Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XVII. Un nou interès en la vida
La tarda següent, Anne, inclinada sobre el seu mosaic a la finestra de la cuina, que va passar
per fer una ullada fora i contemplar Diana per senyals Bombolla de la Driada misteriosament.
En un tres i no res Anne estava fora de la casa i vola cap a la sorpresa buit, i
Esperem que lluiten en els seus expressius ulls. Però l'esperança es va esvair quan va veure a Diana
abatut semblant.
"La teva mare no ha cedit?" Jade. Diana va negar amb el cap tristament.
"No, i oh, Anna, ella diu que jo no estic per jugar de nou amb vosaltres.
He plorat i plorat i li vaig dir que no era culpa seva, però no era cap ús.
Vaig tenir alguna vegada un moment tan persuasió que em deixés venir i dir adéu a vostè.
Ella va dir que jo era només per a una estada de deu minuts i ella em de temps pel rellotge. "
"Deu minuts és poc temps per dir un etern adéu", va dir Anne llàgrimes als ulls.
"Oh, Diana, li prometo fidelment que mai m'oblidi, l'amic de la seva
els joves, sense importar el que més car amics poden acariciar tu? "
"Així ho faré", va sanglotar Diana, "i mai tindré un altre amic de l'ànima - que no
desitja tenir. Jo no podia estimar a ningú com t'estimo. "
"Oh, Diana," va exclamar Anna, ajuntant les mans, "m'estimes?"
"Per què, és clar que sí. ¿No ho sabies? "
"No"
Anne va respirar fons. "Vaig pensar que t'agradava, és clar, però
no esperava que em volies. Per què, Diana, jo no crec que ningú pugui
m'encanta.
Ningú m'ha estimat des que tinc memòria.
Oh, això és meravellós!
És un raig de llum que sempre brilla en la foscor d'un camí tallat
de tu, Diana. Oh, només ha de dir una vegada més. "
"T'estimo amb devoció, Anne," va dir Diana stanchly ", i sempre, que es pot
segur d'això. "" I jo sempre t'estimarà, Diana ", va dir
Anne, solemnement estenent la seva mà.
"En els propers anys de la teva memòria brillarà com una estrella en la meva vida solitària, ja que
última història que llegim junts, diu.
Diana, m'has de donar un floc dels teus cabells negre atzabeja en el comiat a tresor
per sempre? "
"Tens alguna cosa per tallar amb?" Preguntar Diana, eixugant les llàgrimes que
Accents afecten Anne havia causat a nou flux, i tornant als aspectes pràctics.
"Sí
Tinc les meves tisores de retalls a la butxaca del davantal, afortunadament ", va dir Anne.
Solemnement retalla un dels rínxols de Diana. "Que et vagi bé, estimat amic.
A partir d'ara hem de ser com estrangers, encara que visquin banda a banda.
Però el meu cor sempre serà fidel a tu. "
Ana es va aixecar i va mirar Diana fora de la vista, amb tristesa agitant la mà a l'última
quan es va girar per mirar enrere.
Després va tornar a la casa, no una mica de consol de moment per aquest
romàntica comiat. "Tot ha acabat", va informar que Marilla.
"Mai tindré un altre amic.
Estic realment pitjor que mai, perquè no he Katie Maurice i Violetta ara.
I fins i tot si n'hi ha, no seria la mateixa. D'alguna manera, les nenes no són somnis
satisfactòria després d'un veritable amic.
Diana i jo vam passar un comiat que afecten per la primavera.
Serà sagrat en la meva memòria per sempre. He utilitzat el llenguatge més patètic que podia
pensar i va dir: "tu" i "tu".
'Tu' i 'et' sembla molt més romàntic que 'vostè'.
Diana em va donar un ble dels seus cabells i m'ho vaig a cosir en una bosseta i el desgast
al voltant del meu coll tota la meva vida.
Si us plau, vegi que està enterrat amb mi, perquè no crec que vaig a viure molt de temps.
Potser quan em veu estirat fred i mort abans de la seva senyora Barry pot sentir remordiment
pel que ha fet i el que Diana venir al meu funeral. "
"No crec que hi ha molta por de morir de pena, sempre i quan es pot parlar,
Anne ", va dir Marilla sense compassió.
Els següents ANA dilluns sorprendre Marilla per baixar de la seva habitació amb el seu
cistella de llibres al braç i el maluc i els seus llavis Primm cap amunt en una línia de
determinació.
"Vaig a tornar a l'escola", va anunciar. "Això és tot el que hi ha a l'esquerra en la vida per a mi,
ara que el meu amic ha estat cruelment arrencat de mi.
A l'escola em pot mirar a la seva musa i en dies se'n va anar. "
"És millor que meditar sobre les lliçons i les sumes", va dir Marilla, amagar la seva alegria
en aquesta evolució de la situació.
"Si vostè va a l'escola espero que anem a sentir parlar de trencar les pissarres més
cap de la gent i manejos com el. Porta't bé i fer el que el seu
professor et diu. "
"Vaig a tractar de ser un alumne model", va coincidir Ana tristament.
"No serà divertit molt en ell, suposo.
El senyor Phillips, va dir Minnie Andrews va ser un alumne model i no hi ha una espurna de
imaginació o la vida en ella. Ella és avorrida i Poky i sembla que mai
per passar una bona estona.
Però em sento tan deprimit que potser serà fàcil per a mi ara.
Estic donant voltes per la carretera. Jo no podia suportar anar pel camí de bedoll tots
sols.
He plorar llàgrimes amargues si ho fes. "Anne va ser rebut de nou a l'escola amb oberta
els braços.
La seva imaginació s'havia estranyat en els jocs, la seva veu en el cant i la seva
capacitat dramàtica en la lectura en veu alta de llibres en l'hora del sopar.
Ruby Gillis contraban tres prunes blaus cap a ella durant la lectura del Nou Testament; Ella Mai
MacPherson li va donar un tall enorme pensament groc de les tapes d'un floral
Catàleg - una mena de servei de decoració molt apreciats a l'illa del príncep de l'escola.
Sofia Sloane es va oferir a ensenyar-li un nou model perfectament elegant de punta de punt,
tan agradable per retallar davantals.
Katie Boult li va donar un pot de perfum per mantenir l'aigua a la pissarra, i es copia Júlia Bell
acuradament en un tros de paper de color rosa pàl lid en les vores fistonats els següents
Vessament:
Al vespre li cau el teló i els forats en una estrella
Recordi que vostè té un amic Tot i que pot anar molt lluny.
"És molt agradable ser apreciat", va sospirar Anne amb entusiasme a Marilla aquesta nit.
Les noies no van ser els únics que els estudiosos "apreciada" d'ella.
Quan l'Anna se'n va anar al seu seient després d'hora del sopar - li havien dit pel Sr Phillips a
seure amb el model de Minnie Andrews - que va trobar en el seu escriptori un gran deliciós
"Maduixa de poma."
Ana el va agafar tot a punt per fer un mos, quan va recordar que l'únic lloc en
Illa del príncep en les illes de maduixa va créixer va ser a l'hort Blythe edat a l'altre costat de la
el Llac de les Aigües que Brillen.
Anne va deixar caure la poma com si fos una brasa roent i amb ostentació de la seva esborrat
els dits en el seu mocador.
La poma va quedar a terra de l'escriptori fins al matí següent, quan el petit Timoteu
Andrews, que van escombrar a l'escola i va encendre el foc, s'adjunta com un dels seus
prebendes.
Llapis Charlie Sloane pissarra, magníficament adornats amb ratlles vermelles i grogues
paper, amb un cost de dos centaus en el cost dels llapis ordinaris només un, que va enviar a
després de l'hora del sopar, es va reunir amb una recepció més favorable.
Anne es complau amablement a acceptar i va premiar als donants amb un somriure que
exaltada que els joves enamorats de seguida en el setè cel del delit i
el va portar a fer aquests errors terribles en
seu dictat que el senyor Phillips el va mantenir a l'escola després de tornar a escriure.
Però com, concurs del Cèsar, despullat de bust de Brutus
Va fer, però de millor fill de Roma li recorden més. de manera que la marcada absència de qualsevol tribut o
el reconeixement de Diana Barry, que estava assegut amb Gertie Pye amargat d'Anne
petit triomf.
"Diana podria haver somrigut a mi una vegada, crec", va lamentar que a Marilla aquesta nit.
Però al dia següent, una nota més formidables, meravelloses són retorçades i doblades, i una
petita parcel es passa a través d'Anne.
Estimada Anna (va córrer la primera) la mare diu que no estic per jugar amb vostè o
parlar amb vostè, fins i tot a l'escola. No és culpa meva i no es creuen en mi,
perquè et vull tant com sempre.
Et trobo a faltar terriblement a comptar tots els meus secrets i no m'agrada Gertie Pye una mica.
Et vaig fer un dels marcadors de llibres nous de paper de seda vermell.
Són molt de moda ara i només tres nenes a l'escola saben com fer
ells. Quan ens fixem en el record
El seu veritable amic
Diana Barry.
Anne llegir la nota, va besar el marcador, i va enviar una ràpida resposta de nou a la
l'altre costat de l'escola.
La meva pròpia estimada Diana: - Per descomptat que no estic creu en vostè, perquè vostè
han d'obeir la seva mare. Els nostres esperits poden comunicar-se.
Vaig a mantenir el regal preciós per sempre.
Minnie Andrews és una nena molt bonica - tot i que no té imaginació - però després de
d'haver estat amic de Diana Büsum no puc estar de Minnie.
Si us plau, disculpi els errors perquè la meva ortografia no és molt bona, però, encara que molt
improoved. La seva fins que la mort ens separi
Anne o Cordelia Shirley.
PS vaig a dormir amb la seva carta sota el meu coixí aquesta nit.
A. O CS
Marilla pessimista esperava més problemes des que Anna havia començat de nou per anar a
l'escola. Però cap d'ells va desenvolupar.
Potser Anne va captar alguna cosa del "model" esperit de Minnie Andrews, en
si més no es portava molt bé amb el Sr Phillips a partir de llavors.
Es va deixar caure en el seu cor els estudis i l'ànima, decidit a no quedar enrere en
qualsevol classe de Gilbert Blythe.
La rivalitat entre ells aviat es va fer evident, sinó que era totalment bondadós en Gilbert
banda, però és molt més de témer que el mateix no es pot dir d'Ana, que havia
sens dubte, una unpraiseworthy tenacitat per guardar rancúnies.
Era tan intens en els seus odis com en els seus amors.
Ella no es rebaixaria a admetre que ella es referia al seu rival Gilbert en les tasques escolars, ja que
que s'han de reconèixer la seva existència, que Anne persistentment ignorades;
però la rivalitat hi era i honors fluctuar entre ells.
Ara Gilbert era el cap de la classe d'ortografia, i ara Ana, amb un moviment de la seva llarga i vermella
trenes, l'escrit a sota.
Un matí, Gilbert tenia totes les seves sumes es fa correctament i tenia el seu nom escrit a la
pissarra a la llista d'honor, el matí següent, Anne, després d'haver lluitat violentament amb
decimals tota la nit abans, seria el primer.
Un dia horrible que eren les relacions i els seus noms van ser escrits junts.
Era gairebé tan dolent com una presa de nota i la mortificació de Anne era tan evident com
La satisfacció de Gilbert.
Quan els exàmens escrits al final de cada mes es van dur a terme el suspens es
terrible. Els primers mesos Gilbert va sortir tres
marques per davant.
El segon Anne li va guanyar per cinc. Però el seu triomf es va veure entelat pel fet que
Gilbert va felicitar cordialment abans de tota l'escola.
Hauria estat sempre molt més dolça per a ella si ell havia sentit l'agulló de la seva derrota.
El senyor Phillips no pot ser un professor molt bo, però un alumne tan inflexiblement
determinat en l'aprenentatge com Anne no podia escapar d'avançar en qualsevol
tipus de professor.
Al final del termini Anne i Gilbert van ser promoguts a la classe de cinquè i
permès començar a estudiar els elements de "les branques" - pel qual Amèrica, la geometria,
Francès, i l'àlgebra es referia.
En la geometria Anne va conèixer al seu Waterloo. "És una cosa perfectament horrible, Marilla," ella
es va queixar. "Estic segur que mai seré capaç de fer el cap
o la cua de la mateixa.
No hi ha marge per la imaginació en això en absolut.
El Sr Phillips diu que sóc el pitjor ximple que he vist en ell.
I Gil - em refereixo a alguns dels altres són tan intel ligents en això.
És molt mortificant, Marilla. "Fins i tot Diana es porta millor que jo.
Però no m'importa ser colpejat per Diana.
Fins i tot encara que ens trobem ara com estranys jo l'estimo encara amb una inextingible
l'amor. Em fa molt trista, de vegades a pensar
sobre ella.
Però en realitat, Marilla, no pot romandre molt de temps trist en un món tan interessant, es pot
una? "