Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 01.
La meva casa d'hora
El primer lloc que jo també puc recordar era una gran praderia agradable, amb un estany de
aigua clara en ella. Alguns arbres d'ombra es va inclinar sobre ella, i s'apressa
i lliris d'aigua va créixer a la part més profunda.
Durant la cobertura en un costat busquem en un camp arada, i per l'altre busquem
sobre d'una porta a la casa del nostre senyor, que estava al costat de la carretera, a la part superior de la
prat hi havia un bosc d'avets, i en el
un fons. rierol radial per un precipici
Encara que jo era jove, vivia en la llet de ma mare, ja que no podia menjar herba.
Durant el dia em vaig trobar al seu costat, ia la nit em vaig ficar al llit a prop seu.
Quan feia calor que s'aixecava al costat del estany a l'ombra dels arbres, i quan es
Feia fred que teníem un cobert càlid i agradable, a prop de l'arbreda.
Tan aviat com va tenir edat suficient per menjar herba a la meva mare solia anar a treballar en el
durant el dia, i tornar a la nit.
Havia sis poltres joves a la prada, a part de mi, eren més grans que jo;
alguns eren gairebé tan gran com a adults fins als cavalls.
Jo solia córrer amb ells, i ho vam passar molt bé, hem utilitzat a galopar tots junts al voltant i
al voltant del camp tan dur com podem anar.
De vegades havíem de jugar més dur, perquè sovint es mosseguen i peguen, així
com galop.
Un dia, quan hi havia una bona quantitat de puntades, la mare em renillar per venir
a ella, i després va dir: "M'agradaria fer atenció al que sóc
dirà a vostè.
Els poltres que viuen aquí són molt bons poltres, però són cavall de tir poltres, i
per descomptat que no han après modals.
Vostè ha estat ben criat i ben nascuts, el seu pare té un gran nom en aquestes parts, i
el teu avi va guanyar la copa dos anys en les curses de Newmarket, la seva àvia tenia
la més dolça temperament d'un cavall que mai
sabia, i crec que mai no han vist expulsar o mossegar.
Espero que creixi suau i bo, i mai aprenguis males maneres, fan la seva feina amb
una bona voluntat, aixecar els peus bé quan es trot, i mai mosseguis ni patés, ni tan sols al
jugar ".
Mai he oblidat el consell de la meva mare, jo sabia que era un savi vell cavall, i la nostra
mestre va pensar que una gran part. El seu nom era Duquessa, però va cridar sovint
la seva mascota.
El nostre mestre era un home bo i amable. Ell ens va donar el bon menjar, bon allotjament i
amables paraules, va parlar tan amablement per a nosaltres com ho va fer amb els seus fills petits.
Estàvem tots encapritxat amb ell, i la meva mare l'estimava.
Quan el va veure a la porta d'ella renillar d'alegria, i el trot a ell.
Ell acariciar i acariciar i dir: "Bé, Mascota, i com és la seva Bocanegra poc?"
Jo era un negre mat, pel que m'ha cridat Bocanegra, i després ell em donaria un tros de pa,
que era molt bo, i de vegades portava una pastanaga per a la meva mare.
Tots els cavalls que vénen a ell, però crec que eren els seus preferits.
La meva mare sempre el va portar a la ciutat en un dia de mercat en un concert de llum.
No era un mosso de conreu, ***, que de vegades venia al nostre camp a agafar mores
de la cobertura.
Quan s'havia menjat tot el que volia que tindria el que ell va cridar la diversió amb els poltres,
llançant pedres i pals a ells per fer-los galopar.
No li facis molt, perquè podia galopar, però de vegades una pedra va colpejar a què
i ens fan mal.
Un dia ell estava en aquest joc, i no sabia que el capità era al camp al costat;
però ell hi era, veient el que estava passant, per sobre de la tanca va saltar en un instant, i
la captura de *** pel braç, li va donar com
un quadre en l'oïda, ja que li va fer rugir amb el dolor i la sorpresa.
Així que va veure el mestre que trotant prop per veure el que va passar.
"Bad Boy", va dir, "noi dolent! per perseguir els poltres.
Aquesta no és la primera vegada, ni el segon, però serà l'última.
No - prendre els seus diners i anar-se'n a casa, jo no et vull en la meva granja de nou ".
Així que mai hem vist *** més.
Vell Daniel, l'home que cuidava els cavalls, era tan suau com el nostre mestre,
així que estaven bé.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 02.
La caça
Abans que jo tenia dos anys va ocórrer una circumstància que mai he oblidat.
Era d'hora a la primavera, s'havia produït una gelada molt poc en la nit, i una llum
boirina encara planava sobre els boscos i prats.
Jo i els altres poltres estaven alimentant a la part inferior del camp quan ens assabentem,
molt en la distància, el que sonava com el crit dels gossos.
El major dels poltres va aixecar el cap, les orelles alçades, i va dir: "No són els
gossos! ", i immediatament galop, seguit per la resta de nosaltres a la part superior
part del camp, on es podia mirar per sobre de la tanca i veure diversos camps més enllà.
La meva mare i un cavall vell del nostre mestre també estaven de peu prop, i
semblava saber tot sobre ella.
"Ells han trobat una llebre", va dir la meva mare, "i si vénen d'aquesta manera veurem la
caça. "I aviat els gossos van ser totes enderrocar el
camp de blat jove al costat de la nostra.
Mai he sentit un soroll com van fer. Ells no va bordar, ni cridar, ni gemec, però
mantenir-se en un jo "! jo, o, o! jo! jo, o, o "a la part superior de les seves veus.
Després d'ells, un nombre d'homes a cavall, alguns en abrics verds, tots els
galopant tan ràpid com van poder.
El cavall vell esbufegar i va mirar amb impaciència després d'ells, i nosaltres, els poltres joves volien ser
a caminar amb ells, però aviat van ser lluny en els camps més avall; aquí
Semblava com si haguessin arribat a una posició, la
els gossos van deixar de bordar, i corrien per tots els sentits amb els seus nassos a terra.
"Ells han perdut l'olor", va dir el vell cavall, "potser la llebre va a baixar."
"Què llebre?"
Em va dir.
"Oh! No sé el que fare, bastant probable, pot ser una de les nostres llebres pròpies de la
boscos, o qualsevol llebre que poden trobar faran per als gossos i els homes corren darrere ", i abans de
temps que els gossos van començar el seu "jo! jo, o, o! "
de nou, i de tornada van arribar del tot a tota velocitat, fent directament al nostre prat
en la part on el banc d'alçada i pendent de cobertura de la riera.
"Ara anem a veure la llebre", va dir la meva mare, i just en aquest moment un salvatge llebre amb
ensurt va córrer per i fet per el bosc.
El vi dels gossos, que van irrompre al banc, va saltar el rierol, i va venir corrents a través de
el camp seguit pels caçadors. Sis o vuit homes van saltar als seus cavalls neteja
més, tancament als gossos.
La llebre va tractar d'aconseguir a través de la tanca, era *** gruixut, i ella es va tornar aguda
per fer de la carretera, però ja era *** ***, els gossos estaven en ella amb els seus parents silvestres
crits, escoltem un crit, i aquest va ser el final d'ella.
Un dels caçadors es va acostar i va treure els gossos, que aviat se li han arrencat a la
peces.
Ell la va abraçar per la cama trencada i sagnant, i tots els cavallers que semblava estar ben
satisfet.
Quant a mi, jo estava tan sorprès que no ho vaig fer al principi, veure el que estava passant pel
rierol, però quan em semblava que era un espectacle trist, dos bells cavalls van baixar, un era
lluitant en el corrent, i l'altre es queixava sobre l'herba.
Un dels pilots estava fora de l'aigua coberts de fang, l'altre estava bastant
encara.
"El seu coll està trencat", va dir la meva mare. "I li serveixen bé, també", va dir un dels
poltres. Jo pensava el mateix, però la meva mare no li
unir-se a nosaltres.
"Bé, no," va dir ella, "no cal dir que, però si jo sóc un vell cavall, i
hem vist i sentit molt, però mai em podia entendre per què els homes són tan aficionats
aquest esport, que sovint es fereixen,
sovint arruïnar bons cavalls, i trenqui els camps, i tot per una llebre o una guineu, o una
cérvol, que podrien aconseguir més fàcilment d'una altra manera, però són només els cavalls, i
no ho sé. "
Mentre la meva mare estava dient això es va aixecar i va mirar.
Molts dels genets s'havia anat amb el jove, però el meu amo, que havia estat observant
el que estava passant, va ser el primer que ho criés.
El seu cap va caure cap enrere i els braços penjaven cap avall, i cada un es veia molt seriós.
No hi havia soroll ara, fins els gossos van callar, i semblava saber que alguna cosa
estava equivocat.
El van portar a la casa de l'amo. Vaig sentir després que era jove George
Gordon, l'únic fill de l'hisendat, un bon home, jove i alt, i l'orgull de la seva família.
No estava cavalcant en totes direccions per a la consulta del metge, a la del ferrador, i no
dubtar de Squire Gordon, per fer-li saber sobre el seu fill.
Quan el senyor Bond, el ferrador, va venir a buscar en el cavall negre que es trobava gemegant al
l'herba, ell ho va sentir tot el cos, i va bellugar el cap, una de les seves cames estava trencada.
Llavors algú va anar a casa del nostre amo i va tornar amb una arma de foc, en l'actualitat es va produir un
fort cop i un crit espantós, i després tot va quedar en silenci, el cavall negre no es va moure
més.
La meva mare semblava molt agitada, ella va dir que havia conegut a aquest cavall durant anys, i
que el seu nom era "Rob Roy", era un bon cavall, i no hi va haver cap vici en ell.
Mai es vagi a que part del camp després.
Pocs dies després ens assabentem de l'església, campana doblegant per molt temps, i mirant
sobre la porta vam veure a un entrenador de llarg i estrany negre que estava cobert amb un drap negre i
va ser tirat per cavalls negres, després que va arribar
altre i altre i un altre, i tots eren negre, mentre que la campana va mantenir peatge,
peatge. Portaven a la jove Gordon
cementiri per enterrar.
Ell mai no sortiria de nou. El que van fer amb Rob Roy no sabia;
però 'twas tots per a un llebre.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 03.
La meva irrupció
Jo estava començant a créixer guapo, el meu escut havia crescut fina i suau, i va ser
negre brillant. Jo tenia un peu blanc i un bonic blanc
estrella al front.
Jo pensava molt guapo, el meu mestre no em vendria fins que jo tenia quatre anys de
d'edat, va dir que els nois no han de treballar com els homes, i els poltres no han de treballar com
els cavalls fins que fossin grans molt amunt.
Quan tenia quatre anys d'edat cavaller Gordon va venir a veure.
Ell va examinar els meus ulls, la meva boca, i les meves cames, va sentir a tots cap avall, i després vaig haver
caminar i trotar i galopar davant seu.
Semblava que m'agrada, i va dir: "Quan ell ha estat ben repartides en què farà molt
bé ".
El meu mestre em va dir que em trenqui en si mateix, ja que no voldria que jo fos
espantat o ferit, i ell no va perdre el temps en això, per al dia següent va començar a dir.
Cada un pot no saber el que en l'última hora, per tant ho vaig a descriure.
Significa ensenyar a un cavall per portar una cadira i el fre, i per portar a l'esquena d'un home,
dona o nen, per anar de la manera que desitgin, i anar en silenci.
A més d'això, ha d'aprendre a portar un collaret, una gropa, i pantalons un, i
quedar-se quiet mentre es posen en, a continuació, tenir un carro o una cadira fixa darrere, així que
que no pot caminar o trotar sense
arrossegant darrera seu, i ell ha d'anar ràpid o lent, igual que els desitjos dels seus controladors.
Mai s'ha de començar pel que veu, ni parlar amb altres cavalls, ni mosseguen, ni puntada,
ni tenen voluntat pròpia, però sempre fer la voluntat del seu amo, tot i que pot ser
molt cansat o amb fam, però la pitjor de totes
És a dir, quan el seu arnès és un cop, ell no pot saltar d'alegria, ni anar a dormir per
cansament. Així que ja veus, en aquesta ruptura és un gran
cosa.
Hi havia, per descomptat, sempre ha utilitzat a un esqueller i un esqueller, i es va portar al voltant de la
camps i camins en silenci, però ara tindria un esqueller i amb fre, i el meu amo em va donar
una mica de civada com de costum, i després d'un bon negoci
de persuasió va aconseguir la punta a la boca, i es fixa la brida, però va ser una desagradable
cosa!
Aquells que mai han tingut una mica a la boca no es pot pensar en el mal que se sent, un
gran tros d'acer dur i fred tan gruixut com el dit d'un home per ser empès a una de
boca, entre les dents, i sobre la pròpia
llengua, amb els aspectes que surten a la cantonada de la seva boca, i es va mantenir ferm
per les corretges per sobre del seu cap, sota la seva gola, al voltant del nas, i sota la seva
la barbeta, de manera que de cap manera al món que pugui
prescindir d'allò difícil desagradable, és molt dolent! sí, molt malament! almenys jo pensava així;
però jo sabia que la meva mare sempre portava un quan ella va sortir, i va fer tots els cavalls quan es
ja havien crescut, i així, el que amb la bona
civada, i el que amb carícies del meu amo, les paraules amables i maneres suaus, he de fer servir la meva
cabestre i amb fre.
Després va venir la cadira de muntar, però això no era un mitjà tan dolent, el meu senyor el va posar en la meva esquena molt
amb suavitat, mentre que el vell Daniel em va agafar el cap, després se li va fer el dejuni cingles sota el meu cos,
palmellades i em parla tot el temps;
llavors jo tenia alguna civada, després una mica, dirigint a prop, i això ho va fer cada dia
fins que va començar a buscar la civada i la cadira.
Per fi, un matí, el meu senyor té a l'esquena i es va dirigir al meu voltant la prada en la
tova herba.
Sens dubte, em sentia rar, però he de dir que em vaig sentir bastant orgullós de portar al meu amo, i
mentre continuava el meu caminar una mica cada dia que aviat es va acostumar a això.
El negoci desagradable següent va ser posar en les sabates de ferro, que també era molt dur en
primer.
El meu mestre em va acompanyar a la farga del ferrer, per veure que no estava ferit o es
qualsevol ensurt.
El ferrer va prendre els meus peus a la mà, un darrere l'altre, i tallar alguns dels
el casc. No va ser així el dolor de mi, així que es va aturar en
tres potes, fins que ho haguessin fet a tots.
Després va prendre un tros de ferro la forma del meu peu, i aplaudir en ell, i han portat a alguns
claus a través de la sabata de tot en el meu peu, de manera que la sabata era fermament.
Els meus peus es sentia molt rígida i pesada, però amb el temps em vaig acostumar a ell.
I ara, havent arribat tan lluny, el meu amo se'n va anar a trencar amb mi per aprofitar, no eren més
coses noves per utilitzar.
En primer lloc, un coll dur pesada només en el meu coll, i una brida amb un gran lateral peces
en contra dels meus ulls anomenats intermitents i llums intermitents en realitat ho eren, perquè jo no podia
veure en cada costat, però només en recta
davant meu, al costat, hi havia una cadira petita amb una corretja rígida desagradable que va anar a la dreta
sota la meva cua, que era la gropa.
Odiava a la gropa, que la meva llarga cua doble i empènyer a través d'aquesta cinta es
gairebé tan dolent com la broca.
Mai em vaig sentir més com puntades, però per descomptat que no podia expulsar com un bon mestre,
i amb el temps em vaig acostumar a tot, i podria fer la meva feina, així com la meva mare.
No he d'oblidar esmentar una part de la meva formació, que sempre he considerat com un
gran avantatge.
El meu amo em va enviar durant quinze dies a un granger veí, que tenia un prat
que va ser vorejat d'una banda per la via fèrria.
Aquí hi havia algunes ovelles i vaques, i es va convertir en lloc d'elles.
Mai oblidaré el primer tren que corria per.
Jo estava donant de menjar en silenci prop de les empal.lideix que separaven a la praderia de la via fèrria, quan
Vaig sentir un so estrany, a una distància, i abans que sabés d'on va venir - amb un pic
i un soroll, i un inflant de fum -
un tren de llarg i negre d'alguna cosa que va passar volant, i gairebé havia desaparegut abans que pogués treure el meu
respiració.
Em vaig donar volta i va galopar cap al costat posterior de la praderia, tan ràpid com vaig poder, i
allà estava jo esbufegant amb sorpresa i temor.
En el transcurs del dia molts altres trens passaven, alguns més lentament, els quals va elaborar a
el tancament de l'estació, i de vegades fa un crit espantós i es lamenten abans que es va aturar.
Em va semblar molt terrible, però les vaques es van anar a menjar en veu molt baixa, i amb prou feines
aixecar el cap com la cosa espantosa negre va arribar esbufegant i fregant.
Per als primers dies no vaig poder menjar en pau, però com em vaig trobar que aquesta terrible
criatura mai va entrar al camp, o em va fer cap dany, vaig començar a fer cas omís, i
molt aviat m'importava tan poc sobre la
el pas d'un tren que les vaques i les ovelles ho va fer.
Des de llavors he vist molts cavalls molt més alarmada i inquieta a la vista o el so
d'una màquina de vapor, però gràcies a les atencions del meu bon mestre, jo sóc tan valent al tren
estacions com en el meu propi estable.
Ara bé, si algú vol trencar en un cavall jove, així que és el camí.
El meu mestre em va portar sovint a l'arnès doble amb la meva mare, perquè ella era constant i
podria ensenyar-me a anar millor que un cavall estrany.
Ella em va dir que millor m'he comportat millor que s'ha d'entendre, i que el més sensat era
sempre fer-ho el millor possible per complaure al meu amo, "però", va dir, "hi ha un gran nombre
classes d'homes, hi ha bons homes de pensament
com el nostre mestre, que qualsevol cavall pot estar orgullós de servir, i no són dolents, cruels
els homes, que mai ha de tenir un cavall o un gos que puguin trucar seu.
A més, hi ha una gran quantitat d'homes ximples, inútils, ignorants i descuidats, que
mai es va molestar a pensar, aquests despulles més cavalls que tot, simplement per falta
de sentit, sinó que no ho sigui, però ho fan per tot el que.
Espero que caigui en bones mans, però un cavall no sap qui el pot comprar, o que
pot conduir-lo, sinó que és tot una oportunitat per a nosaltres, però tot i així em diuen, el millor de tu allà on
és, i mantenir el seu bon nom. "
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 04.
Birtwick Parc
En aquell moment jo solia estar a l'estable i el meu abric estava pentinat cada dia fins que es
brillava com l'ala d'una torre.
Va ser a principis de maig, quan va arribar un home de Squire Gordon, qui em va portar a la
el passadís. El meu mestre va dir: "Adéu, Bocanegra, ser un bon
cavall, i sempre fer el millor. "
No podia dir "adéu", així que vaig posar el meu nas a la mà, ell em va donar un copet amable, i jo
vaig sortir de la meva primera casa. Com ja he viscut alguns anys amb Squire Gordon, que
pot també dir alguna cosa sobre el lloc.
Parc de Squire Gordon vorejava el poble de Birtwick.
S'entrava per una porta gran de ferro, en el qual es va posar la primera lògia, i després
trotava per un camí suau entre grups de grans arbres vells, i després una altra
alberg i una altra porta, que el va portar a la casa i els jardins.
Més enllà d'això hi havia el pàdoc de casa, l'antiga horta, i les cavallerisses.
No hi havia allotjament per a molts cavalls i carruatges, però tinc prou amb descriure la
estable en la qual va ser presa, el que era molt espaiosa, amb quatre llocs de bones, un gran
finestra de moviments de balanceig s'obria cap al pati, el que va fer agradable i espaiós.
El primer lloc va ser un gran punt de partida, tancat enrere amb una porta de fusta, la
altres van ser posats comuns, llocs bons, però no tan grans, sinó que tenia un prestatge baix per
fenc i un pessebre de baixa per al blat de moro, va ser
anomenada una caixa solta, perquè el cavall que es trobava a ella no estava lligat, però es va anar
solta, per fer el que volgués. És una gran cosa per tenir un quadre solt.
En aquest quadre bé el nuvi em va posar, que estava neta, dolça, i ben ventilat.
Mai vaig estar en una caixa millor que això, i les parts no eren tan alts, però que podia
veure tot el que va passar a través dels rails de ferro que estaven a la part superior.
Em va donar una mica de civada molt boniques, em va donar uns copets, va parlar amablement, i després se'n va anar.
Quan havia menjat el meu blat de moro Vaig mirar al meu voltant.
En el lloc del costat havia una mica de greix de poltre gris, amb una espessa cabellera i la cua,
un cap molt bonica, i una petita nas impertinent. Vaig posar el cap fins als rails de ferro en el
part superior de la meva caixa, i li va dir: "Com ho fas?
Quin és el teu nom? "Es va girar quant a la seva halter faria
permeten, va aixecar el cap, i va dir: "El meu nom és Alegria.
Jo sóc molt guapo, em porten a les joves a l'esquena, i de vegades em prengui la nostra
estima a la cadira baixa. Ells pensen que una gran quantitat de mi, i ho fa
James.
Vas a viure al costat de mi a la caixa? "
Li vaig dir: "Sí".
"Bé, llavors," ell va dir, "Espero que estiguis de bon humor, no m'agrada cap següent
la porta que mossega ".
Just en aquell moment el cap d'un cavall va mirar des del més enllà lloc, les orelles es van posar de nou,
i l'ull veia bastant mal humor. Aquesta va ser una egua alazana d'altura, amb una llarga
el coll bell.
Ella va mirar cap a mi i em va dir: "Així són vostès els que m'han fet fora de la meva
quadre, sinó que és una cosa molt estranya per a un poltre com tu per venir al seu torn una senyora fora del seu
casa. "
"Li demano perdó", li vaig dir, "m'he tornat a ningú fora, l'home que em va portar em va posar
aquí, i jo no tenia res a veure amb això, i com a mi ser un poltre, em va complir quatre anys
anys i sóc un cavall adult.
Mai va tenir paraules però amb cavall o euga, i és el meu desig de viure en pau ".
"Bé", va dir, "anem a veure. Per descomptat, no vull tenir paraules amb
una jove com tu. "
No vaig dir res més. A la tarda, quan va sortir,
Alegria em va explicar tot. "El que passa és això", va dir Alegria.
"El gingebre té el mal costum de mossegar i trencar-se, per això l'anomenen Ginger,
i quan ella era a la caixa solta que ella utilitza per ajustar molt.
Un dia ella li va mossegar al braç de James i la va fer sagnar, de manera que la senyoreta Flora i la senyoreta
Jessie, que són molt aficionats a mi, tenia por d'entrar a l'estable.
Ells em porten coses bones per menjar, una poma o una pastanaga o un tros de pa,
però després de Ginger estava en aquesta caixa que no s'atrevien a venir, i jo els estranyava
molt.
Espero que ara tornaré, si no piquen ni trencar-se. "
Jo li vaig dir que mai res, però poc d'herba, fenc i blat de moro, i no podia pensar en el que
Ginger plaer que troba.
"Bé, no crec que ella troba plaer", diu Alegria, "és només una
mal hàbit, ella diu que no va ser un cop amable amb ella, i per què no mossega?
Per descomptat, és un hàbit molt dolent, però estic segur que, si tot el que diu és veritat, ella ha de
han estat molt mal utilitzada abans que vingués aquí.
John fa tot el possible per complaure-la, i James fa tot el possible, i mai el nostre mestre
utilitza un fuet si un cavall actua la dreta, així que crec que podria ser de bon humor aquí.
Vostè veu, "va dir, amb una mirada sàvia," Tinc dotze anys d'edat, que saben molt, i
Els puc dir que no hi ha un millor lloc per un cavall durant tot el el país que
això.
John és el millor nòvio que alguna vegada ho va ser, sinó que ha estat aquí catorze anys, i mai es
vaig veure un nen tan amable de James és, pel que és culpa de tots els de Ginger que no li
romandre en aquesta caixa. "
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 05.
Un bon començament
El nom del cotxer era John Manly, tenia una esposa i un nen, i que
vivia a casa del cotxer, molt a prop dels estables.
L'endemà em va portar al pati i em va donar una bona preparació, i com només em
anava a entrar a la meva caixa, amb la meva capa suau i brillant, l'escuder va arribar a veure
mi, i semblava content.
"John", va dir, "vull dir que ha provat el nou cavall d'aquest matí, però tinc altres
negoci.
És possible que així ho portés després de l'esmorzar, anar pel comú i el
Highwood, i de tornada pel molí d'aigua i el riu, que mostrarà els seus passos ".
"Ho faré, senyor", va dir John.
Després d'esmorzar, va venir i em va posar un fre.
Era molt particular a deixar sortir i gaudir de les corretges, per adaptar-se el cap
amb comoditat, a continuació, va portar una cadira de muntar, però no era prou àmplia com per a la meva esquena, vaig veure que
que en un minut i se'n va anar per un altre, la qual cosa encaixava molt bé.
Em va muntar primer lentament i després trot, després al galop, i quan estàvem pel qual se li
em va donar un lleuger toc amb el seu fuet, i vam tenir un galop esplèndid.
"Ei, ei! el meu fill ", va dir, mentre ell em va aturar", que li agradaria seguir els gossos, em
pensar ".
Quan vam arribar de tornada a través del parc ens trobem amb el peu Squire i la senyora Gordon, sinó que
es va aturar, i Juan va saltar. "Bé, John, com va anar?"
"De primera classe, senyor", va respondre John, "que és veloç com un cérvol, i té un esperit molt bé també;
però el més lleu contacte de la regna que el guiï.
A sota, al final de la comuna ens trobem amb un dels carros que viatgen penjats per tot arreu amb
cistelles, catifes i coses semblants a aquestes; vostè sap, senyor, molts cavalls no passen els carros
en silenci, sinó que simplement va prendre una bona mirada en ella,
i després va seguir tan tranquil i agradable com podria ser.
Es mataven conills prop de la Highwood, i una pistola es va disparar a prop, sinó que
es va aturar una mica i va mirar, però no es va moure un pas a la dreta oa l'esquerra.
Em acaba de celebrar la regna ferma i no es donés pressa, i és la meva opinió que no té
estat espantat o mal utilitzats, mentre que ell era jove. "
"Això és així", va dir l'escuder, "vaig a jutjar a mi mateix el dia de demà."
L'endemà vaig anar criat pel meu mestre.
Em vaig recordar d'un advocat de la mare i el meu vell mestre, i jo vaig tractar de fer
exactament el que ell volia que jo fes. Em va semblar que era un pilot molt bo, i
reflexiu del seu cavall també.
Quan va tornar a casa de la senyora era a la porta de la sala mentre es dirigia cap amunt.
"Bé, estimada," va dir, "com t'agrada?"
"És exactament el que va dir," ell va contestar, "una criatura més agradable que mai voleu
muntar. Què anem a trucar? "
"T'agradaria Ebony", va dir, "és tan negre com el banús".
"No, no és de banús." "Li diu Blackbird, com el seu
cavall vell oncle? "
"No, ell és molt més guapo que Blackbird d'edat ha estat sempre."
"Sí," ella va dir, "en realitat és tota una bellesa, i ell té un dolç, de bona
davant temperat, i un bon ull, intel · ligent - què dius a cridar Negre
Bellesa? "
"La bellesa Negre - Doncs sí, crec que és un molt bon nom.
Si t'agrada serà el seu nom ", i així va ser.
Quan Joan va entrar a la quadra li va dir a James que senyor i la senyora s'havia triat un
bo, el nom d'Anglès sensata per a mi, això volia dir alguna cosa, no com Marengo, o
Pegaso, ni com Abdallah.
Els dos van riure, i James va dir: "Si no fos per portar de tornada el passat,
hauria d'haver cridar Rob Roy, perquè mai vaig veure dos cavalls més per igual. "
"Això no és estrany", va dir John, "no saps que la duquessa d'edat agricultor de Grey va ser la
mare dels dos? "
Jo mai havia sentit això abans, i així era pobre Rob Roy, qui va ser assassinat en aquesta recerca del meu
germà! No és estrany que la meva mare era tan
preocupat.
Sembla que els cavalls no tenen relacions, almenys no es coneixen després que
es venen.
Joan semblava molt orgullós de mi, que solia fer la meva cabellera i la cua gairebé tan suau com un
el pèl de senyora, i ell em parlava molt; per descomptat jo no entenia
tot el que va dir, però he après més i més a
saber el que volia dir, i el que ell volia que jo fes.
Vaig créixer molt afecte, era tan amable i gentil, semblava saber exactament com un
cavall se sent, i quan em net sabia els llocs sensibles i els llocs espinosos;
quan em va fregar el cap va ser com
acuradament sobre els meus ulls com si fossin els seus propis, i mai va despertar cap mal humor-.
James Howard, el mosso de quadra, era tan suau i agradable en el seu camí, de manera que
vaig creure així fora.
Hi va haver un altre home que va ajudar al pati, però tenia molt poc a veure amb
Ginger i jo. Pocs dies després d'això vaig haver de sortir amb
El gingebre en el transport.
Em preguntava com hem de seguir endavant junts, però, excepte per les orelles cap a enrere quan jo era
va conduir a ella, ella es va comportar molt bé.
Ella va fer el seu treball amb honestedat, i va fer la seva totalitat de la quota, i mai vol tenir una millor
soci en l'arnès doble.
Quan arribem a un turó, en comptes d'afluixar el pas, anava a llançar el seu
de pes a la dreta en el coll, i tiri cap amunt.
Vam tenir tant el mateix tipus de valor al nostre treball, i Juan tenien més sovint que ens mantingui en la
que ens insten a seguir; que mai vaig haver de fer servir el fuet amb què qualsevol de nosaltres, llavors la nostra
passos eren molt similars, i el vaig trobar
molt fàcil de mantenir el pas amb ella durant el trot, el que feia agradable, i
mestre sempre li agradava que seguim pas bé, i el mateix va fer Joan.
Després d'haver estat fora dues o tres vegades junts, van créixer bastant amable i
alegre, que em va fer sentir com a casa.
Quant a l'Alegria, ell i jo aviat es va convertir en grans amics, ell era una persona alegre,
valent, de bon humor petit company que era el favorit de tots, i
especialment amb la senyoreta Jessie i Flora, que
s'utilitza per muntar-lo sobre a l'hort, i tenen jocs bons amb ell i el seu petit
gos juganer. El nostre mestre va tenir altres dos cavalls que estaven
en un altre estable.
Un d'ells era la justícia, una panotxa de Roseguin, que s'utilitza per muntar a cavall o pel carret d'equipatge, i l'altre
Era un vell caçador de color marró, anomenat Sir Oliver, era la feina passat ara, però era un gran
favorit amb el mestre, qui li va donar el
córrer del parc, feia de vegades una mica de llum karts a la finca, o portat a un
de les joves quan va sortir amb el seu pare, perquè ell era molt amable i
es podia confiar amb un nen, així com Alegria.
La panotxa era fort, ben feta, de bon humor a cavall, i que de vegades tenia un
petita xerrada al pàdoc, però per descomptat que no podia ser tan íntima amb ell com amb
El gingebre, que era a la mateixa quadra.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 06.
Llibertat
Jo estava molt feliç en el meu nou lloc, i si hi havia una cosa que em vaig perdre que ha de
No es pensava que estava descontenta, tot el que tenia a veure amb mi eren bons i jo vam tenir una
estable, ben ventilada i la llum el millor del menjar.
Què més puc desitjar? Per què, a la llibertat!
Durant tres anys i mig de la meva vida que havia tingut tota la llibertat que voleu, però
Ara, setmana rere setmana, mes rere mes, any i no hi ha dubte rere any, he de suportar
en una nit estable i els dies excepte quan
em volia, i llavors he de ser tan constant i silenciós com un cavall d'edat que té
va treballar vint anys. Corretges i tirants aquí hi ha, una mica en el meu
boca, i aclucalls sobre els ulls.
Ara, jo no em queixo, perquè jo sé que ha de ser així.
Jo només vull dir que perquè un cavall jove ple de força i ànim, que ha estat
utilitzat per algun camp gran o plana on es poden llençar al cap i cara o creu la seva cua
i galopar a tota velocitat, a continuació, tot el
i de nou amb un esbufec dels seus companys - Em diuen que és difícil no tenir
la llibertat una mica més per fer el que vulguis.
De vegades, quan he tingut menys exercici de l'habitual, m'he sentit tan ple de vida i
la primavera que quan Joan m'ha portat a terme l'exercici de que realment no podia guardar silenci, fer
el que jo, semblava com si he de saltar,
o ballar, o fer cabrioles, i molts una bona sacsejada sé que he de haver-li donat, sobretot en
el primer, però ell sempre va ser bo i pacient.
"Fix, fix, el meu fill", deia, "esperar una mica, i tindrem un bon swing,
i després obtenir el pessigolleig dels seus peus. "
Després, quan sortim del poble, que em donaria a uns pocs quilòmetres en una pallissa
trot, i després em porti de tornada tan fresc com abans, només clara dels intranquil · litat, ja que
els va cridar.
Coratjosos cavalls, quan no n'hi ha prou exercici, es diuen sovint espantadissos, quan només és
jugar, i alguns nuvis els castigarà, però el nostre Joan no ho va fer, ell sabia que era només d'alta
esperits.
No obstant això, tenia les seves pròpies maneres de fer-me entendre pel to de la seva veu o la
toc de la regna.
Si ell era molt seriós i decidit del tot, sempre ho vaig saber per la seva veu,
i que tenia més poder amb mi que qualsevol altra cosa, perquè jo era molt aficionat a ell.
He de dir que de vegades hem tingut la nostra llibertat per unes hores, el que solia ser el
diumenges fins en l'hora d'estiu. El carro no sortia els diumenges,
perquè l'església no estava molt lluny.
Va ser un gran plaer per a nosaltres que va resultar al pàdoc de casa o l'antiga horta;
l'herba era tan fresc i suau per als peus, l'aire tan dolç, i la llibertat de fer el que
ens va agradar va ser tan agradable - a galopar, a mentir
cap avall, i rodar sobre l'esquena, o per picar l'herba dolça.
Llavors era un molt bon moment per parlar, ja que vam estar junts sota l'ombra de la
gran castanyer.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 07.
Gingebre
Un dia, quan Ginger i jo estàvem sols en l'ombra, vam tenir una gran quantitat de
parlar, ella volia saber tot sobre la meva criança i forçant una casa, i em van dir que
ella.
"Bé", va dir, "si hagués tingut l'educació dels que podria haver tingut un bon
contemplar com tu, però ara jo no crec que n'hi haurà ".
"Per què no?"
Em va dir. "Com que ha estat tot tan diferent, amb
mi ", va respondre ella.
"Mai vaig tenir a ningú, a cavall o un home, que va ser amable amb mi, o que m'importava a favor,
en primer lloc, em van treure de la meva mare tan aviat com em va ser deslletat, i posar
amb un munt d'altres poltres, cap
que es preocupava per mi, i em vaig ocupar de que cap d'ells.
No hi va haver bon amo com el seu per tenir cura de mi i parlar amb mi, i em porta agradables
coses de menjar.
L'home que tenia la cura de nosaltres mai em va donar una paraula amable a la meva vida.
No em refereixo a que ell em maltractava, però no li importava per a nosaltres una mica més enllà de
veure que teníem molt a menjar, i abric en l'hivern.
Un sender va córrer a través del nostre camp, i molt sovint els nois grans que passa a través faria
llancen pedres per fer-nos galop.
Mai es va veure afectada, però un poltre bé es va tallar greument a la cara, i he de
crec que seria una cicatriu de per vida.
No ens importava per a ells, però per descomptat que ens va fer més salvatge, i el que estableix la nostra
ment que els nens eren els nostres enemics.
Ens divertim molt bé en les praderies lliures, galopant amunt i cap avall, i perseguint uns als
a altres i el camp, a continuació, aturat sota l'ombra de la
arbres.
Però quan va arribar al trencament, que era un mal moment per a mi, diversos homes van arribar a aconseguir
mi, i quan per fi em va tancar en un racó del camp, un em va prendre per
el copete, un altre em va prendre pel nas
i la va sostenir amb tanta força que amb prou feines podia treure l'alè, i després una altra va prendre la meva mandíbula en el baix
la mà dura i li va arrencar la boca oberta, i per la força que té en el cabestre i
la barra a la boca, i després em va arrossegar un
al llarg del cabestre, un altre darrere de la flagel · lació, i aquesta va ser la primera experiència que
va tenir la bondat dels homes, sinó que era tota la força. Ells no em van donar l'oportunitat de conèixer el que
que ells volien.
Jo era alt i tenia un criat gran quantitat d'esperit, i era molt salvatge, sens dubte, i
els va donar, m'atreveixo a dir, un munt de problemes, però llavors era terrible per a ser tancat en una
lloc dia a dia en lloc de tenir al meu
la llibertat, i em va preocupar i es consumia i volia deixar-se anar.
Tu mateix saps que és bastant dolent quan es té un bon amo i un munt d'afalacs,
però no hi havia res d'això per a mi.
"Hi va haver una - el vell mestre, el Sr Ryder - que, crec, poc podia haver-me portat
tot l'any, i podria haver fet res amb mi, però ell havia renunciat a tota la part difícil
del comerç al seu fill ia un altre
home amb experiència, i només va arribar a vegades a supervisar.
El seu fill era un home fort, alt, valent, sinó que el va anomenar Samsó, i ell es vantava
que mai havia trobat un cavall que podria fer-lo fora.
No hi havia bondat en ell, com ho va haver al seu pare, però només la duresa, una
veu dura, dura un ull, una mà dura, i em vaig sentir des del principi que el que volia era
per utilitzar durant tot l'esperit de mi, i només
em fan en una zona tranquil · la, peça humil, obedient de la carn de cavall.
'Carn de cavall!
Sí, això és tot el que pensava ", i Ginger puntada a terra com si el mateix
pensar-hi la va fer enutjar. Després va continuar:
"Si no ho vaig fer exactament el que volia posaria fora, i em fan córrer tot
amb regnes llargues en el camp d'entrenament fins que ell m'havia cansat.
Crec que vaig beure un bon negoci, i estic segur que com més sovint que bevia de la
pitjor era per a mi.
Un dia que havia treballat dur en mi tant com va poder, i quan em vaig ficar al llit jo estava cansat,
i miserable, i enutjat, tot semblava tan difícil.
L'endemà va venir a buscar d'hora, i va córrer de nou al meu voltant durant molt de temps.
Jo tot just havia tingut una hora de descans, quan va arribar de nou per a mi amb una cadira i el fre
i un nou tipus de bit.
Mai vaig poder dir-li com es va produir, s'havia fet més que jo muntat en la formació
terra, quan alguna cosa em va posar de mal humor, i em van tirar dur amb el
controlar.
La nova peça va ser molt dolorós, i es va aixecar de sobte, el que va enfurir encara més,
i ell em va començar a assotar.
Vaig sentir que el meu esperit sencer conjunt en contra d'ell, i vaig començar a expulsar, i l'escala, i la part posterior com jo
mai havia fet abans, i vam tenir una baralla regular, durant molt temps es va aferrar a la
cadira de muntar i em va castigar cruelment amb la seva
fuet i els esperons, però la meva sang estava bé, i m'importava res del que podria fer si
únic que podia treure. Per fi, després d'una lluita terrible que va llançar
li fos cap enrere.
Li vaig sentir caure pesadament sobre la gespa, i sense mirar darrere meu, al galop
l'altre extrem del camp, no em vaig girar i vaig veure el meu perseguidor lentament
surten de la terra i entrar a l'estable.
Jo estava sota una alzina, i mirava, però ningú em va venir a la captura.
El pas del temps, i el sol estava molt calent, les mosques pul · lulaven al meu voltant i es va establir a
meus flancs sagnat als contraforts havien cavat polzades
Em sentia fam, perquè no havia menjat des del matí d'hora, però no va ser suficient
l'herba en la praderia de una oca per viure.
Volia anar a dormir i descansar, però amb la cadira lligada fermament en que no hi havia
comoditat, i no hi havia una gota d'aigua per beure.
La tarda avançava i el sol es baixa.
Vaig veure els poltres altres van portar, i jo sabia que estaven tenint un bon aliment.
"Per fi, igual que el sol es va posar, vaig veure que el vell mestre de sortir amb un tamís en el seu
mà.
Era un ancià molt fi amb els cabells completament blanc, però la seva veu era el que havia de
sap ell per entre mil.
No era alta, ni baixa encara, però complet, i clar, i bé, i quan ell va donar l'ordre que
era tan ferm i decidit que tothom sabia, els dos cavalls i els homes, que esperava
de ser obeït.
Es va acostar en silenci al llarg, de tant en tant sacsejant la civada sobre la qual tenia en el sedàs,
i parlant alegrement i suaument a mi: 'Vine, noia, vine, nena;
vinga, vinga ".
Em vaig quedar quiet i el va deixar arribar, ell va dur a terme la civada per a mi, i vaig començar a menjar sense
la por, la seva veu va prendre tot el meu por.
Es va posar de peu per, palmellades i carícies mentre jo estava menjant, i veient els coàguls de sang
al meu costat semblava molt contrariat.
Pobre noia! que era un mal negoci, un negoci dolent, "llavors en veu baixa va prendre la regna
i em va portar a la quadra, just a la porta estava Samsó.
Vaig posar les meves orelles cap enrere i li va mossegar.
"Fes-te de banda", va dir el mestre-, i mantenir fora del seu camí, que has fet un mal dia
treballar per a aquesta potranca. grunyir alguna cosa sobre un cercle viciós
bruta.
"Escolta," va dir el pare, "un home de mal caràcter no farà mai un cavall de bon humor.
Vostè no ha après el seu ofici, però, Samsó. "
Després em va portar a la meva caixa, es va treure la cadira i el fre amb les seves pròpies mans, i
em van lligar, i després va trucar a una galleda d'aigua tèbia i una esponja, es va treure la jaqueta,
i mentre que l'establiment home sostenia la galleda, que
esponja meus costats una bona estona, amb tanta tendresa que jo estava segur que sabia com adolorida i
blaus que eren. "Guau! la meva preciosa-va dir-, 'estand
Encara queden quiets. "
La seva veu em va fer bé, i el bany era molt còmoda.
La pell estava trencat, així en les cantonades de la meva boca que jo no podia menjar el fenc, la
tiges de fer-me mal.
Miró de prop, va negar amb el cap, i li va dir l'home a buscar una bona *** de segó
i posar una mica de farina en ella. Que bo que era puré! i tan suau i
la curació de la meva boca.
Es va posar de peu per tot el temps que estava menjant, m'acariciava, i parlant amb l'home.
"Si una criatura de gran fogós com aquesta", va dir, "no es pot trencar per les bones,
mai serà bo per a res ".
"Després que moltes vegades va venir a veure, i quan la meva boca va ser sanat l'interruptor altra banda,
Job, que el va anomenar, va sortir a la formació de mi, ell era constant i reflexiu, i aviat em
es va assabentar del que ell volia. "
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 08.
Història de Ginger Continua
La propera vegada que Ginger i jo vam estar junts al pàdoc em va parlar de
el seu primer lloc.
"Després de la meva ruptura," ella va dir, "va ser comprat per un comerciant per a que coincideixi amb una altra
castanyer d'Índies.
Des de fa algunes setmanes ens va portar junts, i després van ser venuts a una moda
cavaller, i van ser enviats a Londres.
Que havia estat impulsat amb un xec-regna pel concessionari, i odiava que pitjor que qualsevol cosa
una altra cosa, però en aquest lloc que es mantinguessin molt més estricte, el cotxer i el seu mestre
pensant que ens semblava més elegant així.
Ens van portar sovint pel parc i altres llocs de moda.
Tu, que mai va tenir una revisió a la regna, no sé el que és, però et puc dir que és
terrible.
"M'agrada tirar el meu cap sobre i mantenir tan alt com un cavall, però imagino ara
vostè, si vostè va tirar el cap en alt i es van veure obligats a mantenir-la allà, i que
durant hores senceres, sense poder moure a
tots, excepte amb una sacsejada encara més alt, el coll adolorit fins que no sabia com
aguantar.
A més d'això, tenir dos bits en comptes d'un - i el meu era un fort, em va doldre
la llengua i la mandíbula, i la sang de la meva llengua de color de l'escuma que es va mantenir volant
dels meus llavis quan s'irritava, i preocupar els bits i frenar.
És el pitjor va ser quan ens vam haver de suportar per hores esperant al nostre amant en un gran
partit o d'entreteniment, i si m'inquietava o estampades amb impaciència el fuet va ser establert
successivament.
Era per tornar-se boig. "" El teu mestre de prendre qualsevol pensament de
vostè? ", vaig dir.
"No," va dir ella, "ell només es preocupava de tenir una participació amb estil, com ells en diuen, crec que
que sabia molt poc sobre els cavalls, va deixar que al seu cotxer, que li va dir que tenia un
temperament irritable! que no havia estat ben
trencat al taulell de les regnes, però aviat hauria acostumar-se a ell, però ell no era l'home
fer-ho, perquè quan jo estava a l'estable, miserable i enfadat, en lloc de ser
allisat i calmat per la bondat, tinc només una paraula o un cop rude.
Si hagués estat civil, jo hauria tractat d'aguantar.
Jo estava disposat a treballar, i disposada a treballar dur també, però per ser turmentat per res
però la seva fantasia em va enfurismar. Quin dret tenien per fer-me patir com
això?
A més del dolor a la boca, i el dolor en el meu coll, que sempre va fer la tràquea
se senten malament, i si jo havia deixat allà el temps sé que hauria fet malbé la meva respiració;
però em sentia cada vegada més inquiet i
irritable, no vaig poder evitar-ho i vaig començar a prendre i expulsar quan algú va venir a
aprofitar mi, que aquesta el nuvi em va colpejar, i un dia, ja que acabava de cinturó de seguretat en
el transport, i s'esforçaven pel cap
amb la regna, que va començar a enfonsar-se i expulsar amb totes les meves forces.
Aviat es va trencar un munt de arnès, i li van donar puntades de peu a mi mateix clar, pel que va ser una final d'aquest
lloc.
"Després d'això vaig ser enviat a Tattersall per ser venuts, per descomptat que no pot justificar
lliure de vicis, de manera que no es va dir res sobre això.
El meu aspecte bell i bons aires aviat va portar a un cavaller per fer una oferta per a mi, i jo
va ser comprat per un altre distribuïdor, ell em va tractar en tot tipus de formes i amb diferents
bits, i aviat es va adonar el que jo no podia suportar.
Per fi em va portar bastant, sense una revisió de les regnes, i després em va vendre com un perfecte silenci
cavall a un cavaller al país, era un bon mestre, i jo estava en molt
bé, però el seu nòvio, d'edat el va deixar i va venir un nou.
Aquest home era tan fort caràcter i mà dura com Samsó, ell sempre parlava en un
veu aspra, impacient, i si no es mouen a la plaça el moment en què em volia,
ell em va colpejar per sobre dels garrons amb la seva
estable, una escombra o una forquilla, segons el que ell podria tenir a la mà.
Tot el que va fer va ser dur, i vaig començar a odiar, ell volia que em faci témer
ell, però jo era *** alta per a aquest fogós, i un dia quan ell m'havia agreujat més
del normal que li va mossegar, que per descomptat va posar
ell en una gran ràbia, i va començar a colpejar al cap amb una fusta.
Després que ell mai es va atrevir a entrar al meu lloc de nou, ja sigui els talons o les meves dents
estaven preparats per a ell, i ell ho sabia.
Jo estava molt tranquil · la, amb el meu mestre, però per descomptat que vaig escoltar el que va dir l'home,
i per això va ser venut de nou.
"El mateix distribuïdor sentit parlar de mi, i va dir que pensava que coneixia un lloc on he de fer
així.
'' Twas una llàstima-va dir-, que un cavall tan bé ha d'anar a la mala, a falta d'una
possibilitat real d'una bona ', i al final d'ella va ser que vaig arribar aquí, no molt abans que ho va fer;
però, llavors, hi havia a la meva ment que els homes
eren els enemics naturals i que he de defensar-me.
Per descomptat, és molt diferent aquí, però qui sap quant de temps durarà?
M'agradaria poder pensar les coses com tu, però jo no puc, després de tot el que han anat
a través. "
"Bé", li va dir: "Jo crec que seria una veritable llàstima si vostè anés a mossegar o expulsar Joan o
James. "" No em refereixo a fer-ho ", va dir ella," mentre que
són bons per a mi.
Ho vaig fer mossegar James vegada bastant fort, però John va dir: "Intenta ella amb amabilitat, i de
lloc de castigar a mi, com jo esperava, James va venir a mi amb el braç embenat, i
em va portar una barreja de segó i li va acariciar mi, i
Mai no han trencat amb ell des de llavors, i jo tampoc. "
Em va fer pena per al Gingebre, però per descomptat jo sabia molt poc després, i vaig pensar que la majoria de
probable és que ella va fer el pitjor de tot, però, he trobat que a mesura que passaven les setmanes on va créixer
molt més suau i alegre, i havia perdut
la mirada vigilant i desafiant que s'utilitza per activar qualsevol persona estranya que s'acostava
ella, i un dia James va dir: "Jo crec que l'egua s'està enamorat de mi, que prou
renillar amb mi aquest matí, quan jo havia estat fregant-se el front. "
"Ai, ai, Jim, 'tis" les boles Birtwick ", va dir Joan," que serà tan bo com Negre
Bellesa per i, la bondat és tota la física que ella vol, la pobra! "
Mestre notat el canvi, també, i un dia quan va sortir del carro i va venir a
parlar amb nosaltres, com feia sovint, li va acariciar el bell coll.
"Bé, la meva preciosa, bé, com van les coses amb vostè ara?
Vostè és un bon mica més feliç que quan va venir a nosaltres, crec. "
Ella va posar el seu nas cap amunt amb ell d'una manera amistosa, confiada, mentre ho frega suaument.
"Farem una cura d'ella, John", va dir.
"Sí, senyor, que està meravellosament millorat, ella no és la mateixa criatura que ella era;
és de les boles Birtwick dia, senyor ", va dir John, rient.
Aquesta va ser una petita broma de Joan, ell solia dir que un curs regular de "la
Horseballs Birtwick "que curar gairebé qualsevol cavall viciós, aquestes boles, va dir, eren
format per la paciència i la mansuetud,
la fermesa i les carícies, una lliura de cada un per a ser barrejat amb mig litre de comú
sentit, i tenint en compte que el cavall cada dia.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 09.
Alegria
El Sr Blomefield, el vicari, tenia una família nombrosa de nens i nenes, de vegades
solia venir a jugar amb la senyoreta Jessie i Flora.
Una de les noies era tan vell com la senyoreta Jessie, dos dels nois eren més grans i hi eren
diversos més petits.
Quan van arribar hi havia un munt de treball per l'Alegria, de res no els agradava tant
com obtenir d'ell per torns i ell a cavall tot l'hort i el corral a casa,
i això ho farien per l'hora que passem junts.
Una tarda havia estat amb ells des de fa molt temps, i quan James el va posar en
i es va posar la soga va dir:
"No, la teva ment canalla, com et portes bé, o anem a ficar en problemes."
"Què has estat fent, Alegria?", Vaig preguntar.
"Oh!", Va dir, sacsejant el cap petit, "només he estat donant als joves una
lliçó, que no sabien quan havia tingut prou, ni quan jo ja havia tingut prou, així que
només els va fer enrere, això era l'únic que podia entendre ".
"Què!", Vaig dir, "va llançar que els nens fora?
Vaig pensar que sabia millor que això!
? Sabia vostè llança la senyoreta Jessie o flora senyoreta "mirar tot ofès, i li va dir:
"Per descomptat que no, que jo no faria tal cosa per obtenir els millors que han sortit mai de civada en el
estable, per què, sóc tan acurada de les nostres joves com el mestre podia ser, i quant a
els més petits és el que els ensenyen a muntar.
Quan sembla espantat o una mica inestable en la meva esquena em vaig tan suau i tan
tranquil com el cony d'edat quan és després d'un ocell, i quan estan ben segueixo
una altra vegada més ràpid, ja veus, només per utilitzar-los per
ella, així que no us pertorben a tu mateix predicant a mi, jo sóc el millor amic i el millor
muntar amo aquests nens tenen.
No són ells, són els nens, els nens ", va dir, sacsejant la seva cabellera," són molt diferents;
que ha de trencar en la mesura que es van trencar quan érem poltres, i només s'ensenya
què és què.
Els altres nens em havien viatjat per prop de dues hores, i llavors el pensament dels nens
que era el seu torn, i així va ser, i jo era bastant agradable.
Em van muntar per torns, i jo els apropa al galop, amunt i avall els camps i sobre totes les
l'horta, per una hora.
Havien cada tall una vara d'avellaner ideal per a una fusta, i la va posar sobre una mica ***
dur, però vaig prendre en bona part, fins que al final vaig pensar que ja havia tingut prou, així que
va detenir dues o tres vegades per mitjà d'una pista.
Els nens, ja veus, crec que un cavall o un poni és com una màquina de vapor o una batedora,
i pot passar tant de temps i tan ràpid com els plagui, mai pensen que un cavall pot
es cansa, o té qualsevol sentiment, de manera que el
algú que m'estava assotant no podia entendre que només es va aixecar a les cames del darrere
i el va deixar lliscar darrera - això era tot. Em torna a muntar, i jo vaig fer el mateix.
A continuació, l'altre noi es va aixecar, i tan bon punt va començar a usar el bastó que el va posar al
herba, i així successivament, fins que van ser capaços d'entendre - això era tot.
No són nois dolents, ja que no vull ser cruel.
M'agraden molt bé, però es veu que havia de donar-los una lliçó.
Quan em van portar a James i li vaig dir que ell estava molt enfadat a veure com grans
pals. Va dir que només estaven aptes per troperos o
els gitanos, i no per als cavallers joves. "
"Si t'hagués estat", va dir Ginger: "Jo li hauria donat aquests nois una bona puntada, i que
els hauria donat una lliçó. "
"No hi ha dubte que ho faria", va dir Alegria, "però no estic del tot com un ximple (la mendicitat
perdó) com a la ira del nostre mestre o fer que s'avergonyeixi de mi James.
A més, els nens estan sota la meva càrrec quan s'està muntant, jo li dic que són
confiat a mi.
Per què, l'altre dia vaig sentir dir al nostre mestre a la senyora Blomefield, "Estimada senyora, vostè
no cal que es preocupin pels nens, els meus vells Alegria s'encarregarà tant de la
com vostè o jo pogués, jo li asseguro que
no vendre aquest cavall de diners, que és tan perfecta de bon humor i la
digne de confiança; 'i tu creus que sóc com un brut ingrat com per oblidar tot el tipus
tractament que he tingut aquí durant cinc anys,
i tota la confiança que dipositen en mi, i giri viciós perquè un parell d'ignorants
nois em mal utilitzats?
No, no! que mai has tingut un bon lloc on van ser amables amb vosaltres, i per això no
sap, i ho sento per tu, però et puc dir bons llocs fan bons cavalls.
Jo no disgustar al nostre poble per a res, jo els estimo, ho *** ", va dir Alegria, i
va donar una baixa «ho, ho, ho!" a través del nas, com solia fer en el matí, quan
va sentir petjades de James a la porta.
"A més", ha continuat, "si em van portar a puntades on seria jo?
Per què, va vendre en un tres, i el caràcter que no, i jo podria trobar-me a mi mateix sobre esclavitzat sota
nen d'un carnisser, o treballar fins a la mort en algun lloc del mar on ningú es preocupava per mi,
excepte per esbrinar què tan ràpid podia anar, o
ser assotat al llarg d'algun carro amb tres o quatre homes grans de sortir per un diumenge
gresca, com sovint he vist en el lloc on va viure en abans de venir aquí, no ", va dir,
sacsejant el cap, "Espero que mai s'arribi a això."
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 10.
Una xerrada a l'Hort
Ginger i jo no érem de la raça d'estatura regular de cotxe de cavalls, que tenia més de la
corrent la sang en nosaltres.
Ens vam quedar uns quinze anys i mig d'altura a les mans, per tant, estàvem tan bo per
muntar a cavall, ja que estàvem per a la conducció, i el nostre mestre solia dir que no li agradava tant
cavall o l'home que podria fer, però una cosa;
i com no volia mostrar als parcs de Londres, que preferia un paper més actiu
i el tipus útil de cavall.
Pel que fa a nosaltres, el nostre major plaer era en carregar d'un partit a cavall, el
mestre en el gingebre, la propietària de mi, i les joves sobre el Sir Oliver i
Alegria.
Era tan alegre que es trot i galop tots junts que sempre va posar
ens de molt bon humor.
Vaig tenir el millor d'ella, perquè jo sempre portava a la senyora, el seu pes era petita, la seva
veu era dolça, i la seva mà era tan lleuger de les regnes que es va guiar gairebé
sense sentir-ho.
Oh! si la gent sabés el que és un consol per als cavalls una mà és la llum, i com es manté una bona
boca i de bon humor, que segurament no tirar i arrossegar i estirar la regna
com passa sovint.
Les nostres boques estan tan tendre que quan no s'han fet malbé o s'endureix amb el mal
o el tractament ignorant, que se senten el més mínim moviment de la mà del conductor,
i sabem que en un instant el que es requereix de nosaltres.
La meva boca mai ha estat fet malbé, i crec que per això la senyora prefereix
em Ginger, malgrat els seus passos eren certament tan bo.
S'utilitza sovint em envegen, i va dir que era tot culpa de la ruptura en, i la mordassa
poc a Londres, que la seva boca no era tan perfecte com el meu, i llavors el vell sir Oliver
diria: "No, no! no enfadar
vostè mateix, vostè té l'honor més gran, una egua que pot portar a un home alt de la nostra
patró de pes, amb tot el seu ressort i acció vivaç, no és necessari per mantenir la seva
el cap cap avall perquè ella no té la
Senyora, nosaltres, els cavalls han de prendre les coses com vénen, i sempre content i disposat
sempre que els preguem utilitzar. "
Sovint m'havia preguntat com era possible que sir Oliver tenia una cua molt curta, sinó que
Realment només tenia sis o set polzades de llarg, amb una borla de pèl penjant d'ella, i
en una de les nostres vacances a l'hort que
es va aventurar a preguntar pel que va ser un accident que havia perdut la seva cua.
"Accident" va esbufegar amb una mirada ferotge, "va ser un accident! es tractava d'un tracte cruel,
vergonyós, sang freda acte!
Quan jo era jove em van portar a un lloc on aquestes coses es van fer cruels, jo era
lligat i amarrat perquè no es podia moure, i després van venir i em va tallar la
cua llarga i bella, a través de la carn i l'os, i se la van emportar.
"Quina terrible!", Vaig exclamar.
"Terrible, ah! va ser horrible, però no era només el dolor, però, que era terrible
i va durar molt temps, no va ser només la humiliació de tenir el meu millor adorn de prendre
de mi, tot i que era dolent, però era
això, com no em vaig a raspallar les mosques meus costats i les cames posteriors més?
Tu que has cues només batre la vola sense pensar-hi, i no es pot
dirà el que és un turment que és tenir a establir damunt vostre, piquen i piquen, i
no tenen res en el món, per carregar amb descompte.
Et dic que és un mal de tota la vida, i una pèrdua de tota la vida, però gràcies a Déu, no ho fan
fer-ho ara. "
"Què és el que ho fan llavors?", Va dir Ginger.
"Perquè la moda", va dir el vell cavall amb un cop de peu a terra, "per la moda! si
Saps el que això significa, no hi havia un cavall jove ben educat en el meu temps que no tenia
seva cua tallada d'aquesta manera vergonyosa, només
com si el bon Déu que ens va fer no sabia el que volia i el que semblava el millor. "
"Suposo que és la moda que fa que la corretja el cap amb aquests trossets horribles
que va ser torturat amb a Londres ", va dir Ginger.
"Per descomptat que és", va dir, "al meu entendre, la moda és una de les coses en Wickedest
el món.
Mira, per exemple, en la forma en què serveixen gossos, tallant les seves cues per fer
que es vegin valent, i tallar les orelles petites boniques per a un punt de fer-los
tant aguda mirada, en veritat.
Jo tenia un amic molt estimat una vegada, un terrier marró; 'Skye' l'anomenaven.
Estava tan enamorat de mi que mai anava a dormir fora del meu lloc, va fer el seu llit
al pessebre, i allà va tenir una ventrada de cinc cadells tan bonica com
ha de ser, però cap es va ofegar, perquè eren una
tipus de valor, i el complagut que estava amb ells! i quan van arribar als seus ulls oberts i
es va arrossegar al voltant, era un espectacle bastant real, però un dia l'home es va acostar i els va portar a tots
de distància, vaig pensar que potser té por que ha de trepitjar-hi.
Però no va ser així, en la nit de Skye pobres els va portar de tornada un cop més, un per un en el seu
boca, no les coses feliços que eren petits, però sagnant i plorant
lamentablement, tots havien tingut un tros de
les seves cues tallades, i l'aleta suau de les seves bufones orelletes es va reduir bastant apagat.
Com la seva mare els llepa, i com ella estava amb problemes, la pobra!
Jo mai ho vaig oblidar.
Es va curar en el temps, i es van oblidar el dolor, però l'aleta suau i agradable, el de
Per descomptat tenia la intenció de protegir la part més delicada de les orelles de la pols i la lesió,
s'ha anat per sempre.
Per què no li van tallar les orelles dels seus propis fills en punts perquè es vegin fort?
Per què no tallar l'extrem del nas perquè es vegin valent?
Una d'elles seria tan sensible com l'altre.
Quin dret tenen per turmentar i desfigurar les criatures de Déu? "
Sir Oliver, tot i que era tan dolça, era un vell foc, i el que va dir era tot
tan nou per a mi, i terrible pel que em vaig trobar amb un amarg sentiment cap als homes s'aixequen al meu
la ment que mai vaig tenir abans.
Per descomptat, Ginger estava molt emocionada, ella va alçar el cap amb els ulls brillants i
les fosses nasals dilatades, declarant que els homes eren dues bèsties i sureres.
"Qui parla de tontos?", Va dir Alegria, qui acaba d'arribar de l'antiga
pomera, on s'havia estat fregant contra la branca baixa.
"Qui parla de tontos?
Crec que és una mala paraula. "" Males paraules es van fer per les coses dolentes ", va dir
Ginger, i ella li va dir el que Sir Oliver havia dit.
"És tot veritat", va dir Alegria per desgràcia, "i he vist que passa amb els gossos una vegada i una
una altra vegada on vaig viure primer, però no anem a parlar-ne aquí.
Vostès saben que estimo, i Joan i Jaume són sempre bones per a nosaltres, i parlant en contra
els homes en un lloc com aquest no sembla just ni agraït, i vostè sap que hi ha
bons mestres i bons nuvis al costat de les nostres, encara que, per descomptat, els nostres són els millors. "
Aquesta sàvia expressió de les bones Alegria petits, que sabíem que era del tot cert, es va refredar a tots
avall, sobretot sir Oliver, que era molt car encapritxat amb el seu amo, i per activar el tema
Li vaig dir: "Pot algú dir l'ús de aclucalls?"
"No!", Va dir Sir Oliver en breu, "perquè no serveixen de res."
"Se suposa", va dir el jutge, la panotxa ruà, en la seva forma tranquil · la, "per evitar que els cavalls
renunciant des de ja de partida, i fent tan espantat com per causar accidents. "
"Llavors, ¿quina és la raó per la qual no els va posar en muntar a cavall, sobretot en
cavalls de dona? ", va dir I.
"No hi ha cap raó en absolut", va dir en veu baixa, "excepte el de la moda, diuen que
un cavall seria tan espantada de veure les rodes del seu propi carro o el carro que ve
darrere d'ell que anava a estar segur per a executar
de distància, encara que, per descomptat, quan es camina veu a tots al seu voltant si els carrers
s'omple de gent.
Admeto que de vegades s'acosten *** a ser agradable, però no fugis, som
acostumat a això, i ho entenc, i si mai hem tingut aclucalls va posar mai hem
vol que, hem de veure el que hi era,
i saber què era el que, i molt menys por que amb només veure trossos de
coses que no podem entendre.
Per descomptat pot haver alguns cavalls nerviosos que han estat ferits o espantats quan
eren joves, que pot ser el millor per a ells, però com que no estava nerviós, no puc jutjar ".
"Considero", va dir sir Oliver, "que les aclucalls són les coses perilloses en la nit;
nosaltres, els cavalls es pot veure molt millor en la foscor que els homes poden, i ho faria a molts un accident
Mai no hauria passat si els cavalls podrien haver tingut el ple ús dels seus ulls.
Fa alguns anys, recordo, hi havia un cotxe fúnebre amb dos cavalls tornant fosc
nit, i només per la casa dels agricultors del pardal, on la llacuna és a prop de la carretera, el
rodes va ser *** a prop de la vora, i la
cotxe fúnebre va ser revocada a l'aigua, tant als cavalls es van ofegar, i el conductor
tot just es va escapar.
Per descomptat que després d'aquest accident un carril blanc corpulent va ser posat a la qual poden veure fàcilment,
però si aquests cavalls no havien estat parcialment cec, que seria d'ells mateixos s'han mantingut
més lluny de la riba, i l'accident no hauria passat.
Quan el transport del nostre mestre va ser revocada, abans de venir aquí, es va dir que si
el llum a la banda esquerra no havia sortit, John hauria vist el gran forat que
els responsables de les carreteres havien quedat, i pel que podria,
però si té l'edat de Colin no havia tingut aclucalls ho hagués vist, el llum del llum o no, perquè
va ser *** saber un vell cavall per córrer cap al perill.
Així les coses, ell estava molt ferit, el carro es va trencar, i com Joan es va escapar
ningú ho sabia. "
"He de dir", va dir Ginger, movent el seu nas, "que aquests homes, que són tan savis,
seria millor donar ordres que en el futur tots els poltres que neixen amb els ulls
situat just al centre del front,
en lloc de en el costat, que sempre creuen que poden millorar la naturalesa i reparar el que
Déu ha fet. "
Les coses estaven cada vegada dolor de nou, quan Alegria va aixecar la seva cara sense saber molt
i va dir: "Et diré un secret: crec que Joan no aprova aclucalls;
Li vaig sentir parlar amb el mestre sobre ell un dia.
El mestre va dir que "si els cavalls s'havien acostumat a ells, que podria ser perillós en alguns
els casos que els deixen fora ', i Juan va dir que ell va pensar que seria una bona cosa si tots els
els poltres es van trencar en sense aclucalls, com va ser el cas en alguns països estrangers.
Així que anem a animar-nos, i tenen un termini fins l'altre extrem de l'horta, jo crec que la
el vent ha fet caure algunes pomes, i pot ser que de la mateixa manera que els mengen com els llimacs. "
Alegria no podia ser resistit, de manera que va interrompre la nostra conversa llarga, i es va aixecar
nostres esperits per mastegant unes pomes molt dolces, que jeien sobre l'herba.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 11.
Parlar clar
Com més temps he viscut en Birtwick més orgullós i feliç em vaig sentir en tenir un
lloc.
El nostre senyor i la senyora estaven respectat i estimat per tots els que els coneixien, eren
bo i amable amb tots i tot, no només els homes i dones, però els cavalls i
rucs, gossos i gats, bestiar i aus;
no hi havia cap criatura oprimida o mal utilitzat, que no tenia un amic en ells, i la seva
els funcionaris va prendre el mateix to.
Si algun dels nens del llogaret eren coneguts per al tractament de qualsevol criatura cruel aviat
sentit parlar d'ell des de l'Ajuntament.
L'escuder i gris Farmer havien treballat junts, com es deia, per més de
vint anys per aconseguir revisions regnes dels cavalls de tir destruït, i en el nostre
parts que rares vegades els hi va veure, i, de vegades,
si s'estima es va reunir un cavall carregat amb el cap tensa fins que s'aturi el
carro i sortir, i la raó amb el conductor en la seva veu greu dolça, i tractar de
per mostrar-li el estúpid i cruel que era.
No crec que cap home podria suportar la nostra estima.
Tant de bo totes les dones eren com ella. El nostre mestre, també, solia venir molt
difícil de vegades.
Recordo que m'estava cavalcant cap a casa un matí quan vam veure a un home poderós de conducció
envers nosaltres en una llum cadira de cavall, un pony amb petita badia bella, esvelta, amb
cames i un cap d'alta sensibilitat de raça i de la cara.
Així com va arribar a les portes del parc de la petita cosa es va tornar cap a ells, l'home,
sense paraula o advertència, va arrencar al voltant de la criatura el cap amb tal força i
rapidesa que gairebé l'hi va tirar sobre les seves potes del darrere.
La recuperació de si mateix que estava passant, quan es va començar a carregar amb fúria.
El cavall es va llançar cap endavant, però la mà dura, pesada a terme la criatura bastant nou
amb una força gairebé suficient per trencar la mandíbula, mentre que el fuet sent tallat en ell.
Era un espectacle terrible per a mi, perquè jo sabia el que li va donar por el dolor que la delicada
poc de la boca, però el mestre em va donar la paraula, i ens vam quedar amb ell en un segon.
"Sawyer", va exclamar amb veu severa, "és que cavall de carn i sang?"
"La carn i la sang i el temperament", va dir, "és *** afecte per la seva pròpia voluntat, i que
no em convé. "
Parlava com si estigués en una forta passió. Ell era un constructor que havia estat sovint a la
parc de negocis.
"I vostè pensa", va dir el capità amb fermesa ", que el tractament així ho faré
encapritxat amb la seva voluntat? "
"Ell no tenia res a fer en aquest torn;! El seu camí era recte", va dir l'home
més o menys.
"Sovint han impulsat que desembutxacar a casa meva", va dir el mestre, "només mostra el
criatura de la memòria i la intel · ligència, com sabia que no anàvem allà
una altra vegada?
Però això té poc a veure amb ella.
He de dir, senyor Sawyer, que una més impropi d'un home, el tractament brutal d'un petit poni
mai va ser el meu gran mal de presenciar, i donant pas a la passió com es lesiona
seu propi caràcter, com a molt, més encara, que
es lesiona el cavall, i recordar, que tots hauran de ser jutjats d'acord amb
les nostres obres, ja sigui cap a l'home o cap a la bèstia. "
Mestre em va tornar a casa poc a poc, i em vaig adonar per la seva veu com l'havia entristit
ell.
Va ser així com la llibertat de parlar als cavallers de la seva mateixa classe que els de baix, per
altre dia, quan estàvem fora, ens trobem amb un capità de Langley, un amic del nostre mestre;
que conduïa un parell esplèndid de grisos en una mena de descans.
Després d'una breu conversa el capità va dir:
"Què pensa vostè del meu nou equip, el Sr Douglas?
Vostè sap, vostè és el jutge dels cavalls en aquestes parts, i m'agrada, si la seva
opinió ".
El mestre em va recolzar una mica, per tal d'obtenir una bona vista d'ells.
"Són una parella poc comú atractiu", va dir, "i si són tan bons com semblen
Estic segur que no ha de desitjar res millor, però veig que encara sostenen que la mascota
règim dels seus per preocupar dels seus cavalls i la disminució del seu poder. "
"Què vols dir", va dir l'altre, "el xec de les regnes?
Ah, ah!
Sé que aquesta és una mania dels seus, doncs bé, la veritat és que m'agrada veure els meus cavalls mantenen la seva
heads-up. "
"Jo també", va dir el mestre ", així com qualsevol home, però no m'agrada veure'ls aixecar;
que té tota la brillantor d'ella.
Ara, vostè és un militar, a Langley, i sens dubte sent en veure la seva mirada regiment
així en una desfilada, "heads-up ', i que tots, però no tindria gaire crèdit per la seva
perfori si tots els homes tenien els seus caps lligades a un tauler!
Potser no és molt de mal en la desfilada, amb excepció de la preocupació i la fatiga ells, però com ho faria
estar en una càrrega a la baioneta contra l'enemic, quan volen el lliure ús de tots els
muscular, i tota la seva força llançada cap endavant?
Jo no donaria molt per les seves possibilitats de victòria.
I és exactament el mateix amb els cavalls: es preocupen i es preocupen del seu temperament, i disminuir
seu poder, que no els permet fer valer el seu pes en contra del seu treball, i així
que han de fer *** amb les seves articulacions
i els músculs, i per descomptat que els usa amb més rapidesa.
Vostè pot dependre d'això, els cavalls tenien la intenció de tenir el cap lliure, tan lliure
igual que els homes, i si podria actuar una mica més d'acord al sentit comú, i una bona
infligeixen menys d'acord a la moda, hem
trobar moltes coses més fàcil la feina, a més, vostè sap tan bé com jo que si un cavall fa un
pas en fals, que té moltes menys possibilitats de recuperar-se a si mateix si el seu cap i el coll són
lligat cap enrere.
I ara, "va dir el mestre, rient:" Jo he donat la meva afició a terme un bon trot, no es pot
que es decideixi el muntés, també, capità?
El seu exemple podria recórrer un llarg camí. "
"Crec que tens raó en teoria," va dir l'altre, "i això és més aviat un cop dur
sobre els soldats, però - també - i'LL pensar-hi ", i així es van acomiadar.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 12.
Un dia de tempesta
Un dia més *** en la tardor del meu mestre tenia un llarg viatge per anar en viatge de negocis.
Em van posar al carraca, i John se'n va anar amb el seu mestre.
Sempre m'ha agradat anar al carro de gos, era tan lleuger i les rodes d'alta va córrer al llarg
tan gratament.
Hi ha hagut una gran quantitat de pluja, i ara el vent era molt alt i va tocar la seca
les fulles a través de la carretera en una dutxa. Ens vam anar alegrement fins que arribem a la
al nombre de barres i el pont de fusta de baixa.
Les riberes dels rius eren més aviat alta, i el pont, en lloc d'augmentar, va travessar només
nivell, de manera que en el medi, si el riu estava ple, l'aigua seria gairebé fins
la fusta i taulers, però com havia
bones guies substancials en cada costat, la gent no li importava.
L'home a la porta va dir que el riu estava creixent ràpidament, i que temia que seria una
mala nit.
Molts dels prats estaven sota l'aigua, i en una part baixa de la carretera estava l'aigua
a meitat de camí fins als genolls, la part inferior era bo, i el mestre va portar amb cura, així que no va ser
matèria.
Quan arribem a la ciutat, és clar, jo tenia un bon esquer, però a mesura que el negoci del mestratge
el va contractar des de fa molt temps que no comencem per casa fins ben entrada la tarda.
El vent era llavors molt més gran, i vaig sentir el Mestre dir a Joan que ell mai va tenir
estat en una tempesta, i així que vaig pensar, a mesura que avançàvem les faldilles d'un bosc,
on les grans branques es balancejaven sobre la
com branquetes, i el so era terrible pressa.
"M'agradaria que estaven bé sortir d'aquest bosc", va dir el meu mestre.
"Sí, senyor", va dir John, "seria molt maldestre si una d'aquestes branques va caure
sobre nosaltres. "
Les paraules eren prou feines surt de la boca quan es va sentir un gemec, i el crac, i un
divisió de so, i l'esquinçament, estavellant entre els altres arbres es va produir un roure, arrencat
per les arrels, i va caure a l'altre costat de la carretera just davant nostre.
Jo mai vaig a dir que no tenia por, perquè jo era.
Em vaig aturar encara, i crec que jo tremolava, per descomptat que no es va tornar o fugir;
Jo no estava educat per això. John va saltar i es trobava en un moment en el meu
cap.
"Això va ser un toc molt pròxim", va dir el meu mestre.
"Què cal fer ara?"
"Bé, senyor, no podem passar per sobre d'aquest arbre, ni tampoc aconseguir al voltant d'ell, no hi haurà res
per això, però per tornar als quatre en creu, i que serà un bon 06:00
milles abans d'arribar a la ronda de fusta
pont nou, sinó que ens farà ***, però el cavall és fresc ".
Així que de tornada ens vam anar i tornada per l'encreuament de camins, però en el moment en que arribem a la
pont que estava gairebé fosc, que només va poder veure que l'aigua era més de la meitat
d'ella, però com el que va succeir de vegades, quan les inundacions eren fora, el mestre no es va aturar.
Anàvem a un ritme bo, però el moment en que els meus peus van tocar la primera part de
el pont estava segur que alguna cosa anava malament.
No m'atreveixo a seguir endavant, i jo vaig fer un punt mort.
"Anem, bellesa", va dir el meu amo, i ell em va donar un toc amb el fuet, però m'atreveixo a
no es va moure, em va donar una forta retallada, vaig saltar, però no m'atreveixo a seguir endavant.
"Hi ha alguna cosa malament, senyor", va dir Joan, i ell va saltar del gos carro i vi
al cap i va mirar al seu voltant. Va tractar de tirar endavant.
"Anem, bellesa, què et passa?"
Per descomptat que no li podia dir, però sabia molt bé que el pont no era segur.
Just en aquest moment l'home de la barrera de peatge a l'altra banda va sortir corrent de la casa, llançant una
la torxa voltant com un boig un.
"Avui, avui, avui! crit! parar! ", va cridar. "Què et passa?", Va cridar al meu amo.
"El pont s'ha trencat en el centre, i part d'ella es deixa portar, si anem
vostè estarà al riu. "
"Gràcies a Déu!", Va dir el meu mestre. "Vostè Bellesa!", Va dir John, i va prendre el
brides i suaument em vaig tornar a la carretera de la dreta pel costat del riu.
El sol s'havia posat una mica de temps, el vent semblava haver-se calmat després de l'explosió furiosa
el que va trencar l'arbre. Es va fer més i més fosc, més encara, i
Stiller.
Jo trotava tranquil · lament al llarg, les rodes tot just fer soroll en el camí suau.
Durant una bona estona ni mestre ni Joan va parlar, i després mestre es va iniciar en un greu
veu.
Jo no podia entendre molt del que va dir, però em vaig adonar que pensava, si jo tingués
seguit com el mestre em volia a mi, el més probable és que el pont s'han donat pas
sota nostre, i el cavall, cadira, mestre, i
l'home hauria caigut al riu, i com el corrent fluïa amb molta força,
i no hi havia llum i cap ajut a la mà, era més que probable que tots hauríem de tenir
es va ofegar.
El Mestre va dir, Déu li havia donat la raó els homes, pel que podien trobar les coses per
sí, però que li havia donat el coneixement que els animals no depèn de la raó,
i que era molt més ràpida i perfecta
a la seva manera, i pel qual havia salvat sovint les vides dels homes.
John tenia moltes històries per explicar dels gossos i cavalls, i les coses meravelloses que tenien
fet, ell pensava que la gent no valorava prou als seus animals mitjà, ni de fer amics
ells, ja que han de fer.
Estic segur que es fa amic d'ells si alguna vegada un home ho va fer.
Per fi arribem a les portes del parc i es va trobar el jardiner cuidant de nosaltres.
Va dir que havia estat amant d'una manera espantosa des foscor, tement alguna
accident que havia passat, i que ella havia enviat a James sobre la justícia, la panotxa ruà,
cap al pont de fusta per fer la investigació després de nosaltres.
Vam veure una llum a la porta del vestíbul i en les finestres superiors, i com se'ns va acudir l'amant
va sortir corrent, dient: "Estàs realment segur, estimada?
Oh! He estat tan ansiós, imaginant tota mena de coses.
Ha tingut un accident? "
"No, estimada, però si la seva bellesa Negre no havia estat més savi que nosaltres tots hem
s'han dut pel riu al pont de fusta. "
No vaig sentir res més, ja que va entrar a la casa, i Juan em va portar a la quadra.
Oh, que bon sopar em va donar aquella nit, un bon segó i picat alguna
fesols amb els meus civada, i una capa gruixuda de palla! i em vaig alegrar d'això, perquè jo era
cansat.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 13.
L'ombra del diable marca
Un dia, quan John i jo havia estat fora per un assumpte de la nostre mestre, i van ser
tornar suaument per un camí llarg i recte, a certa distància vam veure un nen tractant de
saltar un cavall damunt d'una porta, el cavall no ho faria
fer el salt, i el noi li va tallar amb el fuet, però només va resultar en un costat.
Li va assotar de nou, però el cavall desactivat a l'altra banda.
Llavors el noi es va baixar i li va donar una pallissa dur, i ho va copejar al cap;
després es va aixecar de nou i va tractar de fer-li saltar la porta, donant-li de puntades tot el temps
vergonyosament, però el cavall es va negar.
Quan estàvem gairebé en l'acte el cavall va baixar el cap i va alçar els talons,
i s'envia al nen acuradament sobre en una tanca de bardissa ampli, i amb les regnes penjant
del seu cap va partir a casa a tot galop.
John va riure molt fort. "Li va servir bé", va dir.
"Oh, oh, oh", va exclamar el noi mentre s'esforçava per entre les espines: "Jo deia: Vine i
ajuda'ma sortir. "
"Gràcies a vosaltres", va dir John, "crec que són bastant en el lloc correcte, i pot ser un
poc ratllat t'ensenyarà a no saltar sobre un cavall d'una porta que és *** alt
per a ell, "i així, amb que Joan va marxar.
"Pot ser", va dir per a si: "aquest jove és un mentider, així com un cruel
un, només haurem de tornar a casa per Farmer Bushby, bellesa, i després si algú vol saber
vostè i jo podem dir-li 'em, veieu. "
Així que ens desviem a la dreta, i aviat es va acostar a la pila de iardes, i dins de la vista
de la casa.
El granger va anar corrent al carrer, i la seva dona estava de peu a la porta,
semblava molt espantat.
"Has vist el meu fill", va dir el Sr Bushby, com se'ns va acudir, "va sortir fa una hora en el meu
cavall negre, i la criatura s'acaba de tornar sense genet. "
"Jo diria, senyor", va dir John, "el millor que sigui sense genet, llevat que pugui ser
muntat correctament. "" Què vols dir? ", va dir l'agricultor.
"Bé, senyor, vaig veure al seu fill a bufar i puntades, i deixant que el petit poni bona
de manera vergonyosa, perquè no saltava una porta que era *** alt per a ell.
El cavall es va portar bé, senyor, i no va mostrar cap vici, però al final ell acaba de llançar el seu
els talons i les puntes del jove cavaller al tanca d'espines.
Ell volia que jo l'ajudés, però jo espero que vostè em perdoni, senyor, no em sentia
inclinat a fer-ho. No hi ha ossos trencats, senyor, que només va a
tenir algunes rascades.
M'encanten els cavalls, i m'irrita veure que mal utilitzada, és un mal pla per agreujar
un animal fins que ell usa els seus talons, la primera vegada que no sempre és l'últim ".
Durant aquest temps la mare va començar a plorar: "Oh, el meu pobre Bill, he d'anar a reunir-se amb ell;
se li ha de fer mal. "
"És millor que entrar a la casa, l'esposa", va dir el granger, "Bill vol una lliçó sobre
això, i he de veure que ho aconsegueix, el que no és la primera vegada, ni el segon que,
s'ha mal utilitzat que en poni, i vaig a parar.
Estic molt agraït, de Manly. Bona nit. "
Així que ens vam anar, John rient tot el camí a casa, i després li va dir a James al respecte, que
va riure i va dir, "li serviran bé.
Sabia que aquest noi a l'escola, va prendre aires de grans descomptes en si mateix, perquè ell era un agricultor
fill, solia fanfarronejar i intimidar els nens petits.
Per descomptat, nosaltres, els grans no tenen cap d'aquestes tonteries, i li va fer saber que en
l'escola i dels fills i els treballadors dels fills dels agricultors pati eren tots iguals.
Recordo molt bé un dia, just abans de l'escola a la tarda, el vaig trobar en la gran
finestra de captura de mosques i tirant de les seves ales.
Ell no em va veure i li va donar una bufetada que van posar el va tombar en el
pis.
Bé, com jo estava enutjada, estava gairebé espantada, va cridar i va cridar de tal
un estil.
Els nois es van apressar des del pati d'esbarjo, i el mestre va córrer des de la carretera per veure qui
estava sent assassinada.
Per descomptat que em va dir a dreta llei al mateix temps el que havia fet, i per què, llavors em va mostrar la
dominar les mosques, alguns trencats i arrossegant una mica sobre indefens, i li vaig mostrar
les ales a l'ampit de la finestra.
Mai ho vaig veure tan enfadat abans, però com Bill seguia cridant i gemegant, com
el covard que era, ell no li feia pena res més d'aquest tipus, però estableix
ell en un tamboret per a la resta del
a la tarda, i va dir que ell no ha de sortir a jugar per a aquesta setmana.
Després va parlar a tots els nens molt seriosament sobre la crueltat, i va dir que el difícil-
cor i covard que era de fer mal als dèbils i els indefensos, però el que va quedar en el meu
ment era això, va dir que la crueltat era la
diable pròpia marca, i si hem vist tot el que es complaïa a la crueltat que podríem
sap qui pertanyia, perquè el diable va ser un assassí des del principi, i un
atormentador fins al final.
D'altra banda, on vam veure a la gent que estimaven els seus veïns, i que és amable amb l'home
i la bèstia, podem saber que era la marca de Déu. "
"El mestre mai li va ensenyar una cosa més real", va dir John, "no hi ha religió
sense amor, i la gent pot parlar tot el que els agrada de la seva religió, però si
no se'ls ensenya a ser bons i amables
per a l'home i la bèstia és més que un engany - tot és una farsa, James, i no estarà en peus quan les coses
arribat a ser al revés. "
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 14.
James Howard
D'hora un matí de desembre Joan m'havia endut el meu caixa després de la meva exercici diari,
i va ser el meu drap de fleixos i James venia de la càmera de blat de moro amb una mica de
la civada, quan el mestre va entrar a l'estable.
Semblava més aviat seriós, i es va mantenir una carta oberta a la mà.
John va tancar la porta del meu caixa, es va tocar la gorra, i esperaven ordres.
"Bon dia, Joan," va dir el mestre.
"Vull saber si vostè té alguna queixa de Santiago."
"Queixes, senyor? No, senyor. "
"És diligent en el seu treball i respecte a vostè?"
"Sí, senyor, sempre." "Mai es trobarà que ell menysprea el seu treball quan
tornes l'esquena? "
". No, senyor" "Això està bé, però he de dir-ho d'una altra
qüestió.
No teniu motius per sospitar, quan surt amb els cavalls per exercir-los o
portar un missatge, que deixa de parlar amb els seus coneguts, o entra a les cases
on no té cap negoci, deixant als cavalls fora? "
"No, senyor, per descomptat no, i si algú ha estat dient que al voltant de Santiago, jo no
crec que, i no em refereixo a creure-ho si no és que jo ho he provat bastant abans de
testimonis, no és per a mi dir que té
estat tractant de portar el personatge de James ", però vaig a dir això, senyor, que una més estable,
agradable, honester, més intel · ligent jove que mai vaig tenir en aquest estable.
Que puc confiar en la seva paraula i que puc confiar en el seu treball, sinó que és suau i intel · ligent amb la
cavalls, i jo no els tindria al seu càrrec amb ell que amb la meitat dels joves
companys que conec en els barrets de cordons i
lliurees, i el que vol un personatge de James Howard, "va dir John, amb una decidida
moviment de cap, "que vinguin a John Manly."
El mestre va romandre tot aquest temps greu i atenta, però com Juan va acabar el seu discurs
un ampli somriure es va dibuixar a la cara, i mirant amablement a través de James, que tots els
aquest temps s'hagués aturat a la porta,
va dir: "Jacobo, fill meu, establerta la civada i venir aquí, jo estic molt content de trobar que
Opinió de Joan del seu caràcter així ho acorda exactament amb la meva.
John és un home prudent ", va dir amb un somriure burleta," i no sempre és fàcil
obtenir la seva opinió sobre les persones, així que vaig pensar que si cop a la selva en aquest costat de les aus
volaria cap a fora, i que hauria d'aprendre el que
volia saber amb rapidesa, així que ara entrarem als negocis.
Tinc una carta del meu germà-en-llei, sir Clifford Williams, de Clifford Hall.
Ell vol que jo li busqués una jove nòvio digne de confiança, uns vint o 21 anys, que
coneix el seu negoci.
El seu vell cotxer, que ha viscut amb ell trenta anys, s'està feble, i ell
vol a un home a treballar amb ell i entrar en els seus camins, que seria capaç, quan el vell
l'home es jubila, per substituir-lo.
Tindria 18 xílings a la setmana en un primer moment, un vestit, un vestit d'estabilitat de conducció, una
habitació sobre la cotxera, i un nen sota d'ell.
Sir Clifford és un bon mestre, i si es pogués aconseguir el lloc que seria una bona
començarà per a vostè.
No vull separar-me de tu, i si vostè ens va deixar saber que Joan perdria el seu dret
mà ".
"Que he, senyor", va dir Joan, "però no s'interposaria en la seva llum per al
món. "" Quants anys tens, James? ", va dir el mestre.
"Dinou de maig pròxim, senyor."
"És jove, què et sembla, John?"
"Bé, senyor, que és jove, però ell és tan ferma com un home, i és fort, i així
crescut, i encara que no ha tingut molta experiència en la conducció, que té una empresa de la llum
mà i un ull ràpid, i és molt
cura, i estic bastant segur que cap cavall de la seva es va arruïnar per falta de tenir al seu
peus i les sabates cura. "
"La teva paraula serà anar a la John més lluny," va dir el mestre ", de Sir Clifford afegeix
una postdata: "Si pogués trobar un home entrenat per la John em cau bé
millor que qualsevol altre, "és així, James, noi,
Pensin en això, parli amb la seva mare a l'hora de sopar, i després que em faci saber el que
ho desitgen. "
En uns dies després d'aquesta conversa que s'havia acabat completament que James ha d'anar a
Clifford Hall, en un mes o sis setmanes, com convenia al seu amo, i alhora
que anava a obtenir tota la pràctica en la conducció que es pogués trobar-lo.
Mai vaig saber el carro per sortir tan sovint abans, quan la senyora no va ser
l'amo es va dur a la cadira de dues rodes, però ara, si es tractava de
mestre o les joves, o només una
diligència, el gingebre i es van posar en el carro i ens va portar James.
A la primera Joan anava amb ell en el quadre, dient-li que això i allò, i després d'això
James va conduir sola.
A continuació, va ser meravellós el que un nombre de places del mestre aniria a la ciutat
el dissabte, i el que estranyes carrers que van ser conduïts a través.
Ell estava segur d'anar a l'estació de tren just quan el tren estava entrant, i els taxis
i carruatges, carros i òmnibus van ser tots tracten d'entrar pel pont junts;
aquest pont volia bons cavalls i bons
els conductors de trens quan la campana estava sonant, ja que era estreta, i hi va haver una molt
forta pugi de l'estació, on no hauria estat gens difícil per
la gent a córrer a l'altra, si ho fessin
No veuen més nítids i mantenir el seu enginy sobre ells.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 15.
El mosso de quadra Antic
Després d'això, es va decidir pel meu mestre i amant de fer una visita a uns amics que
va viure al voltant de quaranta-sis quilòmetres de casa, i James va ser a conduir.
El primer dia vam viatjar 32 milles.
Hi va haver alguns pujols llargues i pesades, però James el va portar amb cura i reflexió
que no eren en absolut assetjat.
Ell mai es va oblidar de posar el fre a mesura que es va anar costa avall, ni per a l'enlairament en el
lloc correcte.
Va mantenir els peus a la suau part de la carretera, i si la pujada era molt llarga,
va posar les rodes del carro una mica més a través de la carretera, a fi de no córrer de tornada, i va donar
nosaltres una respiració.
Totes aquestes petites coses ajuden a un cavall molt, especialment si rep amables paraules
en el negoci.
Ens vam aturar una o dues vegades en el camí, i just quan el sol estava baixant arribem a
la ciutat on anàvem a passar la nit.
Ens vam aturar a l'hotel principal, que era a la plaça del mercat, sinó que era molt
un gran, ens vam anar sota d'un arc en un metre de llarg, en l'altre extrem dels quals van ser
les cavallerisses i cotxeres.
Dos palafreners venir a treure'ns. El mosso de quadra cap era una activitat agradable,
home petit, amb una cama torta, i una armilla de ratlles de color groc.
Mai vaig veure un arnès de descordar l'home tan ràpidament com ho va fer, i amb un copet i un
bona paraula, em va portar a un estable de llarg, amb sis o vuit llocs en ella, i dos o tres
els cavalls.
L'altre home va portar gingebre; James mantingut al marge mentre que es fregaven i netejaven.
Jo mai la van netejar tan a la lleugera i ràpida per aquest vellet.
Quan el que havia fet James es va avançar i se sentia sobre mi, com si pensés que jo no podia ser
ben fet, però es va trobar amb el meu abric tan neta i suau com la seda.
"Bé", va dir, "Vaig pensar que era bastant ràpid, i el nostre Joan encara més ràpid, però
és el súmmum que he vist per ser ràpida i completa, a la vegada. "
"La pràctica fa la perfecció", va dir el mosso de quadra mica torta ", i" twould ser una llàstima que
no ho va fer, la pràctica de quaranta anys, i no és perfecte! ha, ha! que seria una llàstima, i
com per ser ràpid, per què, et beneeixi! que és
només una qüestió d'hàbit, si et fiques en l'hàbit de ser ràpid és tan fàcil com
ser lent, més fàcil, diria jo, de fet, no està d'acord amb la meva salut que es descomunal
sobre més d'un treball doble de temps que es necessita prendre.
Déu et beneeixi! Jo no podia xiular si em vaig arrossegar per sobre del meu
treballar com algunes persones fan!
Veuràs, he estat a punt els cavalls des que tenia dotze anys, en la caça
cavallerisses i estables de carreres, i sent petit, mireu, jo era genet per a diversos
anys, però en el Goodwood, veieu, la
la gespa estava molt relliscós i la meva Larkspur pobres té una caiguda i em vaig trencar el genoll, i per tant de
Per descomptat que no servia de res més enllà. Però jo no podria viure sense els cavalls, dels
Per descomptat que no podia, així que vaig prendre als hotels.
I puc dir que vosaltres és un plaer francament per manejar un animal com aquest,
ben educat, de bones maneres i ben cuidada; us beneeixi!
Em pot dir com un cavall es tracta.
Dóna'm el maneig d'un cavall durant vint minuts, i et diré quina mena de
el nuvi que ha tingut.
Mira aquest, agradable, tranquil, gira al voltant de la mateixa manera que ho vol, té el seu
peus per ser netejat, o qualsevol altra cosa que si us plau, per desitjar, a continuació, trobareu
altre inquiet, fretty, no es mourà de la
manera correcta, o s'inicia a través de la plaça, llança el seu cap tan aviat com t'acostes
ell, posa les seves orelles, i sembla tenir por de tu, o places més sobre tu amb el seu
talons.
Pobrets! Jo sé quina classe de tractament que tenen
tenia.
Si són tímids els fa començar o tímid, si són d'alta fogós que els fa
viciosa o perillosa, el seu temperament es fan sobretot quan són joves.
Déu et beneeixi! són com nens, tren 'em up en el camí que han de seguir, ja que el
bon llibre, diu, i quan tinguin l'edat que no s'apartarà d'ell, si tenen un
oportunitat. "
"M'agrada sentir-te parlar", va dir James, "aquesta és la forma en què la poso a casa, al
el nostre amo. "" Qui és el teu amo, l'home jove? si és un
pregunta adequada.
Jo diria que és una bona, pel que veig. "
"Ell és Squire Gordon, de Birtwick Park, a l'altre costat dels turons de Beacon", va dir James.
"Ah! tan, tan, he sentit parlar d'ell, el jutge multa de cavalls, no? el millor pilot
al comtat. "
"Jo crec que ell és", va dir James, "però ell munta molt poc ara, ja que els joves pobres
mestre va ser assassinat. "" Ah! pobre senyor, he llegit tot sobre ell en el
el paper en el moment.
? Un bell cavall mort, també, no hi era "" Sí ", va dir James," ell era un esplèndid
criatura, el germà d'aquest, i igual que ell. "
"És una pena! ! Llàstima ", va dir l'ancià," Era un mal lloc per saltar, si mal no recordo, una prima
tanca a la part superior, un barranc fins al rierol, no?
No hi ha lloc per a un cavall per veure on va.
Ara, jo estic per muntar a cavall en negreta tant com qualsevol home, però encara hi ha alguns passos que
només un saber molt antic caçador té dret a prendre.
La vida de l'home i la vida d'un cavall val més que la cua d'una guineu, si més no, que hauria
diuen que hauria de ser. "
Durant aquest temps, l'altre home havia acabat de gingebre i havia portat el nostre blat de moro, i James
i el vell va sortir de l'estable junts.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 16.
El Foc
Més *** a la nit, un cavall viatger, va ser portat pel mosso de quadra en segon lloc, i
tant que li feia la neteja d'un home jove amb una pipa a la boca descansava a l'estable
a les xafarderies.
"Jo dic, Towler", va dir el mosso de quadra ", només córrer per l'escala a les golfes i posar
una mica de fenc a baix en el bastidor d'aquest cavall, oi? únicament estableix la seva pipa. "
"Molt bé", va dir l'altre, i se'n va anar per la trapa, i li vaig sentir el pas
a través de la sobrecàrrega de sòl i va deixar el fenc.
James va venir a veure'ns l'última cosa que, a continuació, la porta estava tancada amb clau.
No puc dir quant de temps havia dormit, ni a quina hora de la nit que era, però em vaig despertar
molt incòmode, encara que jo no sabia per què.
Em vaig aixecar, i l'aire semblava que tot espès i asfixiant.
Vaig sentir tossir gingebre i un dels altres cavalls semblava molt inquiet, era
bastant fosc, i jo no podia veure res, però l'estabilitat semblava estar ple de fum, i jo
no sabia com respirar.
La trapa s'havia quedat oberta, i vaig pensar que era el lloc que li va arribar a través.
Vaig escoltar i vaig sentir una mena suau murmuri de soroll i un cruixit baix i ajust.
Jo no sabia què era, però havia alguna cosa en el so tan estrany que
em va fer tremolar tot el cos. Els altres cavalls estaven tots desperts, alguns eren
tirant dels seus esquellers, altres d'estampat.
Per fi vaig sentir passos fora, i el mosso de quadra que s'havia posat el cavall del viatger
van irrompre a l'estable amb una llanterna, i va començar a deslligar els cavalls, i tractar de portar
a terme, però semblava tan de pressa, i
ell mateixa por que em va espantar encara més.
El primer cavall no aniria amb ell, va tractar de la segona i tercera, i també que
no es movia.
Va venir a veure al costat i va tractar de treure del lloc per la força, per descomptat, que era
sense ús. Va tractar a tots per torns i després a l'esquerra de la
estable.
No hi ha dubte que estàvem molt tonto, però el perill semblava ser tot, i hi era
ningú ens coneixia a confiar en, i tot era estrany i incert.
L'aire fresc que havia entrat per la porta oberta fa que sigui més fàcil respirar, però
la sobrecàrrega de so pressa es va fer més fort, i quan vaig mirar cap amunt a través dels barrots de la meva
bastidor buit vaig veure un parpelleig de la llum vermella a la paret.
Llavors vaig sentir un crit de "Foc!" Fora, i el mosso d'edat va arribar en silenci i amb rapidesa
a, ell va aconseguir un cavall fora, i se'n va anar a un altre, però les flames estaven jugant tot el
el parany, i la sobrecàrrega era terrible rugit.
El següent que vaig sentir va ser la veu de James, tranquil i alegre, com sempre ho va ser.
"Vine, els meus belleses, és hora d'estar fora, de manera que despertar i venir."
Em vaig quedar prop de la porta, així que va venir a mi primer, acariciant-me com ell va entrar
"Vine, bellesa, amb el seu brida, fill meu, aviat estarem fora d'aquest sufocar".
Va ser en en molt poc temps, i després va prendre el mocador del seu coll, i el va lligar a la lleugera
sobre els meus ulls, i copets i afalacs em va portar fora de l'estable.
Caixa forta al pati, va lliscar el mocador dels meus ulls, i va cridar: "Aquí algú! prendre
aquest cavall, mentre jo vaig de tornada per a l'altre. "va entrar un home alt, ample endavant i va prendre
mi, i James es va llançar de nou a l'estable.
He creat un renill agut com el vaig veure passar. Ginger em va dir després que era renill
el millor que vaig poder haver fet per ella, per si no m'hagués sentit fora ho faria
Mai he tingut valor per sortir.
Hi havia molta confusió en el pati, els cavalls es va sortir dels estables d'altres, i
els carros i carruatges se surtin de les cases i galpones, per evitar que les flames es
vagi més enllà.
A l'altra banda de les finestres de pati es van aixecar, i la gent estava cridant tot el
tipus de coses, però jo vaig mantenir la mirada fixa a la porta de l'estable, on el fum vessat
més gruixuda que mai, i jo podia veure centelleigs
de la llum vermella, en l'actualitat he sentit, sobretot, la commoció i l'estrèpit una veu alta i clara, que
Sabia que era mestre: "James Howard!
James Howard!
Estàs aquí? "
No hi va haver resposta, però he sentit un soroll d'alguna cosa que cau a l'estable, i el
Un instant després em va donar un veí sorollós, alegre, perquè jo vaig veure James ve a través del fum
Ginger porta amb ell, estava tossint amb violència, i no era capaç de parlar.
"El meu noi valent!", Va dir el mestre, posant la mà sobre la seva espatlla, "vostè és ferit?"
James va negar amb el cap, perquè ell encara no podia parlar.
"Ai", va dir l'home gran que em va sostenir, "és un noi valent, i no hi ha dubte."
"I ara", va dir el mestre, "quan vostè té la respiració, Santiago, anem a sortir d'aquesta
col · locar el més ràpidament possible ", i es dirigien cap a l'entrada, quan des del
plaça del mercat es va produir un soroll de passos galopants i sorolloses rodes retrunyint.
"Aquest és el camió de bombers! el cotxe de bombers ", va cridar dues o tres veus," un pas enrere,
Obriu pas! "I fent soroll i estrèpit sobre les pedres de dos cavalls corrent a la
pati amb un motor pesat darrere d'ells.
Els bombers van saltar en terra, no hi havia necessitat de preguntar on era el foc - que era
enrotllar en un gran incendi al sostre.
Sortim el més ràpid que va poder cap al ampli tranquil plaça del mercat, i les estrelles eren
brillant, i, excepte el soroll darrere nostre, tot va quedar en silenci.
Mestre va portar a la manera d'un hotel gran a l'altra banda, i tan bon punt el palafrener
vi, va dir, "James, que ara ha de afanyar a la teva senyora, confio que els cavalls del tot
a vostè, per el que vostè pensa és necessari ", i amb que ell s'havia anat.
El mestre no s'ha executat, però mai vaig veure l'home mortal caminar tan ràpid com ho va fer
nit.
Es va sentir un soroll horrible abans d'arribar als nostres llocs de venda - els crits dels pobres
els cavalls que havien quedat cremant fins a la mort a l'estable - que era molt terrible! i fet
tant Ginger i jo em sento molt malament.
Nosaltres, però, van ser preses en i ben fet pel.
Al matí següent el mestre va venir a veure com estàvem i per parlar amb James.
No he sentit molt, perquè el mosso m'estava fregant, però jo podia veure que James
es veia molt feliç, i vaig pensar que el mestre estava orgullós d'ell.
La nostra senyora havia estat tan alarmat a la nit que el viatge es va posposar fins al
A la tarda, de manera que James va tenir el matí a la mà, i es va dirigir primer a la posada per a veure
sobre el nostre arnès i el carro, i després d'escoltar més sobre el foc.
Quan va tornar, li vam sentir dir al mosso de quadra al respecte.
Al principi, ningú podia imaginar com el foc havia estat causat, però per fi va dir un home a qui
*** va veure Towler entrar a l'estable amb una pipa a la boca, i quan ell va sortir,
no tenia una, i se'n va anar a la clau per a un altre.
Llavors el mosso de quadra en va dir que havia demanat a *** a pujar l'escala per acabar amb alguns
del fenc, però li vaig dir que posi el seu primer tub.
*** va negar haver la canonada amb ell, però ningú li va creure.
Recordo la nostra regla de John Manly, mai per permetre a un tub en l'estable, i vaig pensar que
ha de ser la regla a tot arreu.
James va dir que el sostre i el pis havia caigut totes les circumstàncies, i que només les parets negres
Estaven de peu, els dos pobres cavalls que no podia ser van baixar van ser enterrats sota la
bigues cremades i teules.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 17.
Parla John Manly
La resta del nostre viatge va ser molt fàcil, i una mica després del capvespre arribem a la casa
l'amic del meu amo.
Ens van portar en un recipient net, ajustada estable, hi va haver un cotxer tipus, que ens va fer molt
còmode, i que semblava pensar que una bona part de James quan es va assabentar de l'incendi.
"Hi ha una cosa molt clara, jove", va dir, "els cavalls saben qui
es pot confiar, és una de les coses més difícils en el món per aconseguir cavalls d'un estable
quan hi ha foc o inundació.
No sé per què no sortirà, però no ho volen -. No un de cada vint "
Ens vam aturar dos o tres dies en aquest lloc i després va tornar a casa.
Tot va anar bé durant el viatge, ens alegrem d'estar en el nostre propi estable de nou, i era Joan
igual de contents de veure'ns.
Abans que ell i James ens ha deixat per a la nit Santiago va dir: "Em pregunto que ve en el meu
lloc. "" Little Joe Green a l'alberg ", va dir John.
"Little Green Joe! per què, fill he'sa! "
"Ell té catorze anys i mig", va dir John. "Però ell és una mica home!"
"Sí, ell és petit, però és ràpid i disposat, i de bon cor, també, i llavors ell
estima molt a venir, i el seu pare li agradaria, i sé que el Mestre s'havia
agradaria que li donés l'oportunitat.
Em va dir que si pensava que no faria seria mirar cap a fora per a un nen més gran, però li vaig dir que
Jo era bastant agradable per jutjar per sis setmanes. "
"Sis setmanes", va dir James, "per què, serà de sis mesos abans que pugui ser de molta utilitat!
Se li farà una oferta de treball, John. "
"Bé", va dir John amb un somriure, "la feina i jo som molt bons amics, mai va tenir por
de treball encara. "" Vostè és un home molt bo ", va dir James.
"Tant de bo que mai no pot ser com tu".
"No acostumo a parlar de mi mateix", va dir John, "però a mesura que se'n van de nosaltres cap a
el món a canviar per tu mateix que et diré com em veig en aquestes coses.
Jo era tan antiga com la de José, quan el pare i la mare va morir de la febre en els deu
dies de diferència, i va deixar a mi ia la meva germana Nelly paralitzar sol al món,
sense una relació que podria recórrer a la recerca d'ajuda.
Jo era un nen camperol, no guanyar prou per mantenir-me, i molt menys dues, i ella
ha d'haver anat a la casa de treball, però per al nostre amant (Nelly diu el seu àngel, i
ella té bon dret per fer-ho).
Ella va ser i va contractar a un lloc per a ella amb Mall vídua, i ella va donar el seu punt i
la costura quan era capaç de fer-ho, i quan ella estava malalta va enviar als seus sopars i
moltes coses boniques i còmodes, i era com una mare per a ella.
Llavors el mestre em va portar a l'antiga estable en Norman, el cotxer que era
a continuació.
Jo tenia el meu menjar a la casa i el meu llit a les golfes, i un vestit, i tres
xílings a la setmana, perquè jo pogués ajudar a Nelly.
Després va ser Norman, que podria haver es va tornar i va dir a la seva edat no podia estar
preocupat amb un nen en brut de la pala-cua, però ell era com un pare per a mi, i no va prendre cap
final de dolors amb mi.
Quan el vell va morir alguns anys després que va entrar en el seu lloc, i ara per descomptat que
tenen els salaris més alts, i pot posar en un dia plujós o un dia assolellat, ja que pot succeir, i
Nelly és tan feliç com un ocell.
Així que ja veus, James, jo no sóc l'home que ha de girar al nas a un nen i
VEX un mestre bo i amable. No, no!
Jo us trobo molt a faltar, James, però tirarem endavant, i no hi ha res
com fer un favor al 'tis posi en el teu camí, i m'alegro que puc fer-ho. "
"Llavors", va dir James, "que no tenen amb aquesta paraula, 'Tothom tenir cura de si mateix,
i tenir cura de número u '? "
"No, de fet," va dir John, "on he i Nelly han estat, si senyor i la senyora
i vells Norman havia pres només l'atenció dels número u?
Per què, ella a la casa de treball i jo cavant naps!
On bellesa Negre i el gingebre ha estat si s'hagués acordat de número u?
Per això, rostit a la mort!
No, Jim, no! que és un refrany egoista, pagà, qui l'utilitza, i que qualsevol home
pensa que no té res a fer, però tenir cura de número u, per què, és una pena, però el que
s'havia ofegat com un gosset o un gatet,
abans d'arribar amb els ulls oberts, això és el que penso ", va dir John, amb una sacsejada molt decidit
del seu cap.
James va riure d'això, però no hi havia un gruix en la seva veu quan va dir: "Vostè
ha estat el meu millor amic, excepte la meva mare, espero que no em va a oblidar ".
"No, noi, no!", Va dir John, "i si alguna vegada puc fer una bona acció, espero que no es
m'oblidis. "L'endemà, Joe va arribar als estables a
aprendre tot el que podia abans que James se'n va anar.
Ell va aprendre a escombrar l'estable, per portar la palla i el fenc, va començar a netejar el
aprofitar, i va ajudar a rentar el carro.
Com ell era molt molt curt per fer alguna cosa en el camí de preparació Ginger i jo, James
li va ensenyar a Alegria, perquè ell anava a tenir una càrrega completa d'ell, sota Joan.
Era un bon company de brillants poc, i sempre arribava xiulant al seu treball.
Alegria era un bon negoci lloc out en què "sobre mutilat", com ell va dir, "per un nen que
no sabia res, "però cap al final de la segona setmana, em va dir confidencialment que
va pensar que el noi surti bé.
Per fi va arribar el dia en què James va haver de deixar-nos, alegre com sempre, es
semblava bastant desanimat al matí.
"Veus," va dir a Joan: "Me'n vaig darrere d'un gran, la mare i Betsy, i
vostè, i un bon mestre i amant, i després els cavalls, i els meus vells Alegria.
En el nou lloc no hi haurà una ànima que jo sàpiga.
Si no fos perquè vaig a tenir un lloc més alt, i ser capaç d'ajudar a la meva mare
millor, no crec que jo hauria d'haver fet a la idea d'ell, és una mica real, Juan ".
"Ai, James, noi, pel que és, però jo no crec molt de vostè si vostè pot deixar el seu
casa per primera vegada i no se sent.
Anima't, que farà amics allà, i si es porten bé, com estic segur que ho farà,
serà una cosa bona per a la seva mare, i ella serà bastant orgullós que vostè té
en un lloc tan bo com això. "
Així que Joan el va animar, però cada un sentia perdre James, com per l'Alegria, que
sospirava per ell durant diversos dies, i va ser bastant fora del seu apetit.
Així que Joan hi va portar a terme diverses matins amb un ronsal, quan em exercit, i,
trot i galop al meu costat, va aixecar l'ànim dels companys de poc una altra vegada, i ell
Aviat tots els drets.
El pare de Joe solia venir i donar una mica d'ajuda, com ho entén el treball, i
Joe va prendre una gran quantitat de dolors d'aprendre, i Juan es va animar bastant d'ell.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 18.
A buscar el metge
Una nit, pocs dies després que James s'havia anat, m'havia menjat al meu fenc i estava ajaguda al meu
palla, profundament adormit, quan de sobte es va despertar per la campana sonant molt estable
veu alta.
Vaig sentir que la porta de la casa de John obert, i els seus peus corrent cap al passadís.
Ell estava de tornada en molt poc temps, va obrir la porta de l'estable, i va entrar, dient en veu alta,
"Desperta, Bella!
Vostè ha d'anar bé ara, si mai ho va fer ", i gairebé abans que es va acudir que havia aconseguit el
cadira a l'esquena i la brida al cap.
Ell només va posar a donar voltes per la seva abric, i després em va portar a un trot ràpid fins a la sala de
porta. L'hisendat es va quedar allà, amb un llum en el seu
mà.
"Ara, Joan," ell va dir, "anar per la teva vida - és a dir, per a la vida del seu amant", no hi ha
no és un moment per perdre.
Donar aquesta nota amb el Dr White, donar un descans al seu cavall a l'hostal, i estar de tornada a
aviat com sigui possible. "Joan va dir:" Sí, senyor ", i va ser en la meva esquena
en un minut.
El jardiner que vivia a la casa de camp havia sentit sonar la campana, i estava llest amb la
porta oberta, i ens vam anar pel parc, i pel poble, i per la
muntanya fins que arribem a la barrera de peatge.
Joan va cridar molt fort i va colpejar a la porta, l'home no va trigar a sortir i va obrir
la porta.
"Ara", va dir John, "Com mantenir la porta oberta perquè el metge, aquí està els diners", i
va marxar de nou.
Calia tenim davant nostre un llarg tros de camí pla per la vora del riu, Joan em va dir:
"Ara bé, la bellesa, el millor de tu", i així ho vaig fer, jo no volia ser el fuet ni esperó, i per dos
milles que galopava tan ràpid com vaig poder posar el meu
els peus a terra, no crec que el meu avi, qui va guanyar la carrera a
Newmarket, podria haver anat més ràpid. Quan arribem a la pont de Juan va tirar de mi
una mica i va donar uns copets al coll.
"Bé, la bellesa! vell bo ", va dir.
Hauria de deixar-me anar més lent, però el meu esperit estava, i jo estava de nou tan ràpid
com abans.
L'aire estava gelat, la lluna era brillant, era molt agradable.
Ens va arribar a través d'un llogaret, a continuació, a través d'una fusta fosca, i després cap amunt, després cap avall, fins que
després de l'execució de vuit milles, arribem a la ciutat, a través dels carrers i en el mercat-
lloc.
Era tot molt quiet, excepte el soroll dels meus peus a les pedres - tothom estava
adormit. El rellotge de l'església va donar les tres que hem elaborat
a la porta del doctor White.
John va tocar el timbre dues vegades, i després va trucar a la porta com un tro.
Una finestra es va llançar cap amunt, i el Dr Blanco, en la seva copa, va treure el cap i va dir:
"Què vols?"
"La senyora Gordon està molt malalt, senyor, amo vol que vagis al mateix temps, ell pensa que ella morirà
si no pots arribar-hi. Aquí hi ha una nota. "
"Espera", va dir, "vaig a venir".
Va tancar la finestra, i aviat va estar a la porta.
"El pitjor de tot és," ell va dir, "que el meu cavall ha estat fora tot el dia i és molt
fet fins, el meu fill acaba de ser cridat, i ell ha pres l'altre.
Què s'ha de fer?
Puc tenir el teu cavall? "" Ell ha vingut al galop gairebé tot el
Així, senyor, i jo anava a donar-li un descans aquí, però crec que el meu mestre no seria
en contra d'ella, si vostè pensa en forma, senyor. "
"Molt bé", va dir, "aviat estarà a punt."
John va estar al meu costat i em va acariciar el coll, jo estava molt calent.
El metge va sortir amb la seva fusta.
"No cal tenir això, senyor", va dir John, "La Bella Negre anirà fins que cau.
Té cura d'ell, senyor, si puc, no vull cap mal a venir a ell ".
"No, no, John," va dir el doctor, "espero que no", i en un moment en què John havia deixat molt
enrere. No vaig a dir sobre el nostre camí de tornada.
El doctor era un home més pesat que el de Joan, i no tan bon pilot, però, vaig fer el meu propi
millor. L'home a la barrera de peatge l'havia obert.
Quan vam arribar al turó, el metge em va formular.
"Ara, el meu bon amic," ell va dir, "pren una respiració."
Jo estava content d'haver-ho fet, perquè es va passar gairebé, però que la respiració em va ajudar, i aviat
estàvem al parc. Joe era a la porta de l'alberg, el meu amo estava en
la porta del vestíbul, perquè havia sentit que ens ve.
No va dir una paraula, el metge va entrar a la casa amb ell, i Joe em va portar a la
estable. Em vaig alegrar de tornar a casa, les meves cames tremolaven sota
mi, i jo només podia suportar i pantalons.
Jo no tenia un pèl sec en el meu cos, l'aigua corria per les meves cames, i jo al vapor per tot arreu,
Joe solia dir, com una olla al foc.
Pobre Joe! era jove i petit, i perquè encara no sabia molt poc, i, al seu pare
Qui li hagués ajudat, havia estat enviat a la següent llogaret, però estic segur que va fer el
el millor que sabia.
Es va fregar les cames i el meu pit, però no posar el meu drap calent sobre mi, ell va pensar que jo
Feia tanta calor que no hauria agrada.
Després em va donar una galleda d'aigua per beure, sinó que era fred i molt bo, i jo
l'hi va beure tot, després em va donar una mica de fenc i blat de moro alguns, i pensant que havia fet el correcte,
ell se'n va anar.
Aviat vaig començar a tremolar i tremolar, i es va tornar fred mortal, les meves cames em feien mal, les meves entranyes
li feia mal, i el meu pit em feia mal, i em vaig sentir dolor per tot arreu.
Oh! com jo desitjava per a la meva drap calent, de gruix, mentre estava de peu i es va estremir.
Jo volia a John, però ell tenia vuit milles per caminar, així que em vaig ficar al llit al meu palla i
va tractar d'anar a dormir.
Després d'una llarga estona em havien sentit a Joan a la porta, em va donar un gemec, perquè jo estava en un gran
dolor. Ell estava al meu costat en un moment, a l'ajupir-
per mi.
Jo no podia dir-li com em sentia, però ell semblava saber-ho tot, ell em va cobrir
amb dos o tres draps calents, i després va córrer a la casa una mica d'aigua calenta, em va fer a mi
01:00 atole calenta, que vaig beure, i després crec que em vaig anar a dormir.
Joan semblava estar molt apagat.
Li vaig sentir dir a si mateix una i una altra, "nen estúpid! noi estúpid! sense estovalles
posar, i m'atreveixo a dir que l'aigua estava freda, també, els nens no són bons, "però Joe era un bon
nen, després de tot.
Ara estava molt malalt, una forta inflamació havia atacat als meus pulmons, i jo no podia dibuixar
el meu alè sense dolor.
John em va cuidar dia i nit, s'aixecava dues o tres vegades en la nit per venir
per a mi. El meu mestre, també, sovint venir a veure.
"La meva bellesa pobres", va dir un dia, "el meu bon cavall, que va salvar la vida del seu amant ',
Bellesa, sí, que li va salvar la vida ".
Jo estava molt content d'escoltar això, perquè sembla que el doctor havia dit que si hagués estat una mica
ja hagués estat *** ***. John li va dir al meu amo que mai havia vist un cavall vagi
tan ràpid en la seva vida.
Semblava com si el cavall sabia quin era el problema.
I tant que sí, encara que Juan no pensava, si més no jo sabia tant com aquest - que Joan
i he d'anar a la part superior de la nostra velocitat, i que era pel bé de la senyora.
>
Bellesa negre per Anna Sewell CAPÍTOL 19.
Només la ignorància
No sé quant temps vaig estar malalt. Sr Bond, el cavall i el metge, venia cada dia.
Un dia em van sagnar, Joan va celebrar un cub de la sang.
Em sentia molt feble després d'ell i vaig pensar que havia de morir, i jo crec que tots pensem
el mateix.
El gingebre i l'Alegria havia estat traslladat a l'estable altra banda, perquè jo pogués estar en silenci,
per a la febre em va fer molt ràpida de l'audició, i qualsevol petit soroll semblava bastant
fort, i em vaig adonar de pas cada un d'anada i tornada a la casa.
Jo sabia tot el que estava passant. Una nit, Joan va haver de donar-me un projecte;
Thomas Green va arribar a ajudar-lo.
Després d'haver pres i Juan m'havia fet tan còmoda com va poder, va dir
ha de romandre mitja hora per veure si el medicament es van establir.
Thomas va dir que es quedaria amb ell, pel que va ser i es va asseure en un banc que havia estat
posat en lloc de Alegria ", i va deixar el llum als seus peus, que jo no podria
ser molestat amb la llum.
Per un temps els dos homes estaven asseguts en silenci, i llavors Tom Green va dir en veu baixa:
"Desitjo, John, diria que una mica d'una paraula amable a Joe.
El nen està amb el cor destrossat, no pot menjar els seus menjars, i no pot somriure.
Diu que sap que tot era culpa seva, encara que ell està segur que va fer el millor que sabia,
i ell diu que si la bellesa es mor ningú va a parlar amb ell de nou.
Es va al meu cor per escoltar-lo.
Crec que és possible donar-li només una paraula, ell no és un noi dolent ".
Després d'una breu pausa, va dir John lentament, "No ha de ser *** dur en mi, Tom.
Jo sé que ell no pretenia fer mal, mai em va dir que sí, sé que no és un noi dolent.
Però ja veus, estic greument a mi mateix, que el cavall és l'orgull del meu cor, per no parlar de
seu ésser com el favorit dels senyors, i pensar que la seva vida
poden ser llançats fora d'aquesta manera és més del que puc suportar.
Però si et creus que sóc dur amb el noi que va a tractar de donar-li una bona paraula per demà-
, És a dir, em refereixo a si la bellesa és millor ".
"Bé, John, gràcies. Sabia que no volia ser *** dur, i
M'alegro de veure que era només la ignorància. "La veu de John gairebé em va sorprendre ja que
respondre:
"Només la ignorància! Només la ignorància! Com es pot parlar només la ignorància?
O no sabeu que és la pitjor cosa al món, al costat de la maldat - i
que fa el cel més mal només sap.
Si la gent pot dir, 'Oh! Jo no sabia, no tenia cap mala intenció ", que pensen que és
Està bé.
Suposo que Martha Mulwash no tenia intenció de matar a aquest bebè quan es dosifica amb Dalby
xarops i calmant, però ella el mata, i va ser jutjat per homicidi involuntari ".
"I merescut el té, també," va dir Tom.
"Una dona no s'ha de comprometre a cuidar un nen petit oferta sense saber el que és
bo i què és dolent per a ell. "
"Bill Starkey", ha continuat Joan, "no tenia intenció d'espantar al seu germà en un atac quan
es va vestir com un fantasma i va sortir corrent darrere seu a la llum de la lluna, però ho va fer, i que
brillant, maco mosso petit, que podrien
han estat l'orgull del cor d'una mare és simplement no hi ha millor que un idiota, i mai més
serà, si viu en tenir vuitanta anys.
Tu eres un bon tall a tu mateix, Tom, fa dues setmanes, quan les senyoretes a l'esquerra
la porta del seu hivernacle obert, amb un gèlid vent de l'est que bufa en ple, que va dir que va matar un
bon nombre de les seves plantes. "
"Un bon nombre", va dir Tom, "no va ser un dels talls de licitació que no va ser tallat
apagat.
Vaig a haver de colpejar de nou, i el pitjor de tot és que jo no sé d'on
per anar a aconseguir-ne de noves. Jo estava gairebé boig quan vaig arribar i vaig veure
el que es va fer. "
"I no obstant això", va dir John, "estic segur que les senyoretes no ho deia seriosament, només era
la ignorància. "
No vaig sentir res més d'aquesta conversa, perquè el medicament li va anar bé i em va enviar a dormir,
i al matí em vaig sentir molt millor, però sovint pensava en les paraules de Joan quan vaig arribar
per saber més del món.
>