Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL IX Què va ser de Cunegunda, Càndid, LA
Gran Inquisidor, I EL JUDIO.
Aquest Issacar va ser l'hebreu més colèric que mai s'havia vist a Israel des del
Captivitat en Babilònia. "Què?", Va dir, "puta tu d'un galileu,
no era la suficient com inquisidor per a tu?
Ha aquest granuja també comparteixen amb mi? "
En dir això, va treure un punyal llarg que portava sempre sobre ell, i no
imaginant que el seu adversari havia qualsevol tipus d'armes que es va llançar sobre Cándido, però el nostre
honest Westfàlia havia rebut un bell
espasa de la dona, juntament amb el vestit.
Va treure la seva espasa, malgrat la seva dolçor, i va posar la primera pedra israelita mort en el
coixins als peus de Cunegunda.
"Verge Santa!" Exclamà, "què serà de nosaltres?
Un home mort al meu apartament! Si els oficials de justícia vénen, estem
perdut! "
"Si no Pangloss va ser penjat", va dir Cándido, "ens donaria un bon consell en
aquesta emergència, ja que era un profund filòsof.
Si no ho anem a consultar a la vella. "
Ella era molt prudent i va començar a donar la seva opinió quan de sobte una mica
porta es va obrir. Va ser una hora després de la mitjanit, va ser el
a partir de diumenge.
Aquest dia va ser del meu senyor l'Inquisidor.
Va entrar i va veure la batuda Cándido, espasa en mà, un home mort a terra,
Cunegunda horroritzat, i la vella donant consells.
En aquest moment, el següent és el que passa en l'ànima de Cándido, i com
raonada:
Si aquest home sant anomenat d'ajuda, segurament se m'han cremat, i Cunegunda
potser se serveix de la mateixa manera, ell era la causa del meu ésser cruel
batuda, ell és el meu rival, i, com que tinc ara
començat a matar, em matarà a distància, perquè no hi ha temps per dubtar.
Aquest raonament va ser clara i instantània, de manera que sense donar temps a la
Inquisidor per recuperar-se de la seva sorpresa, el van traspassar fins a la medul · la, i va
al seu costat el Jueu.
"Una vegada més!", Va dir Cunegunda, "ara no hi ha misericòrdia per a nosaltres, que estem excomunicats, la nostra
l'última hora ha arribat.
Com vas poder fer-ho? que, naturalment, tan suau, per matar un Jueu i un prelat en dos
minuts! "
"La meva bella jove", va respondre Cándido, "quan un és un amant gelós i
assotada per la Inquisició, una s'atura davant de res. "
La dona es va posar en la seva paraula, dient:
"Hi ha tres cavalls andalusos a l'estable amb brides i cadires de muntar, que el
valent Cándido preparar; senyora té diners, joies, per tant, anem a muntar
ràpidament a cavall, encara que pot seure sol
en una natja, posem-nos en camí de Cadis, és el millor clima del món, i
hi ha un gran plaer de viatjar en el fresc de la nit. "
Immediatament Cándido ensellar els tres cavalls, i Cunegunda, la vella i
ell, van viatjar trenta milles d'una tirada.
Mentre estaven en camí, la Santa Germanor va entrar a la casa, el meu senyor, el
Inquisidor va ser enterrat en una església bella, i el cos d'Issacar va ser llançat en
un femer.
Càndid, Cunegunda i la vella, havia arribat a la petita ciutat de Avacena en
mitjà de les muntanyes de Sierra Morena, i es parla de la següent manera en una
posada pública.