Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'ART DE LA GUERRA tractat més antic militar al món per Sun Tzu
Capítol XII. L'ATAC PER INCENDI
1. Sun Tzu va dir: Hi ha cinc formes de
atacant amb foc.
La primera és per cremar en els seus soldats
campament, el segon és per cremar les botigues, la
tercera és cremar els trens d'equipatge, el quart
és cremar els arsenals i les revistes, la
cinquè és per llançar foc caient entre els
enemic.
2. Per dur a terme un atac, hem de
disposen dels mitjans disponibles.
El material per l'augment d'incendis sempre
mantenir-se en la disposició.
3. Hi ha una estació adequada per a la presa de
els atacs amb foc, i els dies especials per
iniciar una conflagració.
4. L'estació apropiada és quan el clima és
molt sec, els dies especials són aquells en els
la lluna està en les constel de la
Tamís, el Mur, l'ala o la barra de la Creu;
A aquests quatre són cada dia de l'augment de vent.
5. En atacar amb foc, cal ser
preparats per complir amb cinc possibles
els esdeveniments:
6. (1) Quan l'incendi a l'interior de
el campament enemic, respondre al mateix temps amb un
atac des de l'exterior.
7. (2) Si es produeix un conat d'incendi, però
soldats de l'enemic romandre en silenci, bide
seu temps i no ataquen.
8. (3) Quan la força de les flames ha
va aconseguir el seu apogeu, segueixi cap amunt amb un
atac, si això és possible, si no,
quedar-se on està.
9. (4) Si és possible fer un assalt
amb el foc des de fora, no esperar que
per sortir a l'interior, però lliurar el seu
atac en un moment favorable.
10. (5) Quan s'inicia un incendi, que es
sobrevent de la mateixa.
No atacs del sotavent.
11. Un vent que s'aixeca durant el dia dura
de llarg, però una brisa de la nit cau aviat.
12. En tots els exèrcits, les cinc novetats
relacionada amb el foc ha de ser conegut, el
moviments de les estrelles calculat, i un
veure romandre, durant els dies adequats.
13. Per tant aquells que utilitzen el foc com una ajuda per
la intel ligència de mostrar l'atac, els que utilitzen
l'aigua com una ajuda al guany d'un atac
adhesió de la força.
14. Per mitjà d'aigua, un enemic pot ser
interceptats, però no privat de tots els seus
pertinences.
15. Infeliç és el destí d'algú que intenta
guanyar les seves batalles i tenir èxit en els seus atacs
sense cultivar l'esperit de
empresa, perquè el resultat és pèrdua de temps
general i l'estancament.
16. D'aquí la dita: el il.luminat
regla estableix els seus plans amb antelació, el bé
general conrea els seus recursos.
17. Moviment no menys que vostè vegi un avantatge;
ús no les seves tropes a menys que hi hagi
cosa que guanyar; lluita no menys
la situació és crítica.
18. Cap governant ha de posar tropes a la
camp simplement per satisfer el seu propi melsa, sense
general ha de lliurar una batalla simplement per
piqué.
19. Si és a favor, feu una
pas cap endavant, si no, quedeu-vos on és.
20. La ira pot canviar en el temps a l'alegria;
enuig pot ser assolit pel contingut.
21. No obstant això, un regne que ha estat una vegada
destruït mai pot venir de nou a la existència;
ni els morts que es va portar de tornada a
vida.
22. Per tant el governant il luminat és atent,
i l'interès general completa de la precaució.
Aquesta és la manera de mantenir un país en pau
i un exèrcit intacte.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text