Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XXXII. La Llista de pas està fora
Per motius de juny va arribar al tancament del termini i el tancament de la regla senyoreta Stacy en
Illa del príncep de l'escola. Ana i Diana es va anar a casa aquesta nit
sensació molt sobri per cert.
Ulls vermells i mocadors humits va donar testimoni convincent al fet que la senyoreta
Stacy paraules de comiat que han estat tan commovedor com el senyor Phillips s'havia
en circumstàncies similars tres anys abans.
Diana va tornar a mirar a l'escola des dels peus del turó de avet i va sospirar
profundament.
"Sembla com si fos el final de tot, no?", Va dir tristament.
"No hauries de sentir un mitjà tan malament com jo", va dir Anne, la caça en va un lloc sec
lloc en el seu mocador.
"Vas a ser de nou l'hivern, però suposo que he deixat l'escola vella i estimada
per sempre - si tinc bona sort, que és "" No serà una mica el mateix ..
La senyoreta Stacy no hi serà, ni probablement vostè ni Jane ni Ruby.
Vaig a haver de seure sol, perquè jo no podia suportar que un altre DeskMate
després.
Oh, hem tingut moments alegres, no és així, Anne?
És terrible pensar que estan per tot arreu. "Rodó dues gruixudes llàgrimes pel nas de Diana.
"Si deixa de plorar que vaig poder", va dir Anne suplicant.
"Tan aviat com vaig deixar el meu mocador et veig ple i que em comença
una altra vegada.
Quan la senyora Lynde diu: "Si no es pot ser alegre, ser el més alegre possible."
Després de tot, m'atreveixo a dir que tornarem l'any que ve.
Aquesta és una de les vegades sé que no vaig a passar.
S'estan tornant alarmantment freqüent. "" Per què has vingut de meravella en els exàmens
La senyoreta Stacy va donar. "
"Sí, però els exàmens no em posa nerviós.
Quan penso en la realitat no et pots imaginar el que és un sentiment horrible fluttery fred
ve tot el meu cor.
I llavors el meu número tretze i Josie Pye diu que és mala sort.
No sóc supersticiosa i sé que pot fer cap diferència.
Però tot i així m'agradaria que no tenia tretze anys. "
"M'agradaria que m'anava amb vostès", va dir Diana.
"No tenim un temps perfectament elegant? Però suposo que hauràs de ficar a la
la nit. "
"No, senyoreta Stacy ens ha fet promesa de no obrir un llibre en absolut.
Ella diu que només els pneumàtics i confondre a nosaltres i anem a sortir a caminar i que no
sobre els exàmens en tot i anar al llit d'hora.
És un bon consell, però suposo que serà difícil de seguir, un bon consell és apte per ser,
Crec que.
Prissy Andrews em va dir que es va incorporar la meitat de la nit totes les nits de la setmana de l'entrada
i abarrotat per salvar la vida, i m'havia decidit a seure com a mínim tan llarg com
ella ho va fer.
Va ser molt amable de la seva tia Josephine a demanar-me de romandre en fusta de ***, mentre estic a
de la ciutat. "" Vostè em escriuen al mateix temps que es trobi, no
vostè? "
"Vaig a escriure dimarts a la nit i li dirà el primer dia va", va prometre Anne.
"Vaig a estar rondant l'oficina de correus el dimecres", va prometre Diana.
Ana va ser a la ciutat el proper dilluns i dimecres Diana encantada l'oficina de correus,
segons l'acordat, i va obtenir la seva carta. "Estimada Diana" [va escriure Anne]
"Aquí és dimarts a la nit i estic escrivint això a la biblioteca de fusta de ***.
Ahir a la nit estava horriblement sol sol a la meva habitació i el que desitjava molt
estaven amb mi.
Jo no podia "ficar" perquè m'havia promès a la senyoreta Stacy no, però era tan difícil de mantenir
de l'obertura de la meva història com el que solia ser per no llegir un conte abans de les meves classes
es van aprendre.
"Aquest matí, la senyoreta Stacy van venir per mi i ens vam anar a l'Acadèmia, trucant a Jane i
Ruby i Josie en el nostre camí. Ruby em va demanar que se senten amb les mans i
eren tan freds com el gel.
Josie em va dir que semblava com si jo no havia dormit i que no creia que jo era forta
suficient per suportar la rutina, per descomptat, del professor, fins i tot si ho fes passar.
Hi ha temps i les edats, fins i tot encara que no em sento que he fet cap gran avanç
per aprendre a com Josie Pye!
"Quan vam arribar a l'Acadèmia que havia desenes d'estudiants d'arreu del
Illa
La primera persona que vaig veure va ser Spurgeon Moody assegut a l'escala i parlant a la distància
si mateix.
Jane li va preguntar què diables estava fent i em va dir que estava repetint el
les taules de multiplicar una vegada i una altra per calmar els seus nervis i per amor de Déu no
per interrompre'l, perquè si es va aturar
un moment es va espantar i es va oblidar de tot el que ell sabia, però el
taula de multiplicar, guardava totes les seves fets fermament al seu lloc!
"Quan ens van ser assignats a les nostres sales de la senyoreta Stacy va haver de deixar-nos.
Jane i jo ens asseiem junts i Jane va ser composta perquè jo l'envejava.
No hi ha necessitat de la taula de multiplicar per al bé, estable, assenyada Jane!
Em preguntava si em semblava que em sentia i si podia escoltar el meu cor bategava clar
a través del quart.
Llavors un home va entrar i va començar a distribuir les fulles d'examen d'Anglès.
Les meves mans es van refredar llavors i el meu cap força es va girar com jo el vaig recollir.
Un moment terrible - Diana, em vaig sentir exactament com jo ho vaig fer fa quatre anys quan
preguntar Marilla, si que podria estar a Texas Verds - i llavors tot es va aclarir en el
la meva ment i el meu cor va començar a bategar de nou - I
es va oblidar de dir que havia deixat del tot -, perquè jo sabia que podia fer
alguna cosa amb aquest paper de totes maneres. "Al migdia ens vam anar a casa per sopar i després
de nou per a la història de la tarda.
La història va ser un document bastant dur i em barregen terriblement en les dates.
No obstant això, crec que ho vaig fer prou bé en l'actualitat.
Però, oh, Diana, demà l'examen de geometria surt i quan penso en el que es necessita
cada part de la determinació del que tinc, evitar que s'obri la meva Euclides.
Si jo pensés que la taula de multiplicar que m'ajudarà a qualsevol que l'hi recita des d'ara fins al
demà al matí. "Vaig anar a veure a les altres noies aquest
la nit.
En el camí em vaig trobar amb Moody Spurgeon vagar distretament al voltant.
Va dir que sabia que havia fracassat en la història i que havia nascut per ser una decepció per
seus pares i ell s'anava a casa al tren del matí, i que seria més fàcil que es
un fuster d'un ministre, de totes maneres.
Jo el va animar i el va convèncer per quedar-se fins al final perquè seria injust
La senyoreta Stacy si no ho va fer.
De vegades he desitjat va néixer un nen, però quan veig Moody Spurgeon sempre estic
Sóc una noia alegre i no la seva germana.
"Ruby estava histèrica quan van arribar a la seva pensió, que acabava de descobrir un
error terrible que havia fet en el seu paper d'Anglès.
Quan es va recuperar vam ser part alta i un gelat.
Com ens hauria agradat que hagués estat amb nosaltres. "Oh, Diana, encara que només la geometria
examen es va acabar!
Però allà, com la senyora Lynde diria, el sol sortirà a la sortida i la posada si jo
no en la geometria o no. Això és cert, però no especialment reconfortant.
Crec que prefereixo no seguir si no!
"Yours devotament," Ana "
L'examen de la geometria i tots els altres havien acabat en temps i Anne va arribar a casa
divendres a la nit, una mica cansat, però amb un aire de triomf castigat per ella.
Diana havia acabat a Texas Verds, quan ella va arribar i es van reunir, com si haguessin estat
separats durant anys. "Vostè volgut vell, que és perfectament esplèndida
tornar a veure't una altra vegada.
Sembla que una edat des que et vas anar a la ciutat i, oh, Ana, com et portes? "
"Bastant bé, crec que, en tot menys en la geometria de la.
No sé si vaig passar-hi o no, i tinc el pressentiment esgarrifós, crawly
que no ho vaig fer. Oh, que bo és estar de tornada!
Teules Verdes és el més estimat, més bells lloc al món. "
"Com fan els altres?" "Les noies diuen que saben que no va ser aprovada,
però crec que ho va fer bastant bé.
Josie diu que la geometria era tan fàcil que un nen de deu podia fer-ho!
Moody Spurgeon encara pensa que no en la història i Charlie diu que va fracassar en
àlgebra.
Però en realitat no sap res sobre això i no es fins que passi la llista està fora.
Això no serà un parell de setmanes. Vols viure un parell de setmanes en suspens tal!
M'agradaria poder anar a dormir i no despertar fins que es compleixi. "
Diana sabia que seria inútil preguntar-li com li havia anat a Gilbert Blythe, de manera que només
va dir:
"Oh, vostè passarà bé. No es preocupi. "
"Prefereixo no passar a tots els que no surten molt bé a la llista," va brillar
Anne, per la qual cosa volia dir - i Diana sabia que volia dir - que l'èxit no estaria complet
i amarga si no surten per davant de Gilbert Blythe.
Amb aquesta finalitat Anne havia colat tots els nervis durant els exàmens.
Així que havia Gilbert.
S'havien conegut i es van creuar al carrer una dotzena de vegades sense cap signe de
reconeixement i cada vegada que Anne havia mantingut el cap una mica més alt i desitjava una
poc més seriosament que ella havia fet
amistat amb Gilbert quan ell li va preguntar, i es va comprometre una mica més de determinació per superar
ell en l'examen.
Sabia que tots els joves de Avonlea estava preguntant de sortir primer, que
ni tan sols sabia que Jimmy Glover i Ned Wright havia una aposta sobre la qüestió i que Josie
Pye va dir que no hi havia dubte en la
Gilbert món que vulgui ser el primer, i va sentir que la humiliació seria
insuportable si no. Però hi havia un altre motiu més noble i de
que desitgin fer-ho bé.
Volia "pas alt" pel bé de Matthew i Marilla - especialment Mateu.
Mateu havia declarat a la seva convicció que "li guanyaria tota l'illa."
Que, Anne se sentia, era una cosa que seria una bogeria a l'esperança ja que fins i tot en el més salvatge
somnis.
Però sí esperem ferventment que estaria entre els deu primers a mínim, de manera que
que podria veure amablement marró Mateu ulls brillen amb l'orgull dels seus èxits.
Que se sentia, seria una dolça recompensa de fet per tot el seu treball dur i pacient
arrencada entre les equacions d'imaginació i conjugacions.
Al final de la quinzena Anne va portar a "inquietant" l'oficina de correus també, en el
empresa distreu de Jane, Ruby i Josie, l'obertura dels diaris de Charlottetown
amb mans tremoloses i fredes sinkaway,
sentiments tan dolents com els experimentats durant la setmana d'entrada.
Charlie i Gilbert no estaven per sobre de fer això també, però es va quedar Moody Spurgeon
resoludament de distància.
"No tinc les agalles per anar-hi i veure un document a sang freda", va dir a
Anne.
"Vaig a esperar fins que algú ve i em diu de sobte que he
passat o no. "
Quan tres setmanes havien transcorregut sense que la llista que apareix passar Anne va començar a sentir que
que en realitat no va poder suportar la tensió molt més temps.
La seva gana no va llanguir i el seu interès en fer Avonlea.
La senyora Lynde volia saber què més es pot esperar d'un superintendent de Tory
l'educació al capdavant dels assumptes, i Mateu, assenyalant la pal.lidesa de Ana i
la indiferència i els passos endarrerits que
va portar a casa des de l'oficina de correus cada tarda, va començar seriosament a preguntar-se si
havia Grit millor no votar en les pròximes eleccions.
Però una nit va arribar la notícia.
Ana estava asseguda a la finestra oberta, de moment oblidat dels problemes de
els exàmens i les cures del món, mentre bevia en la bellesa del capvespre d'estiu,
perfumat amb flor de la respiració
jardí de baix i sibilant i el robatori de la commoció dels àlbers.
El cel de l'est per sobre dels avets estava enrogit lleugerament rosat de la reflexió de la
a l'oest, i Anna es preguntava si l'esperit somiador de color que semblava que, quan
Diana va veure venir volant a través dels
avets, sobre el pont de troncs, i pel pendent, amb un diari voleiant en el seu
la mà. Anne es va posar dret, sabent al mateix temps
el que el paper contenia.
La llista de passar estava fora! El seu cap li donava voltes i el seu cor bategava fins
li feia mal. Ella no podia fer un pas.
Semblava una hora amb ella abans de Diana va arribar corrent pel passadís i va irrompre en el
habitació sense cridar, tan gran era la seva emoció.
"Anne, que ha passat", va exclamar, "passat el primer - i que tant Gilbert -
estàs llaços - però el seu nom és el primer. Oh, estic tan orgullós! "
Diana va llançar el paper sobre la taula i ella al llit d'Ana, completament sense alè
i incapaç de parlar més.
Anne va encendre el llum, la caixa forta oversetting partit i amb mitja dotzena de
partits abans de la seva encaixada de mans pot realitzar la tasca.
A continuació, li va prendre el paper.
Sí, ella havia passat - no era el seu nom a la part superior d'una llista de 200!
Aquest moment va ser val la pena viure.
"Vostè va fer exactament esplèndidament, Anne," inflat Diana, recuperant prou com per seure
i parlar, Anne, amb ulls estrellats i absort, no havia pronunciat una paraula.
"Pare, va portar el paper de Bright River no fa deu minuts - que va sortir en
el tren de la tarda, ja saps, i no hi seré fins demà per correu - i quan vaig veure
la llista de passar em va córrer com una cosa natural.
Tots vostès han passat, cadascun de vostès, Moody Spurgeon i tots, tot i que està condicionat
en la història.
Jane i Ruby ho va fer força bé - they're a mig camí - i també ho va fer Charlie.
Josie els pèls a través de tres marques de sobres, però veuràs que poso com
molts aires com si s'hagués portat.
No senyoreta Stacy estarà encantat? Oh, Anna, què se sent en veure
el seu nom al capdavant d'una llista de passar d'aquesta manera?
Si fos jo sé que em tornaria boig d'alegria.
Estic molt a prop, ja que és una bogeria, però estàs tan tranquil i fresc com una tarda de primavera. "
"Estic enlluernat a l'interior", va dir Anne. "Vull dir centenars de coses, i jo
No trobo paraules per dir polz
Mai vaig somiar amb això - Sí, jo també ho vaig fer, només un cop!
Em deixo que una vegada, "Què passa si ha de venir primer?" Quakingly, ja saps, per
semblava tan va i presumptuós pensar que podria portar a la illa.
Disculpi 'm un minut, Diana.
He de córrer a la dreta del camp per explicar Mateu.
Després anirem pel camí i la bona notícia als altres. "
Es van afanyar a continuació el camp de fenc del graner, on Mateu es bobinatge del fenc, i, per sort
va voler que la senyora Lynde estava parlant amb Marilla a la tanca de carril.
"Oh, Matthew," va exclamar Anne, "he passat i jo sóc el primer - o un dels primers!
No sóc vanitós, però estic molt agraït. "" Bé, jo sempre ho va dir ", va dir Mateu,
mirant la llista de passar encantat.
"Jo sabia que podia guanyar-los gens fàcil." "Vostè ha fet bastant bé, he de dir,
Anne ", va dir Marilla, tractant d'ocultar el seu orgull extrem en Anne de la senyora Raquel
ull crític.
Però que l'ànima bona de cor, va dir: "Jo només m'imagino que ella ho ha fet bé, i serà molt
ho dic jo que cap enrere en dir-ho. Vostè és un crèdit als seus amics, Anne,
això és el que, i tots estem orgullosos de tu. "
Que Anne nit, que havien acabat la nit encantadora, amb una seriosa poc
parlar amb la senyora Allan a la mansió, es va agenollar dolçament per la seva finestra oberta en un gran brillantor
de llum de la lluna i va murmurar una oració de
la gratitud i l'aspiració que venia directament del seu cor.
No hi havia en ell la gratitud per la petició del passat i reverent per al futur, i
quan ella dormia al coixí blanca seus somnis eren tan just i brillant i
bell com la virginitat pugui desitjar.