Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL V
Oh, em va deixar saber el més aviat, en doblegar la cantonada de la casa, ella va aparèixer de nou en
punt de vista. "En el nom de la bondat és la
assumpte -? "
Ella es va posar vermella ara i sense alè. No vaig dir res fins que va arribar molt a prop.
"Amb la meva?" He de fer una cara meravellosa.
"Jo puc viure així?"
"Ets tan blanc com un paper. Tens un aspecte horrible. "
Considerar, que podria reunir-se en aquesta, sense escrúpols, tot innocència.
La meva necessitat de respectar la flor de la senyora Grose havia caigut, sense un murmuri, a partir de
les meves espatlles, i si em va vacil · lar per un instant que no era amb el que va deixar de fer.
Vaig posar la meva mà i ella el va prendre, em va abraçar una mica dur, per sentir el seu gust
prop de mi. Hi havia una espècie de suport a la tímida
elevades de la seva sorpresa.
"Vostè em va arribar a l'església, per descomptat, però no puc anar."
"Ha passat una cosa?" "Sí
Vostè ha de saber ara.
Em sembla molt estrany? "" A través d'aquesta finestra?
Terrible! "" Bé ", li va dir:" Jo he tingut por. "
Els ulls de la senyora Grose expressar clarament que no tenia desig de ser, però també que
coneixia molt bé el seu lloc de no estar disposada a compartir amb mi les molèsties marcades.
Oh, que es va resoldre bastant que han de compartir!
"Just el que va veure des del menjador fa un minut era l'efecte d'això.
El que vaig veure - just abans - era molt pitjor ".
La seva mà atapeïda. "Què era?"
"Un home extraordinari. Mirant cap a dins "
"Quin home extraordinari?"
"Jo no tinc la menor idea." La senyora Grose mirar al nostre voltant en va.
"Llavors, on s'ha anat?" "Jo sé molt menys".
"Ho has vist abans?"
"Sí - una vegada. A l'antiga torre. "
Ella només podia mirar-me més difícil. "Vols dir que estrany he'sa?"
"Oh, molt!"
"No obstant això, no m'ho vas dir?" "No - per raons.
Però ara que ho has endevinat - "ulls rodons de la senyora Grose trobar aquest
de càrrega.
"Ah, no m'hauria imaginat!", Va dir molt senzillament.
"Com pot si vostè no s'imagina?" "No gens ni mica."
"L'han vist enlloc, però a la torre?"
"I en aquest punt just ara." Semblava la senyora Grose ronda de nou.
"Què estava fent a la torre?" "Només de peu i mirant cap avall en
em ".
Ella va pensar un minut. "Era un cavaller?"
Em vaig adonar que no tenia cap necessitat de pensar. "No"
Miró en el més profund sorpresa.
"No" "Llavors ningú pel lloc?
? Ningú del poble "," Ningú - ningú.
Jo no t'ho vaig dir, però em vaig assegurar ".
Respirar un alleujament vaga: aquesta va ser, curiosament, tant per al bé.
Només va ser en realitat una mica més. "Però si ell no és un cavaller -"
"Què és?
He'sa terror. "" Un horror? "
"Es. - Que Déu m'ajudi si jo sé el que és!"
La senyora Grose mirar al seu voltant una vegada més, ella va fixar els seus ulls en la distància duskier,
després, tirant d'ella en conjunt, es va tornar cap a mi amb abrupta inconseqüència.
"És hora que han d'estar a l'església."
"Oh, jo no sóc apte per l'església!" "No et farà bé?"
"No els farà - Vaig assentir amb el cap a la casa.
"Els nens?"
"No puc anar-me'n ara." "Tens por -?"
Em va parlar amb valentia. "Jo li tinc por."
Cara gran de la senyora Grose em va mostrar, en aquest, per primera vegada, la llunyana feble
raig d'una consciència més aguda: d'alguna manera va fer que en ell es va retardar el començament de
una idea que jo no li havia donat i que era encara molt fosc per a mi.
Torna a mi que vaig pensar a l'instant en això com una cosa que podria aconseguir
d'ella, i em va semblar que per ser connectat amb el desig que en l'actualitat mostra a
saber-ne més.
"Quan es va anar - a la torre", "A mitjans de mes.
A aquesta mateixa hora. "" Gairebé a boca de nit, "va dir la senyora Grose.
"Oh, no, no, gairebé.
El vaig veure com et veig. "" Llavors, com va entrar? "
"¿I com sortir?" Jo vaig riure.
"No vaig tenir oportunitat de preguntar!
Aquesta nit, vostè veu, "Em persegueixen", no ha estat capaç d'entrar "
"L'únic que treu el cap?" "Espero que es limita a això!"
Ella tenia ara va deixar anar la meva mà, ella es va allunyar una mica.
Vaig esperar un moment i després em va treure: "Anar a l'església.
Adéu.
He de veure. "A poc a poc em va enfrontar de nou.
"Tem per ells?" Ens vam conèixer en una altra llarga mirada.
"No?"
En lloc de respondre ella es va acostar a la finestra i, durant un minut, aplica la seva cara
per al vidre. "Vostè veu com es podia veure", que per la seva part
continuar.
Ella no es va moure. "Quant de temps va estar aquí?"
"Fins que vaig sortir. He vingut a reunir-se amb ell. "
La senyora Grose, per fi es va girar, i encara hi ha més a la cara.
"Jo no podria haver sortit". "Ni podia jo!"
Vaig riure de nou.
"Però jo he vingut. Jo tinc el meu deure ".
"Així que jo tinc el meu", va respondre ella, després d'això va afegir: "Com és ell?"
"Em moro per dir-te.
Però com ningú. "" Ningú? "Es va fer ressò.
"Ell no té barret."
Llavors, veient a la cara que ja, en aquest, amb una profunda consternació, que es troba un
toc d'imatge, que es va afanyar a afegir moviment a un accident cerebrovascular.
"Té el pèl vermell, molt vermell, prop de curling, i un rostre pàl · lid, sempre en forma, amb
recta, bones característiques i els bigotis poc, i no és estrany que siguin tan vermell com el seu pèl.
Les seves celles són, d'alguna manera, més fosc, es veuen particularment arquejada i si, com es
podria passar un bon negoci.
Els seus ulls són aguts, estranya - molt, però només sé clarament que són bastant petits
i molt fix.
La seva boca és ampli, i els seus llavis són prims, i amb excepció dels bigotis poc que es
molt ben afaitat. Ell em dóna una mena de sensació de semblar
un actor. "
"Un actor!" Era impossible per semblar-se a un menor, en
si més no, que la senyora Grose en aquest moment. "Mai he vist un, però pel que suposo
ells.
És alt, actiu, dret, "continuar," però mai - no, no - un cavaller ".
El rostre del meu company havia blanquejat a mesura que anava endavant, els seus ulls rodons i va començar la seva lleu
boca oberta.
"Un cavaller?" Es va quedar sense alè, confós, estupefacte: "HE un cavaller?"
"Vostè ho coneix, llavors?" Ella visiblement va tractar de mantenir.
"Però ell és guapo?"
Vaig veure la manera d'ajudar-la. "És notable!"
"I vestit -" "A la roba d'algú".
"Són intel · ligents, però no són els seus."
Ella va trencar en un gemec afirmativa sense alè: "Són el mestre!"
El va aconseguir. "Vostè el coneix?"
Ella va vacil · lar, però un segon.
"Quint" va exclamar. "Quint?"
"Peter Quint - la seva pròpia personalitat, la seva ajuda de cambra, quan va estar aquí!"
"Quan el mestre?"
Oberta encara, però em trobo, que es va reconstruir per complet.
"Mai usava el seu barret, però ell portava - així, havia perdut armilles.
Els dos estaven aquí - l'any passat.
Llavors el mestre se'n va anar, i Quint estava sol. "Seguí, però aturar una mica.
"Alone?", "Tot sol amb EUA".
Després, a partir d'una major profunditat, "a càrrec", ha afegit.
"I què va ser d'ell?" Ella va penjar el foc, sempre que jo era encara més
desconcertat.
"Se'n va anar, també," que va portar a la fi. "Vaig anar a on?"
La seva expressió, en aquest, es va convertir en extraordinari.
"Déu sap on!
Ell va morir. "" Mort? "
Gairebé em va cridar.
Ella semblava bastant a si mateixa plaça, es planta amb més fermesa a pronunciar la meravella de la
que. "Sí
Quint ha mort ".