Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XX Gilbert parla
"Aquest ha estat un dia avorrit, avorrit", badallar Phil, que s'estén a si mateixa sense fer res al sofà,
prèviament desposseïts dos gats indignar moltíssim.
Anne va aixecar la vista de Pickwick Papers.
Ara que els exàmens de primavera van ser més d'ella s'estava tractant de Dickens.
"Ha estat un dia avorrit per a nosaltres", va dir ella, pensativa ", però per a algunes persones ha
Ha estat un dia meravellós.
Algú ha estat feliç en ella amb entusiasme. Potser una gran obra que s'ha fet
Avui en algun lloc - o un gran poema escrit - o un gran home nascut.
I algun cor s'ha trencat, Phil. "
"Per què fer malbé el teu pensament molt marcat per l'última frase, afecte?"
Phil es va queixar. "No m'agrada pensar en els cors trencats - o
alguna cosa desagradable ".
"Creus que serà capaç d'eludir les coses desagradables durant tota la seva vida, Phil?"
"Déu meu, no. No estic en contra d'ells ara?
No dir les coses i Alec Alonzo agradable, oi, quan simplement la meva plaga
la vida fora? "" Un mai prendre res seriosament, Phil. "
"Per què?
Hi ha gent suficient que ho fan. El món necessita gent com jo, Ana, només
per divertir a la mateixa.
Seria un lloc terrible si tots eren intel.lectuals i seriosos i profunds,
seriós. La meva missió és, com Josies, diu Allen, "a
màgia i encant. "
Confessa ara. No té la vida en el lloc de Patty ha estat realment
molt més brillant i més agradable a l'hivern passat perquè he estat aquí amb el llevat
vostè? "
"Sí, ho ha fet," propietat d'Anne. "I tots vosaltres m'estimen - fins i tot tia Jamesina,
que pensa que sóc boig de lligar. Així que per què hauria de tractar de ser diferent?
Oh, Déu meu, tinc tanta son.
Jo estava despert fins que una nit el passat, la lectura d'una història de fantasmes terribles.
El vaig llegir al llit, i després d'haver acabat de fer-ho que suposo que podria sortir del llit a
posar la llum apagada?
No! I si Stella no havia arribat, afortunadament, a finals del llum s'ha cremat una bona
i brillant fins al matí.
Quan em vaig assabentar de Stella li va cridar, li vaig explicar la meva situació, i va aconseguir que
apagar la llum.
Si jo hagués sortit jo a fer-ho jo sabia que alguna cosa m'agafava pels peus quan
estava de nou. Per cert, Anne, la tia ha decidit Jamesina
què fer aquest estiu? "
"Sí, ella va a ser aquí. Jo sé que ella està fent pel bé dels
beneir els gats, encara que ella diu que és *** problema per obrir la seva pròpia casa, i ella
odia a visitar. "
"Què estàs llegint?" "Pickwick".
"Aquest és un llibre que sempre em dóna gana", va dir Phil.
"Hi ha una bona alimentació tant en ell.
Els personatges semblen sempre estar delectant amb cansalada i ous, i ponx de llet.
Jo en general van en un armari de regirar després de llegir Pickwick.
La sola idea em recorda que em moro de fam.
Hi ha alguna llaminadura al rebost, la reina Anna? "
"He fet un pastís de llimona d'aquest matí.
Vostè pot tenir un tros d'ell. "Phil discontínua al rebost i Anne
es va dirigir a l'horta, en companyia de Rusty.
Era una nit humida, agradablement olorós a principis de primavera.
La neu no estava molt passat de tot el parc, un banc poc lúgubre que encara estava
sota els pins de la carretera del port, fora de l'abast de la influència dels sols d'abril.
Es va mantenir el camí fangós port, i es refreda l'aire de la tarda.
Però l'herba era verda que creix en llocs protegits i Gilbert havia trobat pàl lid,
arboç dolça en un racó amagat.
Se li va acudir des del parc, les mans plenes d'ella.
Ana estava asseguda a la roca grisa gran a l'hort buscant en el poema d'un nu,
branca de bedoll penjada en contra de la posta de sol de color vermell pàl lid, amb la mateixa perfecció de la gràcia.
Ella estava construint un castell en l'aire - una mansió meravellosa els tribunals il.luminada pel sol i
majestuosos salons estaven impregnats de perfum Aràbia, i on regnava la reina i
castellana.
Va arrufar les celles quan va veure a Gilbert ve a través de l'hort.
En els últims temps les hi havia arreglat per no quedar-se a soles amb Gilbert.
Però ell l'havia agafat força ara, i fins Rusty l'havia abandonat.
Gilbert es va asseure al seu costat sobre la roca i li va allargar la Mayflowers.
"No els record de la casa i els nostres picnics jornada escolar antic, Ana?"
Anne els va portar i enterrar el seu rostre en elles. "Estic en erms senyor Silas Sloane aquesta
molt petites ", va dir amb entusiasme.
"Suposo que vostè estarà allà, en realitat, en uns pocs dies?"
"No, no per una quinzena. Vaig a visitar a Phil a Bolingbroke
abans d'anar-me'n a casa.
Vostè estarà en la illa del príncep abans que jo. "" No, no estaré en illa del príncep en tot això
estiu, Anne. M'han ofert una feina al Daily News
oficina i em vaig a prendre. "
"Oh", va dir Anne vagament. Es va preguntar què tot l'estiu illa del príncep
seria sense Gilbert. D'alguna manera no li agradava la idea.
"Bé", va concloure rotundament, "és alguna cosa bona per a vostè, és clar."
"Sí, he estat esperant que ho aconseguiria. Es m'ajudarà el proper any. "
"No ha de treballar ***", va dir Anne, sense tenir una idea molt clara del que estava
dient. Desitjava desesperadament que Phil vindria
a terme.
"Vostè ha estudiat molt constant durant aquest hivern.
No és això una nit deliciosa?
Sap vostè, em vaig trobar amb un grup de violetes blanques sota d'aquest arbre retorçat d'edat més
existeix avui en dia? Em vaig sentir com si hagués descobert una mina d'or ".
"Vostè és sempre descobrir mines d'or", va dir Gilbert - també absent.
"Anem a veure si podem trobar una mica més", suggereix Anne ansiosament.
"Vaig a trucar a Phil i -"
"No importa Phil i violetes en aquest moment, Anne", va dir Gilbert en silenci, prenent el seu
mà en un tancament de la qual no podia alliberar-lo.
"Hi ha alguna cosa que vull dir-te."
"Oh, no ho diguis", va exclamar Ana, suplicant. "No - Si us plau, Gilbert".
"He. Les coses no poden seguir així per més temps.
Anne, T'estimo.
Vostè sap que fer. I - No puc dir quant.
M'ho promets que algun dia seràs la meva esposa? "
"Jo - jo no puc", va dir Anne miserablement.
"Oh, Gilbert - que - tot a perdre HAS".
"No t'importa a mi?" Gilbert va preguntar després d'una pausa molt terrible,
en el qual Anne no s'havia atrevit a mirar cap amunt.
"No - no d'aquesta manera. M'importa molt per a vostè com un amic.
Però jo no t'estimo, Gilbert. "" Però no em pot donar alguna esperança que vostè
que - no obstant això "?
"No, no puc", va exclamar Ana desesperadament. "Jo mai, mai es pot estimar - d'aquesta manera -
Gilbert. Mai s'ha de parlar d'això a mi una altra vegada. "
Hi va haver una altra pausa - llarg i terrible pel que Anne va ser conduït finalment a
mirar cap amunt. Gilbert cara era blanca als llavis.
I els seus ulls - però Anne es va estremir i va mirar cap a un altre costat.
No hi havia res romàntic en això. Les propostes han de ser grotesc o -
horrible?
Podia oblidar la cara de Gilbert? "Hi ha algú més?", Es va preguntar, per fi
en veu baixa. "No - no", va dir Anne amb entusiasme.
"No m'importa per a qualsevol així - i m'agrada que vostè millor que ningú en el
món, Gilbert. I hem de - que ha de seguir sent amics,
Gilbert va deixar escapar una rialleta amarga. "Amics!
La seva amistat no em pot satisfer, Anne. Vull el teu amor - i vostè em diu que puc
que mai. "
"Em sap greu. Perdona, Gilbert, "va ser tot Anne podria
diuen.
On, oh, on estaven tots els discursos graciosa i elegant amb que, en
imaginació, que havia estat el costum d'acomiadar als pretendents rebutjats?
Gilbert li va deixar anar la mà amb suavitat.
"No hi ha res a perdonar. Hi ha hagut moments en què vaig pensar que
li importava. He enganyat a mi mateix, això és tot.
Adéu, Ana ".
Anne es va arribar a la seva cambra, es va asseure al seu seient de la finestra darrere dels pins, i va cridar:
amargament. Se sentia com si alguna cosa incalculablement
precioses que havia sortit de la seva vida.
Va ser l'amistat de Gilbert, és clar. Oh, per què l'hi perd després d'aquest
moda? "Què passa, afecte?", Preguntar Phil,
entrant a través de la foscor il.luminada per la lluna.
Anna no va contestar. En aquest moment desitjava Phil era un
milers de quilòmetres de distància. "Suposo que t'has anat i es va negar Gilbert
Blythe.
Ets un idiota, Anne Shirley! "" Crida vostè idiota es neguen a casar-se
un home que no estimo? ", va dir Anne amb fredor, esperonat per respondre.
"No sap l'amor quan el vegi.
Vostè ha enganyat alguna cosa amb la seva imaginació el que creus que l'amor, i que
esperem que la cosa real a aquest aspecte. No, aquesta és la primera cosa sensata que he
dit alguna vegada en la meva vida.
Em pregunto com ho vaig aconseguir? "" Phil ", va declarar Anne," si us plau vagi i
m'ho dius a mi en pau per una estona. El meu món ha caigut a trossos.
Vull reconstruir ".
"Sense cap tipus de Gilbert-hi?", Va dir Phil, va.
Un món sense cap tipus de Gilbert-hi! Anne va repetir les paraules tristament.
No seria una molt sol, trist lloc?
Bé, tot per culpa de Gilbert. S'havia fet malbé la seva companyonia bella.
Ella només ha d'aprendre a viure sense ell.