veritable secret de la vida.
No sé el que m'esperava, però em va sortir i va caminar cap a l'est, abans de perdre la meva
camí en un laberint de brutes carrers i places negre sense herba.
Sobre dos quarts vaig passar per un petit teatre absurd, amb una gran crema de encenedors de gas
i cridaner joc de bons del Tresor.
Un Jueu horrible, a l'armilla més increïble que he vist mai en la meva vida, va ser
de peu a l'entrada, fumant un pur vil.
Hi havia rínxols greixosos, i un enorme diamant brillava al centre d'una bruta
camisa.
"Tenir un menú, el meu Senyor?", Va dir, quan em va veure, i ell es va treure el barret amb un aire de
servilisme magnífic. Hi havia alguna cosa en ell, Harry, que
em va divertir.
Era un monstre. Vostè es riurà de mi, ho sé, però realment em
va entrar i es va pagar un total d'índies per a l'etapa de la caixa.
Per al dia d'avui no puc comprendre per què ho vaig fer, i no obstant això si jo hadn't - estimat Harry,
si jo hadn't - Hauria d'haver perdut la major romanç de la meva vida.
Veig que s'estan rient.
És horrible de tu "" No m'estic rient, Dorian;! Si més no estic
no riu de vostè. Però no s'ha de dir que el major romanç
de la seva vida.
Vostè ha de dir que el primer amor de la seva vida.
Vostè sempre serà estimat, i que estarà sempre en l'amor amb l'amor.
Una passió gran és el privilegi de les persones que no tenen res a fer.
Que és l'ús d'una de les classes ocioses d'un país.
No tinguis por.
Hi ha coses exquisides per a tu.
Això és només el començament. "" Creus que la meva naturalesa tan superficial? ", Va exclamar
Dorian Gray amb enuig.
"No,. Crec que la seva naturalesa tan profunda", "Què vols dir?"
"Estimat noi, les persones que estimen una sola vegada a la vida són realment els superficials
persones.
El que ells anomenen la seva lleialtat i la seva fidelitat, ja sigui que jo anomeno la letargia de
costum o la seva falta d'imaginació.
La fidelitat és a la vida emocional el que la consistència és la vida de la
intel · lecte - simplement una confessió de fracàs. Fidelitat!
He de analitzar algun dia.
La passió per la propietat està en ella. Hi ha moltes coses que ens tiraven
immediatament si no teníem por que altres puguin recollir-los.
Però jo no vull interrompre.
Segueix amb la teva història. "" Bé, em vaig trobar assegut en una horrible
capseta privat, amb un vulgar teló mirant-me a la cara.
Vaig mirar darrere de la cortina i va observar la casa.
Va ser un assumpte de mal gust, tots els cupidos i cornucòpies, com una tercera categoria de noces
pastís.
La galeria i el forat s'omple bastant, però les dues files de llocs eren molt brut
buida, i amb prou feines hi havia una persona en el que suposo que ells anomenaven el vestit-
cercle.
Les dones caminaven amb les taronges i cervesa de gingebre, i hi havia un consum de terribles
de fruits secs passant. "" Hi ha d'haver estat igual que els dies gloriosos
el drama britànic ".
"Igual, M'imagino, i molt depriment.
Vaig començar a preguntar-me què dimonis he de fer quan em va veure de l'obra-projecte de llei.
Què et sembla l'obra va ser, Harry? "
"Jo diria que 'L'idiota Boy', o 'ximple però innocent".
Els nostres pares els agradava aquest tipus de peça, crec.
Com més viu, Dorian, més profundament sento que tot el que va ser suficient per
nostres pares no és prou bo per a nosaltres. En l'art, com en la política, els grandperes ont
toujours tort. "
"Aquesta obra era prou bo per a nosaltres, Harry. Va ser Romeo i Julieta.
He d'admetre que em va molestar bastant a la idea de veure a Shakespeare fa de tal
un forat miserable d'un lloc.
No obstant això, em vaig sentir interessat, en una mena de camí. En qualsevol cas, vaig decidir esperar que el
primer acte.
Hi havia una orquestra terrible, presidida per un jove hebreu, que estava assegut en un esquerdat
piano, que gairebé em va, però per fi el teló s'ha elaborat i el
el joc va començar.
Romeo era un ancià robust, amb les celles amb suro, una veu ronca la tragèdia, i
una figura com un barril de cervesa. Mercutio era gairebé tan dolent.
Va ser interpretat pel comediant de baixa, que havia introduït gags de la seva pròpia i va ser en la majoria de
bones relacions amb la fossa.
Els dos eren tan grotescos com el paisatge, i que semblava com si hagués sortit d'una
país-estand. No obstant això, Juliet!
Harry, imagino a una noia, amb prou feines disset anys d'edat, amb una mica de flor,
cara, un cap petit grega amb bobines de trenat de cabell castany fosc, ulls color violeta que es
els pous de la passió, els llavis que eren com els pètals d'una rosa.
Ella era la cosa més bonica que mai havia vist en la meva vida.
Vostè em va dir una vegada que el pathos esquerra immòbil, però que la bellesa, la bellesa simple,
podria omplir els ulls de llàgrimes.
Et dic, Harry, que amb prou feines podia veure a aquesta noia de la boira de llàgrimes que es va trobar
em. I la seva veu - Mai he sentit una veu.
Era molt baixa al principi, amb profundes notes suaus que semblaven caure per separat en la pròpia
oïda. Després es va convertir en una mica més fort, i semblava
com una flauta o un oboè llunyà.
Al jardí de l'escena que tenia tot l'èxtasi tremolós que se sent només
abans de l'alba, quan els rossinyols canten. Hi va haver moments, més ***, quan s'havia
la passió salvatge dels violins.
Ja saps com una veu pot agitar una. La seva veu i la veu de Sibyl Vane són
dues coses que mai oblidaré. Quan tanco els ulls, sento, i cada
d'ells diu alguna cosa diferent.
No sé quina seguir. Per què no la vull?
Harry, jo la vull. Ella és tot per a mi en la vida.
Nit rere nit vaig a veure jugar.
Una nit és Rosalinda, i la nit següent, ella és Imogen.
L'he vist morir a la foscor d'una tomba italiana, xuclar el verí de la seva
els llavis de l'amant.
L'he vist vagar pel bosc d'Arden, disfressada com un noi guapo
en la mànega i un doblet i una gorra delicada.
Ha estat una bogeria, i ha entrat en la presència d'un rei culpable, i li va donar
rue de portar i herbes amargues al gust de.
Ella ha estat innocent, i les mans negre de la gelosia han aixafat la seva reedlike
la gola. L'he vist en totes les èpoques i en tots els
vestuari.
Dones comuns i corrents que mai apel · lar a la imaginació.
Ells es limiten al seu segle. No hi ha glamour mai les transfigura.
Un coneix les seves ments tan fàcilment com se sap les seves bonetes.
Sempre es pot trobar. No hi ha cap misteri en cap d'elles.
Munten al parc del matí i la xerrada en el te-partits per la tarda.
Ells tenen el seu somriure estereotipada i la seva forma de moda.
Ells són bastant òbvies.
Però una actriu! Que diferent és una actriu!
Harry! Per què no em vas dir que l'única cosa digna de ser estimada és una actriu? "
"Perquè jo us he estimat a molts d'ells, Dorian".
"Oh, sí, la gent horrible amb els cabells tenyits i la cara pintada."
"No córrer pels cabells tenyit i la cara pintada.
Hi ha un encant extraordinari, de vegades, "va dir Lord Henry.
"Tant de bo ara no s'havia parlat de Sibyl Vane."
"No podria haver ajudat a dir-me, Dorian.
Al llarg de la seva vida vostè em dirà tot el que fas. "
"Sí, Harry, crec que és veritat. No puc deixar de dir-te coses.
Vostè té una curiosa influència sobre mi.
Si he fet un crim, m'agradaria venir i confessar a vostè.
. Vostè m'entén "," Gent com tu - els raigs del sol voluntària de
la vida - no cometre delictes, Dorian.
Però estic molt agraït pel compliment, de totes maneres.
I ara em diu - m'arriben els partits, com un nen bo - gràcies - ¿quines són les seves reals
les relacions amb Sibyl Vane? "
Dorian Gray es va posar dret, amb les galtes enrogides i ulls ardents.
"Harry! Sibyl Vane és sagrada! "
"Només les coses sagrades que val la pena tocar, Dorian", va dir Lord Henry,
amb un estrany toc de patetisme en la veu.
"Però per què et molesta?
Suposo que li pertanyen a vostè algun dia. Quan un està enamorat, sempre es comença per
enganyant a si mateix, i un sempre acaba per enganyar als altres.
Això és el que el món diu una novel · la.
Tu la coneixes, en tot cas, no? "" Per descomptat que la conec.
En la primera nit que vaig estar en el teatre, el Jueu vella horrible vi rodó a la caixa
després de la presentació havia acabat i es va oferir a portar-me entre bastidors i introduir
em a ella.
Jo estava furiosa amb ell, i li vaig dir que Julieta havia mort feia centenars d'anys
i que el seu cos jeia en una tomba de marbre de Verona.
Crec que, des de la seva mirada en blanc de sorpresa, que estava sota la impressió que havia
pres *** xampany, o alguna cosa així. "" No em sorprèn. "
"Llavors ell em va preguntar si escrivia per a qualsevol dels diaris.
Jo li vaig dir que ni tan sols llegir-los.
Semblava terriblement decebut per això, i em va confessar que tots els dramàtics
els crítics es trobaven en una conspiració contra ell, i que estaven tots i cada un d'ells per ser
comprat ".
"No em sorprendria si ell tenia raó hi ha.
Però, d'altra banda, a jutjar per la seva aparença, la majoria d'ells no pot estar en tots els
car ".
"Bé, semblava que estaven més enllà dels seus mitjans", va riure Dorian.
"En aquest moment, però, les llums s'estan posant en el teatre, i vaig haver
anar.
Ell volia que jo per tractar alguns cigars que ell recomana.
Em vaig negar. La nit següent, és clar, vaig arribar a la
lloc de nou.
Quan em va veure, em va fer una profunda reverència i em va assegurar que jo era un mecenes generós
d'art.
Ell era un brut més ofensiu, encara que tenia una extraordinària passió per
Shakespeare.
Ell em va dir una vegada, amb un aire d'orgull, que els seus cinc fallides s'ha de enterament a
"El Bardo", com ell insistia a cridar. Semblava pensar que una distinció. "
"Va ser una distinció, estimat Dorian - una gran distinció.
La majoria de les persones a la fallida a través d'haver invertit *** en la prosa de la vida.
Haver arruïnat un mateix sobre la poesia és un honor.
Però quan va ser la primera vegada parlar amb la senyoreta Sibyl Vane? "
"La tercera nit.
Ella havia estat jugant a Rosalinda. Jo no podia deixar de donar voltes.
Jo l'havia fet fora flors, i ella em va mirar - si més no em va semblar que ella
havia.
El Jueu d'edat va ser persistent. Semblava decidit a portar darrere, així que
Vaig acceptar. És curiós que jo no volent saber,
¿No? "
"No, jo no ho crec." "Estimat Harry, per què?"
"Els diré en un altre moment. Ara vull saber sobre la nena. "
Oh, era tan tímid i tan dolç. Hi ha alguna cosa d'un nen al seu voltant.
Els seus ulls es van obrir d'exquisida meravella quan li vaig dir el que pensava d'ella
rendiment, i semblava completament inconscient del seu poder.
Crec que els dos estàvem bastant nerviosos.
El Jueu d'edat estava somrient a la porta de la sala d'espera de pols, de manera que elaborar
discursos sobre tots dos, mentre ens quedem mirant l'un a l'altre com a nens.
Ell insistia a cridar "Senyor meu," així que vaig haver assegurar la Sibil · la que no estava
res per l'estil. Ella va dir que simplement a mi, "Et veus més
com un príncep.
He de trucar a que el Príncep Encantador. "" "Et dono la meva paraula, Dorian, la senyoreta Sibyl sap
fer compliments. "" No l'entenc, Harry.
Ella em va mirar simplement com una persona en una obra de teatre.
Ella no sap res de la vida.
Ella viu amb la seva mare, una dona es va esvair cansat que va jugar la Senyora Capuleto, en una mena de
magenta vestir-wrapper a la primera nit, i es veu com si hagués vist millor
dies. "
"Conec aquesta mirada. Em deprimeix ", va murmurar Lord Henry,
l'examen dels seus anells. "El Jueu volia explicar la seva història, però
Em va dir que no m'interessa. "
"Vostè tenia raó. Sempre hi ha alguna cosa infinitament significa
sobre les tragèdies dels altres "." Sibil · la és l'únic que m'importa.
Què és per a mi d'on venia?
Del cap poc a poc els seus peus, ella és absoluta i totalment diví.
Cada nit de la meva vida que vaig a veure-la actuar, i cada nit és més meravellós. "
"Aquesta és la raó, suposo, que mai sopar amb mi ara.
Vaig pensar que ha de tenir algun curiós romanç a la mà.
Vostè té, però no és exactament el que esperàvem ".
"Estimat Harry, el dinar o sopar junts cada dia, i jo hem estat a l'
opera amb vostè en diverses ocasions ", va dir Dorian, obrint els ulls blaus de sorpresa.
"Sempre vénen terriblement ***."
"Bé, no puc deixar d'anar a veure jugar a Sibil · la", va exclamar, "encara que sigui només per un
sol acte.
Em dóna fam per la seva presència, i quan penso en l'ànima meravellosa que s'amaga
de distància, en què el cos d'ivori, em ple de sorpresa ".
"Es pot sopar amb mi aquesta nit, Dorian, no?"
Ell va negar amb el cap. "Aquesta nit és Imogen", va respondre, "i
demà a la nit ella es Juliet ".
"Quan ella es Sibyl Vane?" Mai "."
"Els felicito." "Com és horrible!
Ella és totes les grans heroïnes del món en un.
Ella és més que un individu. Vostès es riuen, però jo et dic que té geni.
Jo l'estimo, i he de fer que m'encanta.
Vostè, que coneix tots els secrets de la vida, digues-me com encant Sibyl Vane m'encanta!
Vull fer Romeo gelós. Vull que els amants morts del món per escoltar
nostre riure i entristir.
Vull un buf de la nostra passió per barrejar la seva pols en la consciència, per despertar
les seves cendres en el dolor. Déu meu, Harry, com l'adoració! "
Ell es passejava per l'habitació mentre parlava.
Taques de color vermell cremat agitat en les seves galtes. Ell estava emocionat moltíssim.
Lord Henry el va mirar amb un subtil sentit del plaer.
Que diferent era ara el noi espantat tímid que s'havia reunit a Basilea
Estudi de Hallward!
La seva naturalesa s'havia desenvolupat com una flor, havia donat a les flors de foc escarlata.
Fora del seu secret amagatall havia lliscat la seva ànima, i el desig havia vingut a complir el en
el camí.
"I què penses fer?", Va dir Lord Henry, per fi.
"Vull que tu i Basilio venir amb mi alguna nit i veure-la actuar.
No tinc el menor temor dels resultats.
Vostè està segur de reconèixer el seu geni. Llavors hem de treure-la de la de Jueu
les mans.
Ella està lligada a ell per tres anys - com a mínim durant dos anys i vuit mesos - a partir de
el moment actual. Hauré de pagar-li alguna cosa, de
Per descomptat.
Quan tot estigui resolt, vaig a prendre un teatre del West End i la portaré a terme
adequadament. Ella farà que el món tan boig com ella ha
em va fer. "
"Això seria impossible, estimat noi." "Sí, ella ho farà.
Ella té no només l'art, l'art consumat de l'instint, en ella, però ella té personalitat
També, i sovint m'han dit que és personalitat, no els principis, que es mouen
l'edat. "
"Bé, quina nit anirem?", "Déjame veure.
Avui dia és el dimarts. Fixem el dia de demà.
Ella interpreta Julieta, el dia de demà. "
"Està bé. El Bristol a les vuit, i jo
obtenir Basilio. "No" vuit anys, Harry, si us plau.
Les sis i mitja.
Hem de ser-hi abans que s'aixequi el teló. Ha de veure-la al primer acte, on
coneix a Romeo. "" dos quarts!
Quina hora!
Serà com tenir una carn de te, o la lectura d'una novel · la d'Anglès.
Ha de ser set. Cap cavaller sopar abans de les set.
Basilio es veu entre aquest i després?
O he d'escriure-hi? "" Estimat Basilio!
No he posat els ulls en ell durant una setmana.
És més aviat horribles de mi, com m'ha enviat el meu retrat en el marc més meravellós,
especialment dissenyat per ell mateix, i, encara que estic una mica gelós de la imatge per
sent un mes més jove que jo, he d'admetre que m'estimen.
Potser és millor escriure-hi. No vull veure-ho tot sol.
Ell diu coses que em molesten.
Ell em dóna bons consells. "Va somriure Lord Henry.
"La gent és molt aficionat a donar el que necessiten la majoria d'aquests.
És el que jo anomeno la profunditat de la generositat. "
"Oh, l'alfàbrega és el millor dels companys, però em sembla que una mica d'un
Filisteu. Des que he conegut, Harry, he
va descobrir que ".
"Basil, estimat noi, posa tot el que és encantador en ell en el seu treball.
La conseqüència és que no li queda res per a la vida, però els seus prejudicis, la seva
principis, i el seu sentit comú.
Els únics artistes que he conegut personalment que són delicioses són dolents artistes.
Els bons artistes existeixen simplement en el que fan, i per tant estan perfectament
sense interès en el que són.
Un gran poeta, un poeta genial, és el més poètic de totes les criatures.
Però els poetes inferiors són absolutament fascinants.
La pitjor de les seves rimes, més pintoresc que semblen.
El sol fet d'haver publicat un llibre de sonets de segona categoria fa a un home molt
irresistible.
Viu la poesia que no pot escriure. Els altres escriuen la poesia que s'atreveixen
no es donen compte. "
"Em pregunto és realment així, Harry?", Va dir Dorian Gray, posar una mica de perfum en el seu
mocador d'un gran, d'or rematat ampolla que estava sobre la taula.
"Ha de ser, si tu ho dius.
I ara me'n vaig. Imogen m'està esperant.
No s'oblidi el dia de demà. Adéu ".
En sortir de la sala, les parpelles pesants de Lord Henry es va inclinar i va començar a pensar.
Certament, poques persones mai li havia interessat tant com Dorian Gray, i no obstant això el
adoració boig noi d'alguna altra persona li va fer ni el més lleu punxada de molèstia o
la gelosia.
Estava content per ell. Se li va fer un estudi més interessant.
Sempre havia estat captivat pels mètodes de les ciències naturals, però el
ordinàries objecte de que la ciència li semblava trivial i sense importància.
I pel que s'havia iniciat per la vivisecció si mateix, com havia acabat per la vivisecció altres.
La vida humana - que se li va aparèixer l'única cosa que val la pena investigar.
En comparació amb els que no hi havia res de valor.
És cert que a mesura que un mirava la vida en el seu gresol curiós de dolor i plaer, una
no podia portar més d'un rostre en una màscara de vidre, ni que els vapors sulfurosos de
preocupant el cervell i fer que el
imaginació tèrbola amb somnis monstruosos i deformes fantasies.
Hi havia verins tan subtils que per conèixer les seves propietats calia emmalaltir d'ells.
Hi havia malalties tan estranyes que havia de passar a través d'ells si es va tractar de
comprendre la seva naturalesa. I, no obstant això, el que una gran recompensa rebuda!
Què meravellós és el món sencer es va convertir en un!
Prendre nota de la curiosa lògica dura de la passió i la vida emocional dels colors
intel · ligència - per observar on es van conèixer, i on es van separar, en el que el punt
van ser a l'uníson, i en quin moment es trobaven en discòrdia - que va ser una delícia en això!
Què importa el que el cost era? Un mai podria pagar un preu *** alt per
cap sensació.
Ell era conscient - i el pensament va portar una espurna de plaer en el seu àgata marró
els ulls - que va ser a través de certes paraules seves, paraules musicals, va dir amb musical
expressió, l'ànima que Dorian Gray s'havia
es va dirigir a aquesta noia blanca i es va inclinar en adoració davant seu.
En gran mesura, el noi era la seva pròpia creació.
Ell li havia fet prematur.
Ja era alguna cosa. La gent comuna va esperar a conèixer la vida
a ells els seus secrets, però a uns pocs, els elegits, els misteris de la vida van ser revelats
abans que el vel va ser atret.
De vegades, aquest va ser l'efecte de l'art, i sobretot l'art de la literatura que,
tractat immediatament amb les passions i l'intel · lecte.
Però de tant en tant una personalitat complexa va prendre el lloc i va assumir el càrrec d'art,
en efecte, a la seva manera, una veritable obra d'art, la vida amb les seves obres d'art elaborades,
igual que la poesia té, o l'escultura o la pintura.
Sí, el noi era prematura. Ell estava recollint la seva collita, mentre que es
però, la primavera.
El pols i la passió dels joves es trobaven en ell, però ell s'estava tornant conscient de si mateix.
Que era una delícia veure-ho. Amb el seu bell rostre, i la seva bella
ànima, era una cosa que meravellar.
No era cosa de la manera com tot va acabar, o estava destinada a acabar.
Era com una d'aquestes figures de gràcia en un concurs o una obra teatral, les alegries semblen
estar lluny, però les penes regirar el propi sentit de la bellesa, i les ferides són
com roses vermelles.
Ànima i cos, cos i ànima - Que misteriós que eren!
Hi havia animalisme en l'ànima i el cos tenia els seus moments d'espiritualitat.
Els sentits podien refinar i l'intel · lecte degradar podia.
Qui podria dir que l'impuls carnal va deixar, o començar l'impuls psíquic?
Que superficial van ser les definicions arbitràries dels psicòlegs ordinaris!
I no obstant això, el difícil decidir entre els reclams de les diverses escoles!
Era l'ànima una ombra asseguda a la casa del pecat?
O era realment el cos en l'ànima, com Giordano Bruno pensament?
La separació de l'esperit de la matèria era un misteri, i la unió de l'esperit amb
la matèria era un misteri també.
Va començar a preguntar-se si alguna vegada podia fer de la psicologia tan absolut una ciència que
cada petita font de la vida se'ns ha revelat.
Així les coses, sempre ens incomprès i rares vegades s'entén que altres.
L'experiència no tenia cap valor ètic. Es tracta simplement dels homes va donar nom al seu
errors.
Moralistes havia, per regla general, es considera com una manera d'advertència, havia reclamat per a ella una
certa eficàcia ètica en la formació del caràcter, l'havia elogiat com una cosa
que ens va ensenyar el que a seguir i ens va mostrar el que ha d'evitar.
Però no hi havia cap força motriu en l'experiència.
Era tan poc d'una causa activa com la mateixa consciència.
Tot el que realment demostrava era que el nostre futur seria el mateix que el nostre passat,
i que el pecat que havia fet una vegada, i amb menyspreu, faríem moltes vegades, i amb
alegria.
Era clar per a ell que el mètode experimental era l'únic mètode pel qual es
podria arribar en qualsevol anàlisi científica de les passions, i sens dubte era Dorian Gray
un subjecte fet a mà, i semblava prometre resultats rica i fructífera.
El seu sobtat amor boig per Sibyl Vane era un fenomen psicològic de no petites
d'interès.
No hi havia dubte que la curiositat va tenir molt a veure amb ell, la curiositat i el desig de
noves experiències, però, no va ser una simple, sinó més aviat una passió molt complex.
Què hi havia en ell l'instint purament sensual de la infància havia estat transformat per
el funcionament de la imaginació, es va transformar en alguna cosa que semblava el noi
a si mateix com a distància dels sentits, i es
per aquesta mateixa raó tant més perillós.
Les hi passions sobre l'origen ens enganyat als que la majoria dels tiranitzats
fortament sobre nosaltres.
El nostre més febles van ser els motius de la naturalesa que érem conscients.
És freqüent que quan pensàvem que estàvem experimentant en altres que eren realment
experimentar en nosaltres mateixos.
Mentre que Lord Henry es va asseure somiar en aquestes coses, quan van tocar a la porta, i la seva
ajuda de cambra va entrar i li va recordar que era hora de vestir-se per sopar.
Es va aixecar i va treure el cap al carrer.
La posta de sol va ferir en or vermell de les finestres superiors de les cases de davant.
Els cristalls brillaven com làmines de metall calent.
El cel estava com una rosa marcida.
Va pensar en els joves del seu amic de color de foc la vida i es preguntava com era tot
acabarà.
Quan va arribar a casa, sobre dos quarts en punt, va veure un telegrama estès a
la taula del vestíbul. El va obrir i va veure que era de Dorian
Era per dir-li que estava compromès per casar-se amb Sibyl Vane.