Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les aventures de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítol V
Al voltant de la meitat-el passat deu de la campana rajada de
la petita església va començar a sonar, i
Actualment la gent va començar a reunir-se per
el sermó del matí.
Els nens de l'escola dominical distribuït
ells sobre la casa i ocupat
bancs de l'església amb els seus pares, per tal d'estar sota
supervisió.
Va arribar tia Polly, i Tom, Sid i Mary
es va asseure amb ella - Tom va ser posat del costat de la
passadís, per tal que pogués ser en la mesura
lluny de la finestra oberta i la
seductores escenes d'estiu fora com
possible.
La multitud anava omplint l'església: la gent gran
i de l'administrador de correu necessitats, que havia vist millors
dies, l'alcalde i la seva esposa - ja que havia
un alcalde que, entre les coses necessàries;
el jutge de pau, la vídua
Douglas, guapa, elegant, cuarentona,
ànima generosa, de bon cor i ben-a-
fer casa a la muntanya l'únic palau de
la ciutat, i la més hospitalària i molt
la més luxosa en matèria de
festivitats que Sant Petersburg podria
compten, el encorbat i venerable comandant i
La senyora Ward, advocat Riverson, el nou
notables des de la distància, la propera reina de
el poble, seguit d'una tropa de gespa
cor jove vestit i la cinta-amb coberta-
interruptors automàtics i, a continuació tots els joves empleats en
ciutat en un cos - ja que havien estat en el
vestíbul xuclant canya de caps,
mur circular d'oli i simpering
admiradors, fins que l'última noia s'havia quedat el seu
guant, i l'últim de tots va ser el model
Noi, Willie Mufferson, prenent com atent
cura de la seva mare com si fos de
vidre.
Sempre portava la seva mare a l'església,
i era l'orgull de totes les llevadores.
Tots els nois ho odiava, era tan bona.
I, a més, que havia estat "retret
que "tant.
El seu mocador blanc penjava d'
la butxaca de darrere, com de costum els diumenges -
accidentalment.
Tom no tenia mocador, i semblava que
als nois que va tenir com snobs.
La congregació està completament armat,
Ara, la campana va sonar un cop més, per advertir
els endarrerits i els endarrerits, i després una solemne
silenci va caure sobre l'església que estava sol
interromput per les rialletes i els xiuxiuejos de l'
el cor a la galeria.
El cor sempre reia i li xiuxiuejar
tots a través del servei.
Hi havia una vegada un cor d'església que no va ser
mal educat, però m'han oblidat en el qual
va ser, ara.
Va ser fa molts anys, i puc
Tot just recordo res al respecte, però
crec que va ser en algun país estranger.
El pastor va indicar l'himne, i llegir
a través, amb tant de gust, en una peculiar
estil que va ser molt admirat en aquella part
del país.
La seva veu va començar en un to mitjà, i
augmentat constantment fins fins arribar a un
cert punt, on es va donar amb una forta
èmfasi en la paraula més alta i, a continuació
va caure de sobte com des d'un trampolí:
Vaig a ser capdavantera cotxe-ri-ed cel, a
LLITS flow'ry de la facilitat,
Mentre altres van lluitant per guanyar el premi, i
mars Bloody thro vela?
Va ser considerat com un lector de meravellós.
A l'església «festes de societat" que sempre va ser anomenat
en llegir la poesia, i quan es
a través de les senyores aixecaven les
mans i les va deixar caure sense remei a
les seves voltes, i "paret" als seus ulls, i
mouen el cap, tant com dir,
"No hi ha paraules per expressar-ho, és ***
bell, *** bonic per a aquest mortal
la terra ".
Després que l'himne ha estat cantat, el reverend
El Sr Sprague es va convertir en un
tauler d'anuncis, i llegir "avisos" de
reunions i les societats i les coses fins que
semblava que la llista s'estendria a
el dia del judici - un costum rara que és
encara es conserva en els Estats Units, fins i tot a les ciutats,
de distància aquí en aquesta era d'abundància
periòdics.
Sovint, el menor és per justificar una
costum tradicional, més difícil és
desfer-se'n.
I després el pastor pregar.
Una bona pregària, generós que era, i es va anar
en detalls: va demanar per l'església,
i que els nens de l'església, perquè
les altres esglésies del poble, perquè el
poble en si, perquè el comtat, pel
Estat, pels funcionaris de l'Estat, perquè el
Estats Units, per les esglésies de la
Estats Units, per al Congrés, perquè el
President, pels funcionaris de la
Govern, pels pobres navegants, sacsejat per
mars tempestuosos, pels milions d'oprimits
gim sota el taló d'Europa
les monarquies i despotismes orientals, per
per tal motiu, la llum i el bé
notícia, i no obstant això no han ulls per veure ni
Amb tot orelles per sentir, perquè els pagans en
les llunyanes illes del mar, i tancat
amb una súplica que les paraules que es
a punt de parlar pot ser que trobi la gràcia i favor,
i caiguessin com llavor en terra fèrtil,
rendiment en temps de la collita d'agraïment
bona.
Amén.
Hi va haver un frec de vestits, i el
congregació de peu es va asseure.
El nen, la història es refereix aquest llibre
no gaudir de l'oració, que només va patir
- Si és que va arribar a tant.
Estava inquiet tot a través d'ell, es va mantenir
compte dels detalls de l'oració,
inconscientment - doncs no estava escoltant,
però sabia que el sòl de l'antiguitat, i la
ruta regular clergue sobre ell - i
quan una mica d'alguna cosa de la matèria nova
entremesclat, el seu sentit la descobria i la seva
naturalesa sencera es revelava amb això es considera
addicions com trampes i picardies.
Enmig de l'oració es va posar una mosca
a la part posterior del banc davant seu i
el seu esperit torturat per la seva frec amb calma
les mans juntes, abraçant el seu cap amb
els seus braços, i es poleix amb tant vigor
que semblava a la companyia part gairebé amb
el cos, i el prim fil d'un coll
va ser exposat a la vista, refregant les ales
amb les seves potes del darrere i suavitzat a
el seu cos com si haguessin estat els faldons;
passant per la seva neteja conjunt,
tranquil.lament com si se sabia que era perfectament
segur.
Com de fet ho va ser, perquè com molt com de Tom
picaven les mans per agafar perquè no
s'atreveixen - creia que la seva ànima es
instantàniament aniquilat si feia tal cosa
mentre que l'oració que estava passant.
Però amb l'última frase la mà
van començar a robar corba i cap endavant, i la
instant en què el "Amén", va ser la mosca era un
presoner de guerra.
La seva tia va detectar l'acte i li va fer deixar que
que se'n vagi.
El ministre va citar el text i brunzia
monòtonament al llarg a través d'un argument
que era tan prosaic que molts cap i
per començar a donar cabeçades - i no obstant això era un
argument que tractava d'infinit foc i
sofre i diluir els predestinats
triar a baix a una empresa tan petita com per ser
no val la pena l'estalvi.
Tom va comptar les pàgines del sermó, després de
l'església sempre sabia quantes pàgines hi ha
havia estat, però gairebé mai sabia res més
sobre el discurs.
No obstant això, aquesta vegada era realment
interessats per una estona.
El ministre va fer una solemne i emocionant
imatge del muntatge de juntes de la
món dels exèrcits en el mil.lenni, quan el
lleó i el xai jaurien junts
i un nen petit els conduiria.
Però el patetisme, la lliçó, la moral d'
el gran espectacle van passar inadvertits per al
noi, només va pensar en la
visibilitat del personatge principal
davant les nacions en el futur, el seu rostre
il.luminat amb la idea, i li va dir a
mateix que desitjava que podria ser que
nen, si es tractava d'un lleó domesticat.
Després va tornar a caure en el sofriment de nou, com el
argument seca es va reprendre.
De sobte es va acordar d'un tresor
el que tenia i el va treure.
Era un gran escarabat negre amb
formidables mandíbules - un "pillizquero", va cridar
que.
Va ser en una caixa de pistons.
El primer que va fer el escarabat va anar a prendre
ell amb el dit.
Un impuls natural seguit, l'escarabat va ser
forcejament al passadís i es va posar en el seu
esquena, i el dit ferit va anar a la
nen boca.
L'animalet es va quedar allí la seva indefensa
les cames, no pot donar-se la volta.
Tom ulls, i ànsia de agafar-lo, però va ser
fora de perill del seu abast.
Altres persones, avorrides del sermó
trobar alleugeriment en l'escarabat, i ulls que
també.
En l'actualitat un gos caniche, errant, va arribar al ralentí
al llarg i trist en el fons, mandrós, amb l'estiu
suavitat i calma als cansats, de
captivitat, sospirant per un canvi.
Va descobrir l'escarabat, la cua caiguda
va aixecar i va bellugar.
Es va inspeccionar el premi, li van donar una volta;
la ensumar des d'una prudent distància; tornar
tot de nou, va créixer més audaç, i va prendre un
més a prop d'olor, i després va aixecar el llavi i es
va tirar una mossegada tímida, sense donar a faltar;
va fer un altre, i un altre, va començar a gaudir de
la desviació, es va tendir sobre l'estómac
amb l'escarabat entre les potes, i
continuar els seus experiments, es va cansar de
passat, i indiferent a continuació, i absent-
mentalitat.
El seu cap va assentir amb el cap, i poc a poc la seva
musell va ser baixant i va tocar al seu enemic, que
es va apoderar d'ella.
Hi va haver un crit agut, una coqueta de la
cap de caniche, i l'escarabat va caure un
parell de metres de distància, i es va posar a l'esquena
una vegada més.
Els espectadors veïns es van agitar amb una
suau alegria interior, diverses cares es
darrere de ventalls i mocadors, i Tom
del tot feliç.
El gos semblava desconcertat, i probablement va sentir
així, però no hi havia ressentiment en el seu cor,
també, i un desig de venjança.
Així que se'n va anar al escarabat i va començar un cautelós
atac de nou, saltant-hi de
cada punt d'un cercle, amb la seva il luminació
potes davanteres a una polzada de la criatura,
el arrabassa, fins i tot més de prop amb la seva
dents i assenyalant amb el cap fins les orelles
va batre de nou.
Però es va cansar, una vegada més, després d'un
al mateix temps, va intentar esbargir-se amb una mosca
però no va trobar consol, va seguir a una formiga
voltant, amb el nas enganxat a terra,
i ràpidament es va cansar d'això, va badallar,
sospirar, es va oblidar per complet de l'escarabat, i
es va asseure en ella.
Després hi va haver un punyent crit d'agonia i
el gos va sortir disparat per la nau, l'
udols es precipitaven, i el mateix va fer el gos, sinó que
va creuar la casa davant de l'altar;
va volar per l'altra nau, va creuar
davant les portes, els seus clams omplien la casa-
estirament, la seva angoixa va créixer amb la seva
progrés, fins que ja no era més que un
llanós cometa en la seva òrbita amb la
brillantor i la velocitat de la llum.
Per fi, el embogit màrtir es va desviar de
el seu curs, i va saltar a la del seu amo
volta, que ho va llançar per la finestra, i
la veu d'angoixa va ser fent-se més feble de distància
i va morir en la distància.
En aquest moment tota l'església estava roent
que es presenten i sufocant amb suprimida
el riure, i el sermó havia arribat a un
statu quo morts.
El discurs es va reprendre en l'actualitat, però
que coixejava i vacil.lant, tota possibilitat
de produir impressió en un extrem, per
els més greus pensaments eren
Constantment es reben amb un ofegat
explosió de profà alegria, a l'empara d'alguns
banca a distància-de nou, com si el pobre rector hagués
va dir una cosa excessivament salpebrada.
Va ser un alleugeriment real a la totalitat
congregació quan la prova havia acabat i
la benedicció pronunciada.
Tom Sawyer va anar a casa molt alegre,
pensant per sí que hi havia certa
satisfacció sobre el servei diví pel fet
hi va haver una mica de varietat en el mateix.
Tenia un sol pensament espatllar, sinó que es
vol que el gos ha de jugar amb els seus
pillizquero, però no creia que fos
dreta en ell per fer-ho.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols esl sincronització de text