Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 3
No tot el que la senyora Bennet, però, amb l'ajuda dels seus cinc filles, es pot demanar
sobre el tema, va ser suficient per treure el seu marit cap descripció satisfactòria de la
Sr Bingley.
El van atacar de diverses maneres - amb preguntes descarades, enginyós
suposicions, conjectures i distant, però va eludir l'habilitat de tots ells, i van ser
per fi, obligats a acceptar les de segona mà
la intel · ligència del seu veí, Lady Lluc.
El seu informe va ser molt favorable. Sir William havia estat encantat amb ell.
Ell era molt jove, ben plantat meravellosa, agradable extremadament, i, per coronar la
tot, tenia la intenció d'estar en la pròxima assemblea amb una gran festa.
Res podria ser més encantador!
Li agradava el ball era un pas cap a certa caiguda en l'amor, i molt animat
les esperances del cor del Sr Bingley s'entretenien.
"Si jo puc veure, però una de les meves filles feliçment en Netherfield," va dir la senyora
Bennet al seu marit, "i tots els altres igual de bé casada, no tinc res
a desitjar. "
En pocs dies el Sr Bingley va tornar la visita del Sr Bennet, i es va asseure prop de deu minuts
amb ell a la seva biblioteca.
S'havia entretingut amb l'esperança de ser admès en una vista de les joves, de la
bellesa que havia sentit parlar molt, però només va veure el pare.
Les dames van ser una mica més afortunats, ja que tenia l'avantatge de conèixer
des d'una finestra superior que portava un abric blau i muntava un cavall negre.
Una invitació a sopar va ser enviat poc després, i ja tenia la senyora Bennet
prevista dels cursos que s'anaven a fer honor al seu neteja, quan va arribar una resposta
d'ajornar tot.
Sr Bingley es va veure obligat a estar a la ciutat al dia següent, i, en conseqüència, no pot
acceptar l'honor de la seva invitació, etc senyora Bennet estava molt desconcertat.
No podia imaginar el que les empreses que podrien tenir a la ciutat poc després de la seva
arribada a Hertfordshire, i va començar a témer que pogués estar sempre volant
d'un lloc a un altre, i mai es va instal · lar en Netherfield com ha de ser.
Senyora Lucas va calmar els seus temors una mica a la idea de sortida per a ser passat a
Londres només per obtenir una gran festa de la pilota, i un informe seguit aviat que el Sr
Bingley anava a portar dotze dames i set cavallers amb ell a l'assemblea.
Les noies afligit per una sèrie de dames, però es va consolar el dia anterior
la pilota pel sentir, que en lloc de dotze anys, va portar amb ell només sis de Londres -
seus cinc germanes i un cosí.
I quan el partit va entrar a la sala d'actes estava composta per cinc en total -
El senyor Bingley, les seves dues germanes, el marit de la major, i un altre jove.
El senyor Bingley era ben plantat i cavallerós, tenia un agradable
rostre, i desimboltura, no afectat. Les seves germanes eren dones fines, amb un aire de
va decidir la moda.
El seu germà-en-llei, el senyor Hurst, es va limitar a mirar el cavaller, però el seu amic, el Sr
Darcy aviat va cridar l'atenció de la sala per la seva bona persona, alt, guapo
característiques, port noble, i l'informe que
va ser en la circulació general dins dels cinc minuts després de la seva entrada, d'haver
10.000 a l'any.
Els cavallers el va declarar ser una bona figura d'un home, les dones va declarar que estava
molt més guapo que el senyor Bingley, i el va mirar amb gran admiració per prop de
la meitat de la nit, fins que els seus modals li va donar un
fàstic que va canviar el curs de la seva popularitat, perquè es va descobrir que
orgullós, per sobre de la seva companyia, i sobre complau ser, i no tots els seus béns gran
a Derbyshire llavors podia salvar de la
tenir una més inhòspits, rostre desagradable, i de ser indigne de ser
en comparació amb el seu amic.
El senyor Bingley havia fet abans al corrent de totes les persones principals
l'habitació, que estava viva i sense reserves, van ballar tots els balls, estava enfadat perquè la pilota
tancat tan aviat, i va parlar de donar un si mateix en Netherfield.
Aquestes qualitats amables que parlen per si mateixos.
Quin contrast entre ell i el seu amic!
El senyor Darcy va ballar només una vegada amb la senyora Hurst i un cop amb la senyoreta Bingley, es va negar ser
introduït a qualsevol altra dona, i va passar la resta de la tarda per caminar sobre l'
sala, parlant de tant en tant a un del seu propi partit.
El seu caràcter es va decidir.
Ell era el més orgullós, l'home més desagradable del món, i espera que tot el món
mai arribaria allà de nou.
Entre els més violents en contra era la senyora Bennet, el disgust pel seu general
comportament es va aguditzar en el ressentiment particular el seu haver menyspreat una de les
les seves filles.
Elizabeth Bennet s'havia vist obligat, per l'escassetat de cavallers, a seure per dos
danses, i durant part d'aquest temps, el Sr Darcy havia estat prou a prop del seu
per escoltar una conversa entre ell i el Sr
Bingley, que venia de la dansa durant uns minuts, per pressionar al seu amic a unir-se a ella.
"Anem, Darcy", va dir, "he de tenir per ballar.
No m'agrada veure't de peu per si mateix sobre aquesta manera estúpida.
Que havia ball molt millor. "" Per descomptat, no es.
Saps com ho detesto, llevat que estigui especialment familiaritzat amb la meva parella.
En aquesta assemblea, ja que seria insuportable.
Les seves germanes es dediquen, i no hi ha una altra dona a la sala dels quals no seria
ser un càstig per a mi estar amb "." Jo no seria tan exigent com és, "
-Va exclamar el senyor Bingley, "un regne!
Per la meva honor, mai em vaig trobar amb noies agradables per a molts en la meva vida que tinc aquesta
tarda, i hi ha diversos d'ells es veu extraordinàriament bonica ".
"Estàs ballant amb l'única noia bonica a la sala", va dir el Sr Darcy, que busquen
en el major dels Bennet senyoreta. "Oh! Ella és la criatura més bella que
vist mai!
Però hi ha una de les seves germanes assegut just darrera seu, que és molt bonic,
i m'atreveixo a dir molt agradable. Deixeu que em demano a la meva parella per presentar ".
"Què vol vostè dir?", I tornant-se mirar per un moment a Elizabeth, fins
la captura dels seus ulls, es va retirar a la seva pròpia fredor i va dir: "Ella és tolerable, però no
atractiu suficient per temptar, jo no estic en
humor en l'actualitat per donar conseqüència a les joves que són menyspreats per altres homes.
Serà millor que torni a la seva parella i gaudir dels seus somriures, perquè està perdent el seu
el temps amb mi. "
El senyor Bingley va seguir el seu consell. El senyor Darcy es va allunyar, i Elizabeth
es va mantenir sense sentiments molt cordial amb ell.
Ella va explicar la història, però, amb gran esperit entre els seus amics, perquè ella tenia un
disposició alegre, juganer, que s'entusiasma amb qualsevol cosa ridícula.
La vetllada va transcórrer agradablement per complet a tota la família.
La senyora Bennet havia vist la seva filla gran, molt admirat pel partit Netherfield.
El senyor Bingley havia ballat amb ella dues vegades, i ella s'havia distingit per les seves germanes.
Jane estava tan complagut per aquest com la seva mare podria ser, encara que d'una manera més tranquil · la.
Elizabeth va sentir el plaer de Jane.
Maria havia sentit esmentar a si mateixa a la senyoreta Bingley, com la noia amb més èxits en
el barri, i Catherine i Lydia havien tingut la sort que mai es
sense parella, que va ser tot el que havien après encara a tenir cura d'una pilota.
Van tornar, doncs, de bon humor a Longbourn, el poble on vivien,
i dels quals eren els principals habitants.
Es va trobar el senyor Bennet segueix amunt.
Amb un llibre que estava sense importar el temps, i en aquesta ocasió hi havia una bona oferta
de curiositat pel cas d'una vetllada que havia plantejat tan esplèndid
expectatives.
Havia tingut l'esperança en lloc que les opinions de la seva dona a l'estranger estaria decebut, però
aviat es va adonar que hi havia una història diferent d'escoltar.
"Oh! estimat senyor Bennet, "en entrar a l'habitació," hem tingut una més deliciosa
nit, una bola més excel · lent. M'agradaria que hagués estat allà.
Jane era tan admirat, res podria ser igual.
Tothom diu el bé que es veia, i el Sr Bingley pensava que la seva gran bellesa, i
va ballar amb ella dues vegades!
Només pensar en això, estimat, sinó que realment va ballar amb ella dues vegades! i ella era l'única
criatura a l'habitació que li va preguntar per segona vegada.
En primer lloc, li vaig demanar a la senyoreta Lluc.
Em molesta de veure de peu amb ella!
Però, però, no l'admiro en absolut, de fet, ningú pot, vostè sap, i semblava que
bastant colpejat amb Jane com ella anava pel ball.
Així que li va preguntar qui era, i es va presentar, i li va demanar que durant els pròxims dos anys.
Després el tercer dues va ballar amb la senyoreta King, i el quart, dos amb Maria Lucas,
i el cinquè dos amb Jane altra vegada, i el sisè amb Lizzy dos, i la Boulanger - "
"Si hagués tingut cap compassió per mi", va exclamar amb impaciència el seu marit, "ell
No he ballat un mitjà molt més! Per l'amor de Déu, no diguis més de la seva
socis.
O que ell s'havia torçat el turmell en el primer ball! "
"Oh! estimat, estic encantat amb ell.
Ell és tan excessivament maco!
I les seves germanes són dones encantadores. Mai en la meva vida vaig veure res més
elegant dels seus vestits. M'atreveixo a dir que l'encaix en el vestit de la senyora Hurst-
Aquí va ser interrompuda de nou. El senyor Bennet va protestar en contra de qualsevol
descripció de les gales.
Ella es va veure obligada a buscar una altra branca de la matèria, i en relació amb
molta amargor d'esperit i l'exageració alguna, la rudesa impactant del Sr
Darcy.
"Però els puc assegurar", ha afegit, "que Lizzy no perd molt en no satisfent les seves
fantasia, perquè és molt desagradable, home horrible, no del tot agradable val la pena.
Tan alt i tan presumida que no se li duradora!
Va caminar aquí, i es va dirigir allà, imaginant-se a si mateix tan gran!
No aposto per ballar amb!
Tant de bo haguessis estat allà, el meu estimat, que li han donat un dels seus set-downs.
Estic totalment de detestar l'home. "