Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL VII
Jo
Solemnement va acabar l'última còpia de la revista americana, mentre que la seva dona va sospirar,
establerts fora del seu sargir, i va mirar amb enveja als dissenys de roba interior en una de les dones
revista.
L'habitació estava molt quiet. Era una habitació que s'observa millor
Alts estàndards de flors. Les parets grises es van dividir en artificial
revestiment per franges de color blanc esmaltat de pi.
De la casa del Babbitt 'ex-havia arribat dos molt tallada balancins, però el
altres cadires eren noves, molt profund i reparador, entapissats en blau i or
vellut a ratlles.
Un sofà de vellut blau davant la xemeneia, i darrere d'ell era un cirerer
taula i una alçada de piano del llum amb una pantalla de seda d'or.
(Dos de cada tres cases a les altures de flors davant de la xemeneia hi havia un
Davenport, una veritable taula de caoba o d'imitació, i un llum de piano o d'una lectura
llum amb una pantalla de seda de color groc o rosa.)
Sobre la taula hi havia un corredor de fil d'or teixit xinès, quatre revistes, una de plata
caixa amb cigarrets, les molles, i tres "regal llibres" - edicions grans i cares de
els contes de fades il · lustrats per artistes Anglès
i encara no llegits per qualsevol Tink Babbitt desar.
En un racó, al costat de les finestres del front era una Victrola gabinet gran.
(Vuit de cada nou cases Floral Heights, hi havia un fonògraf gabinet.)
Entre les imatges, penjades al centre exacte de cada panell gris, eren d'un vermell i
imitació negre Anglès de caça d'impressió, una imitació anèmica gabinet d'impressió amb un
Títol francès de la moralitat Babbitt
sempre havia estat bastant sospitós, i una "mà de color" fotografia d'un colonials
sala - drap catifa, spinning soltera, recatada gat abans d'una xemeneia blanca.
(Dinou de cada vint cases a les altures de flors havia ni una caça d'impressió,
una senyora Feito la Colònia d'impressió, una fotografia en color d'una casa de Nova Anglaterra, una
fotografia d'una muntanya rocosa, o els quatre.)
Era una habitació com a superior en comoditat a la "sala" de l'adolescència Babbitt com el seu motor
va ser superior al cotxet del seu pare.
Encara que no hi havia res a l'habitació que era interessant, no hi havia res que es
ofensiva. Era tan net, i negatives, com, com un bloc
de gel artificial.
La xemeneia era unsoftened per les cendres suau o pel totxo de sutge, el foc de bronze-planxa
eren de cera immaculada, i el granader capfoguers eren com les mostres en un
botiga, desolat, les coses no desitjades, sense vida del comerç.
Contra la paret hi havia un piano, amb un altre piano-llum, però no s'utilitza guardar Tink.
La vivacitat dur del fonògraf que contenta, la seva botiga de discos de jazz
va fer sentir ric i culte, i tot el que sabien de la creació de la música era el
ajust agradable d'una agulla de bambú.
Els llibres sobre la taula es taca i va posar en paral · lel rígid, no una de les cantonades de
la catifa, catifa estava fet un cabdell, i enlloc hi havia un pal d'hoquei, una ruptura del llibre il · lustrat
un límit d'edat, o un gos sociable i desorganització.
II A casa, Babbitt mai ha llegit amb
absorció. Ell es va concentrar prou en l'oficina
però aquí es va creuar de cames i tremolar.
Quan la seva història era interessant de llegir millor, que és el més divertit, els paràgrafs de
la seva dona, quan no ho tenen tossir, es va gratar els turmells i el seu dret
l'oïda, es va ficar el polze esquerre en la seva armilla
butxaca, dringar la seva plata, es va tornar el cigar i les claus de tall en un extrem de la seva
rellotge de cadena, badallar, es va fregar el nas, i es va trobar encàrrecs de fer.
Va pujar a posar les seves sabatilles - sabatilles elegants del segell de color marró, en forma
com el calçat medieval.
Ell va portar una illa del barril que estava al costat del tronc a l'armari
soterrani.
"Una poma al dia manté el metge allunyat", que la senyora il · luminada Babbitt, per tot el
primera vegada en catorze hores. "Així és."
"Una poma és el millor regulador de la natura".
"Sí, -" "El problema amb les dones és, mai ho han fet
el suficient sentit comú per formar hàbits regulars "." Bé, - "
"Sempre picar i menjar entre àpats."
"George!" Ella va mirar la vista de la seva lectura.
"Ha tingut un dinar lleuger a dia, com si es va a?
Jo ho vaig fer! "
Aquest atac maliciós i no provocat el va sorprendre.
"Bé, potser no era tan lleuger com - Vaig anar a dinar amb Pau i no tenia moltes possibilitats
a la dieta.
Oh, vostè no necessita fer ganyotes com un gat Chessy! Si no era per a mi mirar cap a fora i
mantenir un ull en la nostra dieta - sóc l'únic membre d'aquesta família que valora la
valor de la farina de civada per esmorzar.
I - "Ella es va inclinar sobre la seva història, mentre que piadosament
en rodanxes i es va empassar la poma, discorrent:
"Una cosa que he fet: reduir la meva hàbit de fumar.
"Si hi hagués una mena de Graff trobada amb a l'oficina.
S'està fent *** donaran fresc.
Vaig a estar una bona oferta, però de tant en tant he de fer valer la meva autoritat, i jo
va saltar ell. "Stan", li vaig dir - Bé, li vaig dir que només
exactament on es va baixar.
"Tipus divertit del dia. Et fa sentir inquiet.
"Wellllllllll, uh -" Això sleepiest de so en el món, el badall terminal.
La Sra Babbitt badallar amb ella, i va mirar agraït com brunzien, "Què va a
llit, eh? Suposo que no Ronee i Ted estarà en fins
totes les hores.
Sí, el tipus graciós d'un dia, no molt calent, però no obstant això - ¡Caram, m'agradaria - Algun dia vaig
fer un viatge llarg de motor. "" Sí, ens agradaria gaudir d'això ", badallar.
Va apartar els ulls d'ella es va adonar que no desitja que es vagi amb ell.
Com va tancar les portes i finestres i va tractar d'ajustar el regulador de calor perquè el forn
corrents d'aire que s'obren automàticament en el matí, va sospirar una mica pesat, amb un
sentiment de soledat que perplexos i espantats d'ell.
Tan distret estava que no podia recordar què finestra de captures accessòries que havia
inspeccionats, i per mitjà de la foscor, buscant a les palpentes en l'invisible cadires perilloses, que
es va arrossegar de tornada a provar-los de nou.
Els seus peus eren forts en els passos que es van agrupar a dalt al final d'aquest gran
i un dia traïdor de les rebel · lions vetllada.
III
Abans de l'esmorzar es tornaven sempre al poble de la seva infància fins a l'estat, i es va reduir des del
complex de les demandes urbanes d'afaitar-se, banyar-se, per decidir si la camisa actual
prou neta per a un altre dia.
Cada vegada que es va quedar a casa a la nit es va anar al llit d'hora, i es va avançar de manera parsimoniosa
en els deures trist. Tenia el costum de luxe per afaitar, mentre que
assegut còmodament en una tina plena d'aigua calenta.
Es pot veure aquesta nit com una grassoneta, rosada i suau, calb Goodman, grassonet,
despullat de la importància dels espectacles, l'ocupació de l'altura del pit de l'aigua, raspant
seva escuma tacada galtes amb una seguretat
com una petita navalla talladora de gespa, i amb la dignitat de la malenconia a través de l'arpa
aigua per recuperar una peça lliscant i activa de sabó.
Estava adormit a somiar per la calor acariciant.
La llum va caure sobre la superfície interior de la banyera en un patró de línies delicades arrugues
que va lliscar amb una brillantor verd sobre la corba de porcellana com l'aigua clara
tremolava.
Babbitt mandrosament ho van veure, va assenyalar que al llarg de la silueta de les seves cames contra el
resplendor al fons de la banyera, les ombres de la bombolles d'aire s'aferren a la
els pèls es reprodueix a la selva molses estranys.
Li va palmejar l'aigua i la llum reflectida es va bolcar i va fer un salt i volea.
Estava content i infantil.
Que va jugar. Es va afaitar una franja per la panxell d'una
cames grassonetes.
La fuga de la canonada degotava, una cançó dolça i alegre: regat drippety degoteig per degoteig,
drippety degoteig per degoteig per degoteig. Ell estava encantat amb ella.
Va mirar la banyera de sòlids, les aixetes de níquel bonic, les parets de rajoles de la sala,
i es va sentir virtuós en la possessió d'aquest esplendor.
Ell es va despertar i va parlar amb brusquedat al seu bany de les coses.
"Vine aquí!
Vostè ha fet prou enganyant! "Reprovable que el sabó traïdor, i va desafiar als
Scratchy ungles raspall amb "Oh, vostè, vostè!"
Es ensabonava, i s'esbandeix el mateix, amb austeritat i es frega, es va observar un forat
la tovallola turca, i meditabund va posar un dit a través d'ell, i va marxar
retorn a l'habitació, un ciutadà greu i inflexible.
Hi va haver un moment d'abandonament magnífic, una espurna de melodrama, com es troba en
el trànsit de la conducció, quan es va establir un coll net, va descobrir que estava esfilagarsada en
front, i el va trencar amb un so magnífic yeeeeeing.
Més important de tot va ser la preparació del llit i la porta per dormir.
No se sap si va gaudir del seu somni-porxo per l'aire fresc o
perquè era el normal de tenir un somni-porxo.
Just quan estava a un ant, un reforç, i un membre de la Cambra de Comerç, així com
els sacerdots de l'Església Presbiteriana determinar cadascuna de les seves creences religioses i
els senadors republicans que controlaven el
Partit decidit en habitacions plenes de fum poc a Washington el que ha de pensar en
el desarmament, la tarifa, i Alemanya, també ho van fer els anunciants nacionals grans solucionar el
la superfície de la seva vida, corregir el que ell creu que és la seva individualitat.
Aquestes mercaderies estàndard de publicitat - pastes de dents, mitjons, pneumàtics, càmeres,
instantània escalfadors d'aigua - van ser els símbols i les proves de l'excel · lència, en un primer moment
els signes, a continuació, els suplents, per l'alegria i la passió i la saviesa.
Però cap d'aquests senyals anuncien l'èxit econòmic i social més
significatiu que un somni-porxo amb solàrium a continuació.
Els ritus de la preparació del llit eren elaborats i immutable.
Les mantes havien d'anar per dins als peus del seu llit.
(D'altra banda, la raó per la qual la noia no havia amagat a les mantes havia de ser discutit
amb la Sra Babbitt.)
La manta del drap es va ajustar de manera que els seus peus descalços es copegi quan es va aixecar al
al matí. El rellotge d'alarma va ser ferida.
L'ampolla d'aigua calenta estava ple i es col · loca amb precisió dos peus de la part inferior de la
bressol.
Aquestes empreses enormes va cedir a la seva determinació, un per un van ser
anunciar a la Sra Babbitt i es va estavellar a través de la realització.
Per fi el seu front clar, i en el seu "Gnight!" Va sonar el poder viril.
Però hi va haver necessitat de valentia.
Mentre s'enfonsava en el somni, just a la primera exquisida relaxació, el cotxe Doppelbrau
va arribar a casa.
Es va recuperar en la vigília, lamentant, "Per què el diable no pot ser que algunes persones mai arriben
al llit a una hora raonable? "
Tan familiar que estava amb el procés de posar el seu propi cotxe que esperava a cada
pas com un botxí poder condemnat al seu propi bastidor.
El cotxe insultantment alegre a la calçada.
La porta del cotxe es va obrir i es va tancar de cop, llavors la porta del garatge es va obrir, la reixeta a la
travesser, i la porta del cotxe nou.
El motor corria per la pujada al garatge i va córrer una vegada més, de forma explosiva,
abans que s'apagui. A l'obertura final i colpejar el cotxe
porta.
El silenci llavors, un silenci horrible ple d'espera, fins que l'oci del Sr
Doppelbrau havia examinat l'estat dels seus pneumàtics i per fi havia tancat la porta del garatge.
A l'instant, per Babbitt, un beneït estat d'oblit.
IV
En aquest moment, a la ciutat de Zenith, Horace Updike era fer l'amor amb Lucile
McKelvey en el seu color malva de la sala de Royal Ridge, després del seu retorn d'una conferència
un novel · lista Anglès eminent.
Updike era solter professional de Zenith, un home prim de cintura de quaranta-sis amb un
veu efeminada i el sabor de les flors, cretones, i aletes.
La senyora McKelvey era pèl-roig, cremós, descontents, exquisit, grollera, i honest.
Updike va intentar la seva primera maniobra-invariable-tocar la nina nerviós.
"No siguis idiota!", Va dir.
"¿T'importa moltíssim?" "No! Això és el que compta! "
Ell va canviar de conversa. Ell era famós en la conversa.
Va parlar bastant de la psicoanàlisi, Long pol Island, i el plat Ming havia
es troba a Vancouver.
Ella es va comprometre a reunir-se amb ell a Deauville, el proper estiu ", però," va sospirar, "és
ser *** terriblement banal, res més que els nord-americans i baronesses descurat Anglès ".
I en aquest moment en el Zenith, un corredor de cocaïna i una prostituta van ser potable
còctels al saló Healey Hanson en Front Street.
Atès que la prohibició nacional estava en vigor, i des Zenith era notòriament
respectuosos de la llei, es van veure obligats a mantenir els còctels innocents per beure fora
de tasses de te.
La senyora va llançar la seva tassa al cap de la cocaïna-corredor.
Va treballar amb el seu revòlver de la butxaca a la màniga, i casualment l'havia assassinat.
En aquest moment en el Zenith, dos homes es van asseure en un laboratori.
Per trenta-set hores, ara que havia estat treballant en un informe de les seves investigacions
de cautxú sintètic.
En aquest moment en el Zenith, es va realitzar una conferència de quatre dirigents sindicals pel que fa a
si els dotze mil miners de carbó a menys de cent quilòmetres de la ciutat ha
vaga.
D'aquests homes s'assemblava a un botiguer irritable i pròsper, un fuster Yankee,
un empleat d'una llauna de refresc-, i l'altre un actor jueu rus El Jueu de Rússia citat Kautsky, general
Deb, i Abraham Lincoln.
En aquest moment, un veterà de la GAR s'estava morint.
Havia sortit de la Guerra Civil directament a una explotació que, encara que era oficialment
dins dels límits de la ciutat de Zenith, era primitiva com la selva verge.
Mai havia viatjat en un vehicle de motor, mai havia vist una banyera, mai no ha llegit cap llibre estalviar
la Bíblia, els lectors McGuffey i tractats religiosos, i que creia que el
la terra és plana, que l'anglès és el
Deu Tribus Perdudes d'Israel, i que els Estats Units és una democràcia.
En aquest moment, la ciutat de l'acer i el ciment que componen la fàbrica de la Pullmore
Tractor Company de Zenith s'executa en torn de nit per omplir una ordre de tractors
per l'exèrcit polonès.
Que brunzia com un milió d'abelles, va mirar a través dels seus amplis finestrals com un volcà.
Al llarg de les tanques de filferro d'alta, reflectors jugar en ciment revestit metres, interruptor-
pistes, i els guàrdies armats a patrullar.
En aquest moment Mike Monday estava acabant una reunió.
Sr dilluns, l'evangelista distingit, el pontífex més coneguts protestants
Estats Units, havia estat un campió de boxa.
Satanàs no havia tractat amb justícia amb ell. Com un boxejador que va guanyar res més que
seu nas tort, el seu vocabulari celebra, i la seva presència a l'escenari.
El servei del Senyor havia estat més rendibles.
Estava a punt de retirar-se amb una fortuna.
Havia estat ben guanyat, per, en paraules del seu últim informe, "Rev Sr dilluns, el Profeta
Amb un punxó, s'ha demostrat que és el més important venedor del món de la salvació, i
que per l'organització eficient de la sobrecàrrega
de la regeneració espiritual poden mantenir fins a un nivell sense precedents per terra bàsics.
S'ha convertit més de 200.000 ànimes perdudes i preu a un cost mitjà
de menys de deu dòlars per cap. "
De les ciutats més grans de la terra, només el Zenith havia dubtat a enviar els seus vicis
Mike Monday i el seu expert en recuperació de cossos.
Les organitzacions més emprenedores de la ciutat havien votat a convidar a ell - el senyor. George F.
Babbitt una vegada li havia elogiat en un discurs al Club de Boosters.
Però no hi va haver oposició de certs Episcopal i congregacionalista
ministres, aquests renegats que el Sr dilluns de manera que finalment va anomenar "un grup de gospel-traficants
amb plat d'aigua en comptes de sang, una banda de
xivatos que tenen més pols als genolls dels seus pantalons i més pèl a la
flac pit d'edat. "
Aquesta oposició va ser aixafada quan el secretari de la Cambra de Comerç havia
informar a un comitè de fabricants que a cada ciutat on havia aparegut,
Sr dilluns s'havia convertit la ment dels treballadors
dels salaris i les hores a coses més elevades, i les vagues per tant evitar-se.
Va ser convidat immediatament.
Un fons de despeses de 40.000 $ havia estat subscrit, sobre el Comtat de
Recinte Firal de Mike dilluns tabernacle s'havia erigit, amb seient 15.000
persones.
En ell, el profeta va ser en aquest moment de concloure el seu missatge:
"Hi ha un munt de professors universitaris intel · ligents i patans te d'alt consum en aquest burg que
diuen que sóc un matón i un no-wuzzer i el meu coneixement de la història és que encara no és.
Oh, hi ha un grup de choro de bigotis llibre-polls que pensen que saben més de
Déu Totpoderós, i prefereixen una gran quantitat de Hunting ciència i obscenes a la crítica alemanya
Paraula simple i directa de Déu.
Oh, hi ha un munt de nens s'inflen Lizzie i llimona-ventoses i el pastís de les cares i
infidels i escritorzuelos de cervesa inflat que l'amor al foc de les seves boques brutes i
Yip que Mike dilluns és vulgar i plena de papilla.
Els cadells estan dient ara que acaparen l'evangeli-xou, que estic en això de la moneda.
Bé, ara escolta, amics!
Jo vaig a donar a aquestes aus una oportunitat! Es poden parar fins aquí i em diuen que
la meva cara que sóc un Galoot i un mentider i un catet!
Només si ho fan - si ho fan - ¿No feble amb sorpresa que alguns d'aquests van Dümmer
mentiders obtenir un bon empenta ràpida de Mike, amb tota la puntada de Flaming de Déu
La justícia després del cop!
Bé, anem, amics! Qui ho diu?
Qui diu que Mike Monday és una fourflush yahoo i una?
Eh?
No veig a ningú de peu? Bé, aquí ho tens!
Ara crec que la gent a la ciutat d'aquest home deixarà d'escoltar tot això kyoodling
des de darrere de la tanca, suposo que deixarà d'escoltar als nois que el pa i el rostit
i expulsar i carn, i vomitar bruts
l'ateisme, i tots els de vostè vindrà a, amb cada gra d'ànim i la reverència que tens,
i impulsar tots junts a Jesucrist i la seva eterna misericòrdia i la tendresa! "
En aquest moment Seneca Doane, l'advocat radical, i el Dr Kurt Yavitch, el
històleg (l'informe sobre la destrucció de les cèl · lules epitelials en
ràdio havia fet el nom de Zenith conegut en
Munic, Praga i Roma), estaven parlant a la biblioteca de Doane.
"Zenith'sa ciutat amb un poder gegantí - gegantins edificis, màquines gegantines,
transport gegant, "va meditar Doane.
"No m'agrada la teva ciutat. S'ha estandarditzat la bellesa de
vida.
Es tracta d'una gran estació de tren - amb totes les persones que prenen les entrades per als millors
cementiris, "va dir el Dr Yavitch plàcidament. Doane despertar.
"Que em pengin si ho és!
Vostè em fa fàstic, Kurt, amb el seu brunzit perpetu de "normalització".
No creus que qualsevol altra nació és «normalitzada?
Hi ha res més estandarditzat que Anglaterra, amb totes les cases que poden donar-se el luxe que té
els muffins mateix en el mateix te-hora, i cada general retirat va exactament a la
mateixa oració vespertina a l'església de pedra gris, mateix
amb una torre quadrada, i cadascuna mojigata de golf a tweed Harris dient: "Tens raó!" a
cada cul pròspera altres? No obstant això, m'encanta Anglaterra.
I per a la normalització - n'hi ha prou amb veure els cafès a l'aire lliure a França i en l'amor de la
el que a Itàlia! "La normalització és excel · lent, per si mateix.
Quan compro un rellotge Ingersoll o un Ford, puc obtenir una millor eina per menys diners, i jo
saber exactament el que estic fent, i això em deixa més temps i energia per a ser
individuals polz
I - Recordo una vegada a Londres, vaig veure una foto d'un suburbi americà, en un
pasta de dents d'anuncis a la part posterior del Saturday Evening Post - un om carrer ple de neu de
aquests nous habitatges, algunes de Geòrgia d'ells, o
amb sostres baixos i rastellar - El tipus de carrer on havia de trobar aquí al Zenith, per exemple en
Alçades florals. Obert.
Arbres.
Herba. I jo trobava a faltar!
No hi ha un altre país al món que té cases tan agradable.
I no m'importa si estan estandarditzats.
Es tracta d'un estàndard de tapar! "No, el que és lluitar en Zenith
l'estandardització de pensament, i, per descomptat, les tradicions de la competència.
Els veritables vilans de l'obra són la neteja, els homes tipus, la família treballadora que utilitzen
totes les marques conegudes d'engany i crueltat per assegurar la prosperitat dels seus cadells.
El pitjor d'aquests homes és que són tan bons i, en el seu treball en
si més no, tan intel · ligent. No se'ls pot odiar adequadament, i no obstant això la seva
ment estandarditzats són l'enemic.
"Llavors, aquest impuls - Sneakingly tinc una idea que el Zenith és un millor lloc per
que viuen a Manchester o Glasgow o Lió, Berlín o Torí - "
"No es tracta, i no tinc ascensor en la majoria d'ells," va murmurar el doctor Yavitch.
"Bé, qüestió de gustos. Personalment, prefereixo una ciutat amb futur
tan desconegut que excita la meva imaginació.
Però el que sobretot volen - "" Vostè ", va dir el Dr Yavitch," són un mitjà de la carretera
liberal, i no tinc la menor idea del que vostè desitja.
Jo, sent un revolucionari, sé exactament el que volen - i el que vull ara és una beguda ".
VI En aquest moment en el Zenith, Jake Offutt, el
polític, i Henry T. Thompson eren a la conferència.
Offutt va suggerir: "El que cal fer és aconseguir que el seu ximple fill-en-llei, Babbitt, per posar
sobre ell. És un d'aquests tipus patriòtic.
Quan agafa un tros de la propietat de la banda, que fa que sembli com si estiguéssim morint
d'amor a la estimada figuera, i m'encanta comprar respectabilitat - raonable.
Em pregunto quant de temps podem seguir així, Hank?
Estem fora de perill, sempre que els bons nois poc com George Babbitt i tot molt bé el
respectable mà dels líders que tu i jo som patriotes resistents.
No hi ha guanys s'inflen d'un polític honest, Hank: una ciutat sencera de treball
per proveir els cigars i el pollastre fregit i martinis secs per a nosaltres, i reunint a la nostra bandera
d'indignació, oh, la indignació ferotge,
cada vegada que algun xivato com aquest tipus
Seneca Doane ve!
Honest, Hank, un vellet com jo intel · ligent ha de
del que avergonyir de si mateix si no la llet de vaca com ells, quan arriben al voltant de
mugir per això!
Però la colla de tracció no pot sortir-se amb la seva
robatori a gran escala com abans. Em pregunto quan - Hank, desitjaria que poguéssim arreglar
alguna manera d'executar aquest tipus de Doane Seneca
fora de la ciutat. És ell o nosaltres! "
En aquest moment en el Zenith, tres-cents quaranta o cinquanta mil persones ordinàries
dormien, una vasta ombra impenetrable.
Al barri pobre més enllà de les vies del tren, un
jove que durant sis mesos havia buscat treball va obrir el gas i es va matar
i la seva dona.
En aquest moment, Lloyd Mallam, el poeta,
propietari de la Llibreria Hafiz, estava acabant un rondó per mostrar com era la vida desviant
enmig dels feus de la Florència medieval, però
l'avorrit que era tan evident en un lloc com
Zenith.
I en aquest moment George F. Babbitt va resultar
pesadament al llit - l'últim revolt, el que significa que havia tingut prou d'aquesta
de negocis preocupat de quedar adormit i es
sobre això de debò. A l'instant que estava en el somni màgic.
Ell estava en algun lloc entre la gent desconeguda que es reia d'ell.
Es va escapar, va córrer pels camins d'una
jardí de la mitjanit, i en la porta el nen de fades estava esperant.
La seva mà estimat i tranquil acariciava
galta. Ell era valent i savi i estimat;
ivori calenta eren els seus braços, i més enllà dels erms perillosa brillava el mar agitat.