Tip:
Highlight text to annotate it
X
LLIBRE I: LA Robi CAPÍTOL VII.
EL VENT
S'havia trencat el llanci inútil amb el molí de vent - la imatge suggerida pel senyor de
Kercadiou persistir en la seva ment - i així va ser, es va adonar, per pura bona sort
que s'havia escapat sense dany.
Quedava el vent mateix - el remolí.
I els esdeveniments a Rennes, el reflex dels esdeveniments més greus a Nantes, havia establert que el vent
bufant a favor seu.
Va sortir ràpidament a tornar sobre els seus passos cap a la Place Royale, on el
reunió de la població era major, on, com ell va jutjar, hi havia el cor i
el cervell d'aquesta commoció que va ser emocionant la ciutat.
Però la commoció que havia sortit d'allà no era res a la commoció que
trobar al seu retorn.
Després hi va haver un silenci comparatiu per escoltar la veu d'un orador que
denunciar els estats I i II del pedestal de l'estàtua de Luis XV.
Ara bé, l'aire vibrava amb la veu de la pròpia multitud, va aixecar en ira.
Els homes aquí i allà es barallaven amb pals i punys, a tot arreu una emoció forta
estralls, i els gendarmes enviats allà pel tinent del rei per restaurar i
mantenir l'ordre eren restes indefens tant a l'oceà tempestuós humans.
Hi va haver crits de "¡Per al Palau! Per al Palau!
A baix els assassins!
A baix els nobles! Per al Palau! "
Un artesà que colze a colze amb ell a la premsa il · lustrada Andre-
Louis en la puntuació de l'augment de l'excitació.
"Ells el van matar a trets.
El seu cos jeu allà on va caure als peus de l'estàtua.
I hi havia un altre estudiant va matar a una hora no fa més que per les obres catedral.
Pardi!
Si no poden prevaler d'una manera que va a prevaler en un altre. "
L'home va ser ferotgement emfàtic. "Ells s'aturaran davant de res.
Si no ens pot intimidar, per Déu, ens van a assassinar.
Ells estan decidits a realitzar aquests Estats de Bretanya, a la seva manera.
No hi ha interessos, sinó la seva pròpia seran considerats. "
André-Louis el va deixar sense deixar de parlar, i clau d'olor a si mateix un camí a través de que els drets humans
premsa.
A la base de l'estàtua es va trobar amb un petit grup d'estudiants sobre el cos de la
assassinat noi, tots els afectats per la por i la impotència.
"Vostè per aquí, Moreau", va dir una veu.
Va mirar al seu voltant per trobar davant d'un home prim, bru, de poc més
de trenta anys, la signatura de la boca i el nas impertinent, que ho consideren amb
desaprovació.
Es Li Chapelier, un advocat de Rennes, un destacat membre de la Cambra de Literatura
aquesta ciutat, un home fort, fèrtil en idees revolucionàries i de caràcter excepcional
do de l'eloqüència.
"Ah, ets tu, Chapelier! Per què no parlar amb ells?
Per què no els diuen què fer? Fins que amb l'home! "
I va assenyalar que el sòcol.
Li Chapelier fosc, els ulls inquiets d'altres recerques en el rostre impassible d'un rastre
de la ironia que sospitava.
Eren tan àmplia en trossos com els pols, aquests dos, en les seves opinions polítiques, i
desconfiava com André-Louis va ser per tots els seus col · legues de la Cambra Literària de
Rennes, que estava per cap desconfiança tan a fons com per la vigorosa republicà.
De fet, Le Chapelier havia estat capaç de prevaler sobre la influència de la
seminarista Vilmorin, André-Louis que des de fa molt de temps han trobat a si mateix exclosos d'aquesta
assemblea de la joventut intel · lectual de
Rennes, que exasperat per la burla eterna dels seus ideals.
Pel que ara Le Chapelier sospita burla a la invitació, es sospita que tot i que
no va aconseguir trobar rastres d'ella a la cara d'André-Louis ', ja que havia après per experiència que
era un rostre sovint no es pot confiar per
una indicació dels veritables pensaments que es movia darrere d'ell.
"Les teves idees i les meves en aquest aspecte no poden coincidir", va dir.
"Pot haver dues opinions?" Va dir André-Louis.
"Generalment hi ha dues opinions cada vegada que vostè i jo estem junts, Moreau - més de
mai ara que vostè és el delegat designat d'un noble.
A veure el que els teus amics ho han fet.
No hi ha dubte d'aprovar els seus mètodes. "Va ser fredament hostil.
André-Louis va mirar sense sorpresa.
Així que sempre es va oposar a l'altra en els debats acadèmics, com hauria Li Chapelier
Sospito que la seva intenció actual? "Si no els dirà el que cal fer,
Ho faré ", va dir.
"Nom de Dieu! Si vols convidar a una bala de la
D'altra banda, no se li dificulten. Pot ajudar a la Plaça del compte. "
Amb prou feines van ser les paraules del que ells es van penedir, perquè com a resposta a la
desafiament André-Louis es va aixecar en el sòcol.
Alarmada pel fet ara, perquè només podia suposar que fos la intenció d'André-Louis 'per parlar sobre
nom de privilegis, de la qual va ser nomenat un representant públic, Le
Chapelier el va agafar per la cama per estirar-lo cap avall de nou.
"Ah, això, no!" Cridava. "Vine, et enganyi.
Creus que et deixarà arruïnar tot per les seves pallassades?
Descendeix! "
André-Louis, el manteniment de la seva posició sostenint una de les potes de la medalla de bronze
cavall, va llançar la seva veu com una trompeta-nota sobre els caps d'aquesta màfia en plena ebullició.
"Els ciutadans de Rennes, la pàtria està en perill!"
L'efecte va ser electritzant.
Un enrenou va córrer com una ona sobre l'aigua, a través d'aquesta escuma cap amunt dels rostres humans,
i el silenci més complet seguit.
En aquest gran silenci que van visitar aquest jove prim, flocs sense barret, llarg de la seva
els cabells negres onejant al vent, la seva corbata en el desordre, el rostre blanc, el seu
ulls en el foc.
André-Louis va sentir una sobtada onada d'exaltació al adonar-se que per instint
en un control que s'havien apoderat d'aquesta multitud, i que ell es va mantenir ferm en l'encanteri de la seva
plorar i la seva audàcia.
Fins i tot Li Chapelier, tot i que encara s'aferren al seu turmell, havia deixat de tirar.
El reformador, encara que sense desistir en la seva assumpció de les intencions d'André-Louis ', va ser
per un moment desconcertat per la primera nota del seu apel · lació.
I després, a poc a poc, impressionant, amb una veu que va viatjar clar als extrems de la
quadrats, el jove advocat de Gavrillac va començar a parlar.
"Tremolant d'horror de l'escriptura vil perpetrat aquí, la meva veu exigeix ser escoltat
per vostè.
Vostès han vist assassinat comès sota els ulls - l'assassinat d'un noble que, sense cap tipus de
pensar en un mateix, va donar veu a les injustícies per la qual tots estem oprimits.
Tement que la veu, fugint de la veritat com les coses falta fugir de la llum, els nostres opressors
enviar els seus agents per silenciar a la mort. "
Li Chapelier llançat per fi la seva mà de turmell André-Louis ', mirant cap a ell, el
mentre que en gran sorpresa.
Semblava que l'home parlava de debò, greu, per una vegada, i per una vegada a la dreta
banda. El que havia vingut a ell?
"Del que es assassins vostè busca, però l'assassinat?
Tinc una història per explicar, que mostren que això no és una cosa nova que té
testimoni avui aquí, sinó que li revelarà les forces amb les que vostè ha de tractar.
Ahir ... "
Hi va haver una interrupció. Una veu en la multitud, uns vint passos,
potser, es va elevar a cridar: "No obstant això, un altre d'ells!"
Immediatament després de la veu es va sentir un tir de pistola i una bala va aixafar contra la
la figura de bronze darrere d'André-Louis.
A l'instant hi va haver confusió en el públic, més intensa sobre el lloc on el tir
havia estat acomiadat.
L'agressor va ser un d'un grup considerable de l'oposició, un grup que es troba
si al mateix temps assetjat per tot arreu, i dificultats perquè el defensi.
Des del peu de la llitera va sonar la veu dels estudiants fent cor a Le
Chapelier, que era de licitació André-Louis a buscar refugi.
"Baixa!
Descendeix a la vegada! Et van a assassinar, com van assassinar a La
Riviere. "" Que ells! "
El bat a bat els seus braços en un gest de suprema teatral, i va riure.
"Jo sóc aquí a la seva mercè.
Deixeu que ells, si volen, afegir la meva a la sang que actualment s'aixecarà per ofegar
ells. Que em assassinen.
Es tracta d'un comerç que ells entenen.
Però fins que ho facin, no m'impedirà parlar amb vostè, de
que li diu el que es busca en ells. "
I de nou es va posar a riure, no només en l'exaltació, ja que se suposa que ho van veure
des de baix, sinó també en la diversió. I la seva diversió havia dues fonts.
Una d'elles va ser descobrir com soltesa pronunciar les frases adequades per avivar les emocions
d'una multitud: l'altre estava en el record de com l'astut cardenal de
Retz, amb el propòsit d'inflamar populars
simpatia a favor seu, havia estat en l'hàbit de la contractació de becaris per disparar contra la seva
carro. Va ser només en cas com el arxiu
polític.
És cert que no havia contractat als companys de foc que un tir de pistola, però era, però,
obligat a ell, i llest per treure el màxim, l'avantatge de l'acte.
El grup que va tractar de protegir a l'home que estava lluitant contra ell, tractant de llaurar una sortida
que la premsa enutjat, agitat. "Que se'n vagin!"
André-Louis va cridar ... "El que importa un assassí més o menys?
Que se'n vagin, i m'escolten, els meus compatriotes! "
I en l'actualitat, quan un cert grau d'ordre va ser restablert, va començar el seu relat.
En un llenguatge senzill ara, però amb una vehemència i franquesa que va portar a casa
cada punt, s'esquinçà els cors amb la història dels esdeveniments d'ahir a
Gavrillac.
Va assenyalar a les llàgrimes d'ells, amb el patetisme de la seva imatge de la vídua en dol i Mabey
seus tres morts de fam, els nens indigents - "orfes per venjar la mort d'un
Faisà "- i l'afligida mare que
M. de Vilmorin, una estudiant de Rennes, conegut aquí a molts d'ells, que havia trobat la mort
en una noble tasca de defensar la causa d'un membre del seu voraç afectats
l'ordre.
"El marquès de La Tour d'Azyr, va dir d'ell que havia *** perillós un regal de
eloqüència. Es tractava de fer callar la seva veu valenta que
el va matar.
No obstant això, no ha aconseguit el seu objecte. Perquè jo, pobre amic Philippe de Vilmorin, el
han assumit el mantell del seu apostolat, i em dirigeixo a vostès amb la seva veu a dia. "
Va ser una declaració que va ajudar a Le Chapelier, per fi d'entendre, almenys en part,
aquest canvi sorprenent en André-Louis, que ho va fer sense fe en el costat
que ho va emprar.
"Jo no sóc aquí", va continuar André-Louis, "simplement a la demanda en la seva venjança mans
als assassins de Philippe de Vilmorin. Estic aquí per dir-los les coses que li
a dia han dit que si hagués viscut. "
Fins ara si més no era sincer.
Però no va afegir que hi havia coses que no es creu, les coses que ell
representar el cant pel qual una burgesia ambiciosa - parlant a través de les boques de
els advocats, que s'articulen seva part -
van tractar d'enderrocar al seu favor l'actual estat de coses.
Ell va deixar al seu públic en la creença natural que les opinions que es van expressar les opinions
ell va dur a terme.
I ara, amb una veu terrible, amb una eloqüència que ell mateix sorprès, va denunciar
la inèrcia de la justícia real, on els grans són els delinqüents.
Va ser amb amarg sarcasme que parlava del seu tinent de rei, senyor de
Lesdiguieres.
"Et preguntes," ell els va preguntar: "que el senyor de Lesdiguieres d'administrar la llei per
que mai serà favorable als nostres nobles?
, Seria just, seria raonable que en cas contrari ha d'administrar? "
Va fer una dramàtica pausa per deixar que el seu sarcasme pica polz
Va tenir l'efecte de despertar els dubtes Li Chapelier, i comprovar-ne
matinada al convenciment de la sinceritat André-Louis '.
On anava ara?
No es va quedar molt de temps en dubte. Procediment, André-Louis va parlar com ho
concep que Philippe de Vilmorin hauria parlat.
Tantes vegades havia discutit amb ell, per la qual cosa sovint va participar en els debats de la literatura
Cambra, que tenia tota la llauna dels reformistes - que estava sent cert en el fons -
a la punta dels dits.
"Teniu en compte, després de tot, la composició d'aquesta França dels nostres.
Un milió dels seus habitants són membres de les classes privilegiades.
Que componen França.
Són França. Perquè certament no es pot suposar que la resta
que tot el que importa.
No es pot pretendre que 24.000.000 d'ànimes són de qualsevol compte, que
poden ser representatius d'aquesta gran nació, o que pot existir per a qualsevol propòsit, però
el de la servitud als elegits milions de dòlars. "
Riure amarga que va sacsejar avui, com ell desitjava el que hauria.
"Veient els seus privilegis en perill d'invasió per part d'aquests milions de vint -
sobretot canaille, possiblement creat per Déu, és cert, però és evident que el va crear perquè
els esclaus de privilegis - ¿El sorprèn
vostè que la dispensació de la justícia real ha de ser col · locat a les mans robustes de
aquests Lesdiguieres, homes sense cervell per pensar i cor per ser tocada?
Considerar que és el que s'ha de defensar contra l'assalt dels altres nosaltres - canalla.
Considerem alguns d'aquests drets feudals que estan en perill de ser arrossegat ha
el rendiment privilegiat fins i tot a les ordres del seu sobirà, i admetre la Tercera
Béns a un vot igual a si mateixos.
"Què seria de la dreta del terrazgo a la terra, de parciere en la fruita
arbres, de carpot a la vinya?
Això de la corveas pel qual comanda el treball forçós, de la prohibició de vendage, que
els dóna la primera collita, la banvin que els permeti controlar als seus propis
avantatge de la venda de vi?
El que al seu dret de moldre el Liard últim dels impostos de la gent
mantenir el seu propi estat opulent, el CENS, els LD-et-vents, que absorbeixen una
cinquena part del valor de la terra, el
blairee, que ha de ser pagat abans dels ramats s'alimenten de les terres comunals, la pulverage
a indemnitzar a ells per la pols aixecada per les seves carreteres per les vaques que van al mercat,
la sextelage en tot el que ofereix per
venda en els mercats públics, etalonnage, i tota la resta?
Què hi ha dels seus drets sobre els homes i els animals per al treball de camp, dels transbordadors en els rius,
i dels ponts sobre els rierols, pous d'enfonsament, de Warren, de colomar, i de foc,
que els rendiments dels últims un impost sobre totes les llars camperols?
Què passa amb els seus drets exclusius de pesca i la caça, la violació que es
classificat com gairebé una ofensa capital?
"I què dels drets d'altres, inenarrable, abominable, sobre les vides i cossos de
seu poble, drets que, encara que rares vegades exerceix, mai ha estat revocada.
A dia d'avui, si un noble de tornar de la caça van anar a matar dos dels seus servents per banyar-se
i refrescar els seus peus a la sang, encara podria reclamar en defensa suficient
que era el seu dret absolut feudal per fer-ho.
"Rough-calçat, aquests milions de passeig privilegiat per les ànimes i els cossos de vint-
milions menyspreable canalla existents, sinó per al seu propi plaer.
Ai ai d'ell que tant com aixeca la seva veu de protesta en nom de la humanitat
contra un excés d'aquests abusos ja excessiva.
Jo he parlat d'una implacablement assassinats a sang freda per no fer més que això.
Els seus propis ulls han estat testimonis de l'assassinat d'un altre aquí en aquest
sòcol, d'una altra per allà per les obres catedral, i l'atemptat contra la meva
pròpia vida.
"Entre ells i la justícia que els correspon en aquests casos destaquen els Lesdiguieres,
Tinents aquestes rei, no instruments de la justícia, però les parets construïdes amb el
refugi de privilegi i abús sempre que superi els seus drets excessius grotescament.
"¿Et preguntes que no van a cedir una polzada, que s'oposaran a l'elecció de
un tercer estat amb el poder de vot per escombrar tots aquests privilegis de distància, per obligar a
que els privilegiats es sotmeti a una
només la igualtat davant la llei amb el més humil dels canalles que trepitgen
sota els peus, per establir que els diners necessaris per salvar aquest estat de la
fallida en el que pràcticament han
va enfonsar es veurà incrementat en els impostos a càrrec de si mateixos en el mateix
mesura que per altres?
"Abans de cedir el pas a tant que prefereixen resistir l'ordre real."
Una frase que se li va ocórrer utilitzar ahir per Vilmorin, una frase a la qual s'havia negat
donar importància quan va pronunciar llavors.
L'utilitzen en l'actualitat. "En fer això, criden l'atenció en el
molt fonaments del tron.
Aquests ximples no veuen que si el tron es cau, són ells els que estan
més proper al que serà aixafat. "un terrible rugit aclamat aquesta declaració.
Tensa i tremolant de l'emoció que fluïa a través d'ell, i d'ell
a terme en aquesta gran audiència, es va parar un moment un somriure irònic.
Després se'ls va indicar que en el silenci, i va veure per la seva ràpida obediència tan completament que
posseïen ells.
En la veu amb què parlava cada un ara es reconeix la veu de si mateix, donant
en l'última expressió als pensaments que durant mesos i anys havia estat inarticulada
agitació en cada ment simple.
En l'actualitat es va reprendre, parlant en veu més baixa, aquest somriure irònica sobre la cantonada
de la seva boca cada vegada més marcada:
"En acomiadar-me del senyor de Lesdiguieres li va donar avís d'una pàgina de recursos naturals
Li vaig dir que quan els llops, la itinerància per separat a través de la selva, estaven cansats de
sent perseguit pel tigre, ells mateixos en paquets de banda, i se'n va anar de caça
el tigre, al seu torn.
M. de Lesdiguieres menyspreu li va contestar que no em van entendre.
Però el seu enginy són millors que la seva. Vostè m'entén, em sembla?
No? "
Un cop més un gran estrèpit, barrejat ara amb l'aprovació d'algunes rialles, va ser la seva resposta.
Ell havia forjat fins a un to de passió perillosa, i que estaven preparats per
qualsevol tipus de violència a la qual els va impulsar.
Si hagués fallat amb el molí de vent, si més no ara era mestre dels vents.
"Per al Palau", cridaven, agitant les seves mans, brandant bastons, i - aquí i
allà - fins i tot una espasa.
"Per al Palau! A baix M. Lesdiguieres de!
Mort el tinent del rei! "Era mestre del vent, de fet.
El seu perillós do de l'oratòria - un regal res més poderós que a França, ja que
en cap altra part són les emocions dels homes tan ràpid per respondre a la crida de l'eloqüència - havia
li ha donat aquest domini.
A les seves ordres ja la tempesta que escombrarà el molí de vent contra els quals havia
es va tirar en va. Però que, com ell sense embuts va revelar
que, no formava part de la seva intenció.
"Ah, espera!", Els havia manat. "És aquest instrument miserable d'un corrupte
sistema de valor de l'atenció del seu noble indignació? "
Que espera que les seves paraules es va informar M. de Lesdiguieres.
Va pensar que seria bo per l'ànima del senyor de Lesdiguieres per escoltar el pur
la veritat sobre si mateix per una vegada.
"És el mateix sistema que ha d'atacar i enderrocar, no un mer instrument - un
llistó miserables pintats com aquest. I precipitació es fan malbé tot.
Per sobre de tot, els meus fills, no la violència! "
Els meus fills! Podria seu padrí li han escoltat!
"Vostès han vist sovint ja el resultat de l'ejaculació la violència en altres parts de Bretanya,
i que ha sentit parlar d'ell en altres parts de França.
La violència de la seva part per cridar a la violència en el seu.
Es donarà la benvinguda a l'oportunitat d'afirmar el seu domini per un adherència més ferma que
fins ara.
Els militars seran enviats per. Se li enfronta per les baionetes de
mercenaris. No provocar que, us ho suplico.
No ho posi en el seu poder, no pagar-les amb el pretext que donaria la benvinguda a
per aixafar en el fang de la seva pròpia sang. "
Del silenci en què havien caigut de nou va trencar avui el crit de
"Quina altra cosa, doncs? Què més? "
"Et diré", els va respondre.
"La riquesa i la força de Bretanya es troba a Nantes - una ciutat burgesa, un dels
més pròsperes en aquest camp, va fer que per l'energia de la burgesia i la
treball de la gent.
Va ser a Nantes que aquest moviment va tenir el seu inici, i com a resultat que el Rei
va emetre el seu ordre de dissolució dels Estats constituïts com ara - una ordre que els que
basen el seu poder en privilegi i l'abús no dubti en frustrar.
Anem a Nantes ser informat de la situació exacta, i que res a fer aquí
fins Nantes se'ns han donat l'avantatge.
Ella té el poder - que a Rennes no - perquè la seva voluntat prevalgui, com hem
vist ja.
Deixi que exerceixen aquest poder una vegada més, i fins que ho fa vostè mantenir la pau en
Rennes. Així que vostè triomfarà.
Així els atropellaments que es cometen sota els ulls del tot i
finalment venjada. "tan abruptament com havia saltat en el sòcol
el que ara pas per sota d'ella.
Hi havia acabat. Ell havia dit tot - potser més que tots -
que podria haver estat dit per l'amic mort, amb la veu parlava.
Però no va ser la seva voluntat que així s'ha de extingir.
L'estrèpit de les seves aclamacions van augmentar estrepitosament en l'aire.
Ell havia jugat en les seves emocions - cada un d'ells - com un arpista hàbil juga amb la
cordes del seu instrument.
I es vibra amb la passió que havia despertat, i l'alta nota d'esperança en
que havia portat la seva simfonia a la seva fi.
Una dotzena d'estudiants el va anomenar com ell va saltar, i es va tornar ell a l'esquena,
on de nou es va quedar a la vista de tots la multitud aclamant.
La delicada Li Chapelier pressionat al costat d'ell amb la cara envermellida i els ulls brillants.
"El meu noi", li va dir, "vostè ha encès un foc a dia que escombrarà la faç de
França en una explosió de llibertat ".
I després als estudiants que va emetre una ordre fort.
"Per la Cambra literària - al mateix temps.
Cal concertar mesures en l'instant, un delegat ha de ser enviat a Nantes
immediatament, per transmetre als nostres amics el missatge del poble de Rennes ".
La multitud va retrocedir, obrint un camí a través del qual els estudiants portaven l'heroi de la
hora.
Agitant les mans a ells, els van demanar que es dispersen a casa seva, i esperen
hi ha a la paciència el que ha de seguir molt aviat.
"Vostès han patit durant segles, amb una fortalesa que és un model per al món"
els afalaga. "Aguantar una mica més encara.
Al final, els meus amics, està ben a la vista en l'últim. "
El van portar de la plaça i el carrer Reial a una vella casa, una de les
poques cases antigues que sobreviuen en aquesta ciutat que s'havia aixecat de les seves cendres, on en una part superior
càmera il · luminada pels panells en forma de diamant de
vidre de color groc de la Cambra Literària solen celebrar les seves reunions.
Allà en el seu pas als membres d'aquesta cambra va arribar corrent, convocat pel
missatges que Le Chapelier havia emès durant el seu progrés.
A porta tancada un grup d'encesa i emocionat d'uns cinquanta homes, la majoria dels
els quals eren joves, ardent i animada per la il · lusió de la llibertat, considerat com André-Louis
l'ovella perduda, que havia tornat a la
vegades, i el va asfixiar en felicitacions i agraïments.
Després es va posar a deliberar sobre les mesures immediates, mentre que per sota de les portes
es van mantenir per una guàrdia d'honor que s'havia improvisat de les masses.
I molt necessària era aquesta.
Perquè així que s'havia reunit la Cambra que la casa va ser atacada pel
gendarmeria del senyor de Lesdiguieres, va enviar a corre-cuita per aturar l'agitador
que estava incitant a la gent de Rennes a la sedició.
La força consistia de cinquanta homes. Cinc-cents hauria estat molt pocs.
La multitud va trencar les carrabines, va trencar algunes de les seves caps, i de fet s'han trencat
en trossos de no haver colpejat a un retir oportú i aconsellable, abans d'un
forma de bromes a les quals no estaven en absolut acostumats.
I tot i que estava tenint lloc al carrer, a la sala de la abovestairs
eloqüent Li Chapelier es dirigia als seus col · legues de la Cambra Literària.
Aquí, sense bales de témer, i ningú que informi de les seves paraules a les autoritats, Le
Chapelier podria permetre la seva oratòria un flux complet, unintimidated.
I que l'oratòria considerable va ser tan directa i brutal com l'home mateix era delicada
i elegant.
Va elogiar el vigor i la grandesa de la paraula que havia sentit parlar de les seves
col · lega Moreau. Sobretot, va lloar la seva saviesa.
Paraules de Moreau havia estat una sorpresa per a ells.
Fins ara mai l'havia vist com alguna cosa més que un crític amarg dels seus projectes de
la reforma i la regeneració, i fa molt poc que havia sentit, no sense recels, de
seu nomenament com a delegat d'un noble en els Estats de Bretanya.
No obstant això, es va celebrar l'explicació de la seva conversió.
L'assassinat del seu estimat col · lega Vilmorin havia produït aquest canvi.
En aquest acte brutal Moreau havia vist per fi, en proporcions reals del funcionament de
aquest esperit maligne que es va comprometre a exorcitzar de França.
I avui en dia que havia demostrat ser el més valent entre ells apòstol de la nova
la fe. S'havia assenyalat per l'únic record
i per descomptat útil.
La il · lustració que havia pres prestada de la història natural era el més apropiat.
Sobretot, els pack com els llops, i per garantir la uniformitat d'acció en
la gent de totes Bretanya, que un delegat al mateix temps s'enviarà a Nantes, que havia
ja ha demostrat ser la seu real del poder de Bretanya.
Ella, però es va mantenir a designar el delegat, i Le Chapelier els va convidar a escollir.
André-Louis, en un banc prop de la finestra, presa ara d'alguna mesura de reacció,
escoltar amb perplexitat a la inundació de l'eloqüència.
Com els aplaudiments, es va sentir una veu que exclamava:
"Jo proposo que es designi al nostre líder aquí, Le Chapelier, que es que
delegat. "
Li Chapelier criats cap, elegantment vestit, que havia estat una reverència en el pensament, i
es va veure que el seu rostre estava pàl · lid. Amb nerviosisme dits d'or ullera.
"Els meus amics", va dir lentament: "Estic profundament conscient de l'honor que em fan.
No obstant això, en l'acceptació del que hauria d'estar usurpant un honor que per dret li pertany en altres llocs.
Qui ens pot representar millor, que més mereix ser el nostre representant, a
parlar amb els nostres amics de Nantes amb la veu de Rennes, que el campió, que una vegada
Ja avui en dia ha donat tan incomparablement expressió a la veu d'aquesta gran ciutat?
Conferir aquest honor de ser el seu portaveu que li correspon - a André-Louis Moreau ".
L'augment en resposta a la tempesta d'aplaudiments que van saludar la proposta, André-Louis
es va inclinar i va cedir immediatament. "Així sigui", va dir, simplement.
"Potser sigui apropiat que jo havia de dur a terme el que he començat, encara que jo també sóc de
l'opinió que Le Chapelier hauria estat un digne representant.
M'aixecaré aquesta nit. "
"S'estableix a la vegada, fill meu," Li Chapelier va informar, i va revelar ara
el que una ment caritativa podria explicar la veritable font de la seva generositat.
"No és segur després del que ha passat per tu per romandre una hora a Rennes.
I cal anar en secret. Que cap de vostès permeten que se sàpiga que
s'ha anat.
No m'han vingut a perjudicar més d'això, André-Louis.
Però cal veure els riscos de córrer, i si serà salvat per ajudar en aquest treball
de la salvació de la nostra afligida pàtria, d'anar amb compte, es mouen en secret, el vel
la seva identitat encara.
O bé de M. Lesdiguieres s'ha establert pels peus, i serà bo-
nit per a vostè. "