Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 6. El lleó covard
Durant tot aquest temps Dorothy i els seus companys havien estat caminant pel bosc espès.
El camí estava pavimentat amb maons grocs, però aquests van ser coberts tant per la seca
branques i fulles seques dels arbres, i caminant per les que no estava del tot bé.
Hi havia pocs ocells en aquesta part del bosc, els ocells de l'amor del camp
on hi ha un munt de sol.
Però de tant en tant es va sentir un grunyit profund d'algun animal salvatge amagat entre els
arbres.
Aquests sons va fer que el cor de la nena ritme ràpid, ja que ella no sabia el que feia
ells, però Toto sabia, i ell es va apropar al costat de Dorothy, i ni tan sols en l'escorça
retorn.
"Fins quan serà", va preguntar el fill de l'Home de Llauna ", abans que es fora de la
els boscos? "" Jo no puc dir ", va ser la resposta," perquè jo
mai han estat a la Ciutat Esmeralda.
Però el meu pare es va anar allí una vegada, quan jo era un noi, i ell va dir que era un llarg viatge
a través d'un país perillós, encara que més a prop de la ciutat on habita la Oz
país és bonic.
Però no tinc por, sempre que tinc la meva llauna d'oli, i res pot fer-li mal al
Espantaocells, mentre porten al front la marca del petó de la bruixa bona, la
i que el protegirà de qualsevol mal. "
"Però Toto!", Va dir la noia amb ansietat. "El que el protegeixi?"
"Hem de protegir-nos a nosaltres mateixos si està en perill", va respondre el Llenyataire de Llauna.
Així com va parlar vi de la selva un terrible rugit, i al moment següent un
gran Lleó va saltar a la carretera.
Amb un cop de la seva pota, va enviar l'Espantaocells girant una i altra vegada a la
vora de la carretera, i després va colpejar en el Llenyataire de Llauna amb les seves afilades urpes.
Però, per sorpresa dels Lleons, que podia fer cap impressió a la llauna, encara que el
Woodman va caure en el camí i es va quedar immòbil.
Poc Toto, ara que hi havia un enemic a la cara, va córrer bordant cap al lleó, i el
gran bèstia havia obert la boca per mossegar el gos, quan Dorothy, Toto tement que
ser mort, i fent cas omís del perill, es van afanyar
cap endavant i va colpejar el Lleó sobre el nas tan fort com va poder, mentre cridava:
"No t'atreveixis a mossegar Toto! Hauria d'estar avergonyit de si mateix, un gran
bèstia com tu, a mossegar a un gos pobre! "
"Jo no li mosseguen", va dir el Lleó, mentre es fregava el nas amb una pota en el Dorothy
havia colpejat. "No, però es va tractar de", va replicar ella.
"No ets més que un covard."
"Ho sé", va dir el Lleó, amb el cap cot per vergonya.
"Sempre ho he sabut. Però, com puc ajudar? "
"No sé, estic segur.
Pensar en el seu sorprenent que un home de peluix, com els pobres Espantaocells "
"És de peluix", va preguntar el Lleó de sorpresa, mentre la mirava recollir les
L'espantaocells i el va posar sobre els seus peus, mentre ella li va donar un copet en forma de nou.
"Per descomptat que és de peluix", va dir Dorothy, que encara estava enutjat.
"És per això que es va passar amb tanta facilitat", va comentar el Lleó.
"Em va sorprendre al veure el que giren al voltant.
És l'altre de peluix també? "" No, "va dir Dorothy," que està fet de llauna ".
I va ajudar al Llenyataire de nou.
"És per això que gairebé esmussat meus urpes", va dir el Lleó.
"Quan es grataven contra la llauna que va fer córrer un calfred per l'esquena.
Què és aquest petit animal que són tan tendres? "
"Ell és el meu gos, Toto," va respondre Dorothy. "Està feta d'estany o de peluix?", Preguntar el
Lleó.
"Ni. És un - a - a la carn de gos ", va dir la noia.
"Oh! He'sa curiosos animals i sembla molt
petit, ara que ho miro.
No se li ocorreria mossegar tan poca cosa, excepte un covard com jo ", va continuar
el Lleó de tristesa.
"Què et fa un covard", va preguntar Dorothy, mirant a la gran bèstia d'estranyar, per
ell era tan gran com un cavall petit. "És un misteri", va dir el Lleó.
"Suposo que vaig néixer així.
Tots els altres animals al bosc natural esperar que jo sigui valent, per al
Lleó és a tot arreu creu que és el rei de les bèsties.
He après que si em rugia molt fort a tot ésser vivent es va espantar i es
Fora del meu camí.
Sempre que he conegut a un home que he estat molt espantat, però em va cridar a ell, i ell
sempre ha corregut tan ràpid com va poder.
Si els elefants i els tigres i els óssos havia intentat lluitar amb mi, jo
han corregut jo - sóc un covard, però tan aviat com em senten rugir tots
tractar d'escapar de mi, i per descomptat em van deixar anar. "
"Però això no és correcte. El rei dels animals no ha de ser un covard "
va dir l'Espantaocells.
"Ho sé", va contestar el lleó, netejant una llàgrima del seu ull amb la punta de la seva cua.
"És per mi un gran dolor, i em fa la vida molt infeliç.
Però cada vegada que hi ha perill, el meu cor comença a bategar ràpid ".
"Potser vostè té una malaltia cardíaca", va dir el Llenyataire de Llauna.
"Pot ser", va dir el Lleó.
"Si vostè té", va continuar el Llenyataire de Llauna ", que hauria d'estar content, ja que demostra que
tenir un cor. Per la meva part, jo no tinc cor, així que no puc
té malaltia del cor. "
"Tal vegada", va dir el Lleó, pensatiu, "si jo no tenia cor que no siga un covard."
"Ha cervells", va preguntar l'Espantaocells. "Suposo que sí.
Mai he mirat a veure ", va respondre el Lleó.
"Jo vaig al Gran Oz per demanar-li que em donés", va comentar l'Espantaocells ", de
el meu cap està farcida de palla. "
"I vaig a demanar-li que em doni un cor", va dir el Llenyataire.
"I vaig a demanar-li que enviï Toto ia mi de tornada a Kansas", va afegir Dorothy.
"Creu vostè que l'unça podria donar-me coratge", va preguntar el Lleó Covard.
"Amb la mateixa facilitat que podia donar-me el cervell", va dir l'Espantaocells.
"O em dónes un cor", va dir el Llenyataire de Llauna.
"O em manen de tornada a Kansas", va dir Dorothy. "Llavors, si no t'importa, vaig a anar amb
vostè ", va dir el Lleó," per a mi la vida és simplement insuportable sense una mica de coratge. "
"Serà molt benvingut", va respondre Dorothy, "perquè s'ajuda a evitar els
les bèsties salvatges.
A mi em sembla que ha de ser més covard del que és si li permeten espantar
ells tan fàcilment. "
"Ells realment són", va dir el Lleó, "però això no em fa cap valent, i sempre que
Jo sé que sóc un covard seré infeliç. "
Així que una vegada més el petit grup va partir en el viatge, el lleó caminant amb
passos majestuosos al costat de Dorothy.
Toto no estava d'acord amb aquest nou company al principi, perquè no podia oblidar el prop
que havia estat aixafat entre grans gola del lleó.
Però després d'un temps es va tornar més a gust, i en l'actualitat Toto i el Lleó Covard
havia arribat a ser bons amics.
Durant la resta del dia no hi havia cap altra aventura per espatllar la pau del seu
viatge.
Quan, de fet, el Llenyataire de Llauna a pujar a un escarabat que s'arrossegava pel camí,
i va matar a la pobra nena.
Això va fer que el Llenyataire de Llauna molt trist, perquè ell sempre va ser curós de no fer mal a qualsevol
criatura que viu, i mentre caminava per plorar llàgrimes de diversos de dolor i pesar.
Aquestes llàgrimes corrien lentament pel seu rostre i en les articulacions de la mandíbula, i allà
oxidat.
Quan Dorothy en l'actualitat li va preguntar el Llenyataire de Llauna no podia obrir la boca,
per les seves mandíbules fortament oxidades junts.
Es va fer molta por en aquest fet i molts moviments de Dorothy per alleujar
ell, però ella no podia entendre. El lleó es va sorprendre també saber el que estava
malament.
Però l'Espantaocells va prendre la llauna d'oli de la cistella de Dorothy i l'oli de Woodman
mandíbules, de manera que després d'uns moments que podia parlar tan bé com abans.
"Això em servirà d'una lliçó", va dir, "per veure on em passo.
Per si he de matar un altre insecte o escarabat que sens dubte ha de plorar, plorar i s'oxida
la meva boca perquè no es pot parlar ".
A partir de llavors va caminar amb molta cura, amb els ulls a la carretera, i quan va veure un
diminuta formiga, treballant per ell passar per sobre d'ella, per no fer-li mal.
El Llenyataire de Llauna sabia molt bé que no tenia cor, i per tant es va tenir molta cura
per no ser cruel o poc amable a qualsevol cosa.
"Vostès amb el cor", va dir, "té alguna cosa que et guiï, i la necessitat de no fer
malament, però no tinc cor, i per això ha de ser molt acurat.
Quan Oz em doni un cor, per descomptat, no m'importa tant necessiten. "