Tip:
Highlight text to annotate it
X
Germans de Mowgli
Ara Rann, el milà, porta a casa la nit que Mang la ratapinyada fa lliures -
Els ramats estan tancades en estable i la cabana per deixar anar fins a la matinada estem.
Aquesta és l'hora de, l'orgull i el poder de Talon i *** i arpa.
Oh, escoltar la crida - Bona sort a tots que mantinguin la llei de la selva!
Nit-cançó a la selva
Eren les set d'una tarda de molta calor als turons de Seeonee quan Pare Llop es va despertar
des de la resta del seu dia, es va gratar, badallar, i va estendre les seves urpes després d'un
l'altre per lliurar-se de la sensació de son
en les puntes.
Mare Lloba es va ficar al llit amb el nas gran i gris va caure sobre el seu caient quatre, cridant
cadells, i la lluna brillava a la boca de la cova on vivien tots.
"Augrh!", Va dir el Pare Llop.
"És hora de caçar de nou." Anava a saltar costa avall quan un
poc d'ombra amb una cua espessa va creuar el llindar i es va queixar: "Bona sort anar amb
que, Cap O dels Llops.
I bona sort i dents fortes i blancs van amb els nens nobles que potser mai
oblidar la fam en aquest món. "
Era el xacal - Tabaqui, el plat-llepa - i menyspreen als llops de l'Índia
Tabaqui, perquè corre fent de les seves, i la narració de contes, i menjar
draps i trossos de cuir del llogaret munts d'escombraries.
Però tenen por que ell també, perquè Tabaqui, més que ningú en el
selva, tendeix a tornar-se boig, i després s'oblida que va ser alguna vegada por a ningú,
i corre pel bosc mossegar tot el que en el seu camí.
Fins i tot el tigre corre i s'amaga quan Tabaqui poc es torna boig, la bogeria és el més
El vergonyós que es pot avançar una criatura salvatge.
Nosaltres en diem hidrofòbia, però ells en diuen dewanee - la bogeria - i córrer.
"Entreu, doncs, i mira," va dir el pare rígid Wolf, "però no hi ha menjar aquí".
"Per a un llop, no", va dir Tabaqui, "però per a una persona tan dolenta com jo un os sec és un
bona festa. El que som, la Gidur-log [el xacal
persones], per seleccionar i triar? "
Es va enfonsar fins al fons de la cova, on va trobar l'os d'un dòlar amb una mica de carn
en ell, i es va asseure al final esquerdes alegrement. "Totes les gràcies per aquesta bon menjar", va dir,
llepant-se els llavis.
"Que bonics són els nobles fills! De quina mida són els seus ulls!
I tan jove també!
De fet, de fet, podria haver recordat que els fills dels reis són els homes de la
Ara bé, Tabaqui sabia tan bé com qualsevol altra persona que no hi ha res tan mala sort com per
nens elogi als seus rostres. Li agradava veure a la Mare i el Pare
Llop sentir incòmode.
Tabaqui romandre immòbil, alegria en el mal que havia fet, i després va dir:
rancor: "Shere Khan, el Big One, ha canviat la seva
vedats de caça.
Ell anirà a la caça entre els turons de la propera lluna, per la qual cosa m'ha dit. "
Shere Khan era el tigre que vivia prop del riu Waingunga, a vint milles de distància.
"No té cap dret!"
Pare Llop va començar amb enuig - "Per la llei de la selva que no té dret a canviar de
quartes parts sense previ avís degut.
Ell s'espanta cada cap de partit dins dels deu quilòmetres, i que - he de matar per a dues persones,
en aquests dies. "
"La seva mare no el va anomenar Lungri [el Coix] per a res", va dir la mare del llop
en veu baixa. "Ha estat coix d'un peu de la seva
del naixement.
És per això que només ha matat guanyat. Ara els habitants de la Waingunga estan
enutjat amb ell, i ell ha vingut aquí per fer que els nostres vilatans enfadats.
Ells recorren la selva per a ell quan està lluny, i que nosaltres i els nostres fills
s'executen quan l'herba se li cala foc. De fet, estem molt agraïts a Shere
"He de dir-li que de la seva gratitud?", Va dir Tabaqui.
"Fora!" Va trencar Pare Llop. "A caçar amb el teu amo.
Tu has fet mal suficient per a una nit. "
"Me'n vaig", va dir Tabaqui silenci. "Vostès pot escoltar Shere Khan a continuació en el
matolls. Podria haver-me guardat el missatge. "
Pare Llop escoltar, ia baix a la vall que arribava fins a un petit riu que
escoltar el sec, enutjat, snarly, brunzit monòton d'un tigre que ha pescat res i
no importa si tota la selva ho sap.
"Diu el neci!", Va dir el Pare Llop. "Per començar una nit de treball amb aquest soroll!
¿Creu que els nostres diners és com el greix de bous Waingunga? "
"H'sh.
No és ni bou, ni diners que la caça aquesta nit ", va dir Mare Lloba.
"És l'home".
El brunzit s'havia convertit en una mena de ronc brunzit que semblava venir de tot arreu
de la brúixola.
Era el soroll que desconcerta als llenyataires i gitanos dormint a la intempèrie, i fa
executar-de vegades en la mateixa boca del tigre.
"L'home", va dir el Pare Llop, mostrant tots els seus dents blanques.
"Faugh!
No hi ha prou escarabats i granotes en els tancs que ha de menjar l'home, i en el nostre
terra també! "
La Llei de la Selva, que mai les ordres de res sense una raó, que prohibeix tota
L'home bèstia per menjar, excepte quan s'està matant per mostrar als seus fills a matar, i després
s'ha de caçar fora dels vedats de caça del seu ramat o tribu.
La veritable raó d'això és que significa l'home que mata, *** o d'hora, l'arribada
dels homes blancs en elefants, amb armes de foc, i centenars d'homes bruns amb gongs i
coets i torxes.
Llavors tot el món pateix a la selva. La raó de les bèsties donen entre si
és que l'home és el més feble i més indefens de tots els éssers vius, i és
antiesportiva que li toqués.
Diuen també - i és veritat - que els menjadors de convertir-se en l'home sarnós, i perdre les dents.
El ronc es va fer més fort, i va acabar en el ple pulmó "Aaarh" del tigre
de càrrega.
Llavors va haver un crit - un udol untigerish - de Shere Khan.
"S'ha perdut", va dir Mare Lloba. "Què és?"
Pare Llop es va quedar sense uns passos i va sentir a Shere Khan murmurant entre dents i salvatgement
com va caure sobre la mala herba.
"Diu el neci havia sentit res més que saltar a una foguera d'un llenyataire, i ha
van cremar els peus ", va dir el Pare Llop amb un grunyit.
"Tabaqui està amb ell."
"Una cosa que ve costa amunt", va dir Mare Lloba, espasmes de l'orella.
"Prepara't".
Els arbustos cruixir una mica en l'espessor, i Pare Llop va caure amb les seves potes del darrere
sota d'ell, a punt per al seu salt.
Llavors, si vostè havia estat observant, vostè hauria vist la cosa més meravellosa en el
món - el llop comprovar a mitjans de primavera.
Ell va fer el seu límit abans de veure què era el que estava saltant a, i després va tractar de
deixar de si mateix.
El resultat va ser que li va disparar a l'esquena recta en l'aire durant quatre o cinc peus, l'aterratge
gairebé on ho va deixar terra. "L'home" li va dir.
"Un home cadell.
Mira! "
Directament al davant d'ell, sostenint en una branca baixa, hi havia un ***ó nu que Brown
amb prou feines podia caminar - el més suau i amb clotets, com un petit àtom que mai va arribar a la cova d'un llop
a la nit.
Ell va mirar a la cara de Pare Llop, i va riure.
"Això és un cadell d'home?", Va dir Mare Lloba. "Mai he vist un.
Portar-lo aquí. "
Un llop acostumat a moure els seus propis cadells, si cal, la boca un ou sense
trencar-lo, i encara que les mandíbules de Pare Llop tancada a la dreta en el nen no cap enrere un
dent esgarrapat la pell com ho estableix un dels cadells.
"Que poc! Com nu, i - com audaç ", va dir la mare del llop
en veu baixa.
El ***ó s'obria pas entre els cadells per acostar-se a la pell calenta.
"Ajai! Ell està prenent el seu menjar amb els altres.
I així, aquest és un cadell d'home.
Ara, hi va haver alguna vegada un llop que podia vanar-se d'un cadell d'home entre els seus fills? "
"He escoltat una vegada i una altra de tal cosa, però mai en el nostre paquet, o en el meu
temps ", va dir el Pare Llop.
"És totalment sense pèl, i jo ho podia matar amb un toc del meu peu.
Però, mira, mira cap amunt i no té por. "
La llum de la lluna va ser bloquejat de la boca de la cova, per la gran plaça de Shere Khan
cap i les espatlles van ser llançats a l'entrada.
Tabaqui, darrere d'ell, cridant: "El meu senyor, el meu senyor, se'n va anar d'aquí!"
"Shere Khan ens fa un gran honor", va dir el Pare Llop, però els seus ulls estaven molt enfadats.
"Quina necessitat de Shere Khan?"
"El meu pedrera. Un cadell d'home es va anar d'aquesta manera ", va dir Shere
Khan. "Els seus pares s'han escapat.
Give it to me ".
Shere Khan havia saltat a una foguera d'un llenyataire, com a Pare Llop havia dit, i es
furiós pel dolor dels seus peus cremats.
Però el pare del Llop sabia que la boca de la cova era *** estreta per a un tigre a entrar
per.
Fins i tot quan ell estava, Shere Khan, espatlles i potes davanteres eren petites per falta d'espai,
com un home seria si tractava de lluitar en un barril.
"Els llops són un poble lliure", va dir el Pare Llop.
"Ells reben ordres del cap de la rajada, i no d'un ratllat de bestiar
assassí.
El cadell d'home és la nostra - a matar si així ho decidim ".
"Vosaltres sou triar i no triar! Què conversa és aquesta de triar?
Pel toro que vaig matar, vaig a estar ensumant en el cau del seu gos per a mi just
quotes? Sóc jo, Shere Khan, que parli! "
El rugit del tigre va omplir la cova amb el tro.
Mare Lloba es va sacsejar clara dels cadells i es va llançar cap endavant, amb els ulls, com dos
llunes verdes en la foscor, davant dels ulls flamejants de Shere Khan.
"I sóc jo, Raksha [el dimoni], que respon.
El cadell d'home és meu, Lungri - meva per a mi! No es va matar.
Viurà per córrer amb el ramat i caçar amb el paquet, i al final mira,
vostè, caçador de petits cadells nus - granota-menjador - peix assassí - ell et caça!
Ara veu per tant, o pel Sambhur que vaig matar (jo com no hi ha bestiar mort de fam), de nou tu
vas a la teva mare, la bèstia crema de la selva, llepar que mai vas arribar tu a
el món!
Go! "Es veia en el Pare Llop sorprès.
Gairebé s'havia oblidat els dies quan va guanyar Mare Lloba en la lluita justa dels cinc
altres llops, quan corria en el paquet i no es deia el dimoni per complementar la
sake.
Shere Khan podria haver enfrontat al Pare Llop, però no va poder posar-se dret contra la Mare
Llop, perquè sabia que on estava tenia tots els avantatges de la terra, i es
lluitar fins a la mort.
Així que es va retirar de la boca de la cova grunyint, i quan estava clar que ell va cridar:
"Cada gos borda al pati de casa pròpia! Anem a veure el que el paquet va a dir a aquesta
el foment de l'home-cadells.
El cadell és meu, i les meves dents que vindrà al final, O Bush cua lladres! "
Mare Lloba es va panteixant entre els cadells, i Pare Llop li va dir:
greument:
"Shere Khan parla d'aquesta veritat molt. El cadell ha de ser mostrat al paquet.
Tu encara el mantenen, mare? "" Keep ell! "Jade.
"Ell va venir nua, a la nit, sol i amb molta fam, i no obstant això ell no tenia por!
Mira, ha empès a una de les meves noies de banda ja.
I aquest carnisser agafo l'hauria matat i hauria escapat a la Waingunga
mentre que els vilatans aquí perseguits a través de totes les nostres caus en venjança!
Mantenir?
Segurament vaig a mantenir-lo. Romandre quiet, granota.
Oh tu, Mowgli - la granota de Mowgli jo et cridi - vindrà el temps quan tu
vols caçar Shere Khan com ell t'ha caçat. "
"Però el que el nostre paquet de dir?", Va dir el Pare Llop.
La Llei de la Selva, estableix molt clarament que qualsevol pot llop, quan es casa,
retirar-se del paquet al que pertany.
Però tan aviat com els seus cadells tinguin edat suficient per sostenir-se en peu, ha portar-los a
el Consell Pack, que és generalment un cop al mes durant la lluna plena, per tal que
els altres llops puguin identificar-los.
Després que la inspecció dels cadells són lliures de córrer on els plagui, i fins que s'hagin
va matar als seus diners primer cal excusa si s'accepta un llop crescut del ramat mata
un d'ells.
El càstig és la mort, on es pot trobar a l'assassí, i si vostè pensa per un minut
es veurà que això ha de ser així.
Pare Llop va esperar fins que els seus cadells podrien córrer una mica, i després a la nit del ramat
Reunió es va dur a ells i Mowgli i el llop Mare de la Roca del Consell - un turó coberta
amb pedres i roques, on un centenar de llops podia amagar.
Akela, el gran gris Llop Solitari, que va encapçalar a tots el paquet per la força i l'astúcia, laics
de llarg a llarg a la roca, i sota d'ell s'asseia quaranta o més llops de totes les mides
i el color, de color teixó veterans que
podria manejar un dòlar només per a joves negre de tres anys que pensaven que podien.
El Llop Solitari havia portat des de fa un any.
S'havia caigut dues vegades en un parany de llops en la seva joventut, i una vegada que havia estat colpejat i abandonat
per mort, així que coneixia els usos i costums dels homes.
Hi havia molt poc parlar a la roca.
Els cadells es va desplomar sobre l'altra al centre del cercle, on les seves mares
i els pares es va asseure, i de tant en tant un llop alt aniria tranquil.lament a un cadell, mira
lo suaument, i tornar al seu lloc de peus silenciosos.
De vegades una mare empenyia al seu cadell lluny en la llum de la lluna per estar segur que
no havia estat passat per alt.
Akela de la seva roca a plorar: "Vosaltres coneixeu la llei - ja sabeu la llei.
Mirin bé, llops! "I les mares inquietes s'ocuparà de la
anomenada: "Mira - Mira bé, llops!"
Per fi - i el coll Mare Lloba truges va aixecar com va arribar el moment - Pare Llop va empènyer
"Mowgli, la Granota", com li deien, al centre, on es va asseure rient i
jugant amb unes pedres que brillaven a la llum de la lluna.
Akela no va aixecar el cap de les seves potes, però va continuar amb el crit monòton: "Mira
Un soroll sord va sortir de darrere de les roques - la veu de Shere Khan cridant: "El
cadell és meu. Doni-li a mi.
¿Què té el Poble Lliure amb un cadell d'un home? "
Akela ni tan sols va moure les orelles. Tot el que va dir va ser: "Mira bé, llops!
¿Què té el poble lliure de fer amb les ordres de qualsevol guardar el Poble Lliure?
Mira bé! "
Hi va haver un cor de grunyits profunds, i un llop jove en el seu quart any va fer enrere
Pregunta de Shere Khan a Akela: "Què té el Poble Lliure amb un cadell d'un home?"
Ara, la Llei de la Selva, estableix que si hi ha alguna controvèrsia pel que fa al dret de
un cadell a ser acceptat pel paquet, ha de ser parlat per almenys dos membres de la
el paquet que no són el pare i la mare.
"Qui parla en nom d'aquest cadell?", Va dir Akela. "Entre les persones lliures que parla?"
No hi va haver resposta i Mare Lloba es va preparar per al que ella sabia que seria l'última
lluita, si les coses van arribar a la lluita.
Llavors l'única criatura que altres es permet en el Consell Pack - Baloo, el somni
l'ós bru que ensenya als llobatons la Llei de la Selva: Baloo d'edat, que pot venir
i anar a on li plagui perquè menja
fruits secs i només les arrels i mel - es va alçar sobre les seves cambres del darrere i va grunyir.
"El cadell d'home - El cadell d'home", va dir. "Parlo en nom de cadell d'home.
No hi ha cap mal en un cadell d'home.
No tinc el do de les paraules, però jo dic la veritat.
Deixeu que corri amb el paquet, i es va entrar amb els altres.
Jo mateix li va a ensenyar. "
"Necessitem un altre", va dir Akela. "Baloo ha parlat, i ell és el nostre mestre
per als cadells joves. Que parla més de Baloo? "
Una ombra negre es va deixar caure en el cercle.
Era Bagheera la Pantera Negre, negre com la tinta per tot arreu, però amb la pantera
marques a aparèixer en certes llums, com el patró de moaré.
Tothom sabia Bagheera, ia ningú li importava a creuar en el seu camí, perquè era tan astuta com
Tabaqui, tan audaç com el búfal salvatge i tan temerari com l'elefant ferit.
Però tenia una veu tan suau com la mel silvestre que degota d'un arbre, i una pell més suau
que cap avall.
"Oh, Akela, i vosaltres, el poble lliure", li va xiuxiuejar, "no tinc cap dret en l'assemblea,
però la Llei de la Selva diu que si hi ha un dubte que no és un assassinat
matèria pel que fa a un nou cadell, la vida d'aquest cadell pot ser comprat a un preu.
I la Llei no diu qui pot o no pot pagar aquest preu.
Estic en el cert? "
"Bé! Bé! ", Va dir als llops joves, que són
sempre té gana. "Escolta a Bagheera.
El cadell es pot comprar per un preu.
És la llei "." Sabent que no tinc dret a parlar
aquí, demano el seu permís. "" Parla, doncs, "va cridar vint veus.
"Per matar un cadell nu és una vergonya.
A més, pot fer un millor esport perquè quan sigui gran.
Baloo ha parlat en nom seu.
Ara la paraula de Baloo vaig a afegir un toro, i un gros, recentment mort, no un mitjà
milles d'aquí, si voleu acceptar cadell d'home d'acord amb la llei.
És difícil? "
Hi va haver un clam de desenes de veus, dient: "Què passa?
Que va a morir a les pluges d'hivern. Es va a cremar en el sol.
Quin mal pot fer una granota nua nosaltres?
Deixeu que corri amb el paquet. On és el toro, Bagheera?
Que sigui acceptat "I després va venir profunda badia de Akela, plorant.:
"Mira bé - bon aspecte, oh llops!"
Mowgli estava profundament interessat en les pedres, i ell no es va adonar quan la
els llops van venir i el va mirar un per un.
Per fi tot ha anat costa avall per al toro mort, i només Akela, Bagheera, Baloo,
i els llops de Mowgli pròpia es van quedar.
Shere Khan seguia rugint a la nit, perquè ell estava molt enfadat perquè Mowgli no havia estat
lliurat a ell.
"Ai, rugit bé", va dir Bagheera, sota els seus bigotis, "de moment arribarà quan aquest
El nua farà rugir tu a una altra melodia, o jo no sé res de l'home. "
"Tot es va fer bé", va dir Akela.
"Els homes i els seus cadells són molt savis. Pot ser una ajuda en el temps. "
"En veritat, una ajuda en temps de necessitat, perquè ningú no pot aspirar a liderar el grup per sempre", va dir
Bagheera.
Akela no va dir res.
Estava pensant en el moment en que arriba a cada líder de cada grup quan el seu
la força passa de ell i es posa més feble i més feble, fins que per fi ell és assassinat per
els llops i un nou líder sorgeix - a ser assassinat en el seu torn.
"Emporta-te'l", va dir a Pare Llop ", i entrenar-com correspon a un dels Lliures
Persones. "
I així va ser com Mowgli va ser inclòs en el paquet de Seeonee Llop pel preu d'un toro
i en la bona paraula de Baloo.
Ara ens hem d'acontentar amb saltar deu o onze anys complets, i només suposo que en totes les
la meravellosa vida que Mowgli va portar entre els llops, perquè si fos escrit
ompliria llibres mai tants.
Ell va créixer amb els cadells, encara que, és clar, es van conrear abans que els llops gairebé
era un nen.
I Pare Llop li va ensenyar el seu negoci, i el significat de les coses a la selva,
fins que cada murmuri a l'herba, cada alè d'aire càlid de la nit, cada nota de
els mussols sobre del seu cap, cada esgarrapada d'un
urpes de ratapinyada, ja que van posar per un temps en un arbre, i cada toc de tots els peixos petits
saltant en una piscina significar tot just tant a ell com el treball de la seva oficina a un medi
home de negocis.
Quan no estava aprenent ell es va asseure al sol i es va adormir, va menjar i se'n va anar a dormir
una altra vegada.
Quan se sentia brut o calenta nedava en les piscines dels boscos, i quan volia mel
(Baloo li va dir que la mel i les nous eren tan agradable per menjar com la carn crua) que
pujar per ella, i que Bagheera li va ensenyar a fer.
Bagheera es troben sobre una branca i la trucada, "Anem, germanet", i en
primero Mowgli s'agafava com el mandrós, però després ell s'aventura
través de les branques gairebé tan audaç com el mico gris.
Ell va prendre el seu lloc a la penya del Consell, també, quan el paquet es van reunir, i allà va descobrir
que si ell es va quedar mirant fixament a qualsevol llop, el llop es veurien obligats a baixar els ulls, i
per la qual cosa solia mirar per diversió.
En altres ocasions, anava a recollir les llargues espines de les gemmes dels seus amics, per
els llops pateixen terriblement dels arços i les maduixes a les mans.
Baixava el turó en les terres de cultiu a la nit, i es veuen molt
curiositat als vilatans en les seves barraques, però tenia una desconfiança dels homes, perquè
Bagheera li va mostrar una caixa quadrada amb un
porta de caiguda tan hàbilment amagat a la selva que gairebé va caure en ella, i li va dir:
que era un parany.
Ell estimava més que qualsevol altra cosa que anar amb Bagheera en el fosc cor càlid de
el bosc, a dormir tot el dia somnolent, ia la nit com Bagheera va fer la seva
matant.
Bagheera va matar a dreta i esquerra, com tenia fam, i el mateix va fer Mowgli - amb una
excepció.
Tan aviat com va tenir edat suficient per entendre les coses, Bagheera li va dir que havia de
Mai toc el bestiar perquè havia estat comprat en el paquet al preu d'una
la vida del toro.
"Tota la selva és teu", va dir Bagheera, "i tu pots matar a tot el que tu
prou fort com per matar l'art, però pel bé del toro que t'has de comprar
no matar o menjar animals joves o vells.
Aquesta és la Llei de la Selva. "Mowgli obeir fidelment.
I va créixer i va créixer fort com un nen ha de créixer, que no sap que està aprenent
les lliçons, i que no té res en el món a pensar en les coses, excepte per menjar.
Mare Lloba li va dir una o dues vegades que Shere Khan no era una criatura que es
de confiança, i que algun dia havia de matar a Shere Khan.
Però tot i un llop jove hauria recordat que l'assessorament a cada hora, Mowgli
es va oblidar que pel fet que només era un nen - tot i que s'hagués cridat a un llop si
havia estat capaç de parlar en qualsevol llengua humana.
Shere Khan va ser sempre creui en el seu camí a la selva, perquè Akela creixent i
més feble que el tigre coix havia arribat a ser grans amics amb els llops més joves de la
Pack, que el van seguir per les sobres, una cosa
Akela mai hauria permès si s'hagués atrevit a impulsar la seva autoritat per a l'adequada
límits.
A continuació, Shere Khan els adulen i em pregunto que tan bé van ser els joves caçadors
contingut passa a ser dirigit per un llop moribund i un cadell d'home.
"Em diuen," Shere Khan diu, "que en el Consell vosaltres no s'atreveixen a mirar entre les
els ulls. "I els llops joves grunyia i
truges.
Bagheera, que tenia ulls i orelles a tot arreu, sabia alguna cosa d'això, i una o dues vegades
li va dir a Mowgli en poques paraules que Shere Khan el mataria algun dia.
Mowgli reia i contestava: "No tinc el paquet i et tenen, i Baloo, encara que
és tan mandrós, podria donar un cop o dos per la meva causa.
Per què hauria de tenir por? "
Va ser un dia molt calent que un nou concepte va arribar a Bagheera - neix d'una cosa que ell
havia sentit parlar.
Potser Ikki, el porc espí li havia dit, però li va dir a Mowgli quan eren profundes
a la selva, com el nen jeia amb el cap a la bonica pell negre de Bagheera, "Little
Germà, quantes vegades t'he dit que Shere Khan és el teu enemic? "
"Com en moltes ocasions, ja que són els fruits secs en la que el palmell", va dir Mowgli, que, naturalment, podria
no compta.
"I què? Tinc son, Bagheera, i Shere Khan
tots els cua llarga i parlar en veu alta - com Mao, el paó ".
"Però no és el moment per dormir.
Baloo ho sap, jo ho sé, el paquet ho sap, i fins i tot el cérvol ximple, ximple
saben. Tabaqui t'ha dit ***. "
"Ho! ho! ", va dir Mowgli.
"Tabaqui va venir a mi, no fa molt amb una xerrada grollera que jo era un cadell d'home nu i
no s'ajusten a cavar porc nous.
Però em va trucar Tabaqui per la cua i li va girar dues vegades contra una palmera que li ensenyés
millors modals. "
"Això va ser una tonteria, perquè encara que Tabaqui és un entremaliat, li hauria dit a
et d'alguna cosa que et preocupa molt de prop.
Obriu els ulls, germanet.
Shere Khan no s'atreveix a matar-te a la selva.
Però recordeu, Akela és molt antiga, i molt aviat el dia en què ell no pot matar als seus diners,
i llavors ell serà el líder no més.
Molts dels llops que et va mirar per sobre de quan eres portat a la primera reunió del Consell
són *** vells, i els llops joves creuen, com Shere Khan els ha ensenyat, que un home
cadell no té lloc amb el paquet.
En un moment tu vols ser una mica home. "" I què és un home que no s'ha d'executar
amb els seus germans? ", va dir Mowgli. "Jo vaig néixer a la selva.
He obeït la llei de la selva, i no hi ha llop de la nostra que les potes I
no han tirat una espina. Sens dubte, ells són els meus germans! "
Bagheera es va tendir de llarg a llarg i mig va tancar els ulls.
"Little Brother", va dir, "sento en la meva mandíbula".
Mowgli va aixecar la mà marró fort, i just sota la barbeta sedosa de Bagheera, on el
gegant dels músculs estaven rodant amagar pel pèl brillant, es va trobar amb una mica calb
espot.
"No hi ha ningú a la selva, que sap que jo, Bagheera, que porten la marca - la marca
del coll i, no obstant això, germanet, jo vaig néixer entre els homes, i que va ser un dels homes
que va morir la meva mare - en les gàbies del palau del rei en Oodeypore.
Va ser per això que he pagat el preu per tu en el Consell quan et
eres un cadell nu poc.
Sí, jo també vaig néixer entre els homes. Jo mai havia vist la jungla.
Ells em van donar de menjar després de les reixes d'una planxa de ferro fins que una nit em vaig sentir que jo era Bagheera -
la pantera - i joguina de ningú, i em va trencar el cadenat tonto amb un sol cop de la meva
la pota i ens vam anar.
I perquè havia après la manera dels homes, em vaig tornar més terrible a la selva de
Shere Khan. No és així? "
"Sí", va dir Mowgli, "tota la selva por Bagheera -. Tots, excepte Mowgli"
"Oh, tu ets un cadell d'home", va dir la Pantera Negre amb molta tendresa.
"I així com jo he tornat al meu selva, així que has de tornar als homes per fi - a la
homes que són els teus germans. - Si no estàs mort en el Consell "
"Però per què - però per què els volen matar-me", va dir Mowgli.
"Mírame", va dir Bagheera. Mowgli i el va mirar fixament entre
els ulls.
La pantera gran va tornar el cap en mig minut.
"Per això," va dir ell, canviant la seva pota en les fulles.
"Ni tan sols puc veure de tu entre els ulls, i jo vaig néixer entre els homes, i jo t'estimo,
Little Brother.
Els altres que et odien perquè els seus ulls no poden satisfer tu, perquè tu ets
savi, perquè has tret les espines dels seus peus - perquè ets un home ".
"Jo no sabia d'aquestes coses", va dir Mowgli mal humor, i va arrufar les celles sota la seva pesada
celles negre. "Què és la Llei de la Selva?
Primer atac i després donar la llengua.
Per la teva descuit molt saben que tu ets un home.
No obstant això, ser prudent.
És en el meu cor que quan Akela estranya a la seva mort pròxima - i en cada una cacera que costa
el més que tirar la pilota - el paquet es tornarà contra ell i contra tu.
Es durà a terme un Consell de la selva a la roca, i després - i després - Ja ho tinc ", va dir
Bagheera, saltant.
"Vés de manera ràpida a les cabanes dels homes a la vall, i prendre part de la flor vermella
que creixen allà, així que quan arribi el moment puguis tenir fins i tot un major
amic que jo o Baloo o els de la rajada dels que t'estimen.
Obtenir la flor vermella ".
Per Flor Roja Bagheera significava el foc, només hi ha criatura a la selva es diu foc
seu propi nom. Tot animal viu en la por mortal de la mateixa, i
inventa mil maneres de descriure-la.
"La flor vermella?", Va dir Mowgli. "Que creix fora de les seves barraques al
crepuscle. Vaig a dormir una mica. "
"No parla cadell d'home", va dir Bagheera amb orgull.
"Recordeu que creix en testos petites. Obtenir una ràpida i mantenir al teu costat per
moment de necessitat ".
"Bé!", Va dir Mowgli. "Me'n vaig.
Però tu ets segur, oh el meu Bagheera "- li va passar el braç al voltant del coll esplèndid
i va mirar fixament als ulls grans - "tu ets segur que tot això és Shere Khan
fent? "
"Per el pany trencada que em va alliberar, estic segur germà, el petit".
"Llavors, pel toro que em va rescatar, em pagarà Shere Khan història completa d'aquest, i
pot ser una mica més ", va dir Mowgli, i ell es va apartar.
"Això és un home.
Això és tot un home ", va dir Bagheera a si mateix, al llit de nou.
"Oh, Shere Khan, mai va ser un caça més negre que la granota de la caça dels teus deu
fa anys! "
Mowgli estava lluny i ara a través del bosc, corrent, i el seu cor estava calent en ell.
Va arribar a la cova com la boira del capvespre es va aixecar, i va prendre alè, i va mirar cap al
vall.
Els cadells estaven fora, però la mare del llop, en el fons de la cova, se sabia de la seva respiració
que alguna cosa és preocupant la granota. "Què és, fill?", Va dir.
"Xerrada Alguns ratpenats de Shere Khan", va cridar de nou.
"Jo caça entre els camps llaurats aquesta nit", i es va capbussar cap avall a través dels arbustos,
al corrent a la part inferior de la vall.
Cal comprovar, perquè havia sentit el crit de la caça en manada, va sentir el bram d'un
Sambhur de caça, i el ronc com el dòlar va tornar a ratlla.
Després hi va haver crits dolent, amarg dels llops joves: "Akela!
Akela! Deixeu que el Llop Solitari mostri la seva força.
Espai per al líder del grup!
Primavera, Akela! "El Llop Solitari ha d'haver sorgit i es va perdre
seu control, per Mowgli va sentir l'espetec de les dents i després un crit com el Sambhur
ho va copejar de nou amb la seva part davantera.
No esperar res més, però discontínua en, i crida el creixement més feble
darrere d'ell mentre corria a les terres de conreu on els vilatans vivien.
"Bagheera va dir la veritat", va panteixar, com ell es va arraulir en un aliment per al bestiar per la
finestra d'una barraca. "Demà és un dia tant per Akela i
per a mi ".
Després va estrènyer la cara prop de la finestra i va observar el foc a la llar.
Va veure la dona del pagès s'aixequen i s'alimenten en la nit amb paquets negre.
I quan va arribar el matí i la boira, eren tots blancs i el fred, va veure l'home de
nen pot posar un test de vímet enganxats a l'interior de la terra, plena de paquets roent
carbó, el va posar sota el seu mantell, i sortir per cuidar les vaques a l'estable.
"Això és tot?", Va dir Mowgli. "Si un cadell pot fer-ho, no hi ha res
la por ".
Així que es va dirigir la molt prop i es va trobar amb el noi, es va endur el pot de la seva mà, i
va desaparèixer en la boira mentre el nen cridava de por.
"Són molt a mi", va dir Mowgli, bufant a l'olla, com havia vist el
dona fer.
"Això va a morir si no es donen les coses de menjar", i va deixar caure branques i
escorça seca en les coses de color vermell.
Mitjà de la muntanya es va trobar amb Bagheera amb la rosada del matí brillant com pedres lunars en
el seu abric. "Akela s'ha perdut", va dir la pantera.
"L'hi hauria matat ahir a la nit, però ells et necessiten també.
Estaven buscant a tu al turó. "" Jo em trobava entre les terres llaurades.
Estic llest.
Veure! ", Celebrat Mowgli l'olla de foc.
"Bé!
Ara, he vist els homes d'empenta una branca seca en aquestes coses, i en l'actualitat la Xarxa
Flor va florir al final d'aquesta. No ets tu por? "
"No
Per què he de témer? Ara me'n recordo - si no és un somni - com,
abans que jo era un llop, que estava al costat de la flor vermella, i era càlid i agradable. "
Tot el que Mowgli dia es va asseure a la cova cuidant de la seva olla al foc i la immersió en les branques seques
per veure com es veia.
Va trobar una branca que va satisfer, i en la nit, quan Tabaqui va arribar a la
cova i li va dir amb rudesa suficient que se li buscava a la Roca del Consell, va riure fins
Tabaqui va arrencar a córrer.
Llavors Mowgli se'n va anar al Consell, sense deixar de riure.
Akela el Llop Solitari jeia al costat de la roca com un senyal que la direcció de la
Paquet va ser obert, i Shere Khan, amb el seu seguici d'alimentació de ferralla i es va dirigir als llops
costat a un altre obertament sent afalagat.
Bagheera estava prop de Mowgli, i el pot foc entre els genolls de Mowgli.
Quan estaven tots reunits, Shere Khan va començar a parlar - una cosa que mai
s'han atrevit a fer quan Akela estava en el seu millor moment.
"No té cap dret", va xiuxiuejar Bagheera.
"Ho diu. És fill d'un gos.
Ell es va espantar. "Mowgli es va posar dret.
"La gent lliure", va exclamar, "Shere Khan es van al capdavant?
Què té un tigre a veure amb el nostre lideratge? "
"En veure que el lideratge s'ha obert encara, i se'ls demana parlar -" Shere Khan
començar. "¿Per qui?", Va dir Mowgli.
"Tots som xacals, per adular a aquest carnisser de bestiar?
El lideratge de la manada és amb el paquet sol. "
Hi va haver crits de "Silenci, cadell d'home t'està!"
"Anem a parlar.
S'ha mantingut la nostra Llei ", i al final de la tercera edat de la rajada va tronar:" Deixeu que els
Llop morts parlen. "
Quan un líder del grup s'ha perdut a la seva mort, se l'anomena el Llop Mort mentre
viu, que no és molt temps. Akela va aixecar el cap amb cansament d'edat: -
"Poble Lliure, i vosaltres també, xacals de Shere Khan, durant dotze temporades que heu dut a
i de la mort, i en tot aquest temps cap d'ells ha quedat atrapat o mutilat.
Ara m'he perdut a la meva mort.
Perquè ja sabeu que la trama es va fer. Perquè ja sabeu que m'heu portat fins a un inexpert
diners per fer la meva debilitat coneguda. Es va fer intel.ligentment.
El seu dret és per matar-me aquí a la Roca del Consell, ara.
Per tant, li demano, que ve a posar fi al el Llop Solitari?
Perquè és el meu dret, per la Llei de la Selva, que heu vingut d'un en un. "
Hi va haver un silenci llarg, per no només llop cura per lluitar contra Akela a la mort.
A continuació, Shere Khan va rugir: "¡Bah!
Què hem de fer amb aquest ximple sense dents?
Ell està condemnat a morir! És el cadell d'home que ha viscut *** temps.
Poble Lliure, va ser la meva carn des del principi.
Doni-li a mi. Estic cansat d'aquesta bogeria per l'home llop.
Que ha preocupat a la selva durant deu temporades. Dóna'm el cadell d'home, o vaig a caçar aquí
sempre i no et donen un os.
Ell és un home, fill d'un home, i de la medul dels meus ossos, l'odio! "
A continuació, més de la meitat del paquet va cridar: "Un home!
Un home!
Què té un home a veure amb nosaltres? Que vagi al seu propi lloc. "
"I al seu torn a tota la gent dels pobles en contra de nosaltres?" Clamava Shere Khan.
"No, me'l regali.
Ell és un home, i cap de nosaltres pot ser que es vegi entre els ulls. "
Akela va aixecar el cap i va dir: "Ell ha menjat el menjar.
Que ha dormit amb nosaltres.
S'ha dut a joc per a nosaltres. S'ha trencat ni una paraula de la Llei de la
La selva. "" A més, he pagat per ell amb un toro quan
va ser acceptada.
El valor d'un toro és poc, però l'honor de Bagheera és una cosa que va a
potser lluitar, "va dir Bagheera en la seva suau veu.
"Un toro pagat fa deu anys!" Grüner el paquet.
"Què ens importa als ossos de deu anys?" "O per una promesa?", Va dir Bagheera, el seu blanc
mostrant les dents al llavi.
"Doncs heu estat cridats el poble lliure!", "Cadell de home no pot córrer amb la gent de
la selva ", va udolar Shere Khan. "Dóna a mi!"
"Ell és el nostre germà en tot menys en la sang", va continuar Akela ", i vosaltres el mataria aquí!
En veritat, he viscut *** temps.
Alguns de vostès són els menjadors de bestiar i d'altres he sentit que, en virtut de Shere
L'ensenyament de Khan, aneu a la nit fosca i arrabassar als nens dels vilatans de
porta.
Per tant, sé que heu de ser covards, i és per als covards que parlo.
És cert que he de morir, i la meva vida no val res, o m'ofereixen que en
el cadell d'home és el seu lloc.
Però pel bé de l'honor del ramat, -, un assumpte que a poc a estar sense
líder heu oblidat, - et prometo que si feu que el cadell d'home va al seu propi lloc,
No ho faré, quan arribi el moment de morir, al descobert una dent contra vosaltres.
Vaig a morir sense lluitar. Que si més no salvar el paquet de tres
vides.
Més no puc fer, però si voleu, us puc salvar de la vergonya que ve de matar un
germà contra el qual no hi ha falta - un germà parla i va comprar en el paquet de
d'acord amb la Llei de la Selva ".
"És un home - un home - un home", va grunyir el paquet.
I la majoria dels llops van començar a reunir al voltant de Shere Khan, la cua estava començant
per canviar.
"Ara el negoci és a les teves mans", va dir Bagheera a Mowgli.
". No podem fer res més, excepte la lluita" Mowgli es va posar en posició vertical - l'olla al foc en el seu
les mans.
Llavors ell va estendre els braços i badallar capdavant del Consell, però se li
furiós de ràbia i tristesa, perquè, llop, el llop mai li havia explicat com
que l'odiava.
"Escolti vostè!", Va cridar. "No cal jabber d'aquest gos.
Vosaltres m'heu dit tantes vegades aquesta nit que sóc un home (i de fet jo hauria estat un llop
amb vostè per posar fi a la meva vida) que em sento les teves paraules són veritat.
Així que no em truqui a vosaltres, els meus germans més, però l'enfonsament [gossos], com un home.
Tot el que voleu fer, i el que no ho feu, no és el seu per dir.
Que la matèria està amb mi, i que puguem veure l'assumpte amb més claredat, jo, l'home té,
va portar aquí una mica de la Flor Roja que vosaltres, els gossos, la por. "
Va llançar l'olla al foc a terra, i alguns dels carbons roent encès un floc d'assecat
molsa que va esclatar, com tots els del Consell es va tirar cap enrere en el terror abans del salt
les flames.
Mowgli va ficar la seva branca morta al foc fins que les branques enceses i va cruixir, i
va girar sobre el seu cap entre els llops amagats.
"Tu ets el mestre," va dir Bagheera en veu baixa.
"Guardar Akela de la mort. Ell va ser sempre el teu amic. "
Akela, el llop vell ombrívol que mai havia demanat clemència en la seva vida, va donar un
aspecte lamentable a Mowgli com el nen estaven tots despullats, amb els cabells llargs i negre llançant per sobre del seu
les espatlles a la llum de les flames
branca que va fer el salt ombres i el buirac.
"Bé!", Va dir Mowgli, mirant al voltant lentament. "Veig que sou gossos.
Vaig de la meva pròpia gent - si fos el meu propi poble.
La selva està tancada per a mi, i jo hem d'oblidar la seva xerrada i la seva companyia.
Però vaig a ser més misericordiós que sou.
Perquè jo era gairebé el seu germà de sang, els prometo que quan jo sóc un home entre els
homes que no voleu trair als homes com vosaltres m'heu traït. "
Va donar un cop de peu al foc amb el peu, i les espurnes van volar.
"No hi haurà guerra entre cap de nosaltres en el paquet.
Però aquí hi ha un deute que pagar abans d'anar-me'n. "
Va caminar cap a on Shere Khan ds parpellejant estúpidament a les flames, i va cridar
ell pel floc a la barbeta. Bagheera seguir en cas d'accidents.
"A dalt, gos!"
Mowgli va plorar. "A dalt, quan un home parla, o que jo posaré
escut en flames! "
Orelles de Shere Khan va tombar de nou al cap, i va tancar els ulls, per l'enlluernador
branca estava molt a prop.
"Aquest guanyat assassí va dir que em mataria al Consell, perquè no m'havia matat
quan era un cadell. Per tant i per tant, llavors, li vam guanyar als gossos quan
som homes.
Revuelva molt poc, al Lungri, i memòria RAM de la Flor Roja per la teva gola! "
Va derrotar a Shere Khan al cap amb la branca, i el tigre va gemegar i es va queixar
en una agonia de terror.
"Bah! Socarrimat gat de la jungla - anar ara!
Però recordi que la propera vegada que vinc a la Penya del Consell, com un home ha de venir, es
estar amb Shere Khan s'amaguen en el meu cap.
D'altra banda, Akela queda lliure per viure com li plagui.
Vosaltres no ho matarà, perquè no és la meva voluntat.
Tampoc crec que vostès es sentin més aquí, penjant fora de la seva llengua com si
vau ser somebodies, en lloc dels gossos que jo trobo a - per tant!
Go! "
El foc cremava amb fúria en l'extrem de la branca, Mowgli i va colpejar la dreta i
l'esquerra al voltant del cercle, i els llops udolant va córrer amb les espurnes van cremar les seves pells.
Per fi havia només Akela, Bagheera, i uns deu llops que s'havien
Part de Mowgli.
Llavors, alguna cosa va començar a fer mal Mowgli en el seu interior, ja que mai havia estat ferit en la seva vida
abans, i ell es va quedar sense alè i plorava, i les llàgrimes corrien per la seva cara.
"Què és?
Què és? ", Va dir. "No vull sortir de la selva, i jo
No sé de què es tracta. M'estic morint, Bagheera? "
"No, germanet.
Que són les llàgrimes només com l'ús dels homes ", va dir Bagheera.
"Ara sé que ets un home, i un cadell d'home ja no.
La selva es tanca de fet a tu d'ara endavant.
Va deixar caure, Mowgli. Són només llàgrimes. "
Així que Mowgli es va asseure i va plorar com si el seu cor es trencaria, i que mai havia plorat en totes les
seva vida anterior. "Ara", va dir, "vaig a anar als homes.
Però primer he d'acomiadar de la meva mare. "
I se'n va anar a la cova on vivia amb Pare Llop, i va plorar en el seu abric,
mentre que els quatre cadells udolaven miserablement.
"Vosaltres no em va a oblidar?", Va dir Mowgli. "Mai, mentre que pot seguir un camí", va dir
els cadells.
"Veniu als peus del turó, quan tu ets un home, i anem a parlar de tu, i que
entrarà a les terres de cultiu a jugar amb tu a la nit. "
"Vine aviat!", Va dir el Pare Llop.
"Oh, petita granota sàvia, torni aviat, perquè som la vella mare, tu i jo"
"Vine aviat," va dir la mare del llop ", fillet meu nu.
Per, escolta, fill d'home, jo t'estimava més que mai vaig estimar als meus cadells ".
"Jo sens dubte vindrà", va dir Mowgli. "I quan arribi, serà per dissenyar
Shere Khan amagar a la Roca del Consell.
No t'oblidis de mi! Digueu que a la selva a no oblidar mai
L'alba començava a trencar-se quan Mowgli va baixar la vessant sol, per complir amb els
coses misterioses que es diuen homes.
Caça-Cançó de la rajada de Seeonee Com trenc d'alba, la Sambhur belle
Una vegada, dues vegades i una altra! I una cérvola, va fer un salt, i una cérvola, va donar un salt
Des del estany al bosc, on els cérvols salvatges sup.
Aquest I, d'exploració sol, va veure, una vegada, dues vegades i una altra!
Com trencar l'alba, la Sambhur belle Una vegada, dues vegades i una altra!
I va robar de nou un llop, un llop i va robar de nou
Per portar la paraula a la rajada d'espera,
I busquem i trobem i ens va bordar a la seva pista
Una vegada, dues vegades i una altra!
Com trencar l'alba, la rajada de llops va cridar
Una vegada, dues vegades i una altra!
Els peus a la selva que no deixen marca! Ulls que poden veure en la foscor - la foscor!
Llengua - la llengua per donar! Hark!
O escolta!
Una vegada, dues vegades i una altra!