Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Desè llibre. CAPÍTOL V - PART 2.
El retir en què el senyor Luis de França diu les seves oracions.
Mentrestant, el rei vibrava alegrement amb els seus dits al braç de la seva cadira, la de març
de Pont-Audemer.
Era un príncep dissimulació, sinó un que entén molt millor com ocultar la seva
problemes de les seves alegries.
Aquestes manifestacions externes de l'alegria en qualsevol bona notícia va procedir a vegades molt grans
longituds per tant, a la mort de Carles el Temerari, fins al punt de plata jurant
balustrades de Sant Martí de Tours, en
seu adveniment al tron, de manera que per oblidar-se de les exèquies del seu pare.
"Ell! senyor! "-va exclamar de sobte Jacques Coictier," el que s'ha convertit de l'aguda
atac de la malaltia per la qual sa majestat m'havia cridat? "
"Oh!", Va dir el rei: "Jo realment pateixen molt, el meu compare.
Hi ha un brunzit a l'oïda i la cremallera rasclets de foc del meu pit. "
Coictier va prendre la mà del rei, i començat a sentir del seu pols amb un aire de saber.
"Mira, Coppenole", va dir Rym, en veu baixa.
"Heus aquí que ell entre Coictier i Tristan.
Són tota la seva cort. Un metge per si mateix, un botxí de
els altres ".
En sentir el pols del rei, Coictier assumeix un aire de més i més
alarma. Lluís XI. el va mirar amb certa ansietat.
Coictier va créixer visiblement mé***ívol.
L'home valent no agrícoles, a part de la mala salut del rei.
S'especula que potser de la seva capacitat.
"Oh! oh! ", va murmurar per fi," això és seriós. "
"No?", Va dir el rei, inquiet. "El pols CREB, anhelans, crepitans,
irregularis ", va continuar la sangonera.
"Pasqua-Dieu!" "Això pot portar el seu home en menys de
tres dies. "va exclamar:" La nostra Senyora "del rei.
"I el remei, compare?"
"Estic meditant sobre que, senyor." Ell va fer Lluís XI. va treure la llengua, va sacsejar
el cap, va fer una ganyota, i enmig d'aquestes afectacions, -
"Pardiez, senyor," de sobte va dir: "he de dir que hi ha una fallida de
les prerrogatives reals vacant, i que tinc un nebot ".
"Li dono l'administració judicial al seu nebot, Gossip Jacques", va respondre el rei ", però
treure el foc del meu pit. "
"A causa de que la seva majestat és tan clement", va respondre la sangonera, "no es pot negar a ajudar em
poc en la construcció de casa meva, Rue Saint-André-des-Arcs ".
"Heugh!", Va dir el rei.
"Estic al final dels meus finances", va prosseguir el doctor, "i realment seria una llàstima
que la casa no ha de tenir un sostre, no a causa de la casa, que és simple
i completament burgesa, sinó per
les pintures de Jehan Fourbault, que adornen el seu wainscoating.
Hi ha un vol a Diana en l'aire, però tan excel.lent, tan tendre, tan delicat, de manera
una acció ingènua, amb el seu pèl tan ben pentinat i adornat amb una mitja lluna, la seva
carn tan blanca, que porta a
temptació d'aquells que la consideren *** curiosa.
Hi ha també una Ceres. Ella és una altra divinitat molt just.
Ella està asseguda en garbes de blat i es va coronar amb una garlanda galant de blat
orelles entrellaçades amb salsifís i altres flors.
Mai es van veure els ulls més amorosos, els membres més arrodonida, un aire més noble, una o més
flueix amb gràcia la faldilla.
Ella és una de les belleses més innocents i més perfecte que el pinzell ha
produït "." botxí "es va queixar Lluís XI.", el que
es vol arribar? "
"He de tenir un sostre per a aquestes pintures, senyor, i, tot i que" No és més que una petita
importa, no tinc més diners. "" Quant És que el cost del sostre? "
"Per què un sostre de coure, adornats i daurats, dues mil lliures com a màxim."
"Ah, assassí!", Exclamà el rei, "Mai treu a un dels meus dents, que no és un
diamant. "
"Tindré casa meva?", Va dir Coictier. "Sí, i es vagi al diable, però cúrame".
Jacques Coictier es va inclinar i li va dir: - "Senyor, és un repelent que permetrà estalviar
que.
Anem a aplicar als seus lloms a la defensiva composta per grans cerat, armeni
fust, clara d'ou, l'oli i el vinagre. Per després continuar tisana i ho farem
resposta a la seva majestat. "
Una espelma encesa no atrau un mosquit sol.
Mestre Olivier, en veure el rei per estar en un estat d'ànim liberal i, a jutjar en el moment
que es propicia, es va acostar al seu torn.
"Senyor -" "Què passa ara", va dir Luis XI.
"Senyor, sa majestat sap que Simó Radin ha mort?"
"I doncs?"
"Ell era conseller del rei en l'assumpte dels tribunals de la tresoreria".
"I bé?" "Senyor, el seu lloc està vacant."
Mentre parlava així, rostre altiu mestre Olivier va abandonar la seva expressió arrogant d'un
de condició humil. És l'únic canvi que mai es
lloc en el rostre d'un cortesà.
El rei el va mirar i en la cara i va dir en un to sec, - ". Entenc"
Reprendre,
"Mestre Olivier, el mariscal de Boucicaut solia dir," No hi ha mestre estalviar
el rei, no hi ha peixos, excepte en el mar.
Veig que vostè està d'acord amb el senyor de Boucicaut.
Ara escolta això, tenim una bona memòria.
En el 68 es va fer amb assistència de la nostra càmera: en el 69, el guardià de la fortalesa del pont
de Saint-Cloud, a un centenar de lliures de Tournay dels salaris (que ells volien de
París).
Al novembre, 73, per les cartes donades a Gergeole, li va instituir guardià de la
Fusta de Vincennes, en el lloc de Gilbert Acle, escuder, en el 75, gruyère de la selva
de Rouvray-***-Saint-Cloud, en el lloc de
Jacques Le Maire, en el 78, que gentilment es van establir en el qual, mitjançant cartes de patents segellat
doble de cera verda, una renda de deu lliures parisencs, per a vostè i la seva esposa, en
la Plaça dels Mercaders, situat al
L'escola de Saint-Germain, en el '79, que li va fer gruyère del bosc de Senart, en lloc de
que els pobres Jehan Daiz, el llavors capità del castell de Loches, i després governador de Saint-
Quentin, el llavors capità del pont de
Meulan, dels que li causen a tu mateix ser anomenat comte.
Fora de la multa cinc sous pagats per cada barber que afaita en un dia de festival,
tres sols perquè vostè i nosaltres tenim la resta.
Hem estat prou bo per canviar el nom de Le Mauvais (el mal), que
s'assemblava a la cara molt de prop.
En el 76, li va concedir, amb gran disgust de la nostra noblesa, armes
coixinets de mil colors, que li donen el pit d'un paó.
Pasqua-Dieu!
No et farta? No és el projecte dels peixos prou
fina i miraculosa? No teniu por que un salmó més
farà que el seu pica vaixell?
L'orgull ser la seva ruïna, la xafarderia. La ruïna i la desgràcia sempre molta pressió sobre la
talons d'orgull. Penseu en això i contenir la llengua. "
Aquestes paraules, pronunciades amb severitat, van fer front a Mestre Olivier, tornarà al seu
insolència.
"Bon", va murmurar gairebé en veu alta, "És fàcil veure que el rei està malalt a dia, sinó que
dóna a tots a la sangonera. "
Lluís XI. lluny de ser irritat per aquest insult petulant, es va reprendre amb alguns
mansuetud, "Stay, se m'oblidava que et vaig fer la meva ambaixador a Madame Marie, en
Gant.
Sí, senyors ", va afegir el rei dirigint-se als flamencs," aquest home ha estat un
ambaixador.
No, compare ", ha prosseguit, dirigint-se a mestre Olivier," no ens enfadem, ens
són vells amics. És molt ***.
Hem acabat la nostra feina.
Afeitat mi. "
Els nostres lectors no tenen, sense cap dubte, va esperar fins el moment actual per reconèixer en
Mestre Olivier aquesta terrible Figaro que la Providència, el gran faedor d'obres de teatre,
barrejat tan artísticament en la comèdia de la llarga i sagnant del regnat de Lluís XI.
Aquí no es comprometen a desenvolupar aquesta singular figura.
Aquest barber del rei tenia tres noms.
En la cort se li deia cortesament Olivier li Daim (el cérvol), entre els Olivier
el diable. El seu veritable nom era Olivier li Mauvais.
En conseqüència, Olivier li Mauvais romandre immòbil, el mal humor en el rei, i
mirant de reüll Jacques Coictier. "Sí, sí, el metge", va dir entre
les seves dents.
"Ah, sí, el metge", va replicar Lluís XI, amb bon humor singular. "La
metge té més crèdit que vostè.
És molt senzill, que s'ha apoderat de nosaltres per tot el cos, i que ens mantenen només per
de la barbeta. Vine, el meu pobre barber, tot sortirà bé.
Què li diries i què seria de la seva oficina si fos un rei, com
Chilperico, el gest va consistir en la celebració de la barba a la mà?
Vinga, el meu xafarderies, complir amb la seva oficina, em afait.
Ves a buscar el que necessita per a això. "
Percebre que el rei havia pres una decisió a riure, i que Olivier no es
manera de tan sols molestar, se'n va anar rondinant a executar les seves ordres.
El rei es va aixecar, es va acostar a la finestra, i de sobte s'obre amb una extraordinària
agitació, -
"Oh! Sí! ", Va exclamar, aplaudint amb les seves mans," allà és un envermelliment al cel
de la Ciutat. 'És la crema d'agent judicial.
Pot ser res més que això.
Ah! la meva gent bona! aquí m'estan ajudant, per fi enderrocar els drets dels
! Senyoriu "Després, tornant-se cap als flamencs:" Vine,
mira això, senyors.
No és un foc que hi Gloweth? "Va treure els dos homes prop de Gant.
"Un gran incendi", va dir Guillem Rym.
"Oh!", Exclamà Coppenole, els ulls van brillar de cop i volta, "que em recorda a la
incendi de la casa de la Hymbercourt Seigneur d '.
Hi ha d'haver una revolta enllà bonic. "
"Això creus, Mestre Coppenole?" I la mirada de Lluís XI.'S Era gairebé tan alegre
com la del mitjaire. "No serà difícil de resistir?"
"Creu de Déu!
Senyor! Sa Majestat el dany a moltes empreses de
homes de guerra sobre això. "" Ah! Jo!
'És diferent ", va replicar el rei.
". Si em va voler", va respondre el mitjaire ¡res d'això, -
"Si aquesta revolta hi suposo, senyor, vostè pot ser que serà en va."
"Gossip", va dir Lluís XI. ", Amb les dues companyies dels meus tropes, sense lligams i un
exercici d'un treball de serpentina, curt està fet d'un poble de patans ".
El mitjaire, malgrat els signes que li va fer Guillem Rym, semblava decidit
per defensar-se contra el rei. "Senyor, els suïssos també patans.
El duc de Borgoña va ser un gran cavaller, i es va tornar al nas a
que derrota canalla. A la batalla de Grandson, senyor, va exclamar:
"Els homes del canó!
Foc contra els vilans! "I va jurar per Saint-George.
Però Advoyer Scharnachtal es va llançar sobre el duc guapo amb la seva batalla-club i
seu poble, i quan el brillant exèrcit borgonyó va entrar en contacte amb aquests
camperols de pells de bou, que va volar en trossos
com una finestra de vidre en el cop d'una pedra.
Molts senyors van ser assassinats després per les baixes d'origen brivalls, i el senyor de Chateau-Guyon, el
major senyor de Borgonya, va ser trobat mort, amb el seu cavall gris, una mica
prat del pantà. "
"Amic", va replicar el rei, "s'està parlant d'una batalla.
La pregunta aquí és d'un motí. I vaig a guanyar la mà d'ell com
aviat com li plagui em arrufar les celles. "
L'altre va respondre amb indiferència, - "Això pot ser, senyor, en aquest cas, els 'tis
perquè l'hora de la gent no ha arribat encara ".
Guillem Rym va considerar que li incumbeixen a intervenir, -
"Mestre Coppenole, vostè està parlant a un rei puixant".
"Ho sé", va respondre el mitjaire, greument.
"Anem a parlar, senyor Rym, el meu amic", va dir el rei: "M'encanta aquesta franquesa de
discurs.
El meu pare, Carlos VII, solia dir que la veritat es
malalt, i jo pensava que la seva mort, i que ella no havia trobat confessor.
Mestre Coppenole em undeceiveth ".
Després, posant la mà familiarment a l'espatlla de Coppenole, -
"Vostè estava dient: Mestre Jacques?"
"Dic, senyor, que vostè possiblement pot tenir raó, que l'hora de la gent pot
encara no han arribat amb vostè. "Lluís XI. el va mirar amb els seus penetrants
els ulls, -
"I quan aquesta hora ve, senyor?" "Vostè sent que la vaga".
"En això del rellotge, si us plau?"
Coppenole, amb el seu rostre tranquil i rústic, fet del concepte de rei
finestra. "Escolti, senyor!
Hi ha aquí una torrassa mantenir, un campanar, canons, burgesos, soldats, quan el
campanar es hum, quan els canons rugiran, quan la torre de l'homenatge, caurà en ruïnes
enmig de molt soroll, quan la burgesia i
soldats udolarà i es matessin els uns als altres, l'hora serà la vaga. "
Davant Louis va créixer ombrívol i somiador.
Ell va romandre en silenci durant un moment, després va acariciar suaument amb la mà la paret de gruix
de la torre de l'homenatge, com una acaricia la gropa d'un cavall.
"Oh! no! ", va dir.
"No va a ensorrar tan fàcilment, oi, la meva bona Bastilla?"
I tornant-se amb un gest brusc cap al robust Fleming, -
"Mai has vist una revolta, mestre Jacques?"
"Jo els he fet", va dir el mitjaire. "Com es va posar a treballar per fer una revolta?"
va dir el rei.
"Ah!", Respongué Coppenole, "'Tis no gaire difícil.
Hi ha centenars de formes. En primer lloc, ha d'haver
descontent a la ciutat.
La cosa no és infreqüent. I després, el caràcter dels habitants.
Els de Gant són fàcils de remoure a la revolta.
Sempre l'amor al fill del príncep, el príncep mai.
Bé!
Un matí, vaig a suposar, que algú entra a la meva botiga, i em diu: 'Pare
Coppenole, hi ha això i no hi ha d'això, el Demoiselle de Flandes vol salvar
seus ministres, l'agutzil de cua és
duplicar l'impost sobre la sapa, o qualsevol altra cosa, - el que vulguis.
Deixo el meu treball tal i com està, jo vaig sortir del meu lloc de mitjaire, i jo li crit: "A la
sac?
Sempre hi ha alguna cosa de bóta es va estavellar a la mà.
Jo el muntanya, i dic en veu alta, en les primeres paraules que se m'acudeixen, el que tinc al meu
cor, i quan un és de la gent, senyor, sempre hi ha alguna cosa al cor: Llavors,
les persones a les tropes, criden, toquen la
senyal d'alarma, que el braç de la patans amb el que prenen dels soldats, el mercat
les persones participin, i van partir.
I sempre serà així, sempre hi ha senyors a la senyorius,
burgesa en el burgos, i els camperols al país. "
"I contra qui t'ho rebel", va preguntar el rei, "en contra dels seus esbirros?
en contra dels seus senyors "" De vegades,? que depèn.
Contra el duc, també, de vegades. "
Lluís XI. tornar i es va asseure, dient amb un somriure, -
"Ah! Aquí només ens han arribat tan lluny com els oficials de justícia. "
En aquest instant, Olivier li Daim va tornar.
Va ser seguit per dues pàgines, que portaven articles del rei bany, però ho va copejar
Lluís XI. era que ell també va ser acompanyat pel prebost de París i el cavaller
del rellotge, que semblava estar a la consternació.
El barber rancorós també tenia un aire de consternació, que era un de satisfacció
per sota, però.
Va ser ell qui va parlar primer. "Senyor, et demano perdó de sa majestat per al
notícies calamitoses que porto. "El rei es va tornar ràpidament i li va fregar la catifa
a terra amb els peus de la seva cadira, -
"Què significa això?"
"Senyor", va prosseguir Olivier li Daim, amb l'aire maliciós d'un home que s'alegra que ell
està a punt de donar un cop violent ", 'tis no contra l'agutzil dels tribunals que aquest
sedició popular és l'indicat. "
"Contra qui, doncs?", "Contra tu, senyor?"
L'ancià rei es va aixecar dret i recte com un home jove, -
"Explica, Olivier!
I protegir el seu cap i la xafarderia, perquè jo et juro per la creu de Saint-El que,
si vostè es troba amb nosaltres en aquesta hora, l'espasa que va tallar el cap del senyor de
Luxemburg no és tan dentada que encara no es pot trencar el seu! "
El jurament era formidable; Lluís XI. havia jurat només dues vegades en el curs de la seva vida
la creu de Saint-Lo. Olivier va obrir la boca per respondre.
"Senyor -"
"De genolls!" Interrompre el rei-violència.
". Tristany, té un ull a aquest home", es va agenollar Olivier baix i va dir fredament: -
"Senyor, una bruixa va ser condemnada a mort per la cort del parlament.
Es va refugiar a Notre-Dame. La gent està tractant de prendre de
d'allí per la força.
Senyor prebost i el senyor, el cavaller de la guàrdia, que acaben d'arribar
dels disturbis, està aquí per donar-me la mentida si aquesta no és la veritat.
El poble està assetjant Notre-Dame ".
"Sí, és clar!", Va dir el rei en veu baixa, pàl.lid i tremolant d'ira.
"Notre-Dame! Que assetja a la Mare de Déu, el meu bon
amant de la seva catedral - Aixeca't, Olivier.
Vostè té raó. Et dono càrrec Simon Radin.
Vostè té raó. 'I Tes els que estan atacant.
La bruixa està sota la protecció d'aquesta església, l'església està sota la meva protecció.
I jo que pensava que estaven actuant contra l'agutzil!
És contra mi mateix! "
A continuació, prestats per la fúria dels joves, va començar a pujar i baixar a grans gambades.
Ja no reia, era terrible, anava i venia, la guineu es va transformar en un
hiena.
Semblava sufocat a tal grau que no podia parlar, els seus llavis es van moure, i la seva
punys descarnats es va estrènyer.
Tot d'una, va aixecar el cap, l'ull buit va aparèixer ple de llum, i la seva veu
va esclatar com un clarí: "A baix amb ells, Tristan!
Una mà pesada per a aquests pocavergonyes!
Vaja, Tristany, amic meu! matar! matar! "Aquesta erupció d'haver passat, va tornar a
seu seient, i li va dir amb ira freda i concentrada, -
"Aquí, Tristan!
No són aquí amb nosaltres a la Bastilla les cinquanta llances del vescomte de Gif, el que
fa 300 cavalls: es els portarà.
També hi ha la companyia dels nostres arquers solt de Monsieur Chateaupers: vostè
prendrà.
Ets prebost dels mariscals, que van fer els homes de la seva prebost: que es durà a
ells.
A l'hotel Saint-Pol es troba cuarenta arquers del senyor Dofí de nou
guàrdia: se'ls portarà. I, amb tot això, es va afanyar a
Notre-Dame.
Ah! senyors, patans de París, no us ho llancen contra la corona de
França, la santedat de Notre-Dame, i la pau d'aquesta comunitat!
Exterminar, Tristan! exterminar! i no deixar escapar una sola, excepte per causa de
Montfaucon. "Tristan va fer una reverència.
"-Està bé, senyor."
Va afegir, després d'un silenci, "I què faré amb la bruixa?"
Aquesta pregunta va fer que el rei de meditar. "Ah!", Va dir, "la bruixa!
Monsieur d'Estouteville, el que va fer la gent vol fer amb ella? "
"Senyor," va respondre el prebost de París, "m'imagino que, com que la població ha arribat a
apartar la del seu asil a Notre-Dame, 'tis, ja que les ferides de la impunitat, i
desitgen la seva caiguda. "
El rei va semblar reflexionar profundament: després, dirigint-se a Tristan l'Hermite, "Bé!
xafarderies, exterminar al poble i passar a la bruixa. "
"Això és tot", va dir Rym en veu baixa a Coppenole, "castigar el poble per una voluntat
cosa, i després fer el que vulguin. "" Prou, senyor, "va respondre Tristan.
"Si la bruixa es troba encara a Notre-Dame, que ha de ser aprofitada tot i la
santuari? "" Pasqua-Dieu! el santuari ", va dir el
el rei gratant-se l'orella.
"Però la dona ha de ser penjat, però."
Aquí, com presa d'una sobtada idea, es va llançar de genolls davant del seu
cadira, es va treure el barret, el va col.locar al seient, i mirant amb devoció a un dels
amulets de plom que estan carregats, "Oh!"
, Va dir, amb les mans creuades, "La nostra Senyora de París, el meu patrona gràcia, perdó.
Jo només ho farà aquesta vegada. Aquest criminal ha de ser castigat.
Li asseguro, senyora la verge, la meva bona estima, que ella és una bruixa que es
no és digne de la seva protecció amable.
Vostè sap, senyora, que molts prínceps molt piadosos han sobrepassat els privilegis de
les esglésies per la glòria de Déu i les necessitats de l'Estat.
Sant Hugo, bisbe d'Anglaterra, va permetre que el Rei Eduardo per penjar una bruixa a la seva església.
Saint-Louis de França, el meu senyor, transgredir, amb el mateix objecte, el
l'església del senyor de Saint-Paul, i el senyor Alfonso, fill del rei de Jerusalem, el
molt església del Sant Sepulcre.
Perdó, doncs, per aquesta vegada. La nostra Senyora de París, que mai ho farà
una altra vegada, i et donaré una bella estàtua de plata, com el que em va donar l'any passat
a la Mare de Ecouys.
Que així sigui. "Es va fer el senyal de la creu, es va aixecar, es va posar
el seu barret una vegada més, i va dir a Tristan, - "Procura amb diligència, la xafarderia.
Prengui Chateaupers senyor amb vostè.
Que farà que el toc a sometent perquè sonin. Que esclafarà a la població.
Que aprofitin la bruixa. 'És, ha dit.
I em refereixo al negoci de l'execució per fer per vostè.
Vostè em donarà compte d'això. Vine, Olivier, no vaig a anar al llit aquesta
a la nit.
Afeitat mi. "Tristan l'Hermite va fer una reverència i va marxar.
El rei, rebutjant Rym i Coppenole amb un gest, -
"Déu et guardi, senyors, els meus bons amics els flamencs.
Au, pren un descans poc. La nit avança, i nosaltres estem més a prop de la
matí que a la nit. "
Tots dos es va retirar i va guanyar els seus apartaments sota la direcció del capità de la
Bastille. Coppenole va dir Guillem Rym, -
"Hum!
Ja he tingut prou que el rei de tos! He vist Carles de Borgonya estat de embriaguesa, i
ell era menys maligna que Lluís XI. quan es malalta. "
"Mestre Jacques", va respondre Rym, "És perquè el vi fa menys cruel que els reis
és que l'aigua d'ordi. "