Tip:
Highlight text to annotate it
X
>>CRISTIAN: Hola, sóc Cristian. Benvingut al laboratori número set del mòdul "Desenvolupament
de Funcions en el Sistema Informàtic".
En aquest laboratori, aprendràs a descarregar i instal·lar el programari necessari per treballar
els continguts del bloc d'aquest mòdul, en el qual es tracta la programació avançada del sistema.
En concret, veuràs com es descarrega i instal·la la màquina virtual de Java,
l'entorn integrat de desenvolupament Eclipse i la traducció a l'espanyol d'aquest últim.
Per a descarregar la màquina virtual de Java, que també pots trobar amb el nom de JRE - de
Java Runtime Environment- accedeix a la pàgina oficial en espanyol de Java, que és www.java.com/es.
Un cop et trobes en aquesta pàgina, fes clic sobre el botó "Descarga gratuita de Java". Automàticament
s'obrirà una nova pàgina que t'indicarà el sistema operatiu i el navegador detectat
al teu equip.
Si alguna d'aquestes dades és incorrecta, has de fer clic sobre l'enllaç "todos los archivos
de descarga de Java aquí". En el cas que tot siga correcte, fes clic sobre el botó "Descarga
gratuita de Java". En fer això, apareix una finestra per desar el fitxer a descarregar, on
simplement has de fer clic sobre "Guardar archivo" i triar la ruta on vols emmagatzemar l'arxiu.
A causa del límit de durada del vídeo, aquest arxiu ja ha estat prèviament descarregat.
El segon pas consisteix en la descàrrega d'Eclipse, que és un entorn de desenvolupament integrat per a Java.
Accedeix a la pàgina oficial d'Eclipse, a l'adreça www.eclipse.org. Un cop estigues en aquesta pàgina, fes clic sobre el botó
"Download Eclipse" i en la nova pàgina que s'obre, baixa fins a l'enllaç "Eclipse Classic 3.5.0"
i fes clic en ell. Únicament queda triar el lloc des del qual vols descarregar
l'arxiu. Després de seleccionar aquest mirror, apareix una finestra per guardar el fitxer a descarregar.
Una vegada més, per la restricció de temps, la descàrrega de l'arxiu s'ha realitzat anteriorment.
Un anotació important respecte a aquest programa és que està en anglès, però hi ha traduccions
a múltiples idiomes, entre ells l'espanyol.
El tercer pas consisteix en aconseguir que el programa aparega traduït. Per fer això, has d'anar cap enrere en el
navegador. En l'apartat "Eclipse Classic”, fes clic a "Other downloads" i en la nova pàgina
que apareix, selecciona l'enllaç "Babel project" que et portarà a la pàgina oficial
del Projecte Babel on s'encarreguen de realitzar les traduccions de l'entorn Eclipse
a diferents idiomes.
Un cop estigues a la pàgina del Projecte Babel, fes clic a "Download a language pack" i en la nova pàgina que
apareix, tria el language pack de Galileo. Galileo és el malnom de la versió 3.5.0
d'Eclipse.
Busca l'idioma espanyol.
Ací el tens -apartat "Language: Spanish"- i hi trobaràs l'enllaç del
language pack d'Eclipse en espanyol. Pots veure que es troba traduït en un 88'92%.
Fes clic sobre aquest enllaç i apareixerà una finestra per guardar el fitxer a descarregar.
Igual que en les dues ocasions anteriors, per motius de temps es deixa aquest últim pas perquè ho faces tu mateix.
Amb tot això, ha finalitzat el procés de descàrrega dels tres programes.
Ara s'ha de comprovar que la descàrrega s'ha realitzat correctament: accedeix a la carpeta on
has guardat els programes. Has de tenir un arxiu d'instal·lació del JRE (la màquina virtual de Java),
un segon arxiu en format comprimit amb el programa Eclipse i el tercer i últim arxiu en format comprimit amb
el Projecte Babel que conté la traducció en espanyol d'Eclipse.
Ara veuràs el procés d'instal·lació ...
Primer, instal·laràs la màquina virtual de Java amb un doble clic sobre la icona
de l'arxiu. Apareix una finestra de benvinguda en què has de fer clic sobre el botó "Instal·lar". Automàticament
s'inicia el procés d'instal·lació, que durarà uns segons. Abans de finalitzar la instal·lació,
s'inicia un assistent de configuració, la primera finestra ens dóna la possibilitat d'instal·lar
l'eina Yahoo! Toolbar. Desmarca la casella de verificació perquè no s'instal·le aquesta eina i fes clic al botó
"Següent". Després d'uns segons, es mostra un missatge
que indica la correcta instal·lació de Java. Per finalitzar la instal·lació, fes clic a
"Cerrar".
En segon lloc, faràs la instal·lació d'Eclipse. Realment no es tracta d'una instal·lació, sinó que simplement has de
descomprimir el fitxer que havies descarregat anteriorment. Pots descomprimir-lo en qualsevol lloc. Com a mostra, el vaig
a descomprimir a “C:\Archivos de programa”. Ací pots veure la carpeta on es troba Eclipse instal·lat.
En tercer i últim lloc, instal·la el Language Pack de Babel, que simplement has de descomprimir a la mateixa
carpeta on hages descomprimit Eclipse.
Ací el tens.
Només queda tancar totes les finestres i comprovar que la instal·lació dels programes s'ha realitzat correctament. Accedeix a la carpeta on
acabes d'instal·lar Eclipse
i crea un accés directe a l'escriptori, per tal de facilitar la seua accessibilitat a l'hora de executar-lo. Fes doble
clic sobre l'accés directe. Si veus el logo de Eclipse sense que aparega cap missatge d'error, significa
que la màquina virtual està instal·lada correctament.
En el primer inici d'Eclipse, es mostra una finestra on es demana triar l'espai de treball.
Fixa't, abans de fer res, que els missatges es mostren en espanyol. Això és perquè el
Language Pack de Babel també s'ha instal·lat correctament.
Continuem amb l'inici de Eclipse... la finestra amb l'elecció de l'espai de treball
l'explicaré en el següent laboratori. Ara, només fes clic al botó Aceptar i observa com apareix la finestra principal
d'Eclipse. Per tant, la instal·lació ha estat correcta.
Per finalitzar, ix del programa amb un clic en l'aspa de la finestra principal i un altre clic a
Aceptar per confirmar que vols eixir. I amb això acabem el laboratori número 7. Gràcies per la
teua atenció i ens veiem al laboratori número 8.