Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XL Un llibre de l'Apocalipsi
El Irving va tornar a Eco Lodge per a l'estiu, i Anne van passar un feliç tres setmanes
allà al juliol.
La senyoreta Lavanda no havia canviat; Charlotta el quart era un jove molt crescut
ara, però encara adorada Anne sincerament.
"Al cap ia la fi, senyoreta Shirley, senyora, jo no he vist ningú a Boston
que és igual a tu ", va dir amb franquesa. Pau estava crescut gairebé, també.
Ell tenia setze anys, els seus rínxols castanys havia donat lloc a molt curt panys marró,
i ell estava més interessat en el futbol de les fades.
Però el vincle entre ell i el seu vell mestre segueix sent celebrada.
Ànimes bessones per si soles no canvien amb el canvi d'any.
Era un lloc humit, la nit trista, cruel al juliol, quan Anne va tornar a Green Gables.
Una de les ferotges tempestes d'estiu que de vegades s'estengués pel golf assolava
el mar.
Com Anne va arribar a les primeres gotes estavellar-se contra els vidres.
"Va ser Pau qui et va portar a casa", va preguntar Marilla.
"Per què no fer que es quedi tota la nit.
Serà una nit salvatge. "" Ell va a arribar a Echo Lodge abans de la pluja
es posa molt pesada, crec. De tota manera, volia tornar aquesta nit.
Bé, he tingut una visita esplèndid, però me n'alegro de veure't estimada gent de nou.
"Aquest, oest, en el millor hame". Davy, ha estat creixent de nou últimament? "
"He complex una polzada completa des que et vas", va dir Davy amb orgull.
"Jo sóc tan alt com Milty Boult ara. No me n'alegro.
Haurà de deixar de cant de ser més gran.
Per exemple, Anna, sabia vostè que Gilbert Blythe s'està morint? "
Anna es va quedar molt callat i immòbil, mirant a Davy.
El seu rostre s'havia anat tan blanca que Marilla va pensar que s'anava a desmaiar.
"Davy, calla", va dir la Sra Rachel enfadat.
"Ana, no es veuen com que - LOOK no els agrada això!
No vaig voler dir tan de sobte. "
"És - és - cert", va preguntar Ana amb una veu que no era la seva.
"Gilbert està molt malalt", va dir la senyora Lynde greument.
"Ell va baixar amb la febre tifoide només després que va sortir d'Eco Lodge.
Mai sentir parlar-ne? "" No, "va dir la veu desconeguda.
"Va ser un cas molt greu des del principi.
El metge va dir que havia estat molt descuidada.
Han una infermera i tot està fet.
NO sembla que, Anne.
Mentre hi ha vida hi ha esperança. "" Mr Harrison va ser aquí aquesta nit i que
van dir que no tenien esperança d'ell ", ha reiterat Davy.
Marilla, buscant vell i gastat i cansat, es va aixecar i va marxar Davy ombrívol de la
cuina.
"Oh, no em miris així, estimat," va dir la Sra Rachel, posant els seus braços al voltant de la vella classe
nena pàl.lida. "No he perdut l'esperança, de fet jo no.
Ell té la Blythe constitució a favor seu, això és el que. "
Anne va posar suaument els braços la senyora Lynde lluny d'ella, va caminar a cegues a través de la cuina,
pel passadís, les escales fins a la seva antiga habitació.
En la seva finestra es va agenollar, mirant sense veure.
Estava molt fosc. La pluja queia sobre la
tremolant camps.
El Bosc Encantat estava ple dels gemecs dels poderosos arbres escorregut en la tempesta, i el
l'aire vibrava amb el xoc sorollós de les onades a la vora distant.
I Gilbert s'estava morint!
Hi ha un llibre de la Revelació en la vida de cadascú, com n'hi ha en la Bíblia.
Anne ella va llegir aquella nit amarga, ja que ella va mantenir la seva vigília agonia a través de les hores
de la tempesta i la foscor.
Ella estimava a Gilbert - sempre l'havia estimat! Sabia que ara.
Sabia que no podia més van expulsar de la seva vida sense dolor que ella
podria haver tallat la mà dreta i el va fer fora d'ella.
I el coneixement havia arribat *** *** - *** *** fins i tot per el consol de ser amarga
amb ell en el passat.
Si ella no hagués estat tan cec - tan ximple - ella hauria tingut el dret d'anar-hi
ara.
Però ell mai sabria que ella l'estimava-, ell se n'aniria d'aquesta forma de pensar la vida
que no li importava. Oh, l'any negre de buit s'estén
abans d'ella!
Ella no podia viure a través d'ells - que no podia!
Ella es va encongir per la finestra i desitjava, per primera vegada en la seva jove vida ***,
que pogués morir, també.
Si Gilbert es va allunyar d'ella, sense una sola paraula o signe, o missatge, que no podia
en viu. Res tenia algun valor sense ell.
Ella li pertanyia a ell i ell a ella.
En les seves hores d'agonia suprema que ella no tenia cap dubte d'això.
Ell no estimava a Christine Stuart - mai havia estimat a Christine Stuart.
Oh, que ximple havia estat no adonar-se del que el vincle era que l'havia mantingut a
Gilbert - a pensar que la fantasia s'havia sentit afalagat per Roy Gardner havia estat l'amor.
I ara ha de pagar per la seva bogeria com d'un delicte.
La senyora Lynde i Marilla es va arrossegar fins a la porta abans d'anar-se'n al llit, va sacsejar el cap
dubtós l'un a l'altre sobre el silenci, i se'n va anar.
La tempesta va durar tota la nit, però quan va arribar l'alba que es va gastar.
Anne va veure una franja de fades de la llum en les faldilles de la foscor.
Aviat els turons de l'est tenia una vora de foc-shot robí.
Els núvols es va rodar en gran *** suau i blanca a l'horitzó;
el cel brillava blau i platejat.
Un silenci va caure sobre el món. Anna es va aixecar dels seus genolls i es va arrossegar
la planta baixa.
La frescor de la pluja-vent bufava en contra de la seva cara blanca com va sortir a la
pati, i es refreden els ulls secs, ardents. Un xiulet alegre alegre era cadenciós fins
el carril.
Un moment després Pacifique Buote a la vista.
La força física d'Ana de sobte li va fallar.
Si no s'hagués agafat a una branca de salze sota ella hauria caigut.
Pacifique era l'home va contractar a George Fletcher, i George Fletcher vivia al costat de la
Blythe.
La senyora Fletcher era la tia de Gilbert. Pacifique sabria si - si - Pacifique
sabria el que havia de ser conegut. Pacifique va avançar sòlidament en vermell al llarg del
carril, xiulant.
No va veure a Anne. Va fer tres intents fallits per dir-.
Estava gairebé passat abans que ella va aconseguir que els seus llavis tremolosos de trucades,
"Pacifique!"
Pacifique es va tornar amb un somriure i un bon dia alegre.
"Pacifique", va dir Anne dèbilment, "se li va ocórrer a George Fletcher d'aquest matí?"
"Per descomptat", va dir amablement Pacifique.
"Em dat de les paraules" nit de la meva fader, va ser Seeck.
Va ser dat tan tempestuosa que no podia anar donin, així que començo a principis de veure-us demà dis.
Me'n vaig troo boscos de la cort curt. "
"Has sentit com Gilbert Blythe va ser aquest matí?"
La desesperació d'Ana la va portar a la pregunta.
Encara pitjor seria més suportable que aquest suspens horrible.
"És millor", va dir Pacifique. "Es va aixecar de nit al seu torn les '.
Metge de dir que ell estarà bé ara disposa aviat temps.
Hi havia afaitat, pasta! Dat nen, de justificar-quilla a si mateix a la universitat.
Bé, jo mus pressa.
Home d'edat, estarà en dificultat a veure. "Pacifique va reprendre el seu caminar i el seu xiulet.
Anne va mirar darrere d'ell amb els ulls on l'alegria va ser l'expulsió de l'angoixa de la tensió
a la nit.
Ell era un flac molt, molt irregular, els joves molt acollidor.
No obstant això, a la vista que era tan bonica com els que porten bones noves al
muntanyes.
Mai, sempre i quan ella vivia, que Ana veu marró, rodó Pacifique, negre amb els ulls la cara
sense un record càlid del moment en què li havia donat l'oli d'alegria per
dol.
Molt temps després de xiulet *** Pacifique s'havia esvaït en l'espectre de la música i després
en silenci el moment en el marc dels aurons de Sender dels Amants de Anne es va posar sota els salzes,
la dolçor commovedora de la vida quan alguns gran temor s'ha eliminat d'ella.
El matí era una copa plena de boira i el glamour.
A la cantonada de la seva va ser una sorpresa rics de nou-bufat, vidre ruixat roses.
Els trinats i s'escorre de la cançó dels ocells en els arbres grans per sobre d'ella semblava estar en
perfecte acord amb el seu estat d'ànim.
Una frase d'un molt antic, molt cert, molt meravellós llibre va arribar als seus llavis,
"El plor pot durar tota la nit vindrà l'alegria del matí."