Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTOL III LES MIL I UNA AMPOLLA
Així va ser que el dia vint-i de febrer, en el començament del desglaç,
aquesta persona del singular va caure de la infinitat en Iping poble.
Al dia següent el seu equipatge va arribar a través dels suborns - i equipatge molt notable que era.
Hi va haver un parell de troncs de fet, com un home racional pot ser que necessiti, però en
A més, hi havia una caixa de llibres - llibres grans, grossos, dels quals alguns van ser només en un
incomprensible escriptura a mà - i una dotzena de
o més caixes, caixes i embalatges, que conté objectes embalats en palla, ja que
semblava Hall, tirant amb una curiositat informal a la palla - ampolles de vidre.
El desconegut, embolicat en el barret, abric, guants i capa, va sortir amb impaciència per complir
Fearenside carret, mentre que Hall va ser tenir una paraula més o menys de preparatòria xafarderies d'ajudar a
se'ls in
Que ell no va venir, donant-se compte de gos Fearenside, que estava ensumant en un esperit diletant en
Les cames de Hall. "Vingui amb aquestes caixes", va dir.
"He estat esperant molt de temps."
I ell va baixar les escales cap a la cua del carro, com si en posar les mans sobre la
petites caixes.
Tan aviat com gos de Fearenside el va veure, però, que va començar a les truges
i grunyit salvatge, i quan es va precipitar per les mesures que va donar un salt d'indecisos, i
després va saltar directament a la seva mà.
"Whup!", Exclamà Hall, saltant cap enrere, perquè ell no era un heroi amb els gossos, i Fearenside
va cridar, "Fica't al llit!" i li va prendre el fuet.
Van veure les dents del gos s'havia lliscat la mà, va escoltar un tret, va veure el gos executar un
flanquejant salt i arribar a casa a la cama del desconegut, i sentir el esquinçar del seu
trousering.
Llavors al final més fi del fuet Fearenside va arribar a la seva propietat, i el gos, udolant
amb consternació, es va retirar sota les rodes de la carreta.
Era tot el negoci d'una ràpida mitja hora.
Ningú parlava, tothom cridava.
El desconegut va mirar ràpidament al seu guant trencat i en la cama fet, com si anés a
rebaixar-se a això últim, llavors es va tornar i va córrer ràpidament per les escales a l'hostal.
Van sentir que es vagi de cap a través del passatge i per les escales sense catifa al seu
dormitori.
"És brutal, tu!", Va dir Fearenside, l'escalada de la carreta amb el fuet a la mà,
mentre que el gos el va mirar a través de la roda.
"Vine aquí", va dir Fearenside - "És millor que".
Sala havia estat oberta. "El wuz poc", va dir Hall.
"Serà millor que anar a veure al bany," i ell va córrer després de l'estrany.
Es va reunir amb la senyora Hall, al passatge. "Dargan Carrier", va dir "en poc".
Es va dirigir directament a dalt, i la porta de l'estrany ser entreoberta, la va empènyer
oberta i entrava sense cap cerimònia, que es doni una volta natural simpatia de
ment.
La persiana era a baix i l'habitació en penombra.
Ell va arribar a veure una cosa molt singular, el que semblava un braç sense mans agitant
cap a ell, i una cara de tres punts de gran indeterminació en el blanc, molt semblant a la
la cara d'un pensament clar.
Després va ser colpejat violentament al pit, va llançar cap enrere, i la porta es va tancar en el seu
cara i tancada amb clau. Va ser tan ràpid que no va tenir temps de
observar.
Una agitació de les formes indesxifrables, un cop, i una commoció cerebral.
Allà era al replà poc fosca, preguntant-se què podria ser que havia
vist.
Un parell de minuts després, va tornar al petit grup que s'havia format fora de la
"Coach and Horses".
Hi va haver Fearenside explicar-ho tot de nou, per segona vegada, no hi havia
La senyora Hall va dir que el seu gos no tenia res a fer per mossegar als seus convidats, no hi havia
Huxter, el distribuïdor en general de més de la
carretera, interrogativa, i Wadgers sorra de la forja, judicial, a més de les dones i
els nens, tots ells dient fatuidades: "no deixis que en mossegar-me, em coneix";
"'Tasn't dreta han dargs tal", "Whad' n mossegar i 'per a, què?" I així successivament.
El Sr Hall, mirant-dels passos i escoltar, semblava increïble que
havia vist res tan molt notable passa amunt.
A més, el seu vocabulari era tot *** limitat per expressar les seves impressions.
"Ell no vol cap ajuda, diu," ell va dir en resposta a la pregunta de la seva esposa.
"Serà millor que es a-takin 'in del seu equipatge"
"Hi hauria d'haver cauteritzat alhora", va dir Huxter, "sobretot si és en tots els
inflamat ".
"M'agradaria rodar a, això és el que jo faria", va dir una senyora en el grup.
De sobte, el gos va començar a grunyir de nou.
"Vine amb mi", va exclamar una veu irada a la porta, i allà hi havia el sord
estrany amb el coll aixecat, i el seu barret d'ala doblegada cap avall.
"Com més aviat rebi les coses de la millor estaré content."
S'afirma per un espectador anònim que els seus pantalons i els guants s'han modificat.
"Va ser vostè ferit, senyor?", Va dir Fearenside.
"Em sento estrany el Darga -" "No és una mica", va dir el desconegut.
"Mai es va trencar la pell. Apúrate amb aquestes coses ".
A continuació, va jurar a si mateix, de manera que afirma el Sr Hall.
Directament la primera caixa va ser, d'acord amb les seves instruccions, va portar a la
sala, el desconegut es va llançar sobre ell amb avidesa extraordinària, i va començar a
descomprimir, la dispersió de la palla, amb un total menyspreu de la catifa la senyora Hall.
I d'ell va començar a produir ampolles - poc ampolles de greix que contenen pols,
ampolles petites i primes que contenen fluids de color blanc i blau estriat
ampolles etiquetades com Poison, ampolles amb tot
cossos i colls prims, grans cristalls verds ampolles, gran i blanc-ampolles de vidre, ampolles
amb taps de vidre esmerilat i etiquetes, ampolles amb suros molt bé, amb ampolles
taps, ampolles amb taps de fusta, vi
ampolles, flascons d'oli per a amanides - situar-los al les files de la calaixera, a la lleixa de la xemeneia, en
la taula sota la finestra, per terra, a la llibreria - a tot arreu.
La botica de Bramblehurst no podia presumir enmig de tants.
Tot un espectacle que era.
Caixa després de caixa donat ampolles, fins que els sis estaven buides i la taula alta amb
palla, les úniques coses que van sortir d'aquestes caixes, a més de les ampolles eren una
nombre de tubs d'assaig i un equilibri curosament embalats.
I directament de les caixes van anar a granel, el desconegut es va dirigir a la finestra i es va posar a
treball, sense preocupar gens ni mica sobre el llit de palla, el foc que s'havia anat
a terme, la caixa de llibres fora, ni per a la
troncs i la resta de l'equipatge que s'havia anat amunt.
Quan la senyora Hall va prendre el seu sopar a ell, ja estava tan absort en el seu treball,
abocar unes gotetes de les ampolles en tubs d'assaig, que no va sentir la seva
fins que ella s'havia endut la major part dels
palla i va posar la safata sobre la taula, amb cert èmfasi poc potser, en veure el
afirmen que el sòl estava polzades Després va donar mitja volta el cap i
immediatament es va tornar de nou.
Però va veure que ell s'havia tret les ulleres, que estaven al seu costat a la taula, i
semblava que les seves òrbites eren extraordinàriament buida.
Es va posar les ulleres de nou, i després es va tornar i la va mirar.
Estava a punt de queixar-se de la palla a terra quan se li va avançar.
"M'agradaria que no vénen sense cridar", va dir en el to d'anormal
exasperació que semblava tan característic d'ell.
"Em va trucar, però pel que sembla -"
"Potser ho va fer. Però en les meves investigacions - al meu realment molt
les investigacions urgents i necessàries - la menor pertorbació, el flascó d'una porta - Jo
he de demanar - "
"Per descomptat, senyor. Es pot activar el bloqueig si és així,
vostè sap. Qualsevol moment ".
"Una molt bona idea", va dir el desconegut.
"Aquest stror, senyor, si em permet l'atreviment, com per a l'observació -"
"No ho facis. Si la palla té problemes per posar-lo en
el projecte de llei. "
I va murmurar en el seu - paraules sospitosament a les malediccions.
Era tan estrany, allà de peu, tan agressiva i explosiva, en una ampolla
mà i el tub d'assaig-en l'altre, que la senyora es va alarmar Saló bastant.
Però ella era una dona decidida.
"En aquest cas, m'agradaria saber, senyor, el que es té en compte -"
"Un xíling - posar un xíling. Sens dubte, un xíling n'hi ha prou? "
"Així sigui", va dir la senyora Hall, prenent les estovalles i començant a difondre més
la taula. "Si vostè està satisfet, per descomptat -"
Es va tornar i es va asseure, amb el seu abric de coll cap a ella.
Durant tota la tarda, va treballar amb la porta tancada i, com a testimoni de la senyora Hall, per a la
major part en silenci.
Però una vegada que hi va haver una commoció cerebral i un so d'ampolles de sonar junts, com si els
taula hi havia estat colpejat, i el gran èxit d'una ampolla llançat violentament cap avall, i després un
estimulació ràpida transversalment la sala.
Per temor a "alguna cosa passava", va continuar a la porta i va escoltar, sense importar-
per colpejar. "No puc seguir endavant", delirava.
"No puc seguir endavant.
Tres-cents mil, 400 mil!
La gran multitud! Enganyat!
Tota la meva vida que em porti!
... ¡Paciència!
La paciència de veritat! ...
Neci! ximple! "
Hi va haver un soroll de hobnails en els maons al bar, i la senyora Hall havia molt
de mala gana a deixar la resta del seu soliloqui.
Quan va tornar a la sala va quedar en silenci una altra vegada, amb excepció de la crepitació lleu de
seva cadira i la dringadissa ocasional d'un biberó.
Tot havia acabat, l'estrany s'havia reprès la feina.
Quan ella va prendre en el seu te va veure vidres trencats a la cantonada de l'habitació sota la
mirall còncau, i una taca daurada que havia estat descuidadament esborrat.
Va cridar l'atenció sobre ell.
"Posa-ho en el projecte de llei", va dir al seu visitant.
"Per l'amor de Déu, no em preocupen.
Si hi ha mal, el va posar en el projecte de llei ", i es va anar en la selecció d'una llista en la
llibre d'exercicis davant seu. "Jo vaig a dir alguna cosa", va dir Fearenside,
misteriosament.
Va ser a finals de la tarda, i es trobaven a la petita botiga de cervesa de Iping Hanger.
"I doncs?", Va dir Teddy Henfrey. "Aquest capítol està parlant, el que al meu gos
bits.
Bé - ell és negre. Si més no, són les seves cames.
Jo les llavors a través de l'estrip dels pantalons i l'esquinç del seu guant.
Vostè hauria d'esperar una mena de dit petit per mostrar, no?
Bé - no hi havia cap. Només la foscor.
Et dic, és tan negre com el meu barret. "
"El meu amor de!", Va dir Henfrey. "És un cas rummy del tot.
Per què, el nas és tan rosa com la pintura! "" Això és veritat ", va dir Fearenside.
"Em sap.
I li dic 'ee el que estic pensant. Que pinto marn'sa, Teddy.
Negre i blanc que aquí - en pegats. I s'avergonyeix d'això.
He'sa tipus de mestís, i el color de sortir pegats en lloc de mescla.
He sentit parlar d'aquestes coses abans. I és la forma comuna amb els cavalls, ja que qualsevol
es pot veure. "
CAPÍTOL IV MR. ENTREVISTES CUSSÓ L'ESTRANGER
Li he dit a les circumstàncies de l'arribada del foraster en Iping amb una certa
compliment dels detalls, per tal que la curiosa impressió que pot ser creat
entès pel lector.
No obstant això, amb excepció de dos incidents estranys, les circumstàncies de la seva estada fins al
extraordinari dia de la festa del club pot ser passat per alt molt superficialment.
Hi va haver una sèrie d'escaramusses amb la senyora Hall en matèria de disciplina interna, però
en tots els casos fins a finals d'abril, quan els primers signes de penúria començar, més de-Rode
ella pel fàcil expedient d'un pagament extra.
Hall no li agrada, i cada vegada que s'atrevia a parlar de la conveniència de
desfer-se'n, però ell va mostrar el seu disgust sobretot per ocultar
ostentosament, i evitar-ne visitant tant com sigui possible.
"Espera fins que l'estiu", va dir la senyora Hall sàviament, "quan el artisks estan començant a
venir.
Després ja veurem. Ell pot ser una mica arrogant, però les factures
puntual resolt és si es pagar puntual, el que vostè desitja dir. "
L'estrany no anar a l'església, i de fet no va fer cap diferència entre diumenge
i els dies sense religió, fins i tot al vestidor. Va treballar, com la senyora Hall va pensar, molt
ratxes.
Hi ha dies que baixava d'hora i estar contínuament ocupat.
En altres s'aixecava ***, el ritme de la seva habitació, preocupant audible durant hores i hores,
fumar, dormir en la butaca al costat del foc.
La comunicació amb el món més enllà del poble no tenia cap.
El seu temperament va seguir molt incert, perquè la major part de la seva actitud era la d'un home
patiment davant d'una provocació insuportable, i una o dues vegades les coses es
va trencar, trencat, aixafat o trencat en ràfegues espasmòdica de violència.
Semblava sota una irritació crònica de la major intensitat.
El seu costum de parlar amb si mateix en veu baixa va créixer constantment sobre ell, però tot i
La senyora Hall escoltat consciència podia fer ni cap ni peus del que
va sentir.
Rares vegades es va anar a l'estranger per la llum del dia, però al vespre sortia emboçat
invisible, si el clima era fred o no, i ell va triar la més solitària i rutes
els més enfosquit pels arbres i bancs.
Les seves ulleres desorbitats i la cara embenada horrible a l'àtic de la seva
barret, va arribar amb una rapidesa desagradable de la foscor a un o dos a casa
mà d'obra en marxa, i Teddy Henfrey,
caure fora de la "capa escarlata", una nit, a dos quarts, tenia por
vergonyosament pel crani-com el cap de l'estranger (que estava caminant amb el barret a la mà) il.luminat per
la sobtada llum de la porta de l'hostal es va obrir.
Els nens, com el vaig veure a boca de nit somiava amb bogies, i sembla dubtós
si no li agradava als nens més del que li agradava, o al revés, però hi era
sens dubte una aversió viva prou a banda i banda.
Era inevitable que una persona de tan notable la seva aparició i fèrtil han
formar un tema freqüent en un poble com Iping.
Hi va haver divisió d'opinions en gran mesura de la seva ocupació.
La senyora Hall va ser sensible al punt.
En ser interrogat, va explicar amb molt de compte que era un "experimental
investigador, "va amb cura sobre les síl.labes com qui tem perills.
Quan se li va preguntar el que un investigador experimental, deia amb una
toc de superioritat que la gent més educada sabia coses com ara que, i que
per tant explicar que ell "va descobrir coses."
El seu visitant havia tingut un accident, va dir, que temporalment descolorit la cara i
les mans, i el ser d'un caràcter sensible, que s'oposava a qualsevol públic
nota del fet.
Fora de la seva audiència no era un punt de vista en gran mesura entretingut que era un criminal tractant de
per escapar de la justícia, embolicant a si mateix per tal d'ocultar per complet de
l'ull de la policia.
Aquesta idea va sorgir del cervell del senyor Teddy Henfrey.
No hi ha delicte de qualsevol magnitud que data de mitjans o finals de febrer se sap que
passat.
Elaborat en la imaginació del senyor Gould, l'assistent de prova en el Nacional
L'escola, aquesta teoria va prendre la forma que el desconegut era un anarquista en la disfressa,
la preparació d'explosius, i va resoldre
realitzar operacions com detectiu com el seu temps ho permetia.
Aquests consistien en la seva major part en un aspecte molt dur a l'estranger cada vegada que
que es van conèixer, o en demanar a la gent que mai havia vist l'estrany, el que preguntes sobre
ell.
No obstant això, va detectar res.
Una altra escola d'opinió seguit el Sr Fearenside, i sigui acceptat el Picazo
veure o alguna modificació d'aquesta, com, per exemple, Silas Durgan, que se li va sentir
afirmar que "si ell tria per mostrar en enself
fires que faria la seva fortuna en poc temps ", i ser una mica d'un teòleg, en comparació
el desconegut l'home amb un talent.
No obstant això, un altre punt de vista s'explica tot l'assumpte en considerar que l'estranger com un
inofensius llunàtics. Que tenia l'avantatge de donar compte de
tot immediatament.
Entre aquests grans grups hi ha indecisos i els conciliadors.
Popular Sussex tenen algunes supersticions, i va ser només després dels esdeveniments de principis d'abril
que el pensament del sobrenatural es rumorejava per primera vegada al poble.
Tot i així, es va acreditar només entre les dones populars.
Però el que pensava d'ell, la gent en Iping, en general, va estar d'acord en no agradar
ell.
La seva irritabilitat, tot i que podria haver estat comprensible per a una zona urbana treballador intel.lectual,
Va ser una cosa increïble a aquestes tranquil vilatans Sussex.
Els gestos frenètics que sorprèn de tant en tant, el ritme de cap després de
caiguda de la nit que el van portar amb ells al voltant de racons tranquils, el bastoneja inhumà de
tots els avenços temptatius de la curiositat, la
gust per la penombra que va portar al tancament de les portes, la demolició de les persianes, la
l'extinció de les espelmes i els llums - que podria estar d'acord amb aquestes sortides de?
Es va fer a un costat quan passava pel poble, i quan havien passat, joves
humoristes que amb capa-collarets i cap avall amb ales dels barrets, i vagi ritme
nerviosisme després del de la imitació del seu port ocult.
Hi havia una cançó popular en aquest temps anomenat "L'home del sac".
Senyoreta Statchell la va cantar en el concert d'aula (en l'ajuda dels llums de l'església), i
a partir de llavors cada vegada que un o dos dels habitants del poble es van reunir i el
estrany va aparèixer, un bar més o menys d'aquesta
melodia, més o menys agut o greu, va ser xiulat en el medi d'ells.
També ***à nens petits es diuen "home del sac!" Després d'ell, i s'apropien
trémula eufòric.
Discutir, el metge general, va ser devorat per la curiositat.
Els embenats excitat el seu interès professional, l'informe de les mil i
ampolles d'un despertar el seu sentit gelosia.
Al llarg d'abril i maig que ell desitjava la oportunitat de parlar amb el desconegut, i
Per fi, cap a Pentecosta, que no podia aguantar per més temps, però va tenir la
subscripció de llista per a una infermera del poble com una excusa.
Es va sorprendre en trobar que el Sr Hall no sabia el nom del seu convidat.
"El donar-li un nom," va dir la senyora Hall - l'afirmació que era bastant infundades - "però
així que s'escolta. "Ella va pensar que semblava tan ximple per no saber
l'home de nom.
Discussió va trucar a la porta de la sala i va entrar.
Hi va haver una imprecació bastant audibles des de l'interior.
"Perdoni la meva intromissió", va dir Cussó, i després va tancar la porta i tallar la senyora Hall fora de
la resta de la conversa.
Podia sentir el murmuri de veus per als pròxims deu minuts, i després un crit de sorpresa,
un moviment de peus, va llançar una cadira a un costat, una riallada, passos ràpids cap a la porta,
i Cussó el va aparèixer, el seu rostre blanc, els seus ulls mirant sobre la seva espatlla.
Va deixar la porta oberta darrere d'ell, i sense mirar al seu avançar per la
passadís i va baixar les escales, i va sentir els seus peus corrent pel camí.
Portava el barret a la mà.
Es va posar de peu darrere de la porta, mirant a la porta de la sala.
Llavors va sentir l'estrany rient en silenci, i després els seus passos es va trobar amb
l'habitació.
No podia veure el seu rostre, on es va posar dret. La porta de la sala es va estavellar, i va ser el lloc
silenci de nou. Discussió va ser directament fins al poble de
Bunting el vicari.
"Estic boig?" Va començar Cussó el cop, com va entrar al
estudi poc en mal estat. "Em veig com un boig?"
"Què ha passat?", Va dir el vicari, posant la ammonita en les fulls solts del seu
de pròxima publicació sermó. "Aquest tipus per ningú més -"
"I doncs?"
"Dóna'm aigua", va dir Cussó, i es va asseure.
Quan els nervis s'havien estabilitzat per una copa de xerès barat - l 'única beguda de la
vicari havia bona disposició - li va dir de l'entrevista que acabava de tenir.
"Va entrar", va exclamar, "i van començar a demanar una subscripció perquè el Fons de la infermera.
Hi havia va ficar les mans a les butxaques com vaig entrar, i es va asseure en el seu lumpily
cadira.
Ensumar. Li vaig dir que havia sentit que ell va prendre un interès en
les coses científiques. Ell va dir que sí.
Ensumar de nou.
Seguia fent olor tot el temps, evidentment, recentment es va trobar un fred infernal.
No és d'estranyar, embolicat com això! He desenvolupat la idea d'una infermera, i tots els
mentre que manté els ulls oberts.
Ampolles - productes químics - a tot arreu. Equilibri, tubs d'assaig en les masses, i una olor
de - la primavera de tarda. Es subscriu?
Va dir que calia tenir en compte.
Li va preguntar, a boca de canó, estava investigant. Va dir que estava.
Una investigació de llarg? Té bastant creu.
"Una investigació a llarg condemnable", ha dit, bufant el suro, per dir-ho.
-Oh-vaig dir, i va sortir de la queixa.
L'home estava en ebullició, i la meva pregunta li va desbordar.
Li havien donat una recepta, la prescripció més valuós - el que per a ell no
diuen.
En la medicina? "Maleït siguis!
Què estan pescant després? "Em disculpar.
Digna aspiració i tos.
Reprendre. L'havia llegit.
Cinc ingredients. Ho va deixar, va tornar el cap.
Calat d'aire de finestra aixecar el paper.
Swish, xiuxiueig. Ell estava treballant en una habitació amb una oberta
llar de foc, va dir.
Va veure un centelleig, i allí estava la recepta i l'aixecament de la crema
chimneyward. Va córrer cap a ella de la mateixa manera que van portar a la
llar de foc.
Per tant! Just en aquell moment, per il.lustrar la seva història, va sortir del braç ".
"Bé", "Cap mà - només una màniga buida.
Senyor!
Vaig pensar, aquesta és una deformitat! Té un braç de suro, suposo, i ha pres
off. Llavors, vaig pensar, hi ha alguna cosa estrany en
que.
El que el diable manté que la màniga i obrir, si no hi ha res en ella?
No hi havia res en ella, t'ho dic. Res per ella, fins a l'articulació.
Podia veure a la dreta cap avall, fins al colze, i hi va haver una espurna de llum brillant
través d'un esquinçament de la tela. "Déu meu! '
Em va dir.
Llavors es va aturar. Es va quedar mirant amb les ulleres de negre
la seva, i després a la màniga. "" I doncs? "
"Això és tot.
Ell mai va dir una paraula, només mirava, i posar la màniga a la butxaca ràpidament.
"Jo deia, 'va dir,' que va ser la crema de la prescripció, no és cert?"
Interrogativa tos.
'Com diables-vaig dir jo,' pot moure una màniga buida d'aquesta manera? "
'Manga buida? "-Sí-vaig dir jo-, una màniga buida.
"'És un manga buida, no?
Vostè va veure que era una màniga buida? "Es va aixecar immediatament.
Em vaig posar de peu també. Vi cap a mi en tres molt lent
passos, i es va quedar molt a prop.
Ensumar verinosa. No es va immutar, però que em pengin si això
comandament embenat d'ell, i els intermitents, no són suficients per enervar a qualsevol, que ve
silenci de vostè.
"'Vostè va dir que era una mànega buida?", Va dir.
-I tant-vaig dir-. En mirar fixament sense dir res una descarada
home, unspectacled, comença de zero.
A continuació, en veu molt baixa va treure de la màniga de la seva butxaca una vegada més, i va aixecar el seu braç
cap a mi com si l'hi mostrava a mi.
Ho va fer molt, molt lentament.
El vaig mirar. Va semblar una eternitat.
"I doncs?-Li vaig dir-, aclarint la meva gola," no hi ha res en ell. "
"Havia de dir alguna cosa.
Estava començant a sentir por. Podia veure a la dreta cap avall.
Que s'estenia en línia recta cap a mi, lentament, a poc a poc - igual que - fins que el maniguet es
sis centímetres de la meva cara.
El rar de veure una màniga buida vénen a tu d'aquesta manera!
I llavors - "" Bé "
"Alguna cosa - exactament igual que un polze i l'índex que se sentia - va mossegar el nas."
Bunting es va posar a riure.
"No hi havia res allà!", Va dir Cussó, la seva veu corrent en un crit al
"Allà".
"És tot molt bé per a vostè a riure, però li dic que es va espantar tant, que va colpejar el puny
dur, i es va girar, i tall de les habitacions - ho vaig deixar - "
Discussió detingut.
No hi havia dubte de la sinceritat del seu pànic.
Es va tornar d'una manera impotent i va tenir un segon vas de la vicari excel.lent
xerès molt inferior.
"Quan em va colpejar el puny", va dir Cussó, "Jo et dic, que se sentia exactament com colpejar a un braç.
I no hi havia un braç! No era el fantasma d'un braç! "
Sr Bunting va pensar.
Miró amb recel Cussó el. "És una història molt notable", va dir.
Es veia molt savi i greu fet.
"És realment", va dir Bunting, amb èmfasi judicial, "un més notables
història ".