Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XVII un capítol d'accidents
Ana es va despertar tres vegades a la nit i va fer el pelegrinatge a la finestra per assegurar-se que
Predicció oncle Abe no s'estava complint.
Finalment, el matí va despertar nacrat i brillant en un cel ple de brillantor i plata
resplendor, i el meravellós dia havia arribat.
Diana va aparèixer poc després de l'esmorzar, amb una cistella de flors sobre un braç i la seva
vestit de mussolina sobre l'altre ... perquè no fer perquè don fins que tot el sopar
es van ultimar els preparatius.
Mentrestant, ella portava la tarda d'impressió de color rosa i un davantal de gespa formidables, meravelloses són
volants i volants, i molt neta i bonica i ella era color de rosa.
"Et veus simplement dolça", va dir Anne amb admiració.
Diana va sospirar. "Però he hagut de deixar a cadascun dels meus
vestits ALTRA VEGADA.
Em pesa quatre lliures més del que va fer al juliol.
Anna, on acabarà tot això? Heroïnes de la senyora Morgan són tots alts i
prim ".
"Bé, anem a oblidar dels nostres problemes i pensar en la nostra misericòrdia", va dir Anne alegrement.
"La senyora Allan diu que sempre que pensem en tot el que és un judici que ens hem
També pensa en alguna cosa agradable que podem establir en contra.
Si vostè és una mica *** grossos tens els clotets més estimat, i si tinc una
nas pigada la FORMA que està bé. Creus que el suc de llimona va fer alguna cosa bona? "
"Sí, realment crec que ho va fer", va dir Diana críticament, i, molt exaltat, Anne va portar a la
camí cap al jardí, que estava ple d'ombres ventilat i vacil.lants llums daurades.
"Anem a decorar el saló de primera.
Tenim un munt de temps, per Priscilla va dir que estaria aquí uns dotze o en el passat enmig
l'última, per la qual cosa tindrem un sopar en un. "
Hi pot haver hagut dues nenes més feliços i més contents en algun lloc del Canadà o els
Dels Estats Units en aquest moment, però ho dubto.
Cada retallada de les tisores, com la rosa i peònia i la campaneta va caure, semblava grinyol,
"La senyora Morgan està arribant avui en dia. "
Anne es va preguntar com el senyor Harrison podria seguir tranquil.lament tallant fenc al camp a través de la
carril, com si res va a succeir.
El saló a Texas Verds era un apartament bastant greu i ombrívol, amb rígides
mobles de crinera de cavall, les cortines rígides, puntes i tapets blancs que van ser sempre
establert en un angle perfectament correcte, excepte
en les ocasions que s'aferraven als botons de la gent infeliç.
Fins i tot Anne mai havia estat capaç d'infondre molta gràcia en ell, per Marilla no
permeten alteracions.
Però és meravellós el que les flors es pot aconseguir si se'ls dóna una oportunitat justa;
quan Ana i Diana va acabar amb la sala on no l'hauria reconegut.
Un gran bol ple de boles de neu blau es va desbordar sobre la taula polida.
El negre brillant lleixa de la xemeneia estava plena de roses i falgueres.
Cada prestatge de la localitat-que-no va dur a terme una garba de campanetes, els racons foscos dels costats
de la reixeta es va il.luminar amb pots plens de brillants peònies carmesí, i la reixa
s'estava en flames amb les roselles de color groc.
Tot aquest esplendor i color, barrejat amb el sol caient a través de la
vinyes lligabosc a les finestres en un motí de fulla d'ombres ballant sobre les parets i
pis, fet del poc trist en general
sala de la veritable "glorieta" de la imaginació d'Anna, i fins i tot va arrencar un tribut de
l'admiració de Marilla, que va venir a criticar i es va mantenir a la lloança.
"Ara, hem de posar la taula", va dir Anne, en el to d'una sacerdotessa a punt de realitzar
un ritu sagrat en honor d'una divinitat.
"Tindrem un gran vaseful de roses silvestres al centre i una sola rosa en el front de
de tot el món la placa - i un ram de capolls de rosa especial només per la senyora Morgan 's - una al.lusió
per 'El jardí de Rosebud "vostè sap".
La taula estava posada a la sala d'estar, amb la millor roba de Marilla i la millor porcellana,
de vidre i plata.
Vostè pot estar completament segur que tots els articles que se li plantegen estava polit o
recórrer a la perfecció més alt possible de brillantor i purpurina.
Llavors les noies disparat a la cuina, que estava plena d'olors apetitosos
que emana del forn, on els pollastres ja eren fabulosos esplèndidament.
Ana preparar les patates i Diana se les veces i els fesols preparats.
Llavors, mentre Diana es va tancar al rebost al complex de l'amanida d'enciam, Anne,
les galtes ja estaven començant a brillar carmesí, tant d'emoció com de
la calor del foc, va preparar el pa
salsa dels pollastres, ceba picada la de la sopa, i finalment la crema batuda
pels seus pastissos de llimona. I què passa amb Davy tot aquest temps?
Va ser ell redimeix la seva promesa de ser bo?
Va ser, de fet. Sens dubte, ell insistia en quedar-se al
cuina, per la seva curiositat volia veure tot el que passava.
Però mentre estava assegut tranquil.lament en un racó, molt ocupats en deslligar els nusos en un tros de
net arengada que havia portat del seu últim viatge a la costa, ningú es va oposar a
aquest.
A dos quarts de dotze de l'amanida d'enciam es va fer, els cercles d'or dels pastissos es
plena amb crema batuda, i tot estava candent i bombolles que ha de
espurneig i de la bombolla.
"Serà millor que anar a vestir", va dir Anne, "perquè puguin ser aquí per dotze.
Hem de tenir un sopar en un fort, la sopa s'ha de servir tan bon punt es fa. "
Seriós de veritat eren els ritus de neteja en l'actualitat a terme en el quart de l'est.
Anne va mirar ansiosament al seu nas i es va alegrar de veure que els seus pigues no es
en totes les gràcies destacat, ja sigui per al suc de llimona o el color inusual en la seva
les galtes.
Com foren llests es veien tan dolç i el seient i la nena que mai va fer cap
de "la senyora Heroïnes de Morgan. "
"Espero que seré capaç de dir alguna cosa de tant en tant, i no em sento com un mut"
Diana va dir amb ansietat. "Totes les heroïnes de la senyora Morgan converse per
molt bé.
Però em temo que estaré mut i estúpid.
I vaig a estar segur de dir 'he vist'.
Jo sovint no han dit ja que la senyoreta Stacy ensenya aquí, però en moments d'excitació
és segur que surti. Anna, si jo fos a dir 'he vist' abans de la Sra
Morgan em moriria de la mortificació.
I seria gairebé tan dolent que no tenen res a dir. "
"Estic nerviós per moltes coses bones", va dir Anne, "però jo no crec que hi hagi molt
la por que no seré capaç de parlar. "
I, per fer-li justícia, no l'havia. Anne embolicats seves glòries de mussolina en una gran
davantal i va anar a inventar la sopa.
Marilla havia va vestir i els bessons, i semblava més entusiasmat que mai havia
Se sap que abans de mirar. En 12:30 els Allan i la senyoreta
Stacy vi.
Tot anava bé, però Ana estava començant a sentir nerviós.
Va ser sens dubte el temps de Priscilla i la senyora Morgan a arribar.
Ella va fer freqüents viatges a la porta i va mirar amb ansietat, com pel camí de sempre
seu homònim en el conte de Barba Blava va treure el cap des del batent de la torre.
"I si no arriben en absolut?", Va dir llastimosament.
"No ho suposo.
Seria *** dir ", va dir Diana, que, no obstant, estava començant a tenir
dubtes incòmodes sobre el tema.
"Ana", va dir Marilla, sortint de la sala, "la senyoreta Stacy vol veure a la senyoreta
Safata de Barry willowware. "Ana es va afanyar a la sala d'estar amb closet
obtenir el plat.
Hi havia, d'acord amb la seva promesa a la senyora Lynde, escrit a la senyoreta Barry de
Charlottetown, demanant el préstec de la mateixa.
La senyoreta Barry era un vell amic d'Ana, i ella immediatament enviat a la safata, amb un
carta exhortant a Anne de tenir molta cura d'ella, perquè ella havia pagat 20 $ per ella.
El disc havia complert el seu propòsit en el basar de l'ajuda i havia estat després va tornar a
l'armari de les Teules Verdes, d'Anne no confiaria en ningú més que a si mateixa a prendre de nou
a la ciutat.
Ella va portar la safata amb cura fins a la porta principal, on els seus convidats estaven gaudint
la fresca brisa que bufava des del rierol.
Es va examinar i admirat, i després, com Anne havia portat de tornada en les seves pròpies mans,
un accident terrible i sonava soroll del rebost de la cuina.
Marilla, Diana i Ana van fugir, aquest últim només es va aturar el temps suficient per establir el
preciós plat a corre-cuita cap avall en el segon esglaó de l'escala.
Quan van arribar al rebost d'un espectacle veritablement terrible ... els seus ulls es van trobar un
culpable noi busca petits lluitant per sota de la taula, amb la seva brusa estampada neta
generosament cobertes amb farciment groc,
i sobre la taula les restes disperses del que havia estat dos de llimona valent, becreamed
pastissos. Davy havia acabat el seu esfilagarsament d'arengada
net i que la ferida la corda en una bola.
Després s'havia anat al rebost per posar-lo en la prestatgeria per sobre de la taula, on
ja va mantenir una vintena de boles similars, que, de manera que podria ser
descobert, que se serveix a cap propòsit útil estalviar per obtenir el goig de la possessió.
Davy va haver de pujar sobre la taula i arribar a la plataforma en una perillosa
angle ... alguna cosa que havia estat prohibit per Marilla de fer, com havia arribat a la pena un cop
abans de l'experiment.
El resultat en aquest cas va ser un desastre. Davy va relliscar i vi de ple en expansió
baix en els pastissos de llimona. La seva brusa neta va ser arruïnada per aquest temps
i els pastissos de tots els temps.
És, però, un mal que per bé no vingui, i el porc era, finalment, el
guanyador per desgràcia Davy.
"Davy Keith", va dir Marilla, sacsejant per l'espatlla, "no et prohibeixo a pujar
amunt a la taula altra vegada? No és així? "
"Es va oblidar", va gemegar Davy.
"Vostè em va dir que no fes com un munt de coses que no puc recordar tots."
"Bé, marxa amunt i quedar-s'hi fins després del sopar.
Potser hauràs de modificar en la seva memòria en aquest moment.
No, Ana no, que consti que intercedeix per ell.
Jo no ho vaig a castigar perquè es va espatllar el seu pastissos ... que va ser un accident.
Estic de castigar per la seva desobediència. Vaja, Davy, que jo dic. "
"No he de tenir el sopar?", Es va lamentar Davy.
"Vostè pot venir a baix després del sopar ha acabat i que el seu a la cuina."
"Oh, està bé", va dir Davy, alguna cosa consolat.
"Jo sé Anne'll estalviar una mica dels ossos agradable per a mi, oi, Anna?
Perquè tu saps que jo no volia caure en els pastissos.
Per exemple, Anne, ja que es fan malbé, no puc prendre algunes de les peces de dalt de mi? "
"No, no pastís de llimona perquè vostè, Mestre Davy", va dir Marilla, empenyent cap al vestíbul.
"Què hem de fer per a les postres?", Preguntar Ana, mirant amb tot en el naufragi i la ruïna.
"Sortir d'un càntir de melmelada de maduixa", va dir Marilla consolador.
"Hi ha un munt de nata muntada a l'esquerra a la tassa per a ell."
Una del migdia va arribar ... però no Priscilla Morgan o la senyora.
Anne estava en agonia.
Tot estava al punt i la sopa de la sopa era just el que hauria de ser, però no va poder
es depenia de que ho segueixi sent durant molt de temps.
"No crec que vindran després de tot", va dir Marilla enutjada.
Ana i Diana va buscar consol en els ulls.
Una i mitja Marilla va tornar a sortir de la sala.
"Noies, hem de tenir el sopar. Tothom té gana i no val la pena esperar
per més temps.
Priscilla i la senyora Morgan no vénen, això és normal, i no hi ha res millor que
per l'espera. "
Ana i Diana es va dedicar a aixecar el sopar, amb tot l'entusiasme sortit de la
rendiment. "No crec que seré capaç de menjar una
mos ", va dir Diana amb tristesa.
"Tampoc jo, però espero que tot estarà bé per a la senyoreta
Stacy i amor de senyor i la senyora Allan, "va dir Anne amb indiferència.
Quan Diana repartir els pèsols se'ls va provar i va creuar una expressió molt peculiar de la seva
cara. "Ana, se li posa sucre a aquests pèsols?"
"Sí", va dir Anne, picar les papes amb l'aire d'una espera complir el seu deure.
"Vaig posar una cullerada de sucre in Sempre ho fem.
No t'agrada? "
"Però posar una cullerada de també, quan els va posar a l'estufa", va dir Diana.
Anne va baixar la trituradora i provat els pèsols també.
Després va fer una ganyota.
"Quin horror! Mai vaig somiar que havia posat sucre a,
perquè sabia que la teva mare mai ho fa. Es va ocórrer pensar-hi, per un miracle ...
Sempre m'ho oblit ... així que es va ficar una cullerada in "
"Es tracta d'un cas de *** cuiners, suposo", va dir Marilla, que havia escoltat aquest
diàleg amb una expressió bastant culpable.
"Jo no crec que et recorda sobre el sucre, Anne, perquè estic completament segur que
mai ho va fer abans ... així que em vaig posar en una cullerada. "
Els convidats al saló va sentir repicar després riallada de la cuina, però
No sabia el que la diversió es tracta. No hi va haver pèsols en el sopar
taula d'aquest dia, però.
"Bé", va dir Anne, sobri de nou amb un sospir de record, "tenim l'amanida
de tota manera i no crec que res ha succeït als fesols.
Anem a portar les coses i acabar d'una vegada. "
No es pot dir que el sopar va ser un èxit notable social.
Els Allan i la senyoreta Stacy es van esforçar per salvar la situació i
Placidesa habitual de Marilla no es va agitar notablement.
No obstant això, Ana i Diana, entre la decepció i la reacció dels seus
l'emoció del matí, no podia parlar ni menjar.
Anne va intentar heroicament a tenir la seva part en la conversa pel bé de la seva
convidats, però tots brillen l'havia apagat-hi de moment, i, en
Malgrat la seva amor pels Allan i la senyoreta
Stacy, no podia deixar de pensar en el bonic que seria que tothom s'havia anat a casa
i ella va poder enterrar el seu cansament i la decepció en els coixins de l'est
a dues aigües.
Hi ha un vell proverbi que realment sembla de vegades estar inspirat ...
"Mai ploure sobre mullat." Era la mesura de les tribulacions d'aquest dia
encara no plena.
Igual que el senyor Allan havia acabat gràcies a tornar allà va sorgir un so estrany, sinistre
a les escales, com d'algun objecte dur, pesat delimitació del pas a pas,
acabant amb un èxit grandiós a la part inferior.
Tothom va sortir corrent a la sala. Ana va donar un crit d'espant.
A la part inferior de l'escala hi havia una gran petxina de color rosa petxina enmig dels fragments del que havia
estat font senyoreta Barry, i en la part superior de les escales es va agenollar un terroritzat Davy,
mirant cap avall amb els ulls molt oberts en el caos.
"Davy", va dir Marilla ominosament, "el que vostè llança la petxina cap avall a propòsit?"
"No, mai ho vaig fer", va gemegar Davy.
"Jo estava de genolls aquí, tranquil, ja tranquil, a veure que la gent a través de la balustrada,
i el meu peu vaig adonar que el vell i el va empènyer fora ... i em sento horrible ... i fam
M'agradaria que em llepa un company i l'he fet
amb ella, en lloc de sempre li envia les escales per perdre tota la diversió. "
"No es culpi a Davy", va dir Anne, recollint els fragments amb dits tremolosos.
"Va ser culpa meva.
Em vaig posar la Charola allà i em vaig oblidar d'ell.
Estic degudament castigat per la meva distracció, però oh, què dirà la senyoreta Barry "?
"Bé, vostè sap que ella només el va comprar, de manera que no és el mateix com si fos una herència",
, Va dir Diana, intentant consolar.
Els convidats van marxar poc després, la sensació que era el més discret de fer,
i Ana i Diana de rentar els plats, parlar menys del que s'havia conegut
fer abans.
Llavors Diana va anar a casa amb un mal de cap i Ana es va anar amb una altra per al quart de l'est,
on va romandre fins Marilla tornar de l'oficina de correus al capvespre, amb una
carta de Priscilla, escrita el dia anterior.
Mrs Morgan s'havia torçat un turmell tan greument que no va poder sortir de la seva habitació.
"I oh, Ana estimada", va escriure Priscila, "Ho sento molt, però em temo que no anem a arribar fins
Teules Verdes en tot moment, pel turmell de la tia del temps és per tant, haurà d'anar
de tornada a Toronto.
Ella ha de ser-hi en una data determinada. "
"Bé," va sospirar Anne, per la qual es la carta en l'esglaó de pedra arenisca vermella de l'esquena
porxo, on ella estava asseguda, mentre el crepuscle queien d'un cel clapejat,
"Sempre vaig pensar que era *** bo per ser cert que la senyora Morgan realment hauria de ser.
Però hi ha ... que els sons de la parla tan pessimista com la senyoreta Elisa Andrews i estic
avergonyit del que és.
Després de tot, no era *** bo per ser veritat ... les coses igual de bo i molt millor
s'estan tornant realitat per a mi tot el temps. I suposo que els esdeveniments d'avui dia tenen una
costat divertit.
Potser, quan Diana i jo som vells i grisos que serà capaç de riure d'ells.
Però sento que no puc esperar per fer-ho abans d'aquesta data, ja que ha estat veritablement una amarga
decepció. "
"Probablement tindrà un bon moltes decepcions més i pitjor que abans
passar per la vida ", va dir Marilla, que honestament creia que estava fent una
reconfortant veu.
"Em sembla a mi, Anne, que mai van a superar a la seva manera d'establir
el seu cor per les coses i després estavellar-se en la desesperació perquè no es
ells ".
"Sé que sóc *** inclinat que, camí", va coincidir Ana amb tristesa.
"Quan penso en una cosa bona va a passar que semblen volar fins a les ales
d'anticipació, i llavors el primer que m'adono que baixar a la terra amb un soroll sord.
Però en realitat, Marilla, la part de vol és gloriós com el temps que dura ... és com
elevant-se a través d'una posta de sol. Crec que gairebé paga pel cop. "
"Bé, potser ho fa", va admetre Marilla.
"Prefereixo caminar tranquil.lament al llarg i prescindir de tant vol i soroll.
Però tothom té la seva pròpia forma de vida ... Jo pensava que només hi havia una forma correcta
... Però ja que he tingut vostè i els bessons per mostrar jo no em sento tan segur d'això.
Què faràs al respecte plat senyoreta Barry? "
"Pagar l'esquena dels vint dòlars que va pagar per ell, suposo.
Estic tan agraït que no era una relíquia estimada, perquè llavors no hi ha diners podria
reemplaçar-la. "" Potser vostè podria trobar un com ell en algun lloc
i comprar per a ella. "
"Em temo que no. Plats tan antics com que són molt escassos.
La senyora Lynde no va poder trobar un lloc per al sopar.
Només desitjo que podria, per descomptat senyoreta Barry tan aviat tenen un plat de
com un altre, si tots dos són igualment antics i autèntics.
Marilla, mira aquest gran estrella més d'auró senyor Harrison arbreda, amb tot el que santa
silenci del cel platejat sobre això. Em fa la sensació que és com una
l'oració.
Després de tot, quan un pot veure les estrelles i el cel d'aquesta manera, i petites decepcions
accidents no es poden importar molt, no? "" On és Davy? ", va dir Marilla, amb un
mirada indiferent a l'estrella.
"Al llit. He promès a ell i Dora a la
costa d'un matí de pícnic. Per descomptat, l'acord original era que
ha de ser bo.
Però va tractar de ser bo ... i jo no tenia el cor li decebrà. "
"Vostè va a ofegar a si mateix o als bessons, el rem de la llacuna en què pla", es va queixar
Marilla.
"He viscut aquí des de fa seixanta anys i mai he estat a l'estany encara."
"Bé, mai és *** *** per reparar", va dir Anne amb picardia.
"Suposem que vostè vingui amb nosaltres demà.
Anem a tancar les Teules Verdes i passar el dia sencer a la riba, daffing el món
de banda. "" No, gràcies ", va dir Marilla, amb
èmfasi indignat.
"M'agradaria ser un espectacle bonic, no et sembla, el rem per la llacuna en un pis?
Em sembla escoltar Rachel pronunciar-se sobre ella. No és el senyor Harrison espantar
en algun lloc.
Creu vostè que hi ha alguna veritat en el rumor que el Sr Harrison es veurà
Isabella Andrews? "" No, estic segur que no ho és.
Ell acaba de cridar allà una nit en viatge de negocis amb el senyor Harmon Andrews i la seva dona
Lynde el va veure i li va dir que ella sabia que ell estava festejant, perquè hi havia un collaret blanc en.
No crec que el senyor Harrison mai es casarà.
Sembla que hi ha un prejudici en contra del matrimoni. "
"Bé, mai se sap sobre els solters.
I si hi havia un collaret blanc en el qual estaria d'acord amb Rachel que sembla sospitosa, per
Estic segur que mai va ser vist amb un abans. "
"Crec que només el va posar en perquè volia arribar a un acord de negocis amb
Harmon Andrews ", va dir Anne.
"He sentit dir que l'única vegada que un home ha de ser determinat per la seva
aparença, perquè si es veu pròspera del partit de la segona part no serà tan
probable que tracti de enganyar-lo.
Realment sento pena pel senyor Harrison, no crec que se sent satisfet amb la seva
vida.
Ha de ser molt solitari que no té ningú que tingui cura d'excepció d'un lloro, no és així
sembla? Però m'adono Harrison no li agrada
dignes de llàstima.
Ningú ho fa, m'imagino. "" Hi ha Gilbert pujant pel carril ", va dir
Marilla. "Si ell vol que vostè vagi a una fila a la
ment estany es posa l'abric i gomes.
Aquesta nit hi ha una rosada fort. "