Tip:
Highlight text to annotate it
X
CINQUENA PART - La meva Aventura del Mar
Capítol 22
Com va començar la meva aventura al mar
No hi havia volta dels amotinats - no
tant com altres en el pla dels boscos.
Havien "té les seves racions d'aquest dia,"
com el capità ho va posar, i vam tenir el lloc
a nosaltres mateixos i alhora tranquil per a revisió
els ferits i preparar el sopar.
Squire i cuina fora tot i la
perill, i fins i tot de fora que no podia
dir el que estàvem, per horror dels
forts gemecs que ens va arribar de la
mèdic dels pacients.
Dels vuit homes que havien caigut en l'
acció, només tres encara respirava - que un
dels pirates que havia rebut un tret al
llacuna, Hunter, i el capità Smollett, i
d'aquests, els dos primers eren tan bons com
morts, el amotinat fet va morir en el marc del
ganivet de doctor, i Hunter, fer el que
mai podria, va recuperar la consciència en
aquest món.
Ell es va quedar tot el dia, respirant amb força com
el bucaner d'edat a casa en el seu apoplexia
en forma, però els ossos del seu pit s'havia
aixafat pel cop i es va fracturar el crani
al caure, i algun temps en el següent
nit, sense signe o el so, es va anar a
seu Creador.
Pel que fa al capità, les seves ferides van ser
greu fet, però no perillós.
Cap òrgan va ser ferit fatalment.
bola de Anderson - perquè era treball que el tir
el primer - havia trencat l'omòplat
i va tocar el pulmó, no malament, el segon
només hi havia arrencat i desplaçat a alguns músculs en
panxell.
Estava segur que es recuperi, el metge va dir,
però mentrestant, i per a properes setmanes,
no ha de caminar ni moure el braç, ni tan
tant com parlar quan podia evitar-ho.
El meu propi tall accidental en els artells
era una puça per mossegada.
Doctor Livesey es van arreglar amb guix
i va estirar les orelles per a mi en la negociació.
Després del sopar l'hisendat i el doctor es van asseure
al costat del capità en un temps
consulta, i quan havia parlat amb
el contingut dels seus cors, i és llavors un
passat el migdia poc, el metge va prendre possessió del seu
barret i pistoles, envoltats d'un matxet, poseu el
carta a la butxaca, i amb un fusell a
la seva espatlla va creuar la estacada al
costat nord i va partir ràpidament a través de la
arbres.
Gray i jo estàvem asseguts junts a l'extrem
extrem de la casa de bloc, estar fora de
abast de l'oïda dels nostres serveis de consultoria oficials, i
Gris es va treure la pipa de la boca i
bastant es va oblidar de posar de nou una altra vegada, així
tro va colpejar va ser en aquest succés.
"Per què, en nom de Davy Jones," va dir,
"És el doctor Livesey boig?"
"Per què no", li dic jo
"Es tracta de l'última d'aquest equip perquè,
Puc entendre. "
-Bé, company ", va dir Gray," boig que pot
no, però si no és així, que marca les meves paraules,
Jo sóc ".
"Puc entendre," li vaig respondre, "el metge té el seu
idea, i si no m'equivoco, va ara a
veure Ben Gunn. "
Jo tenia raó, com semblava més ***, però en el
Mentrestant, la casa es calenta i sufocant
el pegat de sorra dins de la
estacada en flames amb el sol del migdia, vaig començar a
tenir un altre pensament al meu cap, que es
de cap manera tan a la dreta.
El que va començar a fer era l'enveja del metge
caminant a l'ombra fresca dels boscos
amb els ocells sobre ell i l'agradable
l'olor dels pins, mentre jo estava asseguda a la graella,
amb la roba enganxada a la resina calenta, i
tanta sang sobre mi i tants pobres
cadàvers jeien per tot arreu que em va donar un
disgust del lloc que era gairebé tan
forts com la por.
Tot el temps m'estava rentant el bloc
casa, i després rentar les coses de
sopar, aquest disgust i l'enveja seguia creixent
més i més fort, fins que per fi, es
prop d'una bossa de pa, i ningú llavors l'observació de
mi, em va donar el primer pas cap a la meva
Escapade i plena les butxaques del meu abric
amb galetes.
Jo era un ximple, si t'agrada, i per descomptat jo
anava a fer un acte insensat, l'excés de negreta;
però jo estava decidit a fer-ho amb tots els
precaucions en el meu poder.
Aquestes galetes, si alguna cosa m'ha de esdevenir,
em mantingui, almenys, fins que es mori de fam
en la mesura en el dia següent.
El següent que va encendre va ser un suport
de pistoles, i com jo ja tenia un pols-
bales de banya i, em vaig sentir bé
subministrats amb els braços.
Pel que fa a l'esquema que tenia al meu cap, es
no un mal en si mateix.
Jo anava a anar pel banc de sorra que
divideix l'ancoratge a l'est de la
mar obert, trobar la pedra blanca que tenia
observar la nit anterior, i determinar
si hi era o no que Ben Gunn
havia ocultat el seu vaixell, una cosa bastant pena
fent, com segueixo creient.
Però com jo estava segur que no s'ha de
li va permetre sortir del recinte, el meu únic
pla era prendre un permís francès i sortir
quan ningú estava mirant, i que era tan
mala manera de fer-ho com ho va fer
mateix mal.
Però jo era només un nen, i jo tenia la meva
ment cap amunt.
Bé, les coses per fi va caure, em vaig adonar
una oportunitat admirable.
L'hisendat i Gray estaven ocupats ajudant a la
capità amb els seus embenats, la costa va ser
clar, vaig fer un cargol perquè el
estacada i en la més gruixuda de la
arbres, i abans de la meva absència va ser que vaig observar
estava fora del crit dels meus companys.
Aquesta va ser la meva segona bogeria, molt pitjor que
el primer, en sortir, però dos homes de so per
guàrdia de la casa, però com el primer, es
una ajuda per salvar a tots nosaltres.
Vaig prendre el meu camí directe a la costa est
de l'illa, perquè jo estava decidit a anar
pel costat mar de la saliva per evitar tots els
possibilitat d'observació des de l'ancoratge.
Era ja avançada la tarda,
tot i que encara càlid i assolellat.
A mesura que continuava el fil boscos d'altura, que
podia sentir des de molt abans de mi no només el
tro continu de les onades, però una
certs llançar de fullatge i el cruixit de
branques que em va mostrar la brisa del mar havia
establert en major de l'habitual.
Aviat els projectes d'aire fred va començar a arribar a
mi, i uns passos més lluny he vingut
en l'obertura de les fronteres del bosc, i va veure
la mar s'estén blau i sol a l'horitzó
i les ones cauen i llançant la seva escuma
al llarg de la platja.
Mai he vist a la ronda de mar tranquil
L'illa del tresor.
El sol podria incendi de dalt, l'aire es
sense alè, la superfície llisa i
blau, però aquests corrons grans que
estar en execució al llarg de tota la costa exterior,
tronant i tronant durant el dia i la nit;
i jo crec que hi ha escassetat d'un punt en
l'illa on un home estaria fora de
abast de l'oïda del seu soroll.
Vaig caminar al llarg de banda les onades amb gran
gaudi, fins que, pensant que es té ara molt
suficient per al sud, vaig prendre la portada d'
uns arbustos gruixuts i va lliscar amb cautela fins
la cresta de la saliva.
Darrera meu hi havia el mar, davant de la
ancoratge.
La brisa del mar, com si hagués més aviat
bufat en si per la seva inusitada violència,
ja estava en un extrem, que havia estat
aconseguit per la llum, es transmet variable de la
al sud i sud-est, portant grans bancs
de boira i d'ancoratge, sota abric de
Esquelet de l'illa, es va quedar quiet i plom com
el primer cop que entrem.
L'Espanyola, en aquest mirall ininterrompuda,
va ser retratat exactament des del camió a la
línia de flotació, el Jolly Roger penjant de la seva
bec.
A més d'establir un dels concerts, plata en
la popa-fulles - el que sempre podia
reconèixer -, mentre que un parell d'homes van ser
inclinat sobre la borda de popa, un dels
amb una gorra vermella - el murri que jo
havia vist unes hores abans de la gambada de cames sobre la
l'estacada.
Pel que sembla, estaven parlant i rient,
encara que a aquesta distància - més d'un quilòmetre i mig-
-Jo podria, per descomptat, escoltar ni una paraula del que
es va dir.
De sobte es va iniciar el més horrible,
sobrenatural crits, que al principi
em va sorprendre malament, encara que hi havia poc
recordava la veu del Capità Flint i
fins i tot va pensar que jo podia veure l'ocell per
seu plomatge brillant com ella es va asseure va posar en
del seu amo canell.
Poc després, el ioles empènyer fora i
va treure a la riba, i l'home amb el vermell
tapa i el seu company se'n va anar per sota de la cabina
company.
Gairebé al mateix temps, el sol s'havia posat
per darrere del Catalejo, i com la boira
va ser recollida ràpidament, va començar a créixer
fosca de debò.
Vaig veure que s'ha de perdre un instant si jo fos a trobar
el vaixell que a la nit.
La roca blanca, bastant visibles per sobre del
pinzell, era encara un vuitè de milla
més avall a la graella, i em va prendre una
mentre Goodish d'aixecar-se amb ell, arrossegant-se,
sovint de quatre grapes, entre la mala herba.
La nit havia arribat gairebé quan vaig posar la meva mà
a la cara rugosa.
Just a sota d'ell hi havia un extrem
petit buit de gespa verda, oculta pels bancs
i un sotabosc de gruix sobre els genolls, que
va créixer allà molt abundant, i en el
centre de la suficient dell, és clar, una mica
botiga de pells de cabra, igual que el que els gitanos
portar amb ells a Anglaterra.
Se'm va caure en el buit, va aixecar la cara
vaixell de la botiga, i allí va ser Ben Gunn-
-Fet a casa si alguna cosa va ser fet a casa;
un marc groller, desequilibrat de la fusta dura,
i estesa sobre que una coberta de cabra
la pell, amb l'interior del cabell.
La cosa era molt petita, fins i tot per a mi,
i em costa imaginar que podria haver
surant amb un home de mida completa.
Hi va haver un frustrar valor més baix que
possible, una espècie de llitera a la proa,
i una pala doble per a la propulsió.
Jo no havia vist llavors un Coracle, com la
Antics bretons fet, però he vist una
des de llavors, i et puc donar cap idea més justa de
vaixell de Ben Gunn que dient que era com
el primer i el pitjor Coracle mai s'ha fet
per l'home.
Però el gran avantatge de la qual Coracle
sens dubte tenia, ja que era molt
lleuger i portàtil.
Bé, ara que havia trobat el vaixell,
hauria pensat que havia tingut suficient de
truantry per una vegada, però en el qual tant
havia donat un nou concepte i arribar a ser tan
obstinadament agrada d'ell que hauria de
va dur a terme, crec que, en les dents de
El capità Smollett mateix.
Això va ser a caure l'empara de la
nit, tall la deriva ESPANOLA, i deixar que
el seu anar a terra en la qual creia.
Jo havia fet prou per la meva ment que la
amotinats, després del seu rebuig de la
matí, no tenia res més a prop dels seus cors
que a la barra de dalt i lluny al mar, això,
pensament, seria una cosa bona per
prevenir, i ara que m'havia vist com
van deixar els seus vigilants desproveïts d'un vaixell,
Vaig pensar que podria fer amb poc
de risc.
Em vaig asseure a esperar a la foscor, i va fer un
bon menjar de biscuit.
Va ser una nit de deu mil per a mi
propòsit.
La boira havia enterrat ara tot el cel.
En els últims raigs de llum del dia i es va reduir
desaparegut, la negror absoluta reiterada
baix en la Illa del Tresor.
I quan, per fi, he assumit la Coracle
i va buscar a les palpentes el meu camí ensopegant de la
forat on havia sopat, i havia
dos punts d'ancoratge visible en el conjunt.
Un d'ells va ser el gran incendi en terra, en la qual
derrotar als pirates estava de festa al
pantà.
L'altra, una mera taca de llum sobre el
la foscor, s'indica la posició de la
vaixell ancorat.
Havia va girar a la marea - el seu arc va ser
ara em feia - les úniques llums a bord
estaven a la cabina, i va ser el que vaig veure
simplement una reflexió sobre la boira de la
forts raigs que fluïa des de la popa
finestra.
El reflux s'havia executat ja algun temps, i jo
havia de travessar a través d'una llarga faixa de pantanosa
sorra, on es va enfonsar diverses vegades per sobre de la
turmell, abans d'arribar a la vora de la
retirar la marea, i vadeando una mica
en, amb una mica de força i destresa, joc de
la meva Coracle, la baixa de la quilla, en la superfície.
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl Anglès llengua estrangera traduir traducció