Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol VI. Sr Gripau
Era un matí brillant en la primera part de l'estiu, el riu s'havia reprès la seva acostumada
els bancs i el seu ritme acostumat, i un sol semblava estar tirant tot el verd
i espessa i de cap a cap de la terra cap a ell, com si per cordes.
El Talp i la Rata d'Aigua ha estat funcionant des de l'alba, molt ocupat en els assumptes relacionats
amb els vaixells i l'obertura de la temporada de navegació, la pintura i envernissat, reparació
pales, coixins reparació, a la recerca de
falta gafes, i així successivament, i estaven acabant d'esmorzar a la seva salonet
i ansiosament discutir els seus plans per al dia, quan va sonar un cop fort a la
'Bother!', Va dir la Rata, tots els ous més. 'Descobreix qui és, Mole, com un bon noi,
ja que ja has acabat. "The Mole va ser per assistir a la citació, i
la Rata li vaig sentir llançar un crit de sorpresa.
Després va llançar la porta de la sala oberta, i va anunciar amb molta importància, "el Sr
Badger!
Això va ser una cosa meravellosa, de fet, que el Badger ha de fer una visita oficial a
ells, o de fet a ningú.
En general havien de ser capturats, si li volia mal, mentre es lliscava en silenci
al llarg d'un tanca d'un matí o una tarda a la nit, o caçats en la seva pròpia
casa al centre de la fusta, que era una empresa seriosa.
El Teixó es va acostar en gran mesura a l'habitació, i es va quedar mirant als dos animals amb
una plena expressió de serietat.
La rata va deixar d'ou cullera de caure en les estovalles, i es va asseure amb la boca oberta.
"Ha arribat l'hora-va dir el Teixó, per fi, amb gran solemnitat.
Quina hora ', es va preguntar amb inquietud la Rata, mirant el rellotge a la lleixa de la xemeneia.
De qui hora, més ben dit, va replicar el Teixó.
"Per què, hora de Toad!
L'hora del gripau! Li vaig dir que el portava a la mà tan aviat com sigui
l'hivern va ser bastant més, i jo vaig a fer-se amb a dia!
"Hora de Toad, és clar-va exclamar el Mole, encantat.
"Hurra! Ara ho recordo!
Li ensenyarem que és un gripau sensible! "
"Aquest matí-va continuar el Teixó, tenint una butaca", com em vaig assabentar d'última
nit a partir d'una font fiable, un altre nou i molt potents automòbil
s'arriba a la Mansió del Gripau en l'aprovació o devolució.
En aquest mateix moment, potser, el Gripau està ocupat arraying a si mateix en els singularment
vestidures horrible tan estimat per ell, que el transformen en un (relativament) bé-
buscar Toad en un objecte que dóna
qualsevol animal digne de mentalitat que es transmet en una forma violenta.
Hem de ser i fer, abans que sigui *** ***.
Que dos animals que m'acompanyen a l'instant a la Mansió del Gripau, i serà el treball de rescat
dur a terme. "" Tens raó-va exclamar la rata, a partir de
amunt.
"Anem a rescatar l'animal infeliç pobres! El anem a convertir!
Serà el gripau més que mai es converteixen abans del que hem fet amb ell! "
Es van posar en marxa pel camí en la seva missió de misericòrdia, Badger al capdavant.
Animals en peu, quan l'empresa d'una manera apropiada i sensible, en fila índia,
en lloc de en expansió per tot el camí i ser d'utilitat o de suport a cada
altres, en cas de problemes sobtats o perill.
Van arribar al carro de la unitat de Toad Hall de trobar, com el teixó havia
anticipat, un nou i lluent automòbil, de grans dimensions, pintats d'un vermell brillant (Gripau
color favorit), dret davant de la casa.
A mesura que s'acostava a la porta que es va obrir de cop, i el Sr Gripau, vestits d'ulleres, gorra,
polaines, i l'abric enorme, va arribar fanfarronejant per les mesures, basant-se en la seva
guantelete guants.
"Hola! Anem, nois!-Va exclamar amb alegria en la captura de la vista d'ells.
"Arribes just a temps per venir amb mi per un alegre - per venir a un alegre - una - er -
---- Alegre '
El seu accent cordial dubtar i va caure en notar la mirada severa inflexible en
els rostres dels seus amics en silenci, i la invitació va quedar sense acabar.
El Teixó es va acostar per les escales.
"Pren l'interior», va dir amb severitat als seus companys.
Llavors, com Toad es va afanyar a través de la porta, la lluita i protesta, es va dirigir a la
xofer a càrrec del nou automòbil.
"Em temo que no es volia a dia", va dir.
'Mr Toad ha canviat d'opinió. No serà necessari el cotxe.
Si us plau, entengui que aquest és final.
No cal esperar. "Després, va seguir als altres a l'interior i tancament
la porta.
"Ara bé!", Li va dir al gripau, quan els quatre estaven drets al rebedor,
"En primer lloc, prendre les coses ridícules de descompte!"
"No serà!-Va replicar el Gripau, amb un gran esperit.
"¿Quin és el significat d'aquest ultratge greu? ¡Exigeixo una explicació immediata.
"Prendre les d'ell, llavors, vostès dos-va ordenar breument el Teixó.
Van haver de posar Gripau a terra, puntades i cridant a tot tipus de noms,
abans que poguessin arribar a funcionar correctament.
A continuació, la rata es va asseure en ell, i el Talp té el seu motor-roba d'ell poc a poc, i
ho va posar de peu sobre les seves cames de nou.
Una bona part del seu esperit fanfarró semblava haver-se evaporat amb la retirada del seu
panòplia bé.
Ara que ell no era més que el Gripau, i ja no és el terror de la carretera, es reia
feblement i va mirar a un i l'altre suplicant, semblava bastant per entendre
la situació.
"Vostè sabia que havia d'arribar a això, *** o d'hora, el Gripau", va explicar el teixó
severament.
Vostè ha ignorat totes les advertències que els hem donat, s'ha passat en el malbaratament de la
diners que el seu pare el va deixar, i ens estan rebent un mal nom als animals en el
districte per la seva forma de conduir i la seva furiosa i trenca les seves files amb la policia.
La independència està molt bé, però els animals no permeten als nostres amics per fer
el ridícul més enllà de cert límit, i que limiti hem arribat.
Ara, vostè és un bon home en molts aspectes, i jo no vull ser *** dur amb vostè.
Vaig a fer un esforç més per aconseguir que a la raó.
Vostè vindrà amb mi a la sala de fumar, i no se sent alguns fets
sobre si mateix, i anem a veure si surt de l'habitació el gripau mateix que
que va ser in-
Va prendre Toad fermament pel braç, el va conduir a la sala de fumar, i va tancar la porta
darrere d'ells. "Això no està bé!", Va dir la Rata
amb menyspreu.
"Mai PARLANT amb Toad'll curar-lo. Ell dirà res. "
Es van acomodar a les butaques i va esperar pacientment.
A través de la porta tancada que amb prou feines podia sentir el brunzit continu llarg de la
Veu teixó, pujant i baixant en les ones de l'oratòria, ia l'estona van notar que
el sermó va començar a ser marcada en
intervals de plor perllongat, evidentment, que procedeix del si del Gripau, que es
un home de cor tou i afectuós, molt fàcilment convertits - de moment -
a qualsevol punt de vista.
Després d'uns tres quarts d'hora es va obrir la porta, i va tornar a aparèixer el Teixó,
solemnement portant de la pota d'un gripau molt feble i abatut.
La seva pell li penjava baggily sobre ell, les seves cames tremolaven, i les seves galtes estaven solcades per
les llàgrimes que abundantment suscitada pel discurs de moure el teixó.
"Seu aquí, el Gripau", va dir el bondadós Badger, assenyalant una cadira.
"Els meus amics", ha continuat, "Em complau informar-li que el Gripau per fi ha vist la
error dels seus camins.
Ell és veritablement penedit de la seva conducta errònia en el passat, i s'ha compromès a donar
fins automòbils enterament i per sempre. Tinc la seva promesa solemne a aquest efecte. "
"Aquesta és una molt bona notícia", va dir el Talp greument.
"Una notícia molt bona", va observar la Rata dubitatiu, "si només - Si només ---- '
Ell es veia molt dur en gripau en dir això, i no podia deixar de pensar-hi
cosa que es percep vagament semblant a un gest de complicitat d'aquest animal segueix sent trist
els ulls.
"Només hi ha una cosa més per fer", va continuar la satisfacció Badger.
"Gripau, t'estimo solemnement a repetir, abans dels teus amics aquí, el que completa
em va confessar a la sala de fumar ara.
En primer lloc, vostè està penedit del que has fet, i veure la bogeria de tot això? "
Hi va haver una pausa llarga, llarga.
Toad buscava desesperadament amunt i avall, mentre que els altres animals esperaven a la tomba
silenci. Per fi va parlar.
'No', va dir, una mica esquerp, però amb fermesa, "no em penedeixo.
I no era una bogeria a tot! Era simplement gloriós! "
"Què?-Va exclamar el teixó, molt escàndol.
"Vostè retrocés dels animals, no m'ho vas dir fa un moment, en la qual ---- '
"Oh, sí, sí, allà," va dir el Gripau amb impaciència.
"M'han dit res allà.
Ets tan eloqüent, estimat teixó, i movent així, i tan convincents, i posar tots els
punts tan terriblement bé - vostè pot fer el que vulguis amb mi allà, i tu ho saps.
Però he estat buscant en la meva ment des de llavors, i va més coses en ell, i em sembla que
Jo no sóc una mica de pena o penediment de veritat, així que no és bona terra dius que jo sóc, ara, és
que?
-Llavors, ¿no prometo-va dir el Teixó, mai tocar un automòbil nou?
"Per descomptat que no!" Respondre emfàticament Toad.
"Per contra, fidelment la promesa que el primer gran automòbil que veig, ***, ***!
que em vaig-hi! "'T'ho vaig dir, no?-va observar la Rata
a la Mole.
-Molt bé, llavors-va dir el Teixó amb fermesa, posant-se dempeus.
"Ja que no cedirà a la persuasió, anem a tractar del que la força pot fer.
Vaig témer que arribaria a això tot el temps.
Que ha sovint ens va demanar tres a venir i quedar-se amb vostè, el Gripau, en aquesta bonica casa
dels seus, doncs bé, ara anem a. Quan li hem convertit en un punt apropiat
de vista podem deixar de fumar, però no abans.
El porten de dalt, vosaltres dos, i tancar a la seva habitació, mentre que arreglar les coses
entre nosaltres mateixos. "
"És pel teu propi Pinchesapo bo, ja saps," va dir la Rata, amb amabilitat, com Toad, puntades i
lluita, va ser arrossegat per les escales pels seus dos fidels amics.
"Penseu en el divertit que tots tindran en conjunt, igual que abans, quan he acabat es
en aquest - aquest atac dolorós dels seus!
"Tindrem molta cura de tot per tu fins que estiguis bé, el Gripau", va dir el Talp;
"I anem a veure els seus diners no es malbarati, com ho ha estat."
"No més dels lamentables incidents amb la policia, el Gripau", va dir la Rata, com
el va ficar al dormitori.
"I no hi ha més setmanes a l'hospital, rebre ordres per les infermeres, el Gripau"
ha afegit el Mole, girant la clau en ell.
Van baixar per l'escala, l'abús de Gripau a cridar a través de l'ull del pany, i la
tres amics es van reunir en la conferència sobre la situació.
"Serà un tediós", va dir el Teixó, amb un sospir.
"Mai he vist tan decidit Toad. No obstant això, anem a veure cap a fora.
Mai s'ha de deixar un instant sense vigilància.
Haurem de fan torns per estar amb ell, fins que el verí s'ha treballat
fora del seu sistema. "arreglar rellotges en conseqüència.
Cada animal feien torns per dormir a l'habitació de Toad a la nit, i es va dividir el
dies entre ells. En Gripau primer va ser, sens dubte, molt difícils
cura als seus tutors.
Quan els seus paroxismes violents el posseïa ell arreglaria les cadires a l'habitació groller
semblança d'un automòbil i s'encongia en el primer d'ells, es va inclinar cap endavant i
mirant fixament davant, per groller i
sorolls horribles, fins que el clímax es va assolir quan, convertint un total
salt mortal, ell postrat enmig de les ruïnes de les cadires, segons sembla,
completament satisfet, de moment.
Amb el temps, però, aquestes convulsions doloroses va créixer a poc a poc menys freqüents, i
seus amics es va esforçar per desviar la seva ment en canals fresques.
Però el seu interès per altres assumptes no semblen reviure, i va créixer pel que sembla,
lànguida i deprimida.
Un bon dia, la rata, a qui li tocava anar de guàrdia, va pujar a alleujar
Badger, a qui va trobar inquietud que es fora i estirar les cames en una ronda de llarg passeig
la seva fusta i per les seves terres i els seus caus.
"Toad encara al llit", va dir a la rata, a la porta.
'No es pot treure molt d'ell, excepte, "O el deixés en pau, no vol res, potser
que serà millor en l'actualitat, es pot passar en el temps, no ser excessivament ansiosos ", i així
successivament.
Ara, vostè mira cap a fora, Rata! Quan el Gripau és tranquil i submís i
jugant a ser l'heroi d'un premi de l'escola dominical, llavors ell està en el seu artfullest.
No és segur que serà alguna cosa.
Jo el conec. Bé, ara me n'he d'anar. "
"Com està a dia, vell?" Preguntar la Rata alegrement, mentre s'acostava a Toad
al costat del llit.
Va haver d'esperar uns minuts per resposta. Per fi una veu feble respondre: "Gràcies
tant, Rati estimada! Així que bo que pregunti!
Però primer digues-me com t'estàs, i el Talp excel.lent? "
"Oh, estem bé-va respondre la rata. "Mole", va afegir imprudentment, "es va
a terme una ronda de córrer amb Badger.
Estaran fora fins a l'hora de dinar, així que tu i jo passar un matí agradable
junts, i jo faré el millor per divertir-te.
Ara salta cap amunt, hi ha un bon home, i no hi ha mentida abatut en una bella matí
com aquesta! "
"Estimat, Rata tipus-va murmurar el Gripau", el poc que t'adones de la meva condició, i com
molt lluny estic de "saltar" ara - si alguna vegada!
Però no es molesti per mi.
No m'agrada ser una càrrega per als meus amics, i no crec que a un ésser molt més llarg.
De fet, gairebé no l'esperança. "" Bé, espero que no, també-va dir la Rata
de tot cor.
"Has estat un bon molèstia de tot aquest temps, i m'alegro de sentir que va a
parar. I en un temps com aquest, i la navegació del
la temporada acaba de començar!
És una llàstima de tu, Gripau! No és el problema que la ment, però és que
que ens fa perdre tal munt. "Em temo que és el problema que presenti,
però, va contestar el gripau lànguidament.
"Jo ho puc entendre. És bastant natural.
Estàs cansat de preocupar per mi. No he demanar-li que faci res més.
Sóc un destorb, ho sé. "
"Vostè és, de fet," va dir la Rata. "Però jo us dic, m'agradaria tenir algun problema en
la terra perquè, si només seria un animal sensible. "
"Si jo pensés que, Rati-va murmurar el Gripau, més feble que mai", llavors jo li pregaria
que - per última vegada, probablement - al pas i volta al poble tan aviat com sigui
possible - fins i tot ara pot ser *** *** - i buscar el metge.
Però no et molesten. És només un problema, i potser nosaltres, com pot
així que les coses prenguin el seu curs. "
"Per què, què vols a un metge per? Preguntar la Rata, cada vegada més a prop i
examinar-lo.
Per descomptat, es va quedar molt quiet i pla, i la seva veu era feble i la seva manera molt
canviat. "Segurament vostè ha notat en els últims temps ---- '
va murmurar el Gripau.
"Però, no - per a què? En adonar-se de les coses és només un problema.
El dia de demà, de fet, vostè pot estar dient a tu mateix: "Oh, si només s'havia adonat abans!
Si tan sols hagués fet alguna cosa! "
Però no: És un problema. No importa - cal oblidar que vaig demanar ".
-Mira, vell, "va dir la Rata, començant a no alarmar-se," per descomptat
Vaig a buscar un metge per a vostè, si vostè realment creu que ell vol.
Però tampoc es pot ser tan dolent com per això encara.
Anem a parlar de res més. "
"Em temo, estimat amic," va dir el Gripau, amb un somriure trist, que "parlar" poc pot fer en un
cas com aquest - és a dir els metges, d'altra banda, tot i així, un ha de aferrar-se a la
menor de palla.
I, per cert - mentre està en això - no m'agrada donar-li problemes addicionals, però
succeeix que recordo que passarà de la porta - ¿li importaria al mateix temps
demanar a l'advocat que intensificar?
Seria una conveniència per a mi, i hi ha moments - potser hauria de dir que hi ha
Un moment - quan un s'ha d'enfrontar a les tasques desagradables, a qualsevol cost per esgotat
la naturalesa! "
"Un advocat! O, ha de ser realment dolent! "El espantat
Rata va dir a si mateix, com es va afanyar a l'habitació, sense oblidar, però, per bloquejar el
porta acuradament darrere seu.
A l'exterior, es va aturar a considerar. Els altres dos estaven molt lluny, i no tenia
a consultar. "És millor estar al costat segur", que
va dir, en la reflexió.
"He conegut Toad fantasia es espantosament malament abans, sense la més mínima raó;
però jo mai li he sentit demanar un advocat!
Si no hi ha res realment l'assumpte, el metge li digui que és un cul d'edat, i
Animi'l, i que serà alguna cosa guanyat.
Serà millor seguir el corrent i vagi, no prendrà molt temps ".
Així que va sortir corrent al poble en la seva missió de misericòrdia.
El Gripau, que havia saltat a la lleugera del llit tan bon punt va sentir la clau va girar la
bloqueig, el mirava amb impaciència des de la finestra fins que va desaparèixer al carro
unitat.
Després, rient de bona gana, es va vestir el més ràpidament possible en el més intel ligent de adaptar-s'hi
podia posar les mans en aquest moment, es va omplir les butxaques amb diners en efectiu que va treure d'un
petit calaix de la còmoda, i
següent, lligar els llençols del seu llit junts i lligar un extrem de la
corda improvisada el mainell central de la finestra bell entramat que formen
una característica de la seva habitació, remenats
a terme, va lliscar suaument a terra, i, prenent la direcció oposada a la rata,
va marxar alegrement, xiulant una alegre melodia.
Va ser un dinar ombrívol per a la rata quan el teixó i la Mole per fi va tornar, i
ell va haver d'enfrontar a la taula amb la seva història trista i poc convincent.
Càustica, per no dir brutal del teixó, les observacions es pot imaginar, i per tant
va passar per sobre, però era dolorós a la rata que fins a la Mole, tot i que va portar al seu
costat d'un amic en la mesura del possible, no podia
evitar dir: "Vostè ha estat una mica maldestre en aquesta ocasió, Rati!
Gripau, també, de tots els animals! "Ho va fer molt bé", va dir el
Rata capcot.
-Et van fer molt bé!-Va replicar el Teixó amb vehemència.
"No obstant això, parlar no esmenar l'assumpte.
Ell té clar fora de moment, és cert, i és el pitjor de tot, serà
tan orgullosos del que ell creu que és la seva intel.ligència que pugui cometre qualsevol bogeria.
Un consol és que som lliures ara, i no cal perdre més del nostre valuós temps fent
Sentry-go. Però serà millor que seguir dormint en el Gripau
Sala per un temps més llarg.
Toad pot ser retornat en qualsevol moment - en una llitera, o entre dos policies.
Així va parlar el Teixó, sense saber el que el futur a la botiga, o la quantitat d'aigua,
i de com un personatge tèrbol, va anar a córrer sota els ponts abans de Toad han de seure en
la facilitat de nou a la seva sala ancestral.
Mentrestant, el Gripau, *** i irresponsable, era caminar a pas ràpid per la carretera, alguns
quilòmetres de casa seva.
Al principi havia pres per camins, i creuar molts camps, i li va canviar el curs de diverses
vegades, en cas de persecució, però ara, sentint en aquest moment fora de perill de la recaptura, i el
sol somrient brillant en ell, i tota la naturalesa
unir-se a un cor d'aprovació a la cançó de lloança pròpia que el seu propi cor
cantant amb ell, gairebé va ballar al llarg de la carretera en la seva satisfacció i orgull.
'Peça de treball intel ligent que! "Li va comentar a si mateix rient.
"Cervell contra la força bruta - i el cervell va sortir a la part superior - com és obligat a fer.
Ratty pobre!
La meva! no ho va a agafar quan la Badger torna!
Un bon home, esparracat, amb moltes bones qualitats, però molt poca intel ligència i
absolutament cap educació.
He de fer-se amb algun dia, i veure si puc fer alguna cosa amb ell.
Llena plena de pensaments vanitosos com les que es va dirigir al llarg, el cap en l'aire,
fins que va arribar a un petit poble, on el signe de "El Lleó Vermell", balancejant a través de la
meitat del camí pel carrer principal, va recordar
el que no havia esmorzat aquest dia, i que estava molt afamat després de
la seva llarga caminada.
Ell va entrar a la posada, va ordenar el millor dinar que podria ser proporcionada en tan curt
un avís, i es va asseure a menjar en la cafeteria.
Estava a mig camí a través del seu menjar quan un so molt familiaritzats, s'acosta
pel carrer, li va fer sobresaltar i una caiguda, tota tremolosa.
La ***-***! s'acostava més i més, el cotxe es podia sentir al seu torn en la posada-
pati i arribar a una parada, i el gripau va haver aferrar-se a la pota de la taula per ocultar
el seu excés de dominar les emocions.
En l'actualitat el partit va entrar en la cafeteria, amb fam, conversador i alegre, voluble
sobre les seves experiències del matí i el fons de la carrossa que els havia portat
tan bé.
Gripau escoltava amb atenció, tots les orelles, per un temps, per fi, no podia aguantar per més temps.
Va lliscar fora de l'habitació en silenci, va pagar el compte al bar, i tan aviat com va arribar
fora passejava tranquil.lament al voltant de la posada iardes.
"No pot haver cap dany", va dir a si mateix, en el meu únic amb només mirar-lo!
El cotxe es va parar al mig del pati, molt desatès, l'ajuda estable i
paràsits que tots els altres en el seu sopar.
Gripau va caminar lentament al voltant, inspeccionant, criticant, reflexionant profundament.
"Em pregunto", va dir a si mateix en l'actualitat, "Em pregunto si aquest tipus de cotxe comença
fàcilment?
Un moment després, sense saber ben bé com es va produir, es va trobar que havia agafat del mànec
i el convertia.
Com el so familiar va esclatar, l'antiga passió es va apoderar de Toad i completament
dominat ell en cos i ànima.
Com en un somni que es trobava, d'alguna manera, asseguts al seient del conductor, com si en un
somni, ell va tirar de la palanca i va obrir la ronda de cotxe i el pati a través de la
arc, i, com en un somni, tot el sentit
del bé i el mal, tot el temor de les conseqüències òbvies, semblava suspès temporalment.
Va augmentar el seu ritme, i com el cotxe devorava el carrer i va saltar endavant en el
camí pel camp, només tenia consciència que ell era gripau, un cop més,
Gripau en el seu millor i més alta, el Gripau
el terrorisme, el tràfic-Quelle, el Senyor de la pista en solitari, davant el qual tots han de donar
manera o de ser ferit en el no res i la nit eterna.
Cantava mentre volava, i el cotxe va respondre amb avions no tripulats sonora, la milla
van ser devorats al seu càrrec mentre corria no sabia cap a on, el compliment dels seus instints,
vivint la seva hora, imprudent del que podria arribar-hi.
* * * * * *
"Per mi-va comentar el president del Banc de la Magistratura amb alegria, 'l'únic
dificultat que es presenta en aquest cas, en cas contrari és molt clar, com podem
possiblement sigui prou calenta com per a la
rufià incorregible canalla i s'endureix a qui veiem arraulit a la banqueta abans que nosaltres.
Anem a veure: que ha estat declarat culpable, en la més clara evidència, primer, de robar un
valuós automòbil, en segon lloc, de conduir al perill públic, i, en tercer lloc, de greus
impertinència de la policia rural.
Secretari, li dirà, si us plau, quina és la pena més dura molt podem imposar
per a cada un d'aquests delictes?
Sense, per descomptat, donant als presoners el benefici del dubte, perquè no hi ha
cap ". El secretari es va gratar el nas amb la seva ploma.
"Algunes persones consideren, 'observar,' que el robatori de l'automòbil va ser el pitjor
delicte, i pel que és. Però, sens dubte, cheeking la policia porta a
la pena més severa, i així ha de ser.
Suposant que anés a dir dotze mesos pel robatori, que és lleu, i tres anys
per a la conducció furiosa, que és indulgent, i quinze anys per la galta, que va ser
espècie bastant malament de la galta, a jutjar pel que
que hem escoltat dels testimonis, encara que només creuen una desena part del que
oïda, i jo no crec més a mi mateix - les xifres, si es sumen correctament,
Tot fins a dinou anys ---- '
"De primera classe-va dir el president. - Així que és millor fer una ronda de vint
anys i estar en el costat segur ", va concloure el secretari.
"Una excel lent suggeriment-va dir el President amb aprovació.
"El presoner! Contrólate i tractar de posar-se dret
recta.
Serà vint anys perquè aquest moment.
I la ment, si apareixen de nou davant nostre, sobre qualsevol càrrec que sigui, haurem de
tractar amb vostè molt seriosament! "
A continuació, els sequaços brutal de la llei va caure sobre el desventurat gripau, carregat amb ell
cadenes, i el van treure del Palau de Justícia, cridant, pregant, en protesta;
a tot el mercat, on el lúdic
població, sempre tan sever sobre la delinqüència detectada, ja que són simpàtics i servicials
quan un no és més que "volia", li va assaltar amb burles, les pastanagues i els populars la captura
és a dir, nens en edat escolar passat udolant, la seva
rostres innocents es va il.luminar amb el plaer que cada vegada es deriven de la visió d'un
cavaller en dificultats, per el pont llevadís que sonen buides, per sota de la punta
rasclet, sota l'arc amb les celles arrufades de
l'ombrívol castell, les antigues torres es va disparar aèries d'alta; quarts de guàrdia passat ple
de somrients soldats sentinelles de servei, més enllà que va tossir en un sarcasme horrible,
manera, perquè això és tant com un sentinella en
el seu missatge s'atreveixen a fer per mostrar el seu menyspreu i abominació del crim, el temps gastat bobinatge
escales, els homes d'armes en el passat casquets i cuirassa d'acer, llançant amenaces
mira a través del seu Vizards, a través de
patis, on els mastins tenses de la seva corretja i donar puntades de peu l'aire per arribar a
ell, passat els guàrdies antiga, les seves alabardes va recolzar contra la paret, dormint sobre un pastís
i una gerra de cervesa negra, una i altra vegada, més enllà de
el bastidor de cambra i la sala de papallona-, més enllà de la inflexió que va portar a la privada
bastida, fins que van arribar a la porta de la masmorra mé***ívol que era al cor de
el més profund mantenir.
Hi ha, per fi, va fer una pausa, on un carceller antiga ds els dits un grapat de poderosos
claus.
"Oddsbodikins-va dir el sergent de la policia, es va treure el casc i neteja
seu front.
"Et Rouse, cabussó d'edat, i fer-se càrrec de nosaltres, aquest gripau vil, un criminal del més profund de
la culpa i l'astúcia sense igual i de recursos.
Serveis de vigilància amb ell totes les teves habilitats i et marca bé, ancià, que no
desfavorable esdevenir, el teu vella cap respondrà per la seva - i una pestilència dels dos "
El carceller va assentir sombríamente, per la qual s'asseca una mà a l'espatlla de la
Toad miserable.
La clau rovellada rechinó al pany, la porta del gran estrèpit darrere d'ells, i el Gripau
era un pres indefens a les zones més remotes masmorres de la millor guardat de mantenir la
més valent castell en tot el llarg i ample de la Merry England.
>
Capítol VII. El gaiter en les portes de l'Aurora
El Sauce-Wren es cant la seva cançó poc fines, s'oculta en la foscor
vora de la riba del riu.
Tot i que havia passat deu de la nit, el cel encara s'aferrava a alguns i va mantenir
faldilles persistent de la llum del dia van partir, i el esquerp calors de la tòrrida
a la tarda es va trencar i es va allunyar en el
tocar la dispersió dels dits freds de la nit d'estiu curt.
Mole estava estès a la riba, encara panteixant per l'esforç del dia ferotge
que havia estat buidat de alba fins al vespre ***, i va esperar que el seu amic
retorn.
Ell havia estat en el riu amb alguns companys, deixant a la Rata d'Aigua lliure de
mantenir un compromís de llarga data amb la llúdriga, i ell havia tornat a trobar el
fosca i deserta casa, i cap senyal de
Rata, que sens dubte era el manté despert fins *** amb el seu antic company.
Encara era *** calor per pensar en l'interior de l'estada, de manera que jeia en algun fresc moll-
fulles, i el pensament en l'últim dia i les seves obres, i com molt bé tots tenien
estat.
Petjades llum de la Rata es va sentir en l'actualitat s'acosta sobre l'herba resseca.
"Oh, la frescor beneït!", Va dir, i es va asseure, mirant pensativament cap al riu,
silenciós i preocupat.
"Es va quedar a sopar, és clar?" Va dir el Talp en l'actualitat.
"Simplement havia de fer-ho," va dir la Rata. "No volia sentir parlar de la meva partida abans.
Ja saps el amable que sempre ho són.
I que va fer les coses tan alegre per a mi com sempre que van poder, fins al moment en què
esquerra.
Però em vaig sentir un brut tot el temps, ja que estava clar per mi que no estava molt contenta, encara que
van tractar d'ocultar. Mole, em temo que estan en problemes.
Poc Portly falta una altra vegada, i vostè sap el molt que el seu pare pensa en ell,
encara que mai es diu res sobre això. "" Què, aquest nen? "va dir el Talp a la lleugera.
"Bé, suposo que és, per què preocupar-se?
Ell sempre està fora d'apartar i perdre, i tornant de nou, ell és així d'aventurers.
Però res de dolent li passa a ell.
Tothom per aquí el coneix i li agrada d'ell, tal com ho fan vells Llúdriga, i potser
estar segur d'algun animal o d'un altre tipus es trobarà amb ell i fer-lo tornar a tots
dreta.
Per què, l'hem trobat a nosaltres mateixos, a quilòmetres de casa, i molt propietària de si mateixa i
! Alegre ',' Sí, però aquesta vegada és més greu ",
-Va dir la Rata amb gravetat.
"Ell ha estat desaparegut des de fa alguns dies, i les llúdrigues han caçat a tot arreu, alta i
baix, sense trobar el menor rastre.
I he demanat a tots els animals, també, a quilòmetres de distància, i ningú sap res
sobre ell. Llúdriga, evidentment, més ansiosos que ell
admetre.
Vaig sortir d'aquell que els joves Portly no ha après a nedar molt bé, però, i jo puc veure
està pensant en la presa.
Hi ha un munt d'aigua que baixa encara, tenint en compte l'època de l'any, i la
lloc sempre ha tingut una fascinació pel nen.
I després són - bé, les trampes i les coses, ja saps.
Llúdriga no és l'home per estar nerviós sobre qualsevol fill del seu temps abans que sigui.
I ara està nerviós.
Quan me'n vaig anar, ell va sortir amb mi - va dir que volia una mica d'aire, i va parlar de
estirant les cames.
Però em vaig adonar que no era això, així que el vaig treure i es bomba a ell, i ho té tot a partir de
ell en el passat. Que anava a passar la nit contemplant per
el gual.
Vostè sap el lloc on el vell Ford que solia ser, en dies passats abans que construïssin
el pont? "Jo ho sé bé-va dir el Talp.
Però per què la llúdriga optar per veure allà?
"Bé, sembla que va ser allà on va donar els seus primers Portly piscina lliçó '
continuar la Rata.
"A partir d'aquest poc profundes, amb grava escopir prop de la riba.
I va ser allà on s'utilitza perquè li ensenyés la pesca, i hi ha joves atrapats Portly seva
primer peix, de la qual estava tan orgullós.
El nen estimava el lloc, i la llúdriga pensa que si es passeja pels vells de vi
allà on estigui - si està en qualsevol part d'aquest temps, pobre home poc - es podria fer per
el gual que era tan aficionat, o si va arribar
a través d'ella que havia ho recordo bé, i s'atura allà i jugar, potser.
Així Llúdriga va allà cada nit i rellotges - en l'oportunitat, ja saps, en
l'oportunitat! "
Es van quedar en silenci per un temps, tant el pensament de la mateixa cosa - la solitud, el cor adolorit
animal, amagat pel gual, observant i esperant, a través de la llarga nit - a la
oportunitat.
-Bé, bé-va dir la Rata en l'actualitat-, suposo que hauríem d'estar pensant en
gir in-Però mai es va oferir a passar.
"Rata", va dir el Talp, "Simplement no puc anar i, al seu torn, i anar a dormir, i DO
res, tot i que no sembla haver res a fer.
Anem a obtenir el pot, i remar riu amunt.
La lluna serà en una hora o així, i després anem a buscar, així com podem -
de tota manera, serà millor que anar al llit i no fer res. "
"Just el que estava pensant," va dir la Rata.
"No és el tipus de llit per la nit de tota manera, i l'alba no és gaire lluny, i
llavors podem recollir algunes notícies d'ell des dels matiners a mesura que avancem. "
Ells tenen el vaixell, i la rata va prendre els rems, remant amb cautela.
Al mig del riu, hi havia una pista clara i estreta que es reflecteix feblement el cel, però
on les ombres queien sobre les aigües del banc, arbustos o arbres, que eren tan sòlides que
totes les aparences, com els propis bancs, i
la Mole va haver de dirigir amb el judici en conseqüència.
Fosca i deserta com ho va ser, la nit era plena de petits sorolls, cançons i xerrades i
robatori, parlant de la població ocupada petits que estaven a dalt i sobre que naveguen,
seus oficis i professions a través de la
la nit a la llum del sol que cau sobre ells, al cap ia enviar-los a la seva ben guanyada
repòs.
Els sorolls propis de l'aigua, també van ser més aparents que a dia, els seus refilets i
"Cloops 'més inesperades i prop a la mà, i constantment es va iniciar en el que semblava
una trucada sobtada clar d'una veu articulada real.
La línia de l'horitzó era clar i dur contra el cel, i en particular una
trimestre que van mostrar negre contra una fosforescència platejada escalada que van créixer i es
va créixer.
Finalment, sobre la vora de la terra en espera de la Lluna va aixecar amb majestat lent fins que es
oscil clara de l'horitzó i va marxar, sense amarratges, i una vegada més van començar a
per veure les superfícies - prats de gran difusió, i
jardins, i el propi riu de riba a riba, tot suaument a conèixer, tots els
neta de misteri i terror, totes radiant de nou com el dia, però amb un
diferència que va ser terrible.
Els seus vells refugis els va donar la benvinguda de nou en altres vestits, com si s'haguessin escapat
i posar aquesta roba nova i pura venir tranquilament cap enrere, somrient amb timidesa, ja que esperava
per veure si es reconeix una vegada més en ella.
Fixació del seu vaixell a un salze, els amics va aterrar en aquesta plata en silenci,
regne, i pacientment explorat les bardisses, els arbres buits, solcs i els seus
clavegueres poc, rases i camins secs d'aigua.
Embarcar-de nou i creuar per sobre, que es van obrir camí fins a la corrent en aquest
manera, mentre la lluna, serena i distant en un cel sense núvols, va fer el que va poder,
però tan lluny, per ajudar-los en la seva
recerca, fins que va arribar la seva hora i es va deixar caure cap a la Terra a contracor, i els va deixar, i
misteri, un cop més celebrat de camp i el riu. A continuació, un canvi va començar lentament a declarar
si mateix.
L'horitzó es va fer més clar, de camp i l'arbre va arribar més a la vista, i d'alguna manera amb un
un aspecte diferent, el misteri va començar a caure lluny d'ells.
Un ocell fil de sobte, i encara, i una lleugera brisa es va aixecar i establir les canyes
i joncs xiuxiuejants.
Rata, que era a la popa del vaixell, mentre remava Mole, es va asseure de sobte i
escoltava amb fixesa apassionada.
Mole, que amb suaus carícies era mantenir el vaixell en moviment, mentre escodrinyava
els bancs amb cura, va mirar amb curiositat.
"S'ha anat!-Va sospirar la Rata, s'enfonsa de nou al seu seient.
"Tan bell i estrany i nou. Des que s'acabés tan aviat, gairebé desig
Mai ho havia sentit.
Per això ha despertat un desig en mi que és el dolor, i res sembla val la pena però
només per escoltar el so una vegada més i seguir escoltant a ella per sempre.
No!
Aquí està una altra vegada!-Exclamà-, alerta una vegada més.
En trànsit, es va quedar en silenci durant un llarg espai, embruixat.
"Ara la hi passa i començo a perdre", va dir per fi.
'O Mole! la bellesa d'ella! La bombolla de festa i alegria, la lleugera, clara,
trucar feliç de la canonada a distància!
La música com mai vaig somiar, i la trucada en que és més fort fins i tot que la música és
dolça! Fila en, Mole, la fila!
Per a la música i l'anomenada ha de ser per a nosaltres. "
La Mole, atònits, van obeir. "No sento res a mi mateix», va dir, "però la
vent que juga a les canyes i els joncs i vímets.
La rata no va respondre, si és que havia sentit.
Embaladit, transportat, el tremolor, estava posseït en tots els seus sentits amb aquest nou
el diví, que va aconseguir la seva ànima indefensa i va girar i bressolats ell, un poder
però nen feliç en una comprensió mantenir forta.
En Mole silenci remant constantment, i aviat van arribar a un punt on el riu
dividit, un recés de llarg que es desvia a un costat.
Amb un lleuger moviment del seu cap de rata, que durant molt temps va deixar el timó de les línies, dirigida
el remer de prendre el recés.
La marea arrossega la llum de bestiar i bestiar, i ara podia veure el color
de les flors que gemmes vora de l'aigua.
"Clares i encara més a prop", va cridar la Rata alegrement.
"Ara segurament sentir! Ah - per fi - que veig que fas!
Sense alè i paralitzat la Mole va deixar de remar en la carrera de líquid que s'alegra
canonada es va trencar sobre ell com una onada, el va agafar, i ho va posseir per complet.
Ell va veure les llàgrimes a les galtes del seu company, i va inclinar el cap i comprès.
D'un espai que penjava, va fregar la porpra solt conflictes que vorejaven la riba;
llavors l'anomenada imperiosa clar que van marxar colze a colze amb l'embriagador
melodia va imposar la seva voluntat sobre la Mole, i mecànicament es va inclinar els seus rems.
I la llum es va fer cada vegada més fort, però no hi ha ocells cantaven mentre s'acostuma a fer en
l'enfocament de la matinada, ia no ser per la música celestial tot era meravellós encara.
A cada costat d'ells, ja que va lliscar cap endavant, els rics prats d'herba que semblava
demà, d'una frescor i una verdor inigualable.
Mai havia notat que les roses tan viu, l'herba de salze, de manera desenfrenat, el prat,
tan dolça olor i penetrant.
Llavors la remor de la proximitat de l'abocador va començar a retenir l'aire, i va sentir un
consciència que estaven arribant al final, sigui el que sigui, que sens dubte
esperaven la seva expedició.
Un ampli semicercle d'escuma i les espatlles brillaven les llums brillants i de color verd
aigua, el gran abocador tancat el recés de riba a riba, amb problemes tot el silenci
superfície amb remolins girant i flotant
escuma de ratlles, i tots els altres sons esmorteïts amb la seva remor solemne i calmant.
En mateix del corrent, es van abraçar en la brillant de la presa de braç estès, una petita
illa estava ancorat, a prop de serrells amb bedolls salzes i la plata i el vern.
Reservat, tímid, però ple de significat, que es va amagar el que podria tenir darrere d'un vel,
mantenint fins a l'hora de venir, i, amb el temps i valors que van ser anomenats i
elegit.
A poc a poc, però sense cap dubte o ho dubta, i en una espècie de solemne
esperança de vida, els dos animals van passar per l'aigua tumultuosa trencat i amarrat
seu vaixell en el marge de flors de l'illa.
En silenci va caure, i empès a través de la flor i l'herba perfumada i
mala herba que van conduir a nivell de terra, fins que es va aturar en un petit prat de
un verd meravellós, tot conjunt amb la Natura
propi hort d'arbres - poma silvestre, cirerer silvestre, i l'aranyoner.
"Aquest és el lloc de la meva cançó-somni, el lloc de la música reproduïda a mi-li va xiuxiuejar
la rata, com si estigués en trànsit.
"Aquí, en aquest lloc sant, aquí si en algun lloc, segur que el trobarem!
De sobte, el Talp es va sentir un gran temor caure sobre ell, un temor que li va donar la
els músculs amb l'aigua, inclinar el seu cap i els peus arrelats a terra.
No era un terror pànic - de fet se sentia meravellosament en pau i feliç - però era
un temor que va ferir i el va detenir i, sense veure, sabia que només podia significar que
alguna presència d'agost va ser molt, molt a prop.
Amb dificultat es va girar per mirar al seu amic i el va veure al seu costat, acovardit,
afectades, i tremolant violentament.
I encara hi va haver un silenci total en el poblat encantada d'aus branques al seu voltant;
i encara a la llum va créixer i va créixer.
Potser mai s'hagués atrevit a aixecar els ulls, però que, tot i les canonades es
Ara baixa, la convocatòria i citació semblaven encara dominant i autoritari.
No pot negar-se, van ser la mort a si mateix a l'espera de la seva vaga immediatament, una vegada que
havia mirat amb ulls mortals a les coses ben amagat.
Tremolant va obeir, i va aixecar el cap humil, i després, en què la claredat absoluta de
l'alba imminent, mentre que la naturalesa, encesa per la plenitud de color increïble, semblava
que contingui la respiració durant l'esdeveniment, es veia
en els ulls de l'amic i ajudant, va veure el escombrat cap enrere de les banyes corbats,
brillant en la llum del dia cada vegada més gran, va veure el nas popa, enganxat entre els ulls, gentilment
que estaven mirant cap avall en ells humorísticament,
mentre que la boca amb barba va entrar en un mig somriure en les cantonades; va veure l'ondulació
els músculs en el braç que jeia sobre el pit ample, la mà suau de llarg encara
la celebració de la zampoñas recentment caigut
dels llavis entreoberts, va veure les corbes esplèndides dels membres peluts disposa
facilitat majestuosa sobre la gespa, va veure, finalment, situat entre les seves peülles molt,
dormint en pau en la seva totalitat i
l'alegria, el petit, rodó, forma grassoneta i infantil de la llúdriga ***ó.
Tot això ho va veure, per un moment sense alè i intens, viu al cel del matí, i
No obstant això, mentre mirava, ell vivia, i segueix sent, com ell va viure, es va preguntar.
'Rata! Trobar alè per xiuxiuejar, tremolant.
Tens por? "Por?-Va murmurar la Rata, amb els seus ulls
brilla amb amor indicible. ¿Por!
D'ell?
O mai, mai, mai! I no obstant això - i no obstant això - ¡Oh, Mole, tinc por!
A continuació, els dos animals, de cames sobre la terra, inclinar el cap i li va adorar.
Sobtada i magnífic, ampli disc d'or del sol es mostrava en l'horitzó
enfront d'ells, i els primers raigs, disparant a través del nivell d'aigua, prats, va prendre la
animals directament als ulls i enlluernat ells.
Quan van ser capaços de mirar una vegada més, la visió havia desaparegut, i l'aire era ple
de la nadala de les aus que va saludar l'alba.
Mentre miraven fixament en la misèria muda aprofundiment, ja que a poc a poc es va adonar de tot el que
havia vist i tot el que havia perdut, una mica de brisa capritxosa, ballar sobre de
la superfície de l'aigua, va llançar el
àlbers, va sacsejar les roses cobertes de rosada i va bufar suaument i afectuosament en els seus rostres, i
amb un toc suau vi l'oblit instantani.
Doncs aquest és el millor regal de passada que l'amable semidéu té la cura d'atorgar a
aquells als que s'ha revelat en la seva ajuda: el do de l'oblit.
Perquè el record terrible ha de romandre i créixer, i l'alegria i la cobrirà amb la seva ombra
el plaer, i el record inoblidable grans han fer malbé totes les vides després de poc
animals va ajudar a sortir de dificultats, en
ordre en que han d'estar feliços i alegres com abans.
Mole es va fregar els ulls i va mirar a la rata, que estava mirant al seu voltant en una mena de perplexitat
manera.
"Li demano perdó, què diu vostè, la rata-li va preguntar.
"Crec que va ser només observant", va dir la Rata lentament-, que aquest era el tipus adequat de
lloc, i que aquí, si en qualsevol lloc, cal trobar-lo.
¡I mira!
Per què, aquí està ell, el petit! "I amb un crit d'alegria va córrer cap a
El corpulent adormit. Però Mole es va aturar un moment, que es va celebrar a
pensament.
Com una despertat de sobte d'un bell somni, que s'esforça per recordar, i pot
tornar a capturar res més que un tènue sentit de la bellesa, la bellesa!
Fins que, també, s'esvaeix al seu torn, i el somiador amargament accepta la freda i dura,
vigília i totes les seves penes, de manera que Mole, després de lluitar amb la seva memòria per a un
breu espai de temps, va moure tristament el cap i va seguir a la rata.
Corpulent es va despertar amb un grinyol alegre, i es retorçava de plaer a la vista del seu
amics del pare, que havia jugat amb ell tantes vegades en els últims dies.
En un moment, però, el seu rostre es va posar blanc, i va caure al voltant de la caça en un cercle
suplicant gemec.
Com un nen que ha caigut feliçment dormit en braços de la seva dida, i es desperta per trobar
si sol, posat en un lloc estrany, i les cantonades recerques i armaris, i
va d'una habitació a una altra, la desesperació cada vegada més gran
silenci en el seu cor, així també Portly buscat i buscat l'illa, tenaç
i incansable, fins que per fi va arribar el moment negre per renunciar-hi, i assegut
cap avall i plorant amargament.
La Mole va córrer a consolar els animals petits, però la rata, persistent, va mirar llarga i
dubtós en alguns cascos profundes empremtes a la gespa.
"Alguns - gran - animals - ha estat aquí-va murmurar lenta i consciència, i es van parar
meditant, reflexionant, la seva ment estranyament agitada. -Anem, Rata! "Crida Mole.
"Pensi en els pobres Otter, esperant allà pel gual!
Corpulent havia estat abans confortats per la promesa d'un regal - un passeig pel riu en
Pot real Sr Rata, i els dos animals el va portar a terme al costat de l'aigua, ja
ell de forma segura entre ells en el fons de
el vaixell i remar a córrer per l'aigua estancada.
El sol estava totalment fins ara, i en calent sobre ells, els ocells cantaven sorollosament i sense
moderació, i les flors va somriure i va assentir, ja sigui banc, però d'alguna manera - va pensar per
els animals - amb menys de riquesa i
explosió de color del que semblava recordar haver vist fa poc en algun lloc -
es preguntaven on.
El principal riu va aconseguir de nou, va tornar el cap de l'embarcació aigües amunt, cap al punt de
on sabien que el seu amic era mantenir la seva vigília solitària.
Quan es van acostar els familiars de Ford, el Mole va prendre el vaixell al banc, i
Corpulent va treure i el va posar sobre les seves cames en el camí de sirga, li va donar la seva marxa
les comandes i un copet amistosa comiat a l'esquena, i la va empènyer cap a fora enmig del corrent.
Van observar que l'animal amb prou feines es passejaven pel camí alegrement i amb
importància, l'observava, fins que vaig veure el musell de sobte aixecar i trencar el seu remenada
en un maldestre deambular com va donar vida al seu
el ritme de la queixa estrident i es retorça de reconeixement.
Mirant el riu, van poder veure la llúdriga posada en marxa, tens i rígid, de fora de la
aigües poc profundes, on es va posar a la gatzoneta a la paciència muda, i podia sentir la seva sorpresa i
escorça alegre com ell va pujar a través dels vímets en el camí.
A continuació, el talp, amb una forta pujada en un rem, va obrir la ronda de vaixell i deixar que el total
flux de tenir-los de nou a on seria, la seva recerca va acabar feliçment.
"Em sento estranyament cansat, Rata," va dir el Talp, inclinant amb cansament sobre els rems com el
vaixell a la deriva. "S'està despert tota la nit, que dirà,
potser, però això no és res.
Fem tot la meitat de les nits de la setmana, en aquesta època de l'any.
No, em sento com si m'hagués passat per alguna cosa molt emocionant i més
terrible, i era una mica més, i no obstant això tot no ha passat res ".
"O una cosa molt sorprenent i esplèndida i bella-va murmurar la Rata, recolzant-se
cap enrere i va tancar els ulls. "Em sento igual que vostès, Mole, simplement morts
cansat, encara que no el cos cansat.
És una sort que tenim el corrent amb nosaltres, per portar-nos a casa.
No és alegre per sentir de nou el sol, absorbint en els ossos d'un!
I evoquen al vent jugant a les canyes!
"És com la música - molt lluny de música", va dir el Talp assentint amb el cap somnolenta.
"Així que estava pensant-va murmurar la Rata, somiadora i lànguida.
"Dansa de la música - el tipus cadenciós que s'executa en una parada sense -, però amb paraules en ell, també -
es passa a les paraules i d'elles un cop més-que-atrapar a intervals - llavors és
música de ball una vegada més, i res més "suau murmuri prima." les canyes
"Se sent millor que jo", va dir el Talp amb tristesa.
"No puc entendre les paraules."
"Vaig a tractar i li donen ells", va dir la Rata, en veu baixa, els ulls encara tancats.
"Ara s'està convertint en paraules de nou - feble però clara - Perquè el respecte que haurien de viure junts - I
al seu torn la seva festa de preocupar - Vostè mirarà el meu poder a l'hora d'ajudar - però llavors
s'oblida!
Ara les canyes que ocupen - oblidar, oblidar, sospiren i es perd en un murmuri i
un murmuri. Després, la veu torna -
"Perquè les extremitats s'enrogeix i lloguer - Jo la trampa que s'estableix - Com perdo el parany
pot albirar mi no - Doncs segurament t'oblidaràs!
Fila més propera, Mole, més a prop de les canyes!
És difícil d'atrapar, i creix cada minut més febles.
'Helper i sanador, m'animo - Petits nens abandonats al bosc humit - Llistat de carrers jo trobo en ella,
ferides que s'uneixen en ell - Licitació oblidar a tots!
Més a prop, Topo, més a prop!
No, no és bo, la cançó s'ha esvaït en la canya-talk ".
"Però, què signifiquen les paraules?" Preguntar el Talp preguntant.
"Això no ho sé-va dir la Rata, simplement.
"Jo us vaig transmetre a vostès el que em va arribar.
Ah! Ara tornen de nou, i aquesta vegada complet i clar!
Aquesta vegada, per fi, és la realitat, el inconfusible, simple - apassionat -
---- Perfecte "
"Bé, tindrem, llavors," va dir el Talp, després que ell havia esperat pacientment per a uns pocs
minut i mig dormitant sota el sol. Però no hi va haver resposta.
Ell va mirar, i entendre el silenci.
Amb un somriure de felicitat tant a la cara, i una mica d'una mirada escoltant encara
persistent que, cansats de la Rata estava profundament adormit.
>
Capítol VIII. Les aventures de granota
Quan el Gripau es va trobar tancat en un calabós humit i pudent, i sabia que tots els
sinistre d'una fortalesa medieval estava entre ell i el món exterior de sol
i ben asfaltades carreteres d'alta, on havia
darrerament ha estat tan feliç, divertint-se a si mateix com si hagués comprat tots els camins d'Anglaterra,
es va llançar tan llarg com era sobre el terra, i va vessar llàgrimes amargues, i abandonats
a si mateix a la desesperació fosca.
"Aquest és el final de tot" (va dir), "almenys és el final de la carrera de
Gripau, que és el mateix, el gripau popular i guapo, el ric i hospitalari
Gripau, el gripau tan lliure i despreocupat i elegant!
Com puc esperar per estar sempre fixa en gran altra vegada "(va dir)," que han estat empresonats
tan justament pel robatori de tan ben plantat un automòbil d'una manera tan audaç, i per
la galta com esgarrifoses i imaginatives, atorgat
a un nombre de greix, amb la cara vermella policies! "
(Aquí li ofegava els seus sanglots.)
'Animal estúpid que jo era "(va dir)," ara he de llangueixen a la masmorra, fins que
persones que estaven orgullosos de dir que em coneixia, han oblidat el nom d'gripau!
O vell i savi Badger!
(Va dir): "Oh rata intel ligent, intel ligent i sensata Mole!
Què errors de so, el que és un coneixement dels homes i les qüestions que tenen!
O infeliç i abandonada Gripau!
Amb lamentacions d'aquest tipus que passava els seus dies i nits durant diverses setmanes,
rebutjant els seus àpats o refrigeris intermedis de llum, tot i l'ombrívola i antics
carceller, sabent que les butxaques de Toad es
bé alineats, assenyalat sovint que moltes comoditats, luxes i, de fet, podria
per disposició de ser enviats en - a un preu - des de l'exterior.
Ara, el carceller tenia una filla, una noia agradable i de bon cor, que ajudava a la seva
pare en les tasques més lleugeres del seu càrrec.
Ella tenia molta simpatia pels animals, i, a més del canari, la gàbia penjava d'una
clau a la paret massiva de la torre de l'homenatge pel dia, per a gran molèstia dels presos
que gaudia d'una migdiada després del sopar, i es
embolicat en una antimacasar a la taula del saló a la nit, va mantenir diverses Picazo
ratolins i un esquirol inquieta giratòria.
Aquesta noia de bon cor, compassió de la misèria de Toad, va dir al seu pare un dia,
Pare! No puc suportar veure a aquesta bèstia tan pobres
infeliç, i aconseguir tan prima!
Em deixes que el maneig d'ell. Tu saps com estimo els animals sóc jo.
Vaig a fer-li menjar de la mà, i se sent, i fer tot tipus de coses. "
El seu pare li va respondre que ella podia fer el que volgués amb ell.
Estava cansat de Toad, i el seu mal humor i els seus aires i la seva mesquinesa.
Així que aquest dia es va anar en la seva missió de misericòrdia, i va trucar a la porta del Gripau
cel lular.
"Ara, l'ànim, Toad, va dir, persuasivament, en entrar, i seure i seca teus ulls
i ser un animal sensible. I no tractar de menjar una mica del sopar.
Mira, jo he portat alguns dels meus, acabat de sortir del forn!
Era de bombolla i grinyol, entre dues plaques, i la seva fragància omplia l'estret
cel lular.
El penetrant olor de cabdell va arribar al nas del gripau mentre jeia postrat a
la misèria a terra, i li va donar la idea per un moment que potser la vida no era tan
una cosa en blanc i desesperada com l'havia imaginat.
Però tot i això es va lamentar, i li van donar puntades de peu amb les cames, i no va voler que la consolin.
Així que la nena sàvia es va retirar de moment, però, per descomptat, una bona part de l'olor de la calor
cabdell es van quedar enrere, com ho farà, i el Gripau, entre sanglots, va ensumar i
reflecteix, i poc a poc va començar a pensar en noves
i pensaments inspiradors: la cavalleria, i la poesia, i els fets que queda per fer, de
àmplies praderies i el bestiar de navegació en ells, assotada pel sol i el vent, dels horts familiars,
i dret d'herbes de les fronteres, i calenta a pressió que
drac assetjat per les abelles, i del dring dels plats reconfortants establerts a la taula de
Mansió del Gripau, i el frec de la cadira, les cames a terra, ja que cada un es va arrossegar prop de
fins al seu treball.
L'aire de l'estreta cel va prendre un tint color de rosa, va començar a pensar en els seus amics,
i la forma en que segurament seria capaç de fer alguna cosa, dels advocats, i com es
han gaudit del seu cas, i el que un cul
havia estat no arribar en uns pocs i, finalment, es va acordar de la seva gran intel ligència pròpia i
de recursos, i tot el que era capaç de si només va donar el seu gran ment a ella, i la
curació va ser gairebé total.
Quan la noia va tornar, unes hores més ***, portava una safata amb una tassa de aromàtic
te fumejant en ell, i un plat ple amb torrades amb mantega molt calenta, tall gruixut,
molt daurin per ambdós costats, amb la mantega
corrent a través dels forats en grans gotes d'or, com la mel de
bresca de mel.
L'olor de la torrada amb mantega, simplement vaig parlar amb Toad, i sense assegurança
veu, va parlar de la cuina calenta, dels esmorzars en brillants matins gelades, de
acollidor saló casolanes en les nits d'hivern,
quan un es passeig metres per sobre de sabatilles i es va recolzar en el parafang, de la
ronc dels gats contents, i el cant dels canaris de son.
Gripau es va asseure a l'extrem, un cop més, es va assecar els ulls, va prendre un glop de te i menjava el seu pa torrat,
i aviat va començar a parlar lliurement sobre si mateix, i la casa on vivia, i el seu
obres allà, i l'important que era, i tot el seus amics pensaven d'ell.
La filla del carceller va veure que el tema li estava fent tant bé com el te, com
de fet ho era, i el va encoratjar a seguir endavant.
'Háblame de Toad Hall, "va dir. "Sona bonic."
"Toad Hall," va dir el gripau amb orgull, "és un dret autònom de cavaller
residència molt singular, que data, en part, a partir del segle XIV, però ple de
totes les comoditats modernes.
Fins a la data de sanejament. A cinc minuts de l'església, oficina de correus, i
golf-links, Apte per ---- "" Beneeix als animals ", va dir la nena,
rient: "Jo no vull prendre.
Digues-me alguna cosa real al respecte. Però primer espera a que et porti una mica més de
te i torrades.
Va ensopegar de distància, i actualment va tornar amb una safata plena fresc i el Gripau, el llançament
en el brindis amb avidesa, amb l'ànim molt restaurat al seu nivell habitual, va dir
ella sobre la casa de pots, i l'estany de peixos,
i l'antic emmurallat horta, i sobre el mussol de porc, i els estables, i
el colomar i el galliner-, i sobre els productes lactis, i el safareig, i
la xinesa-armaris, i les premses de lli
(A ella li agradava que poc especial), i sobre la sala de banquets, i la diversió que havia
allà quan els altres animals es van reunir al voltant de la taula i el gripau estava en el seu millor moment,
cantar cançons, explicar històries, duent a terme en general.
Després va voler saber sobre del seu animal-amics, i estava molt interessat en tot el que
vaig haver de dir-li sobre ells i com vivien, i el que van fer per passar les seves
temps.
Per descomptat, ella no va dir que era aficionat als animals com a mascotes, perquè tenia la sensació de
a veure que Toad seria molt ofès.
Quan es van donar la bona nit, després d'haver omplert la seva gerra d'aigua i s'agita fins a la seva palla per a ell,
Toad va ser molt similar optimista, satisfet de si mateix animal que havia estat de l'antiguitat.
Va cantar una cançó o dues, del tipus que solia cantar en el sopar-parts,
arrissat a si mateix en la palla, i van tenir repòs una nit excel lent i més agradable
dels somnis.
Que va tenir moltes converses interessants junts, després que, com en els dies tristos va seguir, i
la filla del carceller va créixer molt apesarat pel Gripau, i va pensar que era una llàstima que un
pobre animalet ha de ser tancat en
presó per la qual cosa li va semblar una ofensa molt trivial.
Gripau, per descomptat, en la seva vanitat, va pensar que el seu interès en ell procedia d'un
cada vegada més gran sensibilitat, i no podia deixar de mitjana que lamenta que l'abisme social
entre ells era tan àmplia, perquè ella era
una noia bonica, i, evidentment, l'admirava molt.
Un matí, la nena estava molt pensatiu, i va respondre a l'atzar, i no sembla que
Toad per prestar la deguda atenció a les seves dites enginyosos i brillants comentaris.
"Toad", ha dit, "només escolta, si us plau.
Tinc una tia que és una cueta.
"No, no," va dir el Gripau, amb gràcia i afabilitat, "no importa, no pensar més en
que. Tinc diverses ties que han de ser
bugaderes.
"No estar en silenci un minut, el Gripau", va dir la noia.
"Parles ***, aquest és el seu principal defecte, i estic tractant de pensar, i que
dany al meu cap.
Com ja he dit, tinc una tia que és una bugadera, li renta la roba de tots els
els presos al castell - que tractem de mantenir qualsevol tipus de negoci de pagament d'aquest tipus en
la família, vostè entén.
Ella treu la roba en el matí de dilluns, i se l'emporta a divendres
la nit. Aquest és un dijous.
Ara bé, això és el que se m'acut: que està molt ric - si més no estàs sempre em diu el que es
I ella és molt pobre. A uns quants quilos, no hi hauria cap diferència
a vostè, i que significaria molt per a ella.
Ara, crec que si ella es van abordar adequadament - quadrat, crec que és la paraula
que els animals utilitzen - que podria arribar a un acord mitjançant el qual se li permetrà tenir
el vestit i el capó i així successivament, i que
podia escapar del castell i la bugadera oficial.
Vostè és molt similar en molts aspectes -. Sobre tot sobre la figura "
'No estem, "va dir el gripau en una enrabiada.
"Tinc una figura molt elegant - pel que sóc."
"Així que té la meva tia-va contestar la nena," pel que és.
Però, a la teva manera.
Que horrible, animal orgullós, ingrat, quan jo sento per tu, i tractant d'ajudar-te!
-Sí, sí, això està bé, moltes gràcies en veritat, "va dir el gripau a corre-cuita.
"Però mira aquí! que segurament no hauria Mr Toad de Toad Hall, passant per la
país disfressat de Lavandera! "Llavors, pot parar aquí com un gripau", va respondre
la noia amb molt ànim.
-Suposo que vol sortir en un cotxe-i-quatre! "
Toad honest va ser sempre disposat a admetre en el mal.
"Vostè és un bé, noia amable, intel ligent," va dir, "i estic realment orgullós i estúpid una
gripau.
Presentar a la seva tia digna, si es vol ser tan amable, i no tinc cap dubte que
la dama excel lent i seré capaç d'organitzar termes satisfactoris per a ambdues
les parts. "
A la nit següent la jove va conduir a la seva tia a la cel de Toad, tenint rentar setmana
va cobrir amb una tovallola.
La dona s'havia preparat per endavant per l'entrevista, i la vista de certs
sobirans d'or que havia col.locat acuradament gripau a la taula a la vista
pràcticament acabat l'assumpte i es va anar poc més que discutir.
A canvi dels seus diners en efectiu, el Gripau rebre un vestit de cotó estampat, un davantal, un xal, i un
capó oxidat negre, l'única condició de la dona fet és que ella ha de ser
emmordassat i lligat i llançat en un racó.
Per aquest artifici no és molt convincent, va explicar, amb l'ajuda de la ficció pintoresca
que ella podria subministrament, que esperava mantenir la seva situació, tot i la
aparença sospitosa de les coses.
Toad es va mostrar encantat amb el suggeriment.
Que li permetria sortir de la presó en algun estil, i amb la seva reputació de
ser una persona desesperada i perillosa sense tatxa, i que va ajudar a la facilitat
filla de carceller de fer aparèixer a la seva tia
tant com sigui possible a la víctima de les circumstàncies sobre les quals no tenia
de control. 'Ara és el seu torn, el Gripau ", va dir la noia.
"Treu-te l'abric i l'armilla dels seus, que estàs grassa, ja que és suficient."
Sacsejat per les rialles, es va procedir a 'ganxo i ull ell en la impressió de cotó
vestit, arreglat el xal amb un plec professional, i lligat les cordes de
el capó oxidat sota de la barbeta.
"Tu ets la imatge d'ella," va riure ella-, només estic segur que mai es va veure
mitjà tan respectable en tota la seva vida anterior.
Ara, adéu, Toad, i bona sort.
Seguiu recte per la forma en què va ocórrer, i si algú els diu alguna cosa, ja que
probablement, no sent sinó els homes, pot palla una mica, és clar, però recordi que està
una dona vídua, sola al món, amb un personatge que perdre.
Amb el cor tremolant, però tan ferma un pas com va poder d'ordres, estableixi Gripau
endavant amb cautela en el que semblava ser una més desgavellada i perillosa
empresa, però aviat va ser agradablement
va sorprendre el fàcil que tot estava fet per a ell, i una mica d'humilitat en el
pensava que tant la seva popularitat, i el sexe que va semblar inspirar, eren realment
d'un altre.
Figura rechoncha de la bugadera en la seva impressió de cotó familiars semblava un passaport per
cada prohibit porta i la porta ombrívola, fins i tot quan va vacil.lar, sense saber la
Viratge a la dreta per prendre, es va trobar
va ajudar a sortir de la seva dificultat per la guàrdia a la porta del costat, desitjosos d'estar fora del seu
te, cridant a venir fort i no fer-li esperar tota la nit.
La palla i les sortides d'humor a la qual va ser sotmès, i que, de
Per descomptat, havia de donar resposta ràpida i eficaç, format, de fet, el seu cap
perill, de Gripau era un animal amb un
fort sentit de la seva pròpia dignitat, i la palla era en la seva majoria (va pensar) i pobres
maldestre, i l'humor de les sortides que no tenen de tot.
No obstant això, va mantenir la calma, encara que amb gran dificultat, adaptats seves rèpliques al seu
empresa i el seu suposat caràcter, i va fer el seu millor no sobrepassar els límits de la bona
gust.
Semblava hores abans de creuar l'últim pati, va rebutjar la pressió
invitacions de la sala de guàrdia passat, i va esquivar els braços estesos dels últims
guàrdia, demanant a la passió simulada per només una abraçada de comiat.
Però per fi va sentir la porta estreta, feu clic a la gran porta exterior darrere d'ell, va sentir la
l'aire fresc del món exterior en el seu front ansiós, i sabia que era gratis!
Marejats per l'èxit fàcil de la seva gesta atrevida, va caminar ràpidament cap al
llums de la ciutat, sense saber gens ni mica el que ha de fer a continuació, només molt
segur d'una cosa, que ha d'eliminar
a si mateix tan aviat com sigui possible del veïnatge on la dama es va veure obligat
per representar era tan conegut i tan popular personatge.
Mentre caminava, tenint en compte, la seva atenció va ser atreta per una mica de vermell i verd
encén una mica més lluny, a un costat de la ciutat, i el so de la esbufegant i
esbufec dels motors i l'estrèpit dels camions desviat va caure a l'orella.
"Vés per on" Va pensar, "això és un cop de sort!
Una estació de tren és el que més vull en el món sencer en aquest moment, i
el que és més, no necessita passar per la ciutat per aconseguir-ho, i no haurà de donar suport a aquesta
caràcter humiliant per rèpliques que,
encara que completament eficaç, no ajuden a un sentit d'auto-respecte. "
Ell va fer el seu camí a l'estació en conseqüència, consultar un calendari, i es va trobar que un
tren, amb destinació més o menys en la direcció de casa, havia de començar en la meitat-un-
hores.
"Més sort!" Va dir el Gripau, l'ànim en ràpid augment, i se'n va anar a la reserva de l'oficina
per comprar el seu bitllet.
Li va donar el nom de l'estació que ell sabia que era més proper que el poble que
Toad Hall va ser la principal característica, i mecànicament va ficar els dits a la recerca de
els diners necessaris, a la butxaca de l'armilla hauria d'haver estat.
Però aquí el vestit de cotó, que noblement estaven al seu costat fins ara, i que havia
vilment oblidat, va intervenir i va frustrar els seus esforços.
En una mena de malson de la qual lluitava amb el estrany misteriós que semblava
mantenir les mans, al seu torn tots els esforços musculars d'aigua, i es riuen d'ell tot el temps;
mentre que a altres viatgers, formant en un
la línia de darrere, esperava amb impaciència, fent suggeriments de valor més o menys i
comentaris de rigor, més o menys, i punt.
Per fi - d'alguna manera - no s'entén correctament com - va trencar les barreres,
acabat la cursa, on va arribar a totes les butxaques de l'armilla es troba eternament,
i es va trobar - no només no hi ha diners, però no de butxaca
per mantenir-la, i no hi ha armilla per mantenir la butxaca!
Per a la seva horror, va recordar que havia deixat tant en jaqueta i l'armilla darrere d'ell en
la seva cel, i amb ells la seva cartera, diners, claus, rellotge, llumins, llapis de casos -
tot el que val la pena viure, tot el que
distingeix els animals moltes butxaques, el senyor de la creació, des de la inferior-
produccions de embossat o no-que es va embutxacar hop o un viatge de permissivitat, sense equipar
per al concurs real.
En la seva misèria, que va fer un esforç desesperat per portar la cosa fora, i, amb un retorn
a la seva manera fina d'edat - una barreja de l'escuder i el Col.legi Don - ell va dir: 'Mira
aquí!
Em sembla que he deixat la meva bossa darrere. Només dóna'm aquest bitllet, li, i
Vaig a enviar els diners en el dia de demà? Sóc ben conegut per aquests indrets.
L'empleat el va mirar fixament i el barret negre oxidat un moment, i després va riure.
"Jo diria que eren molt ben coneguts per aquestes contrades, va dir," si vostè ha intentat
aquest joc en freqüència.
En aquest cas, estan lluny de la finestra, si us plau, senyora, vostè està obstruint l'altre
els passatgers!
Un ancià que havia estat ell punxant en la part posterior d'alguns moments d'empenta aquí
el porta, i, el que és pitjor, es va dirigir a ell com la seva dona bona, el que va enfurismar a Toad
més que res del que havia passat aquella nit.
Desconcertat i ple de desesperació, vagava cec per l'andana quan el tren
estava dret, i les llàgrimes degotava per cada costat del nas.
Era difícil, va pensar, per estar a la vista de la seguretat i gairebé de la casa, i de ser
frustrat per la falta d'un miserable pocs xílings i pel pleitista
desconfiança dels funcionaris pagats.
Molt aviat la seva fugida es va descobrir, la caça seria, ell seria capturat,
vilipendiat, carregat de cadenes, arrossegat de nou a la presó i el pa i l'aigua i
palla, els seus guàrdies i les sancions es
duplicat, i O, el que comentaris sarcàstics de la nena faria!
Què faria? Ell no era lleuger de peus, la seva figura va ser
per desgràcia, recognoscible.
¿No podria esprémer sota el seient d'un cotxe?
Havia vist aquest mètode adoptat pels estudiants, quan el viatge-diners aportats
pels pares pensatius havien estat desviats a altres fins i millor.
Mentre reflexionava, es va trobar davant del motor, que estava oliada, es va assecar,
i, en general acariciat pel seu conductor afectuós, un home corpulent amb una llauna d'oli en una
mà i un tros de cotó de residus en l'altra.
«Hola, mare-va dir el maquinista," el que és el problema?
No es veuen particularment alegre. "
"Oh, senyor!" Va dir el Gripau, cridant de nou: "Jo sóc una bugadera pobra infeliç, i he perdut tots els
meus diners, i no pot pagar per un bitllet, i he d'arribar a casa aquesta nit d'alguna manera, i
ho faré no sé.
Oh, estimat, oh Déu meu! '"Aquest és un mal negoci, de fet," va dir el
maquinista reflexivament.
"Recuperar els diners - i no pot tornar a casa - i d'alguns nens, també, a l'espera que, m'atreveixo a
dir? "Qualsevol quantitat d'ells-va sanglotar el Gripau.
"I tindran gana - i que juguen amb llumins - i llums ***, el petit
innocents - i les baralles, i va en general.
Oh, estimat, estimat! "
"Bé, et diré el que faré", va dir el bon maquinista.
"Vostè és una Lavandera amb la seva ocupació, es diu.
Molt bé, això és tot.
I jo sóc un maquinista, com vostè bé pot veure, i no es pot negar que és terriblement
feina bruta. Utilitza una potència de camises, ho fa, fins que el meu
senyora és just cansada de rentar d'ells.
Si va a rentar unes camises per a mi quan arribis a casa, i envieu-ho al llarg, et vaig a donar
un passeig en el meu motor.
Va en contra de les regulacions de la companyia, però no estem tan particular en aquestes fora
de-la-forma part.
La misèria del gripau es va convertir en èxtasi quan ansiosament es va enfilar a la cabina de la
motor.
Per descomptat, mai s'havia rentat la camisa de la seva vida, i no podia, si ho intentava i,
de tota manera, ell no anava a començar, però va pensar: "Quan em estalvi a casa de Toad
Hall, i els diners una altra vegada, i les butxaques de
el va posar en, jo us envio el maquinista prou per pagar per un bon quantitat de
rentat, i que serà la mateixa cosa, o millor. "
El guàrdia va saludar la bandera de benvinguda, el maquinista va xiular en alegre
resposta, i el tren va sortir de l'estació.
A mesura que l'augment de la velocitat i el gripau podia veure a banda i banda d'ell els camps reals, i
arbres i tanques, i les vaques i cavalls, tots els vols més enllà d'ell, i en pensar en com
cada minut que li portava més a prop
Mansió del Gripau, i amics comprensius, i diners per esquerda a la butxaca, i un drap suau
llit per dormir, i coses bones per menjar, i la lloança i admiració en el recital de
les seves aventures i la seva superació
intel.ligència, va començar a saltar amunt i avall i cridar i cantar fragments de cançons, a la
amb gran sorpresa de la maquinista, que havia arribat a través de les bugaderes abans, en
intervals de temps, però mai un com en tot això.
Havien recorregut moltes i moltes milles, i el gripau estava considerant i al que havia de
tenir per al sopar tan aviat com va arribar a casa, quan es va adonar que el maquinista,
amb expressió de sorpresa en el seu rostre, es
inclinat sobre el costat del motor i l'escolta dur.
Després hi va veure pujar a les brases i la mirada sobre la part superior del tren, després es
tornar i li va dir a Gripau: "És molt estrany, estem corrent l'últim tren a
aquesta direcció, aquesta nit, però, podria ser jurat que vaig sentir a un altre després de nosaltres! "
Gripau va deixar els seus entremaliadures frívol alhora.
Es va convertir en la tomba i la depressió, i un dolor sord a la part inferior de la columna vertebral,
la comunicació en si a les cames, li feia venir ganes de seure i tractar desesperadament de no
pensar en totes les possibilitats.
En aquest moment la lluna brillava, i el maquinista, s'estabilitza en
el carbó, pot resultar en un punt de vista de la línia darrere d'ells per una distància llarga.
Tot d'una va cridar: "Puc veure clarament ara!
Es tracta d'un motor, en el nostre carrils, arribant en un gran ritme!
Sembla com si estiguéssim portant a terme!
El gripau miserable, amagat en la pols de carbó, es va esforçar per pensar en alguna cosa que
fer, amb la misèria trista d'èxit. "Ells estan guanyant ràpidament en nosaltres-va exclamar el
maquinista.
I el motor està ple d'allò més estrany munt de gent!
Homes com els guardians antics, agitant alabardes; policies en els seus cascos, agitant
porres, i els homes mal vestits en una olla-hats, evident i inequívoc normal-
roba detectius fins i tot a aquesta distància,
agitant revòlvers i bastons, tots saludant, i tots cridant el mateix -
"Alt, alt, alt!" '
Després Gripau va caure de genolls entre les brases i, aixecant les seves potes unides en
súplica, va exclamar: "Sálvame, salveu-me sol, estimat senyor Kind maquinista, i jo
confesso tot!
Jo no sóc la bugadera simple que sembla!
No tinc fills que m'esperava, innocent o d'una altra manera!
Jo sóc un gripau - el Mr Toad conegut i popular, un terratinent, que acabo de
escapat, per la meva gran audàcia i la intel.ligència, d'un immund calabós en el qual la meva
enemics m'havia llançat, i si aquests tipus
en què el motor de la meva recuperació, que serà cadenes i pa i aigua i palla i
una vegada més la misèria dels pobres, Toad infeliç, innocent! "
El maquinista va abaixar la mirada sobre ell molt severament, i va dir: "Ara, dir la veritat;
el que se li va posar a la presó? "Va ser res molt", va dir el Gripau pobres,
coloració profundament.
"Només em va demanar prestat un automòbil, mentre els propietaris estaven en el dinar, que no tenia necessitat de
que en aquest moment.
Jo no tenia la intenció de robar, de veritat, però la gent - especialment els magistrats - prendre les
punts de vista difícils d'accions irreflexives i alegre. "
El maquinista va posar molt seriós i va dir: "Em temo que s'han fet un
gripau malvat, i pels drets que hauré de renunciar a la justícia ofesa.
Però vostè està en problemes, evidentment, dolor i angoixa, així que no t'abandonarà.
No guardo amb automòbils, d'una banda, i jo no tenen amb què es va ordenar
sobre els policies quan estic en el meu propi motor, de l'altra.
I la visió d'un animal en les llàgrimes sempre em fa sentir estranya i bondadós.
Així que ànim, Gripau! Vaig a fer-ho el millor possible, i podem guanyar-los encara! "
Es van amuntegar en més carbó, netejar la fúria, el forn va rugir, les espurnes
volant, el motor d'un salt i va girar però els seus perseguidors van guanyar a poc a poc.
El maquinista, amb un sospir, es va eixugar el front amb un grapat de cotó de residus, i
va dir: "Em temo que no és gripau bona. Vostè veu, s'estan executant la llum, i que
té el millor motor.
Només hi ha una cosa que ens queda per fer, i és la seva única oportunitat, per assistir a molt
acuradament el que et dic.
Per poc que ens espera és un llarg túnel, i en l'altre costat de la línia que
passa a través d'un espès bosc.
Ara, vaig a posar a tota la velocitat que pot mentre s'estan executant a través del túnel,
però els altres companys s'alentirà una mica, és clar, per por d'un accident.
Quan estem a través, que s'apagarà de vapor i posar els frens tan fort com pugui, i el
moment en que és segur fer-ho has saltar i amagar en la fusta, abans que arribin a través de
el túnel a veure.
A continuació, vaig a anar a tota velocitat una altra vegada, i em pot perseguir si els agrada, pel temps
com els agrada, i pel que els agrada. Ara la ment i estar llest per saltar quan li dic
vostè! "
Es van amuntegar en més carbó, i el tren d'injecció al túnel, i va córrer el motor
i va rugir i va sacsejar, fins que per fi va sortir disparat en l'altre extrem a l'aire lliure
i la llum de la lluna pacífica, i va veure la
la fusta que jeu fosc i atent a cada costat de la línia.
El conductor apaga vapor i posar els frens, el gripau té en l'esglaó, i
mentre el tren es va desaccelerar a un ritme de marxa gairebé va sentir el conductor en veu alta,
"Ara, salta! '
Gripau va saltar, va rodar per un terraplè de curt, va prendre a si mateix va resultar il.lès,
regirats en la fusta i es va amagar. Apuntant, va veure el seu tren d'obtenir la velocitat
una altra vegada i desapareixen a gran velocitat.
A continuació, la sortida del túnel va esclatar el motor de cerca, rugint i xiulant, la seva variada
tripulació agitant les seves diverses armes i cridant: «¡Alto! parar! ¡Alto! "
Quan havien passat, el gripau tenia un riure - per primera vegada des que va ser
tirat a la presó.
Però aviat va deixar de riure quan es va arribar a considerar que ja era molt *** i
fosc i fred, i ell estava en un bosc desconegut, sense diners i sense possibilitat de
el sopar, i encara molt lluny d'amics i
casa, i el silenci de tot, després que el soroll i el sotragueig del tren, es
una mena de xoc.
No es va atrevir a sortir del refugi dels arbres, de manera que va colpejar a la fusta, amb la
idea d'abandonar el tren a la mesura del possible darrere d'ell.
Després de tantes setmanes dins de les parets, es va trobar amb la fusta estranya i hostil i
inclinats, va pensar, per burlar-se'n.
Nit flascons, fent sonar les seves sotragueig mecànic, li va fer pensar que la fusta es
ple de guàrdies de cerca, plana sobre ell.
Un mussol, picada sense fer soroll cap a ell, li va fregar l'espatlla amb el seu braç, de manera que
a saltar amb la certesa horrible que era una mà, i després voleiaven fora, arnes,
rient sota la seva ho! ho! ho, que Toad pensament de molt mal gust.
Un cop es va trobar amb una guineu, que es va aturar, el va mirar de dalt a baix en una espècie de sarcasme manera, i
va dir: 'Hola, cueta!
La meitat d'un parell de mitjons i una funda de coixí aquesta setmana curta!
Ment que no torni a passar! "I contoneándose de, rialletes.
Gripau va buscar una pedra per llançar-la contra ell, però no podria tenir èxit en la recerca d'una,
el que li molesta més que res.
Finalment, fred, fam i cansament, ell va buscar refugi en un arbre buit, on
amb branques i fulles seques per ell mateix com un llit còmode com va poder,
i vaig dormir profundament fins al matí.
>
Capítol IX. Tots els caminants
La Rata d'Aigua estava inquiet i no sabia exactament per què.
Pel que sembla la pompa de l'estiu encara estava en plena alçada, i encara que en
el verd acres conreats havia donat pas a l'or, encara que moixeres van enrogiment, i la
boscos es van veure frustrades, aquí i allà amb una
ardor comú, però, la llum i la calor i el color encara estaven presents en detriment
mesura, net de qualsevol premonicions fred de l'any que passa.
Però la tornada constant dels horts i tanques s'havia reduït a una parella ocasional vigílies de
un pocs artistes però incansable, el pit-roig estava començant a imposar-se una vegada més;
i hi havia una sensació en l'aire de canvi i de la sortida.
El cucut, per descomptat, havia estat durant molt de temps en silenci, però molts altres amics amb plomes,
des de fa mesos una part del paisatge familiar i de la seva petita societat, havia desaparegut també i
semblava que les files aprimat constantment dia a dia.
Rata, sempre atent de tots els moviments d'ales, va veure que estava prenent diàriament un avanç al sud
tendència, i fins i tot quan jeia al llit a la nit va pensar que podia veure, que passa
en la sobrecàrrega de la foscor, i vèncer els
sotrac d'ales impacient, obedient a la crida peremptòria.
Grand Hotel de la Natura té la seva època, com els altres.
Mentre els convidats un per un, pack, pagar i sortir, i els seients a la taula-d'hote
reduir llastimosament en cada àpat èxit, com suites de les habitacions estan tancades, les catifes
pres, i els cambrers acomiadats, els
hostes que s'allotgen al, en pensions, fins que s'ompli el proper any de reobertura,
no pot evitar ser una mica afectada per tots aquests flittings i comiats, aquesta ansiós
discussió dels plans, rutes i fresc
trimestres, aquesta contracció en el flux diari de companyonia.
Un es queda sense resoldre, deprimit i amb tendència a ser quejumbroso.
Per què aquest anhel de canvi?
Per què no romandre en silenci aquí, com nosaltres, i estar alegre?
No sap aquest hotel fora de la temporada, i el divertit que tenim entre
nosaltres, els becaris que es queden i veure el conjunt d'any molt interessant.
Tot molt cert, sens dubte, la resposta sempre als altres, tenim prou que l'enveja - i alguns altres
anys potser - però ara tenim compromisos - i aquí està l'autobús a la
porta - el nostre temps s'ha acabat!
Pel que surten amb un somriure i un assentiment, i que els trobo a faltar, i se sent ressentit.
La rata va ser una espècie autosuficient de l'animal, arrelat a la terra, i, sigui quina
se'n va anar, es va quedar, immòbil, no podia deixar de notar el que estava en l'aire, i el sentiment
part de la seva influència en els seus ossos.
Era difícil establir per res seriosament, amb tota aquesta voleiant passant.
Deixant el costat de l'aigua, on es precipita peu de gruix i alçada en un rierol que es
cada vegada lent i baix, va vagar país-sales, van creuar un camp o dos
pastures ja està buscant pols i
resseca, i tancat en el gran mar de blat, ondulat, groc i remorós, ple de
moviment tranquil i murmuris petits.
Aquí, sovint li agradava passejar pel bosc de rigidesa tiges fortes que van portar a
el seu propi cel d'or de distància sobre el seu cap - un cel que sempre va ser el ball, brillant,
parlant en veu baixa, o balancejant fortament a la
que passa el vent i la recuperació de si mateix amb una sacsejada i una alegre riallada.
Aquí, també, que ell tenia molts amics petits, a una societat completa en si mateixa, el que completa
i una vida ocupada, però sempre amb un moment de descans a les xafarderies, i l'intercanvi de notícies amb un
visitant.
Avui, però, tot i que eren civils suficient, el camp dels ratolins i els ratolins de la collita-
semblava preocupat.
Molts estaven cavant un túnel i ocupats, mentre que d'altres, es van reunir en petits grups,
plans examinats i dibuixos de petits apartaments, va afirmar que és desitjable i compacte, i
que està ben situat a prop de les botigues.
Alguns estaven transportant troncs de pols i vestit cistelles, altres ja estaven colze
profunda empacant les seves pertinences, mentre que a tot arreu munts i manats de blat,
civada, ordi, hagi asta i els fruits secs, posar a punt per al transport.
"Aquí està Ratty vell-va exclamar que quan el vaig veure.
"Vine i donar una mà, la rata, i no es pari de braços creuats!"
Quina classe de jocs que estan fent? ", Va dir la Rata d'Aigua severament.
"Vostè sap que no és moment de pensar de les casernes d'hivern, però, per un llarg camí!"
"Oh sí, sabem que," va explicar un ratolí de camp certa vergonya-, però sempre
així d'estar en bon moment, no?
Realment hem de tenir tots els mobles i equipatge i botigues sortit d'aquesta abans de
les màquines horribles començar fent clic al voltant del camp, i llavors el millor, ja saps, la
pisos recollirà tan ràpid avui en dia,
i si arribes *** has d'aguantar res, i volen un munt de fer
amunt, també, abans que siguin aptes per entrar a viure. Per descomptat, estem primers, sabem que, però
estem tot just començant. "
"Oh, molesta COMENÇA", va dir la Rata. "És un dia esplèndid.
Vingui a gaudir d'una fila, o fer una passejada al llarg de les tanques, o un picnic al bosc, o
alguna cosa.
"Bé, crec que no avui en dia, gràcies-va contestar el ratolí de camp a corre-cuita.
"Potser un altre dia - quan hem més ---- TEMPS"
La Rata, amb un esbufec de menyspreu, va girar en rodó a anar, va ensopegar amb una sombrerera, i
va caure, amb les paraules indignes.
"Si la gent tindria més cura", va dir un ratolí de camp bastant rígida, i mira on
van, la gent no es facin mal - i oblidar-se de si mateixos.
Explica que la retenció de tot, Rata!
Serà millor que seure en algun lloc. En una o dues hores podem estar més lliure per
assistir a vosaltres.
"No serà" lliures "com en diuen molt aquest costat del Nadal, m'adono que,"
va replicar la rata de mal humor, mentre recollia la seva sortida del camp.
Va tornar una mica abatut al seu riu de nou - el seu fidel i constant marxa d'edat
riu, que mai les maletes, voleiaven, o anava a casernes d'hivern.
En els vímets que vorejaven la riba va veure a un asseguts empassar.
En l'actualitat se li va unir un altre, i després per un tercer, i els ocells inquiets,
sense descans en la seva branca, van parlar amb serietat i baixa.
"Què, ja-va dir la Rata, un passeig a ells.
"Quina és la pressa? Jo en dic simplement ridícul. "
"Oh, no estem fora, però, si això és el que vol dir-va replicar el primer glop.
"Només estem fent plans i organitzar les coses.
Parlar sobre ell, vostès saben - el que ens estem prenent la ruta d'aquest any, i on vam parar, i
etc. Això és part de la diversió!
? Fun ', va dir la Rata, "ara que és el que jo no entenc.
Si has de sortir d'aquest lloc agradable, i els teus amics que et trobarem a faltar, i
casa ajustat que vostè acaba instal lat en, per què, quan arriba l'hora vagues no tinc
Segur que aniré amb valentia, i davant de tots els
problemes i les molèsties i el canvi i la novetat, i fer creure que no estàs
molt infeliç. Però voler parlar-ne, o que fins i tot
sobre això, fins que realment necessita ---- '
"No, vostè no entén, naturalment," va dir l'oreneta segons.
"En primer lloc, creiem que agita en el nostre interior, una inquietud dolça, i després ve la volta
records un per un, igual que els coloms missatgers.
Voletegen a través dels nostres somnis a la nit, volen amb nosaltres en la nostra maquinacions i
circlings per dia.
Tenim fam a consultar als altres, per comparar notes i assegurar-nos que
era realment cert, com un a un els olors i els sons i els noms de llarg
llocs oblidats vénen a poc a poc cap enrere i fan senyals per a nosaltres. "
'No es pot deixar en només per a aquest any? "Suggereix la Rata d'Aigua, amb nostàlgia.
"Tots anem a fer tot el possible perquè us sentiu com a casa.
No tens idea del que els bons temps que tenim aquí, mentre que vostè està molt lluny. "
"Vaig tractar de" aturar-se en "un any", va dir l'oreneta tercers.
"Jo havia encapritxat tant el lloc que quan va arribar el moment que es va quedar enrere i deixar que el
altres se'n van sense mi.
Durant unes setmanes tot va anar bastant bé, però després, Oh, la longitud cansat de la
nits! El tremolor, els dies sense sol!
L'aire de manera freda i humida i freda, i no un insecte en un acre d'ell!
No, no servia de res, el meu coratge es va trencar, i una nit freda i tempestuosa que va aixecar el vol,
volant bé cap a l'interior a causa dels vents de l'est fort.
Nevava molt que el van colpejar pels passos de les grans muntanyes, i jo tenia un
lluitar dur per guanyar a través, però mai oblidaré la sensació joiosa de la calenta
sol una altra vegada sobre la meva esquena mentre em va accelerar fins al
llacs que estava tan blau i plàcid per sota meu, i el sabor dels meus insectes greix primer!
El passat era com un malson, el futur era dia de festa feliç mentre em movia cap al sud
setmana rere setmana, amb facilitat, mandrosament, persistent, sempre i quan em vaig atrevir, però sempre prestant atenció a la
trucada!
No, jo havia tingut el meu advertiment, mai més vaig tornar a pensar en la desobediència.
-Ah, sí, l'anomenada del Sud, del Sud! 'Twitters els altres dos somnis.
"Les seves cançons els seus tons, el seu aire radiant!
O, sabeu el cas d'---- i, oblidant-se de la Rata, que va lliscar en passió
reminiscència, mentre escoltava fascinat, i el seu cor cremava dins d'ell.
En si mateix, també, sabia que estava vibrant finalment, que fins al moment d'acord
latents i insospitats.
La xerrada mera d'aquestes aus del sud de rodes, els seus informes pàl.lid i de segona mà,
encara no havia poder per despertar a aquesta nova sensació salvatge i l'emoció a través d'ell i
a través d'ella, el que seria un moment de
el treball del real en ell - un toc apassionat de la realitat sol del sud, una ràfega de
l'olor autèntic?
Amb els ulls tancats es va atrevir a somiar un moment en l'abandó total, i quan va mirar
de nou el riu semblava inflexible i fred, els camps verds i grisos fosques.
Llavors el seu cor lleial semblava cridar en la seva pròpia debilitat per la seva traïció.
"Per què he de tornar, llavors, després de tot?", Va exigir de les orenetes gelosament.
"¿Què li sembla que li atrauen en aquest pobre país poc monòtona?
"I vostè pensa", va dir el primer glop, "que l'altra trucada no és per a nosaltres també, en
el moment oportú?
La crida de exuberants prats de pastures, horts humits, llacunes calents, insectes, encantada, de
pasturant del bestiar, la producció de fenc, i tota la granja dels edificis al voltant de l'agrupació de la Casa
dels ràfecs perfecte? "
"Creus, va preguntar el segon, que vostè és l'únic ésser viu que
anhela amb ànsia una fam d'escoltar la nota del cucut una altra vegada?
"Al seu degut temps", va dir el tercer, "estarem a casa, malalta, un cop més per la tranquilitat nenúfars
gronxant-se en la superfície d'un corrent d'Anglès.
Però a dia de tot el que sembla pàl.lida i prima i molt lluny.
Ara mateix la nostra sang balls de música. "
Van caure un cant-entre ells, un cop més, i aquesta vegada la seva embriagador
balbuceig dels mars era violeta, sorra vermellós, i les parets encantades de llangardaix.
Sense descans la rata es va allunyar una vegada més, va pujar la pendent que es va aixecar suaument de la
la riba nord del riu, i es va quedar mirant cap al gran anell de Downs que
prohibir la seva visió cap al sud més - la seva
simples horitzó fins al moment, les seves muntanyes de la Lluna, el seu límit darrere del qual estava
res del que s'havia preocupat de veure o conèixer.
Avui en dia, que el mirava Sud amb la necessitat dels nadons s'agitava en el seu cor, el cel clar
sobre les seves línies de baixa durant molt de temps semblava que premen amb promesa, a dia, que no es veu
ho era tot, el desconegut l'únic cert de la vida.
En aquest costat dels turons era ara el blanc real, de l'altra estava ple de gent i la
color panorama que el seu ull interior veia tan clarament.
Què hi havia més enllà dels mars, verd, saltant, i un escut!
Què costes banyades pel sol, pel qual les viles blanques brillava en contra de l'oliva
bosc!
Quins ports tranquil, plens de enviament galant amb destinació a les illes porpra del vi
i les espècies, les illes es troben baixes en aigües lànguid!
Ell es va aixecar i va baixar del riu-les sales una vegada més, i després va canviar d'opinió i va demanar la
costat de la senda polsegosa.
Allà jeia mig enterrada en el fresc de gruix, baix-alt risc embolic que limita, que
podria musa a la carretera asfaltada i tot el món meravellós que es va dur a, en tots els
caminants, també, que podria haver trepitjat,
i la fortuna i aventures que havia anat a buscar o trobar unseeking - per aquí,
més enllà - més enllà!
Passos va caure a l'orella, i va ser la figura d'un que anava una mica cansat
a la vista i va veure que era una rata, i molt polsegós.
El viatger, ja que li va arribar, va saludar amb un gest de cortesia que havia
alguna cosa estranya sobre ell - va dubtar un moment - a continuació, amb una agradable somriure es va tornar
de la pista i es va asseure al seu costat a l'herba fresca.
Semblava cansat, i la Rata de deixar descansar inqüestionable, la comprensió d'alguna cosa
el que estava en els seus pensaments, sabent, també, el valor de tots els animals se subjecten de vegades a simples
companyia en silenci, quan el cansament afluixar els músculs i la ment de les marques del temps.
El caminant era prim i amb ganes de destacats, i es va inclinar una mica en les espatlles, i la seva
les potes són primes i llargues, els seus ulls molt arrugada en les cantonades, i portava petits
anells d'or a l'orella perfectament-set i amb forma d'orelles.
El seu jersei de punt va ser d'un blau destenyit, els pantalons, pegats i taques, amb base van ser
sobre una base blava, i les seves pertinences petita que portava amarrats a
un mocador de cotó blau.
Quan va haver descansat una estona al foraster va sospirar, va apagar l'aire, i va mirar al seu voltant
ell.
"Aquest va ser el trèvol, que olor calenta a la brisa", va comentar, "i aquestes són les vaques
sentim de cultiu de l'herba darrere de nosaltres i bufant suaument entre mos i mos.
Hi ha un so de segadors llunyà, i allà s'aixeca una línia blava de fum de casa
contra el bosc.
El riu corre en algun lloc proper, perquè escoltar la crida d'una polla d'aigua, i no veig per
la seva construcció que vostè és un mariner d'aigua dolça.
Tot sembla adormit, i no obstant això, ocorre tot el temps.
Es tracta d'una excel lent vida que portes, amic, sens dubte el millor del món, si només
són prou forts per dur!
"Sí, és la vida, la vida només per viure", va respondre el somiador Rata d'Aigua,
i sense el seu habitual convicció de tot cor.
"Jo no vaig dir exactament això," va dir el desconegut amb cautela-, però sens dubte és el
millor. Jo ho he provat, i ho sé.
I perquè acabo provat - de sis mesos d'ella - i sé que és el millor, aquí estic,
els peus adolorits i famolencs, vagar lluny d'ell, trepitjant el sud, seguint la crida de edat,
tornar a la vella vida, la vida que és meva i que no em deixa anar. "
"És això, doncs, un altre d'ells?" Va reflexionar la Rata.
"I on has acaba d'arribar de? ', Preguntar.
Amb prou feines s'atrevia a preguntar on es dirigia a, semblava saber la resposta ***
així.
"La petita granja de Niça», va respondre el viatger, en poques paraules.
"Upalong en què direction '- va assentir amb el cap cap al nord.
"No et preocupis per ell.
Tenia tot el que pugui desitjar - tot el que tenia dret a esperar de la vida, i més;
i aquí estic! M'alegro de ser aquí de tota manera, encara que, m'alegro
de ser aquí!
Per tant moltes milles més en el camí, tantes hores prop de desig del meu cor! "
Els seus ulls brillants es va mantenir ferm en l'horitzó, i semblava estar escoltant a alguns
so que es vol que la superfície de terra endins, vocal com ho va ser amb l'alegre
la música de les pastures i de corral.
"Tu no ets un dels EUA", va dir la Rata d'Aigua ", ni tampoc un agricultor, ni tan sols, que hauria
jutge, d'aquest país. "-Bé-va respondre l'estrany.
"Sóc una rata de mar, sóc jo, i el port que originalment provenen de Constantinoble és,
encara que sóc un tipus d'un estranger allà també, en una forma de parlar.
Vostè ha sentit parlar de Constantinoble, amic?
Una ciutat justa, i una antiga i gloriosa.
I vostè va poder haver sentit, també, de Sigurd, el rei de Noruega, i com es va embarcar allí
amb seixanta naus, i com ell i els seus homes van muntar a través de tots els carrers amb dosser en
el seu honor de porpra i or, i com
l'Emperador i l'Emperadriu vi i banquet amb ell a bord del seu vaixell.
Quan Sigurd va tornar a casa, molts dels seus homes del nord es van quedar enrere i va entrar al
Emperador del cos de guàrdia, i el meu avantpassat, un noruec nascut, es va quedar també amb la
vaixells que Sigurd li va donar a l'emperador.
Gent de mar que han estat sempre, i no és d'estranyar, pel que fa a mi, la ciutat del meu naixement no és més
casa meva que qualsevol altre port agradable entre aquesta i el riu de Londres.
Jo els conec a tots, i ells em coneixen.
Em va posar en qualsevol dels seus molls o foreshores, i sóc a casa una altra vegada. "
-Suposo que van els grans viatges ", va dir la Rata d'Aigua amb creixent interès.
"Mesos i mesos fora de la vista de la terra, i les provisions escassejaven, i
Allowance com l'aigua, i la seva ment en comunió amb el poderós oceà, i tots els
aquest tipus de coses? "
"De cap manera", va dir la Rata-Mar franquesa. "Aquest tipus de vida que vostè descriu no és adequat per
mi en absolut. Estic en el comerç de cabotatge, i poques vegades a
de vista de la terra.
És el moment alegre en la riba que m'atrauen, tant com qualsevol mariner.
O, els ports marítims del sud! L'olor d'ells, el muntar a cavall, llums
nit, el glamour!
"Bé, potser vostè ha triat la millor manera", va dir la Rata d'Aigua, sinó més aviat
de dubte.
"Cuéntame una mica de la seva inèrcia, llavors, si vostè té una ment, i quin tipus de
collita d'un animal de l'esperit podria esperar per portar a casa d'ella per escalfar els seus últims dies
amb records galants al costat de la llar de foc, per
la meva vida, et confesso, que em sent a dia alguna cosa estreta i limitada. "
"El meu últim viatge", va començar la Rata del Mar ", que em va portar amb el temps en aquest país, amb destinació
amb grans esperances per a la meva granja de l'interior, servirà com un bon exemple d'algun d'ells,
i, de fet, com un compendi de la meva vida molt de color.
Problemes familiars, com de costum, va començar.
La tempesta interna de con es va hissar, i em va enviar a bord d'un petit comerç
vaixell amb destinació a Constantinoble, pels mars clàssic en el qual cada batega l'ona amb una
la memòria immortal, a les illes gregues i el Llevant.
Van ser dies i nits càlides d'or!
Dins i fora del port tot el temps - els vells amics a tot arreu - per dormir en algun fred
temple o en ruïnes, cisterna durant la calor del dia - festa i la cançó després de la posta del sol,
en grans estrelles situat en un cel de vellut!
Des d'allà es va girar i va navegar fins al mar Adriàtic, les seves costes nedant en un
atmosfera d'ambre, rosa i aiguamarina, que estava en tot el litoral ports, que
vagaven per les ciutats antigues i nobles,
fins que per fi un matí, quan el sol es va aixecar majestuosament darrera de nosaltres, ens vam anar a Venècia per
un camí d'or. O, Venècia és una ciutat molt bé, en la qual una rata pot
vaguen a gust i prendre el seu plaer!
O, quan cansada de vagar, pot seure a la vora del Gran Canal a la nit, festa
amb els seus amics, quan l'aire està ple de música i el cel ple d'estrelles, i el
llums de flash i la brillantor en el polit
proes d'acer de les gòndoles gronxant-se, ple del que es pot caminar a través del canal de
de costat a costat! I després el menjar - T'agrada el marisc?
Bé, bé, no ens aturarem en això ara. "
Es va quedar en silenci per un temps, i la Rata d'Aigua, també en silenci i captivat, que cotitza a
somni, canals i escoltar una cançó fantasma repic d'alta entre gris vaporós d'ona
les parets banyades.
"Cap al sud, naveguem de nou, per fi," continuar la Rata del Mar ", per la inèrcia
Costa italiana, fins que finalment ens va fer Palerm, i allà em va abandonar per un temps,
encanteri feliç a la vora.
Mai pal *** llarg per a un vaixell, un té ment estreta i prejudicis.
A més, Sicília és un dels meus feliços camps de caça.
Sé que tothom allà, i les seves maneres m'acaba de satisfer.
Vaig passar moltes setmanes a l'illa alegre, estar amb amics l'interior del país.
Quan van començar a inquietar-se de nou em vaig aprofitar d'un vaixell que es negociava a Sardenya i
Còrsega, i molt content que anava a sentir la brisa fresca i l'escuma del mar a la cara
una vegada més. "
"Però no és molt calent i carregat, al - espera, crec que en diuen" va demanar a la
Rata d'aigua. El marí va mirar amb la
sospita d'anar un gest de complicitat.
"Sóc un vell», va assenyalar amb molta senzillesa.
"La cabina del capità és prou bo per a mi." "És una vida dura, de tots,"
va murmurar la Rata, enfonsat en una profunda reflexió.
"Per l'equip és-va respondre el mariner greument, de nou amb el fantasma d'un gest de complicitat.
"Des Còrsega," va continuar, "fet que l'ús d'un vaixell que estava prenent el vi a la
continent.
Vam fer Alassio la tarda, es trobava al, va hissar la nostra barrils de vi, i al paire a
per la borda, lligats l'un al'altre per una llarga fila.
A continuació, l'equip va portar als vaixells i van remar cap a la costa, cantant pel camí, i
dibuix després que la processó flotant llarg de barrils, com un quilòmetre i mig de
marsopes.
A la sorra que havia cavalls d'espera, que es va allargar fins a les bótes de la costerut carrer de
la petita ciutat amb una punta fina i soroll i lluita.
Quan l'últim barril era, ens vam anar i fresc i descansat, i es va asseure fins a altes hores de la
nit, bevent amb els amics, i al matí següent em va portar a la gran olivera boscos per
un encanteri i un descans.
Per ara ho havia fet amb les illes de moment, i van ser els ports i el transport marítim
abundant, així que va portar una vida mandrosa entre els camperols, la mentida i veure'ls treballar, o
estendre alt del turó amb el blau de la Mediterrània fins a sota de mi.
I així, per fi, per petites etapes, i en part a peu, en part per mar,
Marsella, i la reunió dels companys d'edat, i la visita d'un gran oceà
els vaixells amb destinació, i la festa un cop més.
Parlar de marisc! Per què, de vegades son dels musclos de
Marsella, i es desperta plorant! "
"Això em recorda-va dir la Rata d'Aigua educat," que va passar a esmentar que es
fam, i jo hauria d'haver parlat abans. Per descomptat, vostè s'aturi i prengui la seva
dinars amb mi?
El meu forat està a prop, és un temps passat el migdia, i que són molt benvinguts al que
el que hi ha. "" Ara el que jo dic tipus i fratern de
vostè-va dir la Rata dim
"Jo estava realment famolenc quan em vaig asseure, i des d'aleshores sense adonar-se va passar a
esmentar marisc, els meus dolors han estat extremes.
Però no podria portar-lo al llarg d'aquí?
Jo sóc no gaire aficionat a passar per sota de les escotilles, llevat que estigui obligat a, i després, mentre
menjar, jo podria dir més sobre els meus viatges i la vida plaent que porten - en
si més no, és molt agradable per a mi, i per
l'atenció que el jutge que es recomana a vostè, mentre que si anem a l'interior és un
100-1 que actualment es queden adormits.
"Aquesta és sens dubte una excel lent suggeriment", va dir la Rata d'Aigua, i se'n va anar a casa.
No va sortir el dinar-cistella i ple d'un àpat senzilla, en què recordar,
origen de l'estranger i les preferències, es va ocupar d'incloure un metre de llarg francesa
pa, una salsitxa de les que l'all
cantava, una mica de formatge que posen a plorar, i un pot de coll llarg, cobert de palla
on hi havia el sol embotellat cobert i va obtenir en els vessants de l'extrem sud.
Així, carregats, va tornar a corre-cuita, i es va posar vermella de plaer en el vell mariner
elogis del seu gust i judici, ja que junts desempaquetat la cistella i va posar
el contingut en l'herba a la vora del camí.
La rata de mar, tan aviat com la seva fam es va calmar una mica, va continuar la història de la
el seu últim viatge, la realització del seu oient simple d'un port a un altre d'Espanya, l'aterratge
ell a Lisboa, Porto i Bordeus,
presentar als ports agradable de Cornwall i Devon, i així pel Canal
perquè el moll final, on, després d'aterrar en contra vents de llarg, impulsats per la tempesta i
adobat, que ell havia agafat el primer
consells màgics i heraldings d'una altra primavera, i, acomiadat per aquests, s'havia accelerat en una
interior llarga ***, fam per a l'experiment de la vida en un mas tranquil,
molt lluny de la pallissa cansat de que el mar.
Encisat i tremolant d'emoció, la Rata d'Aigua seguit l'aventurer
lliga per lliga, sobre les badies de tempesta, a través de les rades ple de gent, a través de bars del port de
rius una marea de carreres, liquidació que s'amagava
les seves ciutats poc ocupat al voltant d'un gir sobtat, i el va deixar amb un sospir de pesar
plantat en la seva finca de l'interior mat, sobre la qual desitjava sentir res.
En aquest moment del menjar havia acabat, i la gent de mar, renovat i enfortit, la seva
veu més vibrant, l'ull il.luminat amb una brillantor que semblava atrapat d'algun
llunyà de la mar far, va omplir el got amb
la collita de color vermell i brillant del Sud, i, inclinant cap a la Rata d'Aigua,
obligat a la seva mirada i el va mantenir en cos i ànima, mentre parlava.
Els ulls dels canvis d'escuma amb ratlles de color gris verdós de saltar del Nord
els mars, a la copa brillava un robí calenta que semblava que el cor del Sud, superant
per al que va tenir el coratge de respondre a la seva pulsació.
Els dos llums, el gris i el vermell el canvi constant, dominar la Rata d'Aigua i
el van mantenir lligat, fascinat, sense poder.
El món silenciós fora dels seus raigs retrocedir lluny i va deixar de ser.
I la conversa, la xerrada va fluir meravellós en-o era la parla del tot, o ho va fer passar
de vegades en una cançó - chanty dels mariners de pes de l'àncora degoteig, brunzit sonor
de les cobertes d'un esquinç del Nord-Santa,
balada del pescador arrossegant les seves xarxes al vespre davant d'un cel d'albercoc, els acords de
guitarra i mandolina de la gòndola o calc?
¿Va canviar en el crit del vent, planyívol en un primer moment, enutjat estrident, ja que
refrescat, arribant a una xiulada llagrimeig, enfonsant a un degoteig musical de l'aire
la baluma de la vela inflades?
Tots aquests sons que l'oient fetillat semblava sentir, i amb ells la fam
queixa de les gavines i la mar-gàbies, el tro suau de l'ona que es trenca, el
crit de protesta per la teula.
Tornar a parlar de nou al seu pas, i amb el cor palpitant que era el següent
aventures d'una dotzena de ports marítims, les baralles, les fuites, les manifestacions, la companyonia,
les empreses galants, o buscar
illes del tresor, pescaven a les llacunes i encara adormit un dia de durada en blanc càlid
sorra.
D'aigües profundes pesques va sentir dir, i de molt les reunions de plata de la milla de llarg
net, dels perills de sobte, el soroll dels interruptors en una nit sense lluna, o els arcs alts de la
revestiment de gran cap prenent forma a través de
la boira, de la feliç tornada a casa, la punta arrodonida, els llums del port obert
a terme, els grups vist vagament al moll, la calamarsa alegre, el xipolleig de la maroma, la
caminada pel carrer empinat cap a la
la brillantor reconfortant de cortines vermelles finestres.
Finalment, en el seu somni despert, li va semblar que l'aventurer s'havia posat en
els peus, però encara estava parlant, encara amb ell ràpidament amb el seu mar gris d'ulls.
"I ara-li suaument dient:" jo considero que el camí de nou, sostenint al sud-oest
per a molts un dia llarg i polsós, fins que per fi arribo a la petita ciutat grisa mar que conec tan
així, que s'aferra al llarg d'una empinada vessant de la badia.
No a través de portals foscos es mira cap avall trams de graons de pedra i dominada pel gran
flocs de color rosa de la valeriana i acabant en una taca d'aigua blava brillant.
Els petits pots que es troben lligats als anells i les barres de l'antiga muralla del mar
estan pintades amb colors alegres com els que es va enfilar en i fora de la meva pròpia infància, el salmó
salt en la marea alta, les escoles del verat
Flash i el joc passat moll-costats i foreshores, i per les finestres dels grans
els vaixells de planatge, dia i nit, fins les amarres o successivament al mar obert.
Allà, *** o d'hora, les naus de totes les nacions marítimes arribar, i allà, al seu
destinada hores, el vaixell de la meva elecció deixaré anar la seva àncora.
Em prendré el meu temps, vaig a quedar-se i esperar, fins que per fi el de la dreta es troba
esperant per mi, fora deformat enmig del corrent, càrrega baixa, el bauprès apuntant cap avall
port.
Vaig a lliscar a bord, amb vaixell o al llarg de estacha, i un matí em desperto es
a la cançó i el vagabund dels mariners, la dringadissa del cabrestant, i el soroll de les
àncora de la cadena ve alegrement polz
Anem a trencar el floc i el trinquet, la casa blanca al port
banda es lliscarà lentament per davant de nosaltres com ho recull la direcció d'anada, i el viatge
ha començat!
Com es forja cap al promontori que es va a vestir de tela, i després, un cop
exterior, la bufetada que sona de grans mars verds com ella els talons al vent, assenyalant
Al sud!
'I tu, vindrà també, germà menor, perquè els dies passen, i no tornar mai, i
del Sud encara t'espera. Viu l'experiència, presti atenció a la crida, abans d'ara
el moment irrevocable passa! '
No és més que un cops de la porta de darrere, un pas alegre cap endavant, i vostè es troba fora
de la vella vida i en el nou!
A continuació, algun dia, algun dia, per tant, córrer a casa aquí si es vol, quan la tassa s'ha
estat drenats i el joc ha estat jugat, i se sentin per la seva riu tranquil, amb un
botiga de records bo per a la companyia.
Vostè pot atrapar en el camí, perquè ets jove, i l'envelliment del matí i van
en veu baixa.
Vaig a persistir, i mirar cap enrere i, al final segurament es veu venir, ganes i
alegre, amb tot el Sud en la seva cara!
La veu es va apagar i va deixar la trompeta d'un insecte diminut disminueix ràpidament en
silenci, i la Rata d'Aigua, paralitzat i mirant, va veure per fi, però en un punt distant
la superfície blanca de la carretera.
Mecànicament es va aixecar i es va procedir a embalar el dinar-cistella, amb cura i
sense pressa.
Mecànica va tornar a casa, va reunir a un necessàries algunes petites i
tresors especials que li agradava, i els va posar en una bossa, que actuen amb lentitud
deliberació, movent-se per l'habitació com un
somnàmbul, escoltar sempre amb els llavis entreoberts.
Va obrir la motxilla a l'espatlla, curosament seleccionats un pal fort per a la seva
caminant, i sense pressa, però sense cap vacil.lació a tots, va donar un pas a través de la
llindar igual que el Talp va aparèixer a la porta.
"Per què, on vas a, Rati?-Va preguntar el Talp en gran sorpresa, agafant-lo per
el braç.
"Cap al sud, amb la resta d'ells-va murmurar la Rata en un to monòton de somni,
mai ho mirava. "Primer i després cap al mar a bord, i
de manera que les costes que m'estan trucant! "
Va prémer decididament cap endavant, encara sense pressa, però amb fixesa tenaç de
propòsit, però la Mole, ara totalment alarmat, es va col.locar davant seu,
i mirant-lo als ulls vaig veure que
vidriosos i conjunt i es va tornar d'un color gris amb ratlles i el canvi - no els ulls del seu amic,
però els ulls d'un altre animal! Com fer front al fort que el va arrossegar
a l'interior, el va fer caure, i el detingueren.
La Rata va lluitar desesperadament per uns moments, i després semblava que la seva força
de sobte ho deixa, i ell es va quedar quiet i exhaust, amb els ulls tancats, tremolant.
Actualment, la Mole va ajudar a aixecar-se i el va posar en una cadira i es va asseure
es va ensorrar i s'han encongit en si mateix, el seu cos sacsejat per un tremolor violent, que passa
en el temps en un atac d'histèria de plor sec.
Mole va fer el dejuni porta, va tirar la bossa en un calaix amb clau, i es va asseure
silenci a la taula del seu amic, esperant l'atac estrany passar.
A poc a poc, la rata es va enfonsar en un somni pertorbat, trencat per comença i confós
murmuracions de coses estranyes i salvatges i estrangers a la Mole no il.luminats, i de
que va passar en un profund somni.
Molt ansiós en ment, la Mole ho va deixar per un moment i es va ocupar de la llar
assumptes, i que estava fosc quan va tornar a la sala i va trobar la rata
on l'havia deixat, ben despert en realitat, però apàtic silenci, i abatut.
Ell va prendre una ràpida mirada als ulls, els va trobar, per la seva gran satisfacció, clar i
fosc i marró de nou com abans, i després es va asseure i va tractar d'aixecar l'ànim i ajudar a
que es relacioni el que li havia succeït.
Pobre esparracat el millor que va poder, a poc a poc, per explicar les coses, però com havia de posar en
fredes paraules el que havia estat en la seva majoria suggeriment?
Com recordar, d'altra benefici, les veus del mar inquietant que havia cantat amb ell,
com es reprodueixen a la segona part de la màgia de centenars de records de la gent de mar és?
Fins i tot a si mateix, ara l'encanteri es va trencar i es va anar el glamour, li resultava difícil
per donar compte del que semblava, fa unes hores, l'inevitable i sol.
No és d'estranyar, doncs, que ell no va poder transmetre a la Mole una idea clara de
el que havia passat aquell dia.
A la Mole això estava clar: l'ajust, o un atac, havia mort, i s'havien anat
record de nou, encara sacsejats i abatuts per la reacció.
No obstant això, semblava haver perdut tot interès pel temps en les coses que se'n va anar a fer fins
la seva vida diària, així com en tots els forecastings agradable del dia alterat i fets
que el canvi de temporada va ser sens dubte portar.
Casual, llavors, i amb aparent indiferència, la Mole va tornar a parlar
la collita que s'està recollint en els vagons de imponent i els seus equips d'esforç,
els pallers de creixement, i la gran lluna s'aixeca sobre acres nua esquitxada de politges.
Va parlar de les illes envermelliment al voltant de les femelles d'enfosquiment, de melmelades i conserves
i la destil lació de licors, fins que per etapes fàcils d'aquest tipus que va arribar a
ple hivern, les seves alegries i les seves abundants ajustat
vida a la llar, i després es va convertir simplement lírica.
A poc a poc, la rata va començar a seure i unir-se polz
Els seus ulls van brillar avorrida, i va perdre part del seu aire d'escolta.
Actualment, la Mole tacte es va escapar i va tornar amb un llapis i uns pocs de la meitat
fulls de paper, que va col.locar sobre la taula al colze del seu amic.
"És molt de temps ja que va fer tota la poesia", va comentar.
"És possible que tingui una oportunitat en què aquesta nit, en lloc de - i, meditant sobre les coses que
molt més.
Tinc una idea que vostè es sentirà molt millor quan tens alguna cosa apuntat - si
és tot just la rima.
La rata va empènyer el paper lluny d'ell amb cansament, però va prendre la Mole discret
ocasió per sortir de l'habitació, i quan va treure el cap de nou un temps després, la rata
va ser absorbida i sord a tot el món;
alternativament, gargots i xuclar la punta del seu llapis.
És cert que xuclava molt més del que escrivia, però era l'alegria als
Mole de saber que el capellà havia començat almenys.
>