Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL PRESIDENT: Hola a tots! (Aplausos.) Tothom, si us plau prengui seient. Benvingut a
la Casa Blanca, i felicitacions a la Campió del Super Bowl Gegants de Nova York. (Aplausos.)
Tenim alguns membres del Congrés i membres de la del meu govern que són aquí avui i
rabiosos fans dels Gegants. Vull reconèixer també la Maras i els Tischs, així com, per descomptat,
l'entrenador en cap Tom Coughlin i gerent general Jerry Reese. Ells han construït aquest equip en
una de les franquícies més destacades de la NFL. Així que estem molt orgullosos d'ells. (Aplausos.)
Ara, sé que per alguns de vosaltres, això només "Benvingut de nou." (Rialles). Vostès tenen
estat a través d'aquest exercici abans. L'última vegada que els Gegants van ser aquí va ser el 2008. Una gran quantitat de
la gent creu que l'equip no va tenir l'oportunitat de per guanyar un Super Bowl. Ells van guanyar
amb una captura de circ en el quart trimestre, MVP actuació d'Eli Manning - (aplaudiments)
- Un venint de darrere victòria sobre els Patriotes. Així que tot això està començant a sonar una mena
déjà vu altra vegada.
Però cada temporada és diferent, i l'últim de l'any Gegants van ser, òbviament, un grup especial, no
simplement pel lloc on va acabar, sinó perquè de com van arribar allà. Cada equip ha de fer front
amb lesions en els jugadors. No hi ha molts equips han de lidiar amb un cop ***à en l'entrenador en cap.
(Rialles.) Vostès van veure que joc dels Jets.
Ara, l'entrenador Coughlin recorda a tothom, que no va baixar. Això és un tipus dur. I
es pot veure que la duresa es reflecteix en tot el món més en aquest equip. Els Gegants van prendre en el seu conjunt
munt d'èxits d'aquesta temporada, però mai va caure a terra. Des del primer dia, van seguir a un simple
lema: Finalitzar. Acaba el joc. Acaba el joc. Acaba la temporada.
I després de la setmana 15, assegut al 7-7, que sabien que cada joc era un joc de postemporada. Però el
jugadors, els entrenadors, el personal, els propietaris - Que no es va donar per vençut. Ells creien que en cada
altre. I va seguir guanyant, tot el camí a Indianàpolis.
La nit abans del Super Bowl, que van veure un rodet de relleu ajustat a Justin Tuck de la bona sort
cançó, "In the Air Tonight." Jo no conèixer una mica més abans que Phil Collins
gran joc. (Rialles.) pot tractar de que abans de una gran reunió amb el Congrés.
Però pel que sembla, va funcionar. A la nit següent, Eli Manning va liderar el camí, va guanyar el seu segon Super
Jugador Més Valuós. (Aplausos.) Així que només li aconsellaria els periodistes esportius a terme allà la propera vegada
Eli diu que ell pensa que ell és un mariscal d'elit, és possible que vulguin fer-lo callar. (Aplausos.)
Eli no estava sol, és clar. Justin Tuck ha de el mariscal de camp. Víctor Cruz va anotar i salsaed.
(Aplausos.) Mario Manningham va mantenir als seus peus inbounds per a la major captura de la seva vida.
Ningú és perfecte, però sí a tot el món al seu treball. I quan Déu vos salve, dels Patriots de Maria colpejat
el terreny, els Gegants van ser campions del Super Bowl. Per descomptat, els aficionats de tornada a casa es va tornar boig.
Ara, la gent de Nova York i Nova Jersey no ho fan caure en qualsevol. És un grup difícil,
siguem sincers. (Aplausos.) Cal per guanyar el seu respecte. Ells mai són completament
satisfet, i has de guanyar tant dins i fora del camp. I això és exactament
el que van fer els Gegants. Des de la lluita contra la infantesa l'obesitat - Michelle li agrada que - per embolicar
fins restes de menjar per als refugis de persones sense llar, per treballant amb la Fundació Make-A-Wish Foundation per
portar els nens a les pràctiques i jocs, Big Blue dóna suport a la gent que els donen suport.
Sens dubte han guanyat el respecte de gent com Ray Odierno: és aquí, que és
òbviament un dels nostres més grans guerrers i un dels nostres grans soldats - perquè aquest
l'equip sempre hi és per als nostres homes i dones en l'uniforme. Aquesta és una tradició dels Gegants de Nova York
que es remunta a la Segona Guerra Mundial. (Aplausos.) De tornada a la Segona Guerra Mundial, Wellington Mara va servir
a la Marina dels Estats Units - de manera que cal una llarga tradició aquí.
I aquests nois han deixat clar que no importa qui siguis arrel dels diumenges, si vostè és
un veterà de guerra, els Gegants de Nova York són en la seva equip. Tant si es tracta de la creació d'entrades per
jocs, o la gent convidant a les pràctiques, el Gegants de no oblidar mai als homes i dones que
arriscar-ho tot per protegir la nostra llibertat. I En especial, vull agrair i felicitar
L'entrenador Coughlin en rebre l'Exèrcit d'Excel · lent Premi de Servei Civil. Això és un gran honor.
(Aplausos.)
Per cert, tenim alguns soldats ferits avui aquí. Anem a donar-los a tots una gran ronda
d'aplaudiments. (Aplausos.) Tenir a aquestes persones avui aquí, en veure la quantitat dels Gegants significa
per a ells és un recordatori de la importància dels esports i el futbol pot ser, però també és un recordatori
que hi ha algunes coses que són més importants que el futbol - i els Gegants saben que.
Van acabar fort, que va guanyar sis jocs consecutius jocs amb tot en joc, van fer
una diferència en les vides d'aquells al seu voltant ells. Però, el més important, no ho va fer
només el diumenge, però cada setmana.
Així que, un cop més, vull felicitar a la Nova York Giants. Bona sort en aquesta temporada. Es veu
com que tenim a algú cantant per a tu. (Rialles.) Així és com tothom és feliç.
Donar els Gegants de Nova York una gran ronda
d'aplaudiments. (Aplausos.)