Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL V construeix una casa-EL DIARI
30 de setembre de 1659.-jo, pobre desgraciat Robinson Crusoe, d'haver naufragat durant una
terrible tempesta en alta mar, van arribar a la platja a l'illa trista, lamentable, que
anomenada "La Illa de la Desesperació", tots els
resta de la tripulació del vaixell es van ofegar, i jo gairebé mort.
Tota la resta dels dies que vaig passar a mi mateix que afecta la trista
les circumstàncies em van portar a-saber.
Jo no tenia ni menjar, casa, roba, armes, ni el lloc per volar a, i en la desesperació de qualsevol
alleujament, no va veure res, però la mort abans que jo, ja sigui que jo sigui devorat pels salvatges
les bèsties, assassinat pels salvatges, o van morir de fam per falta d'aliment.
En arribar la nit dormia en un arbre, per por a les criatures salvatges, però dormia
profundament, tot i que va ploure tota la nit.
1.-A l'octubre al matí vaig veure, per la meva gran sorpresa, la nau havia flotat amb
la marea alta, i va ser conduït a la vora de nou molt més a prop de l'illa, la qual, com
va ser una mica de consol, d'una banda, per, veure
li col.locarà en posició vertical, i no trossos, jo esperava, si el vent es va calmar, podria obtenir en
bord, i aconseguir alguna cosa de menjar i tot el necessari fora d'ella per a mi alleujament, així que, d'altra
banda, va renovar la meva pena per la pèrdua del meu
companys, que m'imaginava, si ens haguéssim quedat tots a bord, podria haver salvat el vaixell,
o, almenys, que no han estat tots els ofegats com estaven, i que, si el
els homes han salvat, potser podrien haver construït
ens d'un vaixell de les ruïnes de la nau que ens porta a una altra part de la
món.
Vaig passar gran part d'aquest dia en la meva perplexitat sobre aquestes coses, però al
de longitud, en veure el vaixell gairebé sec, em vaig anar a la sorra el més a prop que vaig poder, i després
nedar a bord.
Aquest dia també es va continuar plovent, encara que amb gens de vent.
A partir de l'1 d'octubre al 24th.-Tots aquests dies tot va passar en molts diversos
viatges per aconseguir tot el que podia sortir de la nau, que em va portar a la vora de cada marea
diluvi sobre basses.
Molta pluja també en el dia, encara que amb alguns intervals de bon temps, però
Sembla que aquesta va ser la temporada de pluges.
Octubre 20.-I desbordat la meva bassa, i tots els béns que havia arribat, però, en estar en
aigües poc profundes, i les coses que són principalment pesats, m'he recuperat molts d'ells quan la
marea estava baixa.
Octubre 25.-Va ploure tota la nit i tot el dia, amb algunes ràfegues de vent, temps durant el qual
el vaixell es va partir en trossos, el vent que bufa una mica més difícil que abans, i no va ser
més a veure, excepte les restes d'ella, i que només durant la marea baixa.
Vaig passar el dia a la cobertura i assegurar els béns que m'havia salvat, que la pluja
no pot espatllar-los.
Octubre 26.-caminava per la vora gairebé tot el dia, per trobar un lloc per fixar la meva
habitació, molt preocupat a mi mateix fora de perill de qualsevol atac a la nit, ja sigui
de les feres o dels homes.
Cap a la nit, em fixo en un lloc adequat, sota una roca, i va marcar un semicercle
per a mi campament, el que em vaig decidir a enfortir amb un treball, una paret o
fortificació, feta de piles doble, folrat per dins amb els cables, i sense amb la gespa.
Des del 26 al 30 he treballat molt dur en la realització de tots els meus béns a la meva nova
habitatge, encara que una part de la vegada que plovia molt fort.
El dia 31, al matí, vaig sortir a l'illa amb la meva arma, a la recerca d'alguns
aliments, i descobrir el país, quan va matar a una cabra, i el seu fill em va seguir
casa, que després també va morir, perquè no s'alimenten.
Novembre 1.-Com configurar la meva botiga sota d'una roca, i es va quedar allà per a la primera nit, fent
el més gran que he pogut, amb estaques clavades al gronxador de la meva hamaca en.
Novembre 2.-em vaig posar tota la meva pit i taules, i les peces de fusta que va fer que el meu
basses, i amb ells va formar un cercle al voltant de mi, una mica en el lloc que havia marcat
per la meva fortalesa.
Novembre 3.-vaig sortir amb la meva arma, i va matar dues aus com ànecs, que estaven molt bé
els aliments. A la tarda es va anar a treballar per fer-me un
taula.
Nov4.-Aquest matí vaig començar a ordenar els meus temps de treball, de sortir amb la meva arma,
temps de son, i el temps de diversió-a saber. cada matí vaig sortir amb la meva arma de
dues o tres hores, si no plovia;
llavors empleats a mi mateix a treballar fins les onze, i després menjar el que havia de viure
en, i de dotze a dos em fico al llit a dormir, el temps era molt alta;
i després, a la tarda, a treballar de nou.
La part de treball d'aquest dia i del següent es van emprar totalment en la presa de la meva
taula, perquè jo era encara, però un obrer molt, encara que el temps i la necessitat em va fer
un mecànic completament natural, poc després, com crec que ho faria qualsevol altra persona.
Novembre 5.-Aquest dia es va anar a l'estranger amb la meva arma i el meu gos, i va matar un gat salvatge, la seva pell
carn molt suau, però la seva bona per a res, totes les criatures que jo vaig matar
va prendre de les pells i protegit.
De tornada per la vora del mar, vaig veure molts tipus d'aus marines, que no em
comprendre, però va ser sorprès i gairebé espantat, amb dos o tres segells, que,
mentre jo estava mirant, no sabent molt bé
el que estaven, es va ficar al mar, i se m'escapava per aquest temps.
Novembre 6.-Després del meu passeig al matí em vaig anar a treballar amb la taula de nou, i el va acabar,
encara que no del meu gust, ni tampoc va ser molt abans que aprengués a arreglar-la.
Novembre 7-Ara que va començar a liquidar el bon temps.
Els dies 7, 8, 9, 10, i part del 12 (per l'11 era diumenge) que es
totalment a mi fer una cadira, i amb molt soroll i poques el va portar a una forma tolerable, però
Mai em plagui, i fins i tot en la presa del esbocinat en diverses ocasions.
Nota.-Aviat em descuidi meu diumenges mantenir, ja que, ometent la meva marca per a ells en el meu lloc,
Em vaig oblidar de qui era qui.
Novembre 13.-Aquest dia va ploure, el que em va confortar en gran manera, i es refreda la
terra, però que va ser acompanyat amb terribles trons i llampecs, que em va espantar
terriblement, per por al meu pols.
Tan bon punt es va acabar, vaig decidir separar la meva estoc de pols en un màxim de
parcel menys possible, que no podria estar en perill.
14 nov 15, 16.-Els tres dies que vaig passar a la fabricació de petits pits quadrats, o caixes,
que poden contenir al voltant d'una lliura, o dues lliures com a màxim, de pols, i així, posar
la pols, m'ho va guardar en llocs tan
segur i distants entre si com sigui possible.
En un d'aquests tres dies vaig matar un gran ocell que era bo per menjar, però jo no sabia
com dir-.
Novembre 17.-El dia en què va començar a cavar darrere de la meva botiga de campanya a la roca, per a fer lloc per a mi
conveniency més.
Nota.-Hi ha tres coses que jo volia en extrem per a aquest treball-és a dir. un pic, una pala i un
carretó o una cistella, així que vaig desistir de la meva feina, i va començar a estudiar la forma de
l'oferta que vol, i em fan algunes eines.
Quant a la piqueta, que va fer ús dels corbs de ferro, que eren prou adequada, encara que
pesat, però el següent va ser una pala o una aixada, el que era absolutament necessari,
que, en efecte, no podia fer res
eficaçment sense, però quina mena d'un fer que no sabia.
Novembre 18.-Al dia següent, en la recerca dels boscos, em vaig trobar amb un arbre d'aquesta fusta, o com
, El que al Brasil que ells anomenen l'arbre de ferro, per la seva duresa superior.
D'aquesta xifra, amb gran treball, i gairebé fer malbé la meva destral, vaig tallar un tros, i va portar
a casa seva, també, amb força dificultat, ja que va ser superior a pesats.
La duresa excessiva de la fusta, i que jo tingui una altra manera, em va fer molt de temps
en aquesta màquina, de manera treballat efectivament, a poc a poc en el
forma d'una pala o una aixada, el mànec
exactament la forma de la nostra en Anglaterra, només que la part que no té placa de ferro calçats
sobre ella en el fons, no em duraria tant temps, però, va servir molt bé per
els usos que he tingut ocasió de posar a;
però mai va ser una pala, jo crec, després d'aquesta manera, més o menys llarga en la fabricació.
Jo era encara deficient, perquè jo volia un cistell o un carretó.
Una cistella que no podia fer per qualsevol mitjà, en no tenir les coses com ara branques que
doblegar per fer de vímet-ware, si més no, no encara descobert, i com a un carretó, em
vaig imaginar que podria fer que tots, però la roda, però
que jo no tenia ni idea de, ni tampoc sé com fer perquè, a més, no tenia
el possible perquè la ferramenta de ferro per l'eix o l'eix de la roda per córrer en;
així que li vaig donar més, i per tant, per a la realització de
de distància de la terra que he tret de la cova, em va fer una cosa com un peó de paleta, que la
portar els treballadors de morter en tant serveixen als paletes.
Això no era tan difícil per a mi com la presa de la pala, i no obstant això, aquest i el
pala, i l'intent que vaig fer en va de fer un carretó de mà, em va portar no
menys de quatre dies, em refereixo sempre a excepció de
el meu passeig al matí amb la meva arma, que poques vegades va fracassar, i molt poques vegades deixava també
portar a casa alguna cosa aptes per al consum.
Novembre 23.-el meu altre treball que ara es va detenir, a causa de la meva presa d'aquestes eines,
Quan van acabar em va passar, i treballant cada dia, ja que la meva força i temps
permès, vaig passar divuit dies en la seva totalitat en
ampliar i aprofundir la meva cova, que pot contenir els meus béns còmodament.
Nota.-En tot aquest temps he treballat per fer d'aquesta habitació o cova prou àmplia per
adaptar-se a mi, com un magatzem o una revista, una cuina, un menjador, i un celler.
Pel que fa al meu allotjament, em vaig quedar a la botiga, excepte que a vegades, a l'estació humida de
de l'any, va ploure tant que no podia mantenir-sec, el que em va causar
després de cobrir tots el meu lloc dins de la meva
pàl.lid, amb pals llargs, en forma de bigues, recolzat a la roca, i la càrrega
amb banderes i grans fulles dels arbres, com una palla.
Desembre 10.-vaig començar ara a pensar en la meva cova o volta acabat, quan de sobte (que
Sembla que m'havia fet *** gran) una gran quantitat de terra va caure de la part superior de
una banda, fins al punt que, en definitiva,
espantat de mi, i no sense raó, també, per si hagués estat sota d'ell, mai havia
volia un enterramorts.
Ara tenia una gran quantitat de treball de fer una altra vegada, perquè jo tenia la terra solta per dur a
a terme, i que era més important, tenia el sostre per sostenir, perquè jo pogués
assegurar-se que no baixarien més.
Desembre
11.-El dia que vaig anar a treballar amb ella en conseqüència, i té dues ribes o missatges
va llançar en posició vertical en la part superior, amb dos trossos de taules a través de més de cada lloc, el que
va acabar al dia següent, i l'establiment de més
Missatges amb taules, en una setmana més m'havia assegurat el sostre i els pals,
de peu en files, em va servir per a les particions de part de la casa.
Desembre 17.-Des d'aquest dia fins al 20 vaig posar els prestatges, i va tocar fins a les ungles en els pals,
per penjar tot el que pugui ser penjat, i ara va començar a passar una mica d'ordre
dins de les portes.
Desembre 20.-Ara tot el que porta a la cova, i va començar a aportar el meu casa, i
establir algunes peces de les juntes com un armari, per tal de queviures al meu, però
juntes van començar a ser molt escassos de mi, també, em vaig fer una altra taula.
Desembre 24.-Molta pluja tota la nit i tot el dia. No agitar a terme.
Desembre 25.-La pluja tot el dia.
Desembre 26.-Si no hi ha pluja, i la terra molt més fresc que abans, i agradable.
Desembre 27.-Van matar un cabrit, i agafo un altre, de manera que el va agafar i el va portar
casa en una cadena, quan el tenia a casa, lligat i estellat fins a la seva cama, que es
es va trencar.
NB-em va cuidar d'ell que vivia, i la cama va créixer sa i fort com sigui
sempre, però, per la meva d'infermeria tant de temps, va créixer mansos, i s'alimenta en el poc verd en
la meva porta, i no se n'anava.
Aquesta va ser la primera vegada que em va entretenir un pensament de la cria d'algunes domar
criatures, que jo podria tenir el menjar quan el meu pólvora i les bales s'havia gastat.
Desembre 28,29,30,31 .- grans calors, i la brisa que no, així que no hi ha agitació
a l'estranger, excepte en la nit, per dinar, aquest temps que vaig passar a posar totes les meves coses
en l'ordre dins de les portes.
Gener 1.-Molt calenta encara, però em vaig anar a l'estranger a principis i finals amb la meva arma, i posar
encara en la meitat del dia.
Aquesta nit, anant més lluny en les valls que estava cap al centre de la
illa, vaig descobrir que hi havia un munt de cabres, encara que molt tímid, i difícils de trobar
a, però, em vaig decidir a provar si podia portar el meu gos de caça d'ells.
Jan 2-En conseqüència, l'endemà me'n vaig anar amb el meu gos, i el va posar a les cabres,
però em vaig equivocar, perquè tots s'enfronten sobre sobre el gos, i ell sabia que el seu perill
molt bé, perquè no s'acostaria a ells.
Jan 3-Vaig començar la meva tanca o mur, que, sent encara gelós del meu ésser atacat per
algú, em vaig decidir a fer molt gruixudes i fortes.
NB-Aquest mur que s'ha descrit anteriorment, a propòsit ometre el que es va dir en el
revista, sinó que n'hi ha prou amb observar, que jo no era el moment menys des del 2 de
De gener al 14 d'abril de treball,
acabat, i el perfeccionament d'aquest mur, tot i que no era més que uns veinticuatro metres
de longitud, sent un mitjà cercle d'un lloc a la roca a un altre lloc, sobre
vuit metres d'ell, la porta de la cova és al centre darrere d'ell.
Tot aquest temps he treballat molt dur, la pluja em dificulta molts dies, o millor dit, de vegades
setmanes junts, però vaig pensar que mai ha d'estar perfectament segur fins aquesta paret
es va acabar, i és escassa credibilitat
el que tota la feina es va fer amb indicible, sobretot les piles portant
fora de perill i portant-los a la terra, perquè em va fer molt més gran que jo
necessari que es faci.
Quan el mur va ser acabat, i el doble tanca exterior, amb una paret de gespa
aixecar prop seu, m'explica que si la gent vingués a terra
no, no es percep res
com una habitació, i va ser molt bé que ho va fer, com es pot observar en endavant, en
una ocasió molt notable.
Durant aquest temps vaig fer les meves rondes al bosc per al joc de cada dia quan la pluja
em va permetre, i va realitzar descobriments freqüents en aquests sectors d'una o altra cosa al meu
avantatge, sobretot, em vaig trobar amb un tipus de
coloms silvestres, que es basen, no com tudons en un arbre, sinó més aviat com a casa-
coloms, en els forats de les roques, i prenent alguns joves, em vaig esforçar per
criar-los fins a dominar, i així ho va fer, però quan
que creixien volant, el que potser va ser en un primer moment per falta d'alimentació
ells, perquè jo no tenia res a donar-los, però, amb freqüència troben els seus nius,
i té els seus petits, que estaven molt bona carn.
I ara, en els assumptes de la casa del meu gestió, em vaig trobar desitjant en molts
coses, que al principi vaig pensar que era impossible per a mi fer, com, de fet, amb
alguns d'ells era: per exemple, jo mai podria fer un barril que es mirinyac.
Vaig tenir un petit runlet o dos, com he assenyalat abans, però mai vaig poder arribar a la
la capacitat de fer un per ells, encara que vaig passar moltes setmanes sobre això, jo no podia
posat al cap, o unir-se a les dogues per
fidel a si com per fer que retenen l'aigua, així que em va donar més que també.
En segon lloc, jo estava en una gran pèrdua per a les veles, de manera que tan aviat com sempre ho va ser
fosc, que generalment era de set, em vaig veure obligat a anar al llit.
Em vaig recordar que el tros de cera amb la qual vaig fer les espelmes a la meva aventura africana, però
Jo no tenia res d'això ara, l'únic remei que tenia era que quan jo havia matat a una cabra que
llevat del sèu, i amb un petit plat
de fang, que cuits al sol, al qual he afegit una metxa d'uns estopa, he fet
em un llum, i això em va donar la llum, encara que no una llum clara i ferma, com una espelma.
Enmig de tots els meus treballs va succeir que, furgant en les meves coses, em va semblar una mica
borsa que, com he indicat abans, s'havia omplert de gra per l'alimentació de
aus de corral, no per aquest viatge, però abans, com suposo, quan el vaixell va arribar de Lisboa.
La resta poc de blat de moro que hi havia a la borsa va ser devorat per les rates a tots,
i no vaig veure res en la borsa, però les fulles i la pols, i estar disposat a que la borsa de
algun altre ús (crec que era posar
pols en el, que el divideix per por dels llamps, o algun altre ús d'aquest tipus), em sacsejar
les closques de blat de moro fora d'ell en un costat del meu fortificació, sota la roca.
Va ser una mica abans de les grans pluges acaba d'esmentar que em va tirar això lluny,
sense fer cas, i no tant com recordar que jo havia tirat res
allà, quan, un mes després, o
per aquí, vaig veure unes poques espigues de tir alguna cosa verd de la terra,
Em va semblar que podria ser alguna planta que no havia vist, però em va sorprendre, i
perfectament sorprès, quan, després d'una mica
més temps, vaig veure uns deu o dotze orelles sortir, que eren l'ordi verda perfecte,
de la mateixa classe que els europeus-o millor dit, com el nostre ordi Anglès.
No és possible expressar la sorpresa i la confusió dels meus pensaments
en aquesta ocasió.
Que fins llavors havia actuat sobre cap fonament religiós en absolut, de fet, hi havia molt pocs
nocions de la religió en el meu cap, ni s'havia entretingut sentit de tot el que havia
passat d'una altra manera que com me la casualitat, o,
com a la lleugera dir, el que agrada a Déu, sense ni tan sols indagar en la final
de la Providència en aquestes coses, o el seu ordre en el govern de esdeveniments per al món.
Però després de veure créixer l'ordi que, en un clima que jo sabia que no era apropiat per
blat de moro, i sobretot que jo no sabia com va arribar allà, em va sorprendre estrany, i jo
van començar a suggerir que Déu miraculosament
fer que el seu gra de créixer sense l'ajuda de la llavor sembrada, i que va ser dirigit per
únicament per al meu suport en aquest lloc salvatge, miserable.
Això em va arribar al cor una mica, i va portar llàgrimes dels meus ulls, i va començar a beneir
a mi mateix que tal prodigi de la naturalesa que hauria de passar al meu compte, i aquesta era la
més estrany per a mi, perquè he vist prop d'ell
No obstant això, tot el temps pel costat de la roca, alguns tiges d'altres endarrerits, el que va resultar
que les tiges d'arròs, i que jo sabia, perquè havia vist créixer a l'Àfrica quan
era a terra allà.
No només pensava en aquestes produccions els purs de la Providència del meu suport,
però no dubta que hi havia més al lloc, vaig anar tot aquesta part de la
illa, on havia estat abans, mirant en
tots els racons i sota de cada pedra, a veure per més del mateix, però no vaig poder trobar cap.
Per fi se li va ocórrer als meus pensaments que em va sacsejar una bossa de carn de pollastres en el qual
lloc, i després es pregunten per la va començar a deixar, i he de confessar que la meva religió
agraïment a la providència de Déu va començar a
reduir, també, sobre el descobriment que tot això no era més que el que era comú;
tot i que hauria d'haver estat tan agraït per tan estranya i imprevista, com una providència
si hagués estat miraculós, perquè era
realment l'obra de la Providència per a mi, que ha d'ordenar o designar que deu o dotze
grans de blat de moro ha de romandre intacta, quan les rates havien destruït tots els altres,
com si s'hagués caigut del cel, com
també, que jo a les escombraries en aquest lloc, on, i en el
ombra d'una roca, que es va aixecar de seguida, mentre que, si n'hi ha llançat
en qualsevol altre lloc en aquest moment, havia estat cremat i destruït.
Amb molta cura va salvar a les orelles d'aquest blat de moro, pot estar segur, en la seva primera temporada, que va ser
sobre el final de juny, i, per la qual es a tots els de blat de moro, em vaig decidir a sembrar tot de nou,
esperant en el temps per tenir alguna quantitat suficient perquè em proveís de pa.
Però no va ser fins al quart any que em podia permetre que el menor gra d'aquesta
blat de moro per menjar, i fins i tot llavors, però amb moderació, com diré després, en el seu ordre;
perquè van perdre tot el que va sembrar la primera
temporada per no observar el moment adequat, per la qual va sembrar just abans de l'estació seca,
perquè mai se li va ocórrer a tots, almenys no com ho hauria fet, dels quals en la seva
seu lloc.
A més d'això l'ordi, no es, com abans, vint o trenta tiges d'arròs, que
conservat amb la mateixa cura i per al mateix ús, o per al mateix propòsit que em
pa, o millor dit, el menjar, perquè he trobat la manera de
cuinar sense coure, encara que ho vaig fer també després d'algun temps.
Però, tornant al meu Diari.
He treballat dur excessiu d'aquests tres o quatre mesos perquè la paret del meu fer, i el 14 de
Abril el va tancar amb una alça, l'artifici d'entrar-hi, no per una porta, però per sobre del mur, per un
escala, que podria haver cap senyal a l'exterior de la meva habitació.
Abril 16.-Vaig acabar l'escala, vaig pujar l'escala fins al cim, i després es tira
fins que després de mi, i el va baixar a l'interior.
Aquest era un recinte complet per a mi, perquè d'aquí a que havia suficient espai, i podria no
vénen a mi des de l'exterior, llevat que primer podria muntar la meva paret.
Al dia següent després d'aquesta muralla va ser acabada que havia tingut gairebé tot el meu treball
enderrocat a la vegada, i va matar a mi mateix.
El cas va ser així: Com jo estava ocupat a l'interior, darrere de la meva tenda de campanya, just en el
entrada a la cova, que estava espantat terriblement amb una més terrible i sorprenent
El fet, per a tots de cop i volta em vaig trobar
la terra s'ensorren des del sostre de la cova, i des de la vora del turó
sobre el meu cap, i dos dels llocs que hi havia a la cova esquerdada en una espantosa
manera.
Jo estava espantat de tot cor, però pensava que res del que era realment la causa, pensant només en
que la part superior de la cova havia caigut en, com a part d'ella havia fet abans, i per por que
han de ser enterrats en ella vaig córrer a la meva
escala, i no pensar en mi segur que no, tinc sobre la meva paret per por dels
peces del turó, que s'espera pugui rodar sobre mi.
No tenia ni un pas més ràpid es baixa, el que jo clarament vaig veure que era un terrible terratrèmol,
de la terra, jo era a sacsejar tres vegades a una distància d'uns vuit minuts, amb
tres xocs, com hagués anul.lat
l'edifici més sòlid que es podria suposar que s'han parat a la terra, i un
gran peça de la part superior d'una roca que es trobava a mitja milla de mi la pròxima
dim va caure amb un soroll terrible, com mai he sentit en tota la meva vida.
Em vaig adonar també el mar es va posar molt violent en marxa per ella, i crec que la
cops eren més forts en l'aigua que a l'illa.
Jo estava tan sorprès amb la cosa mateixa, que mai havia sentit per l'estil, ni va discórrer
amb qualsevol que tenia, que jo era com un mort o estupefacte, i el moviment de la
la terra va fer que el meu estómac malalt, igual que
va ser llançat al mar, però el soroll de la caiguda de la roca em va despertar, ja que
eren, i em despertar de l'estat d'estupor que em trobava, em plena d'horror;
i jo no pensava en res llavors, però el turó
caient sobre la meva botiga i tots els meus articles per a la llar, i enterrar d'una vegada, i això
enfonsat la meva ànima dins meu per segona vegada.
Després de la tercera descàrrega havia acabat, i no vaig sentir més per algun temps, vaig començar a prendre
coratge, i no obstant això jo no tenia cor prou com per anar a la paret de la meva altra vegada, per por de ser
enterrat viu, però es va quedar quiet a terra
molt abatut i desconsolat, sense saber què fer.
Tot això mentre jo no tenia el pensament religiós, al menys seriós, res més que la comuna
"Senyor, tingueu pietat de mi!", I quan va acabar, que va ser ***.
Mentrestant, em vaig asseure, em vaig trobar amb l'aire i l'ennuvolat creixeran en confusió, com si fos pluja.
Poc després que el vent es va aixecar a poc a poc, de manera que en menys de la meitat-un-
hora que bufava un huracà més terrible, el mar era de sobte cobert amb
escuma i l'escuma, la riba estava coberta de
l'incompliment de les aigües, els arbres van ser arrencats d'arrel, i una terrible tempesta
que era.
Això es va mantenir prop de tres hores, i després va començar a disminuir, i en dues hores més que
bastant tranquil, i va començar a ploure amb força.
Tot això mentre jo estava assegut a terra molt terroritzats i abatuts, quan en un
sobte, va entrar en els meus pensaments, que aquests vents i la pluja que les conseqüències de la
del terratrèmol, el terratrèmol en si mateix era
passat i una altra, i m'atreviria a la meva cova.
Amb aquest pensament l'ànim va començar a reviure, i la pluja també està ajudant a
convèncer a mi, me'n vaig anar i em vaig asseure a la meva botiga.
Però la pluja va ser tan violent que la meva botiga estava llest per a ser colpejats amb ell, i jo
es va veure obligat a entrar a la meva cova, encara que molt espantat i inquiet, per por que
cauen sobre el meu cap.
Aquesta violenta pluja em va obligar a una nova feina, a saber. per tallar un forat en el meu nou
fortificació, com una pila, perquè l'aigua surti, que d'altra manera hauria inundat
la meva cova.
Després d'haver estat al meu cova des de fa algun temps, i va trobar els xocs encara no més del
seguir terratrèmol, vaig començar a ser més tranquil.
I ara, per donar suport al meu esperit, que de fet ho volia molt, em vaig anar al meu
petita botiga, i va prendre un petit glop de rom, que, però, ho vaig fer llavors i sempre molt
amb moderació, sabent que no podia tenir més que quan s'havia anat.
Va seguir plovent tota la nit i gran part del dia següent, perquè jo pogués
no es va moure a l'estranger, però la meva ment està composta més, vaig començar a pensar en el que havia
millor fer, concloent que si l'illa era
subjecta a aquests terratrèmols, no hi hauria vida per a mi en una cova, però he de
considerar la construcció d'una petita barraca en un lloc obert, que podria envoltar amb un
paret, com ho havia fet aquí, i que per
em salvo de les feres o els homes, ja que vaig arribar a la conclusió, si em quedava on estava,
sens dubte ha un moment o altre ésser enterrat viu.
Amb aquests pensaments, vaig decidir treure la meva botiga de campanya des del lloc on es trobava,
que va ser una mica menys d'un precipici penjant del turó, i que, si s'ha de
sacsejat de nou, sense dubte cauria sobre el meu
tenda, i vaig passar als dos pròxims dies, essent el 19 i 20 d'abril, en idear
on i com treure de la meva habitació.
La por a ser devorat viu em va fer que jo mai he dormit en silenci, i no obstant això la
aprehensió de la mentida a l'estranger sense cap tipus de tanca era gairebé igual a ella, però tot i així,
quan vaig mirar al meu voltant, i va veure com tot
es va posar en ordre, com gratament oculta era, i com fora de perill del perill, em va fer
molt reticents a eliminar.
Al mateix temps, es va acudir que seria necessari un acord de gran moment per a mi de
fer això, i que jo havia d'estar contenta d'empresa on jo estava, fins que m'havia format una
campament per a mi, i havia assegurat per tal d'eliminar aquesta.
Així que amb aquesta resolució em compostes per un temps, i va decidir que havia de
treballar amb tota la velocitat que em construir un mur amb pilots i cables, etc, en un cercle, com
abans, i vaig posar la meva tenda de campanya en què quan es
es va acabar, però que m'atreveixo a quedar on estava fins que es va acabar, i
digne de portar. Aquesta va ser la 21a.
Abril 22.-Al matí següent comença a considerar els mitjans per posar aquesta resolució en
execució, però jo estava en una gran pèrdua de les meves eines.
Vaig tenir tres grans eixos, i l'abundància de destrals (perquè porta a les destrals de
el trànsit amb els indis), però amb molt tallar i tall de fusta dura amb nusos, que
estaven plens d'osques, i avorrit, i
tot i que hi havia una pedra d'esmolar, no vaig poder girar i el cruixit d'eines també.
Això m'ha costat tant el pensament com un home d'Estat hauria atorgat a un gran punt de
la política, o un jutge sobre la vida i la mort d'un home.
Per fi, me les enginyar una roda amb una cadena, al seu torn amb el peu, que
podria tenir les dues mans en llibertat.
Nota.-Jo mai havia vist cosa semblant a Anglaterra, o almenys no, a prendre nota
com es va fer, encara que ja he observat, és molt comú que, a més
això, la meva pedra d'esmolar era molt gran i pesada.
Aquesta màquina m'ha costat treball d'una setmana completa per portar a la perfecció.
Abril 28 29.-Aquests dos dies que va prendre en el rectificat de les meves eines, la meva màquina de
tornant la pedra d'esmolar funcionant molt bé.
Abril 30.-Coneixent la meva pa ha estat baixa una gran estona, ara va fer una enquesta
d'aquesta, i la reducció de mi mateix per a un pastís de galetes al dia, el que va fer que el meu cor molt gran.
De maig 1.-Al matí, mirant cap al costat del mar, la marea està baixa, vaig veure
cosa que es troben a la riba més gran que l'ordinària, i semblava una bóta, quan
va venir a ella, em vaig trobar amb un petit tambor, i dos
o tres peces de les restes del naufragi de la nau, que van ser expulsats a la costa a la tarda
huracà, i mirant cap a les restes, vaig pensar que semblava estar més alt
l'aigua del que solia fer.
Examinar el barril que va ser conduït a la costa, i aviat va descobrir que era un barril de
la pólvora, però que havia pres l'aigua i la pols era pastís tan dur com una pedra;
però, que va rodar més lluny a la costa de
el present, i va continuar a la sorra, tan a prop que vaig poder a les restes del naufragi de la nau,
a buscar més.
>
CAPÍTOL VI ILL i sumits en la consciència-
Quan vaig arribar al vaixell em va semblar estranyament eliminat.
El castell de proa, que es trobava abans d'enterrar a la sorra, es va llançar a almenys sis peus, i
la popa, que es va trencar en trossos i es van separar de la resta per la força de la
mar, poc després que havia deixat furgar ella,
va ser llançat per dir-ho, i fos en una banda, i la sorra va ser llançat tan alt en
aquest costat amb la seva popa, que si bé no era un gran lloc d'aigua abans, per la qual cosa
que jo no podia arribar en un quart de
milla del naufragi sense nedar ara podia caminar bastant-hi quan la marea estava
a terme.
Em vaig sorprendre amb això al principi, però aviat va arribar a la conclusió que s'ha de fer pel
terratrèmol, i com a conseqüència d'aquesta violència de la nau es va trencar més que abans, per la qual cosa
moltes coses que venia cada dia a la costa, que la
el mar s'havia afluixat, i que els vents i l'aigua va rodar poc a poc a la terra.
Aquesta totalment desviat els meus pensaments des del disseny de l'eliminació de la meva habitació, i jo
em vaig ocupar amb força, aquell dia en especial, en la recerca de si podria
fer camí en el vaixell, però vaig descobrir que
res era d'esperar d'aquest tipus, per tot l'interior de la nau es va ofegar
amb sorra.
No obstant això, com havia après a no desesperar de res, em vaig decidir a llençar tot a la
peces que vaig poder de la nau, la conclusió que tot el que podia obtenir d'ella es
ser d'alguna utilitat o d'un altre tipus per a mi.
Pot 3.-Jo vaig començar amb el meu serra i tallar un tros d'una biga a través de, la qual cosa em va semblar lloc
alguns de la part superior o alcàsser junts, i quan vaig haver de tallar, I
va aclarir la sorra, així que vaig poder
des del costat que més laics, però la marea entrant, em vaig veure obligat a donar més
per a aquest moment.
Pot 4.-Em vaig anar a pescar, però no atrapat un peix que em vaig atrevir menjar, fins que es va cansar
del meu esport, quan, només deixarà, em vaig trobar un jove dofí.
Jo m'havia fet una llarga fila d'una corda, fil, però no tenia hams, però, sovint em
peix bastant, tant com em preocupava menjar, tot el que he assecat al sol, i es va menjar
que s'assequin.
Pot 5.-Va treballar en les restes, tallar un altre raig en dos, i va portar a tres grans avets
taules de la coberta, que vaig lligar junts, i va fer surar a la vora quan
la marea de la inundació va arribar.
Pot 6.-Va treballar en les restes, es diversos perns de ferro d'ella i altres peces de
ferro. Treballat molt dur, i va tornar a casa molt
cansat, i tenia pensaments de donar la volta.
Pot 7-Va ser a les restes del naufragi de nou, no amb la intenció de treballar, però van trobar que el pes de la
accident s'havia es va trencar, les bigues es talli, que diverses peces de la nau
semblava estar solt, i l'interior de la
sostenir estava tan obert que podia veure-hi, però estava gairebé ple d'aigua i sorra.
De maig 8-Vaig anar a la ruïna, i va portar a un gall de ferro per arrencar la coberta, que es trobava
ara bastant per sobre de l'aigua o la sorra.
Em va arrencar dues taules obertes, i els va portar a terra també amb la marea.
Vaig deixar el gall de ferro en la ruïna per al dia següent.
Pot 9-Vaig anar a la ruïna, i amb el corb es forma en el cos de les restes del naufragi, i
sentia bótes diverses i arronsa amb el corb, però no va poder trencar.
Em sentia també un rotllo de plom Anglès, i es podia moure, però era *** pesat per
eliminar.
Maig 10 - 14.-anava cada dia a la ruïna, i té una gran quantitat de peces de fusta, i
taules o taulons, i dos o tres quintars de ferro.
Maig 15.-Em va portar dues destrals, per provar si jo no podia tallar un tros del rotllo de plom
posant la vora d'un destral i la conducció amb l'altra, però com s'estava
voltant d'un peu i mig en l'aigua, que
No podria fer cap cop per conduir la destral de guerra.
Maig 16.-S'havia cremat molt en la nit, i les restes del naufragi semblava més trencat per la força
l'aigua, però em vaig quedar molt de temps al bosc, per aconseguir els coloms per menjar, que el
la marea em va impedir anar a la ruïna d'aquest dia.
Maig 17.-Vaig veure algunes peces de les restes del naufragi bufa a la costa, a gran distància, a prop de
dues milles de distància de mi, però resolt a veure el que eren, i va descobrir que era un tros de la
el cap, però *** pesat per a mi per portar lluny.
Maig 24.-Cada dia, fins avui, he treballat en les restes del naufragi, i amb el treball dur que afluixar
algunes coses tant amb el corb, que el primer flux de la marea diverses bótes flotant
, I dos dels cofres dels mariners, però
el vent que bufa des de la costa, res va venir a la terra aquest dia, però, trossos de fusta
i un barril, que havia una mica de porc del Brasil en el mateix, però l'aigua salada i la sorra havia
la va fer malbé.
Continuar aquest treball cada dia fins al 15 de juny, llevat del temps necessari per obtenir
aliments, que sempre es nomena, en aquesta part del meu treball, que quan baixa la marea
va ser fins que jo podria estar llest quan es
fusta i en aquest moment em tenia i al tauler i el ferro suficient com per, va decaure a terme
han construït un bon vaixell, si ho hagués sabut, i també em van donar, en diverses ocasions i en
diverses peces, prop d'un quintar de les planxes de plom.
Juny 16.-En baixar a la platja, vaig trobar una gran tortuga o tortuga.
Aquesta va ser la primera que havia vist, que, segons sembla, només va ser la meva desgràcia, no tot
defecte del lloc, o l'escassetat, perquè m'havia passat a ser en l'altre costat de la
illa, que podria haver tingut centenars d'ells
cada dia, com vaig descobrir més ***, però potser havia pagat car suficient per a ells.
Juny 17.-Em vaig passar a la cuina de la tortuga.
Vaig trobar en els seus tres puntuació ous i la seva carn era per a mi, en aquest moment, la majoria dels
saborosa i agradable que mai he provat en la meva vida, que no tenia carn, sinó de cabres
i les aus, des que va aterrar a aquest horrible lloc.
18.-juny va ploure tot el dia, i em vaig quedar dins.
Vaig pensar en aquell moment va sentir la pluja freda, i jo estava una mica fred, cosa que jo sabia
no era habitual en aquesta latitud. Juny 19.-Molt malament, i tremolant, com si els
temps havia estat fred.
Juny 20.-No hi ha descans tota la nit, forts mals de cap i febre.
Espantat gairebé fins a la mort amb els temors de la meva trista condició; 21.-Molt malament juny
estar malalt, i cap ajuda.
Oró a Déu, per primera vegada des de la tempesta de Hull, però amb prou feines sabia el que
, Va dir, o per què, els meus pensaments es confon tot.
Juny 22.-Una mica millor, però en confiscacions terrible malaltia.
Juny 23.-Molt malament de nou, el fred i tremolant, i després un fort mal de cap.
Juny 24.-Molt millor.
Juny 25.-Un calfred molt violent, l'ajust em tenia set hores, en forma freda i calenta, amb
suors feble després d'ella.
Juny 26.-Millor, i que no tenen queviures per menjar, vaig prendre la meva pistola, però em vaig trobar molt
feble.
No obstant això, he matat una cabra, i amb molta dificultat ho va aconseguir a casa, i alguns de la graella
, I va menjar, de bona gana m'hauria guisat, i va fer una mica de brou, però no tenia pou.
Juny 27.-El nou calfred tan violent que jo poso el llit tot el dia, i no va menjar ni
va beure.
Jo estava a punt de morir de set, però tan feble, que no tenia forces per aixecar-se, o al
posar-me d'aigua per beure.
Pregar a Déu de nou, però estava marejada, i quan jo no hi era, jo era tan ignorant que
Jo no sabia què dir, només em vaig ficar al llit i va cridar: "Senyor, mireu-me!
Senyor, pietat de mi!
Senyor, tingueu misericòrdia de mi "Suposo que no va fer res més que dues o tres hores! Fins que,
l'ajust desapareixent, em vaig quedar adormit, i no es va despertar fins ara a la nit.
Quan em vaig despertar, em vaig trobar molt més fresc, però feble, i superant set.
No obstant això, com no tenia aigua a la meva habitació, em vaig veure obligat a mentir fins
matí, i se'n va anar a dormir de nou.
En aquest segon somni Vaig tenir un somni terrible: jo pensava que jo estava assegut al
sòl, a l'exterior de la paret del meu, on m'asseia quan la tempesta es va desencadenar després de la
terratrèmol, i que vaig veure un home descendeix
a partir d'un núvol de negre gran, en una flama brillant de foc i la llum a terra.
Va ser tot tan brillant com una flama, pel que he pogut, però només han de mirar cap
ell, el seu rostre era més indescriptiblement horrible, impossible de descriure amb paraules.
Quan va sortir a terra amb els peus, vaig pensar que la terra es va estremir, com
ho havia fet abans en el terratrèmol, i tot l'aire semblava, al meu aprehensió, com
si hagués estat ple de brases de foc.
Va ser tot just aterrar a la terra, però ell es va avançar cap a mi, amb una llarga
llança o arma a la mà, que em maten, i quan van arribar a un serrat dels casos,
a certa distància, em va parlar o vaig sentir una
veu tan terrible que és impossible expressar el terror de la mateixa.
Tot el que puc dir que vaig entendre va ser això: "En veure totes aquestes coses no han portat
et al penediment, ara seràs tu morir, "en el qual les paraules, vaig pensar que construí la
llança que tenia al seu abast per matar-me.
No n'hi ha un que mai llegiràs aquest compte s'espera que jo sigui capaç de
descriure els horrors de la meva ànima en aquesta terrible visió.
Vull dir, que tot i que es tractava d'un somni, somiat d'aquests horrors.
Tampoc és més possible per descriure la impressió que va quedar en la meva ment quan
Em vaig despertar, i va trobar que era més que un somni.
Que tenia, ai! no el coneixement diví.
El que havia rebut per la bona ensenyament del meu pare va ser usat després per un
sèrie ininterrompuda, des de fa vuit anys, de la maldat de mar, i una constant
conversa amb ningú més que com a tals van ser,
com jo, dolent i el profà, fins a l'últim grau.
No recordo que jo tenia, en tot aquest temps, es pensava que tant com solien
ja sigui per mirar cap amunt, cap a Déu o cap endins, cap a una reflexió sobre la meva pròpia
maneres, però una estupidesa certa ànima,
sense desig de bona consciència, o del mal, tenia tot em va aclaparar i em
era tot el que els més durs, la criatura irracional, pervers entre els nostres mariners
es pot suposar que, no havent almenys el
sentit, ja sigui el temor de Déu en el perill, o d'agraïment a Déu en l'alliberament.
En el sobre el que ja està passat de la meva història, aquest serà el més fàcil
creu que quan s'afegeix, que a través de tota la varietat de les misèries que hi havia a aquest
dia em va passar, mai he tingut ni un sol
pensament de que sigui la mà de Déu, o que era un just càstig per la meva pecat, el meu
un acte de rebel.lia contra el meu pare o els meus pecats presents, que eren grans, més o menys
tant com un càstig pel curs general de la meva vida perversa.
Quan estava en l'expedició desesperada en les costes desèrtiques de l'Àfrica, mai he hagut de
tant com un pensament del que seria de mi, o un desig de Déu per dirigir a on em
He d'anar, o perquè jo no el perill
que pel que sembla m'envoltava, i de les criatures voraços com salvatges cruels.
Però jo era més inconscient d'un déu o una providència, es va comportar com una bèstia simple, de
els principis de la naturalesa, i pels dictats del sentit comú només, i, de fet,
tot just això.
Quan em va ser lliurat i recollit al mar pel capità de Portugal, ben utilitzat, i es va ocupar
amb justícia i honradesa amb, així com amb caritat, que no havia almenys el
acció de gràcies en els meus pensaments.
Quan, una vegada més, he patit naufragi, en ruïnes, i en perill d'ofegar-se en aquesta illa, que estava
tan lluny de remordiment, o buscant-hi com un judici.
Només em vaig dir a mi mateix moltes vegades, que jo era un pobre gos, i va néixer per ser sempre
miserable.
És cert, quan vaig arribar a la riba primer aquí, i troba tota la tripulació es va ofegar el meu vaixell i
em va salvar, em va sorprendre amb una mena d'èxtasi, i, alguns transports de l'ànima
que va tenir la gràcia de Déu ajuda, podria
han arribat a l'agraïment cert, però que va acabar on va començar, en una mera comú
vol de l'alegria, o, per dir-ho així, l'estar content que estava viu, sense cap mena de reflexió
en la bondat distingit de la mà
que m'havia preservat, i m'havia triat per ser preservats quan tots els altres eren
destruït, o una investigació per la Providència havia estat així misericòrdia de mi.
Encara que només sigui el mateix tipus comú de l'alegria que els marins tenen generalment, després que es té
segura en terra d'un naufragi, que s'ofeguen tots en el proper el bol de ponx, i
oblidar tan bon punt es va acabar, i tota la resta de la meva vida era com ell.
Fins i tot quan jo era més ***, en la deguda consideració, feta sensible del meu
condició, com va ser trobat a aquest horrible lloc, fora de l'abast de l'espècie humana, a
de tota esperança d'alleujament, o la possibilitat de
la redempció, tan bon punt em va veure, però una perspectiva de vida i que no hauria de morir de fam i
morir de fam, tot el sentit del meu aflicció va desaparèixer, i vaig començar a ser molt
fàcil, jo mateix s'aplica a les obres pròpies
per a mi la preservació i l'oferta, i va ser prou lluny de ser afectats en el meu
condició, com un càstig del cel, o com la mà de Déu en la meva contra: es tracta de
pensaments que poques vegades va entrar al meu cap.
El creixement del blat de moro, com s'insinua en el meu diari, al principi hi havia alguns petits
influència sobre mi, i em va començar a afectar amb serietat, sempre que ho vaig pensar
tenia alguna cosa de miraculós en això, però tan aviat
com sempre que part del pensament s'ha retirat, tots la impressió que va ser aixecat
des que va desaparèixer també, com he assenyalat ja.
Fins i tot el terratrèmol, encara que no hi ha res més terrible en la seva naturalesa, o més
immediatament la direcció de l'energia invisible que és l'única dirigeix aquestes coses, però,
Tan aviat com el primer ensurt més, però la impressió que havia fet es va anar també.
M'havia sentit res més de Déu o dels seus judicis, molt menys de l'actual
aflicció dels meus circumstàncies que de la seva mà-que si jo hagués estat en la majoria dels
estat de prosperitat de la vida.
Però ara, quan vaig començar a estar malalt, i una visió pausada de les misèries de la mort
va arribar a posar-se davant meu, quan el meu esperit va començar a enfonsar sota el pes d'un
tremp fort, i la naturalesa s'havia esgotat
amb la violència de la febre, la consciència, que havia dormit molt temps, va començar a despertar, i
Vaig començar a reprotxar la meva vida passada, en què hi havia tan evident, per
maldat estrany, va provocar la justícia
de Déu que em trobava sota trets comuns, i per fer davant meu en tan venjatiu una
manera.
Aquestes reflexions m'oprimia el segon o tercer dia de la meva malaltia, i en
la violència, així com de la febre dels retrets terribles de la meva consciència,
extorsionat algunes paraules del meu desig de pregar per
Déu, encara que no puc dir que eren una oració acompanyada de desitjos o esperances:
era més aviat la veu de la por i l'angoixa simple.
Els meus pensaments eren confusos, les grans conviccions en la meva ment, i l'horror de la mort
d'aquesta condició miserable criat vapors al cap amb la mera
confiscacions, i en aquests presses de la meva
ànima no sabia el que la meva llengua pugui expressar.
Però era més aviat signe d'exclamació, com per exemple: "Senyor, què miserable sóc jo!
Si he d'estar malalt, sens dubte morirà per falta d'ajuda, i que serà de
me! "Les llàgrimes esclatar dels meus ulls, i jo podria dir res més per un bon temps.
En aquest interval dels bons consells del meu pare va venir a la ment, i en l'actualitat el seu
predicció, que he esmentat al començament d'aquesta història-a saber. que si ho feia
fer aquest pas insensat, Déu no hauria de beneir
mi, i m'agradaria tenir temps lliure per reflexionar sobre endavant haver descuidat al seu advocat
quan no pot ser cap d'ajudar en la meva recuperació.
"Ara", li vaig dir, en veu alta, "les paraules del meu estimat pare hi han esdevingut, la justícia de Déu ha
superat a mi, i jo tinc qui m'ajudi o m'escoltes.
Vaig rebutjar la veu de la Providència, que gràcies a Déu em va posar en una postura o
estació de la vida en què jo podria haver estat feliç i fàcil, però jo no ho veuria
jo ni aprendre a conèixer la benedicció de la dels meus pares.
Me'n vaig anar a plorar per la meva bogeria, i ara m'he quedat a plorar en les conseqüències
de la mateixa.
He abusat de la seva ajuda i assistència, que m'hauria aixecat al món, i
hauria fet tot més fàcil per a mi, i ara he de lluitar amb dificultats,
*** gran fins i tot per la pròpia naturalesa de
suport, i sense ajuda, sense ajuda, sense consol, cap consell. "Llavors em va cridar:
"Senyor, la meva ajuda, perquè estic en una gran angoixa." Aquesta va ser la primera oració, si
pot dir així, que jo havia fet durant molts anys.
Però, tornant al meu Diari.
Juny 28.-Després d'haver estat renovat una mica amb el somni que havia tingut, i que l'ajust
totalment fora, em vaig aixecar, i encara que la por i el terror del meu somni va ser molt
grans, però, considera que l'ajust de la
desguàs tornaria de nou al dia següent, i ara era el moment d'aconseguir alguna cosa per refrescar
i jo suport quan hauria d'estar malalt, i el primer que vaig fer, m'omple d'una gran
quadrats de casos i ampolla amb aigua, i el va posar
sobre la meva taula, a l'abast del meu llit, i per treure el fred o la disposició de aguish
l'aigua, augment d'un quart de litre de rom en ell, i es barregen entre si.
Llavors em va posar un tros de carn de cabra i rostit a la graella sobre els carbons, però podria menjar
molt poc.
Vaig caminar al voltant, però estava molt feble, i withal molt trist i pesat de cor en un
sentit de la meva condició miserable, tement el retorn de la meva malaltia l'endemà.
A la nit vaig fer la meva sopar de tres dels ous de la tortuga, que rostits al
cendres, i es va menjar, com l'anomenem nosaltres, en la pela, i aquest va ser el primer tros de carn que
havia demanat alguna vegada la benedicció de Déu perquè jo podia recordar, en tota la meva vida.
Després d'haver menjat vaig tractar de caminar, però em vaig trobar tan feble que amb prou feines podia
portar una arma, perquè jo mai sortia sense que, pel que vaig ser, però una mica més, i es va asseure
baix a terra, contemplant el
mar, que estava just davant meu, i molt serena i tranquil.
Quan vaig seure aquí alguns pensaments d'aquest tipus es va acudir: Quin és aquesta terra i el mar,
de les que he vist tant?
D'on es produeix? I el que sóc, i totes les altres criatures
salvatges i domèstics, humans i brutal? D'on som?
És clar que tots estem fets per algun poder secret, que va formar la terra i el mar, l'aire i
cel. I qui és aquest?
Després el va seguir més natural, perquè Déu és el que ha fet de tot.
Bé, però llavors va arribar l'estrany, si Déu ha fet totes aquestes coses, Ell guia i
governa a tots, i totes les coses que els preocupen, perquè l'energia que podria fer
totes les coses sense dubte ha de tenir poder de guiar i dirigir-les.
Si és així, res no pot succeir en el gran circuit de les seves obres, ja sigui sense el seu
coneixement o una cita.
I si res succeeix sense el seu coneixement, sap que sóc aquí, i estic
en aquesta terrible condició, i si res passa sense el seu nomenament, ha
nomenat tot això m'ha d'esdevenir.
Res del que ha passat al meu pensament que contradiguin cap d'aquestes conclusions, i
per la qual cosa va descansar sobre mi amb la força major, que cal que
Déu li havia assenyalat que tot això m'ha de succeir;
que va ser portat a aquesta circumstància desgraciada per la seva direcció, ell té
l'únic poder, no de mi, sinó de tot el que va passar en el món.
Immediatament van seguir: Per què Déu ha fet això a mi?
Què he fet per ser utilitzat així?
La meva consciència em registrar en l'actualitat en aquesta investigació, com si hagués blasfemat, i
em va semblar que em parlava com una veu: "Desgraciat! què em preguntes què has fet?
Mirar cap enrere a una vida terrible utilitzades i preguntar a tu mateix el que no has fet?
Pregunti: com és que tu no vas ser fa molt de temps destruïda?
Per què no et vas ofegat en els camins de Yarmouth, mort en la lluita quan el vaixell
va ser presa pel Sallee home de guerra, devorat per les bèsties salvatges a la costa de
Àfrica, o ofegat aquí, quan tota la tripulació va morir, però a tu mateix?
Què em preguntes, què he fet? "Em vaig quedar sense parla amb aquestes reflexions, com un
sorprès, i no hi havia res a dir, no, no contestar a mi mateix, però es va aixecar
pensatiu i trist, es va dirigir de nou al meu retir,
i se'n va anar al llarg de la paret del meu, com si hagués estat anar-se'n al llit, però els meus pensaments estaven amb tristesa
pertorbats, i jo no tenia ganes de dormir, així que em vaig asseure a la meva cadira, i
vaig encendre la meva llum, ja que va començar a ser fosc.
Ara, com l'aprehensió de la devolució de la meva malaltia em va terroritzar molt, és
va passar al meu pensament que els brasilers no prenen medicina, però la seva tabac per gairebé
totes les pintures al tremp, i jo tenia un tros d'un rotllo
de, el tabac en un dels cofres, que es va curar del tot, i alguns també que era de color verd
i no del tot curat.
Vaig anar, dirigit pel Cel, sens dubte, perquè en aquest pit he trobat una cura per l'ànima i tant
cos.
Vaig obrir el pit, i va trobar el que buscava, el tabac, i que els pocs llibres que
havia salvat estava allà també, vaig treure una de les Bíblies que he esmentat abans, i
que fins ara no havia trobat l'oci o la inclinació a mirar.
Dic jo, el vaig treure, i va portar tant que el tabac i el amb mi a la taula.
De què serveix fer amb el tabac que no sabia, en la meva malaltia, o si era bo per
ella o no, però he intentat diversos experiments amb ell, com si es va resoldre que hauria d'arribar
una manera o altra.
La primera vegada que va prendre un tros de fulla, i el va mastegar en la meva boca, que, de fet, al principi gairebé
estupefacte el meu cervell, el tabac és verd i fort, i que no havia estat molt més
acostumats.
Llavors em va prendre i es xopa d'una hora o dues en una mica de rom, i va decidir prendre un
dosi d'ella quan em vaig ficar al llit, i finalment, que va cremar en un recipient amb brases, i vaig contenir
nas estreta sobre el fum d'ella, sempre que
Jo podia suportar, així com per la calor, ja que gairebé la asfíxia.
En l'interval d'aquesta operació vaig prendre la Bíblia i va començar a llegir, però el meu cap
era *** preocupats pel tabac a llegir, si més no en aquest moment, només,
haver obert el llibre per casualitat, la primera
paraules que va ocórrer va ser això, "Call on me al dia de l'angoixa, i ho faré
salvaré a tu, i tu em honraràs. "Aquestes paraules van ser molt apte per al meu cas, i
fet alguna impressió sobre els meus pensaments en
el temps de llegir-los, encara que no tant com ho van fer posteriorment, perquè, quant a
estan lliurant, la paraula no tenia so, com si diguéssim, per a mi, la cosa era tan remota,
tan impossible en el meu aprehensió de les coses,
que vaig començar a dir, com els fills d'Israel van fer quan se'ls va prometre carn
menjar, "Pot Déu va estendre una taula en el desert?" així que vaig començar a dir: "Pot Déu
Mateix em lliurarà d'aquest lloc? "I
ja que no va ser per molts anys que qualsevol esperança va aparèixer, aquesta prevalgut amb molta freqüència en el meu
pensaments, però, però, les paraules van causar una gran impressió en mi, i jo meditava sobre
ells molt sovint.
Es va fer ja ***, i el tabac havia, com he dit, dormia el cap tant que m'inclino
per dormir, així que vaig deixar la meva llum encesa a la cova, perquè jo no vull res en el
nit, i vaig anar al llit.
Però abans que jo poso, jo vaig fer el que mai ho havia fet en tota la meva vida, em vaig agenollar, i
pregar a Déu per complir la promesa a mi, que si em crida a Ell en el dia de la
problemes, Ell em lliurarà.
Després de la meva oració trencat i imperfecte havia acabat, em vaig beure el rom en què havia
impregnat el tabac, que era tan forta i el rang del tabac que podrien
tot just baixar-lo, immediatament després d'això em vaig anar al llit.
Em va semblar que actualment es va volar al meu cap violentament, però vaig caure en un profund somni,
i no va despertar fins que, pel sol, que necessàriament ha d'estar prop de les tres de la
a la tarda al dia següent, o millor dit, a aquesta hora
Sóc part de l'opinió que em vaig dormir tot el dia i la nit següent, i fins gairebé tres
al dia següent, perquè en cas contrari no sé com s'ha de perdre un dia fora del meu compte en
els dies de la setmana, ja que aparentment alguns
anys després que jo havia fet, perquè si ho havia perdut en creuar i tornar a creuar la línia,
hauria d'haver perdut més d'un dia, però sens dubte he perdut un dia al meu compte, i
No sabia en quina direcció.
Ser que, tanmateix, d'una manera o altra, quan em vaig despertar em vaig trobar molt
fresca, i el meu esperit vivaç i alegre, i quan em vaig aixecar m'era més fort que
Jo era el dia anterior, i el meu estómac
millor, perquè tenia fam, i, en definitiva, no tenia forma al dia següent, però va continuar molt
alterat per millor. Aquesta va ser la 29a.
El 30 va ser el meu dia i, per descomptat, i me'n vaig anar a l'estranger amb la meva arma, però no li va importar
de viatjar molt lluny.
He matat un aus marines o dos, una mena brandgoose, i els va portar a casa, però
no era molt cap endavant per menjar, així que em vaig menjar una mica més d'ous de la tortuga, que es
molt bo.
Aquesta tarda he renovat la medicina, que jo havia suposat em va fer bé el dia anterior-
el tabac amarat en rom, només que no vaig prendre tant com abans, ni em mastegui qualsevol
del full, o mantenir el cap sobre el
fum, però, no estava tan bé al dia següent, que va ser el primer de juliol, com
esperava que jo hauria d'haver estat, perquè jo tenia una mica de sabor de la forma freda, però va ser
no gaire.
Juliol 2.-vaig renovar la medicina tots les tres maneres, i jo amb la dosi com en
En primer lloc, i es va duplicar la quantitat que bevia.
Juliol 3.-Em vaig perdre l'ajust una vegada per sempre, encara que no em vaig recuperar la meva força completa
per algunes setmanes després.
Mentre així em trobava cobrant força, els meus pensaments corrien molt sobre aquest
Escriptura: "Jo et donaré", i la impossibilitat del meu alliberament estava molt més
en la meva ment, al bar del meu sempre esperant
ella, però com m'estava descoratjant amb aquests pensaments, se li va acudir a la ment que
Jo escrutava tant en el meu alliberament de l'aflicció principal, que explica la
l'alliberament que havia rebut, i jo era com
es van fer per fer-me preguntes com aquestes a saber.
No he estat enviat, i meravellosament també, de la malaltia-des dels més afligits
condició que podria ser, i que va ser tan terrible per a mi? i el que explica que havia
pres d'ella?
Si jo hagués fet el meu part?
Déu m'havia lliurat, però no havia glorificat a Ell, és a dir, que no havia
propietat i ha estat agraït per això com un alliberament, i com podria esperar una major
alliberament?
Això em va arribar al cor molt, i immediatament em vaig agenollar i li va donar Déu
gràcies en veu alta per la meva recuperació de la meva malaltia.
Juliol 4.-En el matí vaig prendre la Bíblia, i començant en el Nou Testament, que va començar
seriosament a llegir, i impost a mi mateix a llegir una estona cada matí i
cada nit, no em lligava a la quantitat
dels capítols, però sempre i quan els meus pensaments em compromet.
No va passar molt de temps després em vaig posar seriosament a aquest treball fins que vaig trobar el meu cor més profundament
i sincerament afectats per la maldat de la meva vida passada.
La impressió que el meu somni reviscut, i les paraules: "Totes aquestes coses no s'han dut
et al penediment ", deia de debò a través dels meus pensaments.
Jo estava pregant encaridament a Déu que em doni el penediment, quan va succeir
Providencialment, el mateix dia en què, llegint la Bíblia, em vaig trobar amb aquestes paraules: "El
és exaltat com a Príncep i Salvador, per donar
. Penediment i la remissió de donar "que va llançar el llibre, i amb tot el cor, així com
les meves mans aixecades al cel, en una mena d'èxtasi d'alegria, em va cridar en veu alta: "Jesús,
Fill de David!
Jesús, ets excels Príncep i Salvador! em dóna el penediment! "Aquesta va ser la primera
temps que podria dir, en el veritable sentit de les paraules, que, mentre pregava en tota la meva vida, perquè
Ara vaig pregar amb un sentit de la meva condició,
i una vista de les Escriptures veritat de l'esperança, fundada en el foment de la Paraula de Déu;
i des d'aquest moment, puc dir, em vaig posar a esperar que Déu em va escoltar.
Ara vaig començar a interpretar les paraules esmentades anteriorment, "Call on Me, i es lliuren
et, "en un sentit diferent del que havia fet abans, perquè llavors no tenia ni idea
de qualsevol cosa que es diu alliberament, però
meu ésser alliberats de la captivitat que va ser en, perquè encara que jo estava de fet en general en el
lloc, però, l'illa era certament una presó per a mi, i que en el pitjor sentit
al món.
Però ara vaig aprendre a prendre en un altre sentit: ara vaig mirar cap enrere en la meva vida passada
amb aquest horror i els meus pecats semblava tan terrible, que la meva ànima busca res
Déu, sinó l'alliberament de la càrrega de culpa que tenia per tot el meu consol.
Pel que fa a la meva vida solitària, que no era res.
No tant com pregar per ser lliurat d'ella o pensar-hi, tot era de no
consideració pel que fa a això.
I puc afegir aquesta part aquí, per fer que qualsevol que ho llegeixi, que cada vegada que
arribar a un veritable sentit de les coses, que es troba l'alliberament del pecat una molt major
benedicció de l'alliberament de l'aflicció.
Però, deixant a aquesta part, torno al meu diari.
La meva condició ara va començar a ser, però no menys miserable que fa a la meva manera de viure, però,
molt més fàcil per a mi, i els meus pensaments es dirigeixen, per una lectura constant de la
Escriptura i pregar a Déu, a les coses de
una naturalesa superior, que tenia una gran quantitat de confort a l'interior, que fins ara se sabia
res, també, la meva salut i les forces, jo em bestirred de proporcionar
jo amb tot el que jo volia, i
que la meva forma de vida tan normal com pogués.
Des el 04 de juliol al 14 que es va utilitzar principalment en passejant amb la meva
pistola a la mà, una mica i una mica alhora, com un home que estava recollint el seu
força després d'un atac de la malaltia, perquè és
Amb prou feines cal imaginar el baix que era, i el feble que es va reduir.
L'aplicació que he fet ús de la nova era perfectament, i potser el que mai havia
curat una febre abans, ni ho puc recomanar a qualsevol pràctica que, per aquest
experiment, i encara que ho va fer endur-se la
en forma, però, no ha contribuït al debilitament de mi, que tenia convulsions freqüents en el meu
els nervis i les extremitats durant algun temps.
Em vaig assabentar que també això, en particular, que està a l'estranger en la temporada de pluges es
El més perniciós per a la meva salut que podrien ser, sobretot en les pluges que
va arribar acompanyat de tempestes i huracans de
vent, perquè com la pluja que es va produir a l'estació seca, gairebé sempre acompanyat de
aquest tipus de tempestes, així que em va semblar que la pluja era molt més perillós que la pluja que va caure en
Setembre i octubre.
>
CAPÍTOL VII EXPERIÈNCIA AGRÍCOLA
Jo havia estat ja en aquesta illa infeliç més de deu mesos.
Tota possibilitat d'alliberament d'aquesta condició sembla ser enterament presa de
mi, i crec fermament que no hi ha forma humana havia posat un peu en aquest lloc.
Havent assegurat la meva habitació, com jo pensava, completament a la meva ment, jo tenia una gran
desig de fer un descobriment més perfecta de l'illa, i veure en quins altres
produccions que podria trobar, que jo encara no sabia res de.
Va ser el 15 de juliol, que vaig començar a prendre un examen més particular de l'illa
si mateix.
Vaig ser la primera caleta, on, com ja he insinuat, vestit a la meva basses a la costa.
He trobat després d'arribar a uns tres quilòmetres fins que la marea no va fluir més alt, i
que no era més que un petit rierol d'aigua corrent, molt fresca i bona, però
aquesta és la temporada seca, no hi havia gairebé
l'aigua en algunes parts d'ella, almenys no prou com per córrer en qualsevol corrent, de manera que podria
ser percebut.
A les ribes d'aquest rierol trobar moltes sabanes o praderies agradable, senzill,
suau, i coberta d'herba, i en les parts cada vegada més gran d'ells, al costat de la major
motius, on l'aigua, com podria ser
suposa, mai es va desbordar, em vaig trobar amb una gran quantitat de tabac, verd, i cada vegada més gran a un
tija gran i molt forta.
Hi havia bussos altres plantes, que no tenia noció de la comprensió o que
podria, potser, les virtuts dels seus, que no he pogut esbrinar-ho.
Vaig buscar l'arrel de iuca, que els indis, en tot el que el clima, fan els seus
pa de, però no vaig poder trobar cap. Vaig veure grans plantes d'àloe, però no
entendre-les.
Vaig veure diverses canyes de sucre, però salvatge, i, per falta de cultiu, imperfecte.
Em content amb aquests descobriments per aquesta vegada, i va tornar, reflexionant amb
jo el que per descomptat que es podrien adoptar per conèixer la virtut i la bondat de qualsevol dels fruits o
plantes que he de descobrir, però podria
portar a cap conclusió, perquè, en definitiva, que havia fet l'observació tan poc temps jo estava
al Brasil, que sabia molt poc de les plantes al camp, si més no, molt poc
que podrien servir per a qualsevol propòsit ara en la meva angoixa.
Al dia següent, el XVI, me'n vaig anar de la mateixa manera, i després de passar alguna cosa
més del que havia passat el dia anterior, em vaig trobar amb el rierol i el cessament llençols,
i el país cada vegada més fusta que abans.
En aquesta part em vaig trobar diferents fruites, i sobretot he trobat en el meló
terra, en gran abundància, i el raïm en els arbres.
Les vinyes s'havien estès, de fet, sobre els arbres i els raïms de raïm eren només
ara en el seu millor moment, molt madur i ric.
Aquest va ser un descobriment sorprenent, i es va alegrar d'ells, però va ser advertit per
la meva experiència de menjar amb moderació d'ells, recordant que quan era a terra en
Barbaria, el consum de raïm morts
diversos dels nostres anglesos, que eren esclaus que, per fer-los fora en els fluxos i
febres.
Però em vaig trobar amb un excel.lent ús d'aquest raïm, i que va ser, per curar o per assecar-los
en el sol, i evitar que els raïms seques o passes es mantenen, que vaig pensar que seria
ser, com realment ho van ser, sans i
agradable per menjar quan no hi ha raïm podria tenir.
Vaig passar tota la nit allà, i no havia anat a la meva habitació, que, pel
Així, va ser la primera nit, com jo podria dir que havia estat a casa.
A la nit, em vaig prendre la meva primera artifici, i es va aixecar en un arbre, on vaig dormir bé;
i al dia següent van procedir al meu descobriment; viatge de gairebé quatre quilòmetres de longitud,
Em pot jutjar per la longitud de la vall,
quedar-se quiet al nord, amb una cadena de turons al sud i el nord de mi.
Al final d'aquesta marxa vaig arribar a una obertura on el país semblava baixar
a l'oest, i una petita font d'aigua dolça, que sortien de la part de la
turó per mi, corria en sentit contrari, és a dir, per
a l'est, i el país semblava tan fresc, tan verd, tan florent, que tot estava en
una verdor constant o florir de la primavera que semblava un jardí plantat.
Vaig baixar una mica al costat d'aquest vall deliciós, la topografia és un secret
tipus de plaer, encara que barrejat amb altres pensaments que afligeixen a mi, pensar que
tot això era meu, i jo era el rei i
senyor de tot el país indefensable, i tenia un dret de possessió, i si pogués
transmetre, jo podria tenir en herència la manera més completa que qualsevol senyor d'un senyoriu en
Anglaterra.
Que he vist aquí l'abundància d'arbres de cacau, taronja i llimona, i llimoners, però
tots els salvatges, i molt pocs que aparegui alguna fruita, com a mínim no llavors.
No obstant això, les llimones verds que es van reunir no només és agradable per menjar, però molt
sana, i vaig barrejar el suc després amb aigua, el que va fer molt
saludable i molt freda i refrescant.
Em va semblar que ara tenia prou feina per recollir i portar a casa, i em vaig decidir a posar fins a un
botiga, així com dels raïms llimes i llimones, a mi mateix per facilitar el mullat
temporada, que jo sabia que s'acostava.
Per fer això, va reunir a un gran munt de raïm en un lloc, un munt de menor
en un altre lloc, i una parcel gran de llimes i llimones en un altre lloc, i
prendre unes quantes de cada amb mi, vaig viatjar
cap a casa, resolt a tornar, i portar una bossa o sac, o el que podria fer,
per portar a la casa de repòs.
En conseqüència, després d'haver passat tres dies en aquest viatge, vaig arribar a casa (pel que ara ha
trucar a la meva botiga i la meva cova), però abans d'arribar-hi el raïm es van fer malbé, la
la riquesa de la fruita i el pes de la
suc d'haver violat i colpejat a ells, que eren bones per poc o gens, quant a
les llimones, que estaven bé, però que podria portar alguns.
Al dia següent, sent el segle XIX, vaig tornar, em va fer tenir dues bosses petites per
portar a casa la meva collita, però em va sorprendre, en arribar al meu munt de raïm, que
eren tan rics i bé quan ells es van reunir,
per trobar totes propagació voltant, va recórrer a trossos, i el va arrossegar al voltant, alguns dels presents, alguns
allà, i l'abundància de menjar i els va devorar.
Amb això vull concloure hi va haver alguns animals salvatges per aquí, que ho havia fet;
però el que si jo no ho sabia.
No obstant això, com em va semblar que no hi havia per la qual es a part a munts, i no els porta lluny
en un sac, sinó que una forma serien destruïts, i l'altra manera serien
aixafat amb el seu propi pes, vaig prendre
altre curs, perquè jo es van reunir una gran quantitat dels raïms, i penjat a la
fora de les branques dels arbres, perquè poguessin curar i assecar al sol, i quant a la
llimes i llimones, que portava com a nou molts com jo podria estar sota.
Quan vaig arribar a casa d'aquest viatge, que contempla amb gran satisfacció dels
fecunditat d'aquesta vall, i la simpatia de la situació, la seguretat
de les tempestes en aquest costat de l'aigua, i
la fusta, i va arribar a la conclusió que m'havia llançat a un lloc per fixar la meva residència que va ser per
molt, la pitjor part del país.
En conjunt, vaig començar a considerar l'eliminació de la meva habitació, i mirant cap a fora per
un lloc igual de segurs que on ara estava situada, si és possible, en què agradable,
fecund de l'illa.
Aquest pensament va córrer molt de temps al meu cap, i m'agrada superior a ell durant algun temps, la
grat del lloc em tempta, però quan vaig arribar a un punt de vista més a prop d'ell, jo
considera que ara estava a la vora del mar,
on almenys era possible que una cosa que podria succeir al meu favor,
i, pel mateix destí que els mals que em va portar fins aquí podria portar algun altre infeliç
miserables en el mateix lloc, i encara
era escassa probable que això arribés a passar, però, a tancar-
entre els turons i els boscos en el centre de l'illa era de preveure la meva captivitat,
i per fer que l'assumpte no només
improbable, sinó impossible, i que per tant no ha de cap manera per
eliminar.
No obstant això, jo estava tan enamorat d'aquest lloc, que va passar gran part del meu temps allà per al
tota la resta del mes de juliol, els pensaments i, encara que en segon, que
resolt a no eliminar, però, jo em construir un
tipus poc d'una enramada, i envoltat a distància amb una tanca forta, sent un
doble fila, com més alt que vaig poder assolir, així apostat i s'omple amb entre
matolls, i aquí em vaig quedar molt segur,
de vegades dos o tres nits junts, sempre va per sobre d'una escala, de manera que
Em va semblar que ara tenia la meva casa de camp i la casa costa de la mar, i aquest treball em va portar
a principis d'agost.
Jo havia acabat acabat, però el meu a prop, i va començar a gaudir del meu treball, quan les pluges
es van encendre, i em queden prop de la meva habitació primer, perquè encara que jo m'havia fet
una tenda de campanya com els altres, amb una peça d'un
vela, i es va estendre molt bé, però jo no tenia l'abric d'un turó perquè no em
les tempestes, ni una cova darrere de mi a retirar-se a les pluges van ser extraordinaris.
Sobre el començament d'agost, com ja he dit, jo havia acabat la meva emparrat, i va començar a gaudir de
a mi mateix.
El 03 d'agost, em vaig trobar amb el raïm que havia penjat perfectament secs, i, de fet, es
excel.lent passes bé del sol, així que vaig començar a baixar dels arbres, i
que estava molt feliç d'haver-ho fet així, per al
Les pluges que van seguir els hauria fet malbé, i jo havia perdut la millor part del meu
aliments per a l'hivern, perquè jo tenia més de dos-cents raïms grans d'ells.
Tot just havia pres a tots cap avall, i va portar a la majoria d'ells a casa al meu cova,
que va començar a ploure, i d'aquí, que va ser el 14 d'agost, va ploure,
més o menys, cada dia fins al centre de
D'octubre, i, de vegades amb tanta violència, que no podia moure de la meva cova durant diversos
dies.
En aquesta temporada m'ha sorprès molt amb l'augment de la meva família, jo havia estat
afectades per la pèrdua d'un dels meus gats, que es va escapar de mi, o, com jo pensava, havia
ha mort, i he sentit cap notícia més de
ella fins que, per la meva sorpresa, ella va tornar a casa a finals d'agost amb tres gatets.
Aquesta va ser la més estranya per a mi perquè, encara que jo havia matat a un gat salvatge, com l'anomena
que, amb la meva arma, però vaig pensar que era un tipus bastant diferent dels nostres gats europeus;
però els gats joves són el mateix tipus de
casa de la seva classe que l'anterior, i els meus dos gats són dones, vaig pensar que era molt
estrany.
Però a partir d'aquests tres gats que després van arribar a ser tan assetjat amb els gats que es
obligats a matar com bèsties salvatges o animals nocius, i fer-los fora de casa
tant com sigui possible.
Des del 14 d'agost a la pluja 26 incessant, de manera que no em podia moure,
i ara molta cura de no ser molt més humit.
En aquest tancament, que va començar a ser apurades d'aliments, però de sortir
dues vegades, que un dia va matar una cabra, i l'últim dia, que va ser el 26, que es troba molt
gran tortuga, que era una delícia per a mi,
i el meu menjar estava regulat així: em vaig menjar un munt de panses per esmorzar, una peça
de carn de cabra, o de la tortuga, per al sopar, a la graella, per, al meu gran
desgràcia, no tenia cap vaixell a bullir o guisat
res, i dos o tres dels ous de la tortuga per al sopar.
Durant aquest tancament en el meu coberta per la pluja, he treballat cada dia dues o tres hores a
l'ampliació de la meva cova, ia poc a poc es va treballar sobre la creació d'una banda, fins que vaig arribar a la
fora del turó, i va fer una porta o una forma
a terme, que va arribar més enllà de la meva tanca o mur, i així que va entrar i d'aquesta manera.
Però jo no estava perfectament fàcil de mentir tan obert, perquè, com m'havia aconseguit abans,
Jo estava en un recinte perfecte, mentre que ara vaig pensar que estava exposada i oberta a la
qualsevol cosa per venir sobre mi, i no obstant això,
no podia percebre que no hi havia cap ésser viu a la por, la criatura més gran
que jo havia vist a l'illa de ser una cabra.
Setembre 30.-em vénen ara a la infeliç aniversari de la meva arribada.
Jo trobo les osques en el meu lloc, i va trobar que havia estat a la costa i 300
seixanta-cinc dies.
Seguí aquest dia com un dejuni solemne, que el distingeix d'exercici religiós,
postrar a terra amb la humiliació més greu, confessant els meus
pecats a Déu, reconeixent el seu just
judicis sobre mi, i resant a Déu que tingui misericòrdia de mi a través de Jesucrist, i
no haver provat el refresc almenys durant dotze hores, fins i tot fins a la posta de
el sol, llavors em vaig menjar una galeta i un pastís
raïm, i es va anar al llit, acabant el dia com ho va començar.
Tenia tot aquest temps no es va observar dia de repòs, perquè, com en un principi no tenia la sensació de
la religió en la meva ment, jo tenia, després d'algun temps, s'omet per distingir les setmanes, per
fer una osca més comú per a la
Dia de repòs, de manera que no sabia realment el que qualsevol dels dies van ser, però ara té,
llancen els dies que l'anterior, em vaig adonar que havia estat allà un any, així que el divideix en
setmana, ia part cada setè dia de
un dia de repòs, encara que es troba al final del meu compte de que havia perdut un dia o dos en el meu
venjança.
Poc després d'això, la meva tinta va començar a fallar, així que em content usar-lo
amb més moderació, i per escriure només els esdeveniments més notables de la meva vida, sense
la continuació d'un memoràndum al dia d'altres coses.
La temporada de pluges i la temporada seca va començar a aparèixer regularment ara a mi, i vaig saber que
per dividir-hi per tal d'establir en conseqüència, però he comprat tota la meva experiència
abans que l'havia, i això que vaig a
es relacionen va ser un dels experiments més descoratjador que he fet.
Ja he dit que m'havia salvat a les orelles d'alguns d'ordi i arròs, que tenia per
trobat, sorprenentment, fins a la primavera, com jo pensava, de si mateixos, i crec que es
uns trenta tiges d'arròs, i sobre
vint de ordi, i ara va pensar un moment adequat per sembrar, després de les pluges, la
sol que al sud de la seva posició, passant de mi.
En conseqüència, vaig treure un tros de terreny, així com vaig poder amb la meva pala de fusta, i
dividint en dues parts, que va sembrar el meu granet, però com jo estava sembrant, que casualment
va passar als meus pensaments que no em
sembrar tot al principi, perquè jo no sabia quan era el moment adequat per a això, per la qual cosa va sembrar
al voltant de dos terços de la llavor, deixant al voltant d'un grapat de cada un.
Va ser un gran consol per a mi després que ho vaig fer, perquè no un gra del que
va sembrar en aquesta ocasió va arribar a res: per als mesos secs següent, la terra que havia
sense pluja després de la llavor va ser sembrada, que no tenia
la humitat per ajudar al seu creixement, i mai va arribar a tots fins a l'estació de pluges havia arribat
una altra vegada, i després va créixer com si hagués estat sembrat, però recentment.
Trobar la meva primera llavor no va créixer, que es pot imaginar fàcilment per la sequera, que
va buscar un tros de terra humida per fer una altra prova, i jo desenterrat una peça
de terreny prop de la meva nova rotonda, i va sembrar la
resta de la meva llavor al febrer, poc abans de l'equinocci de primavera, i amb aquest
els mesos de pluges de març i abril per l'aigua, sorgit molt gratament, i
va produir una collita molt bona, però que parteix
de la llavor de l'esquerra només, i no s'atreveix a sembrar tot el que tenia, però vaig tenir un petit
quantitat, per fi, no és la meva collita sencera per valor de més de mig una mesura de cada
tipus.
Però per aquest experiment que es va fer amo del meu negoci, i sabia exactament quan el
estació apropiada era sembrar, i que espero que pugui llavor dues vegades i dues collites
cada any.
Mentre que aquest blat de moro creixia vaig fer un petit descobriment, que va ser de utilitat per a mi
després.
Tan aviat com les pluges havien acabat, i el temps va començar a assentar-se, que estava a punt de
el mes de novembre, vaig fer una visita al país al meu enramada, on, tot i que
no havien estat uns mesos, però, he trobat totes les coses tal com els vaig deixar.
El cercle de cobertura o el doble que jo havia fet era no només la signatura i tot, però el
estaques que havia tallat d'uns arbres que creixien per allà van ser afusellats tots i
crescut amb branques llargues, tant com un
salze generalment dispara el primer any després de la poda del seu cap.
Jo no podria dir quin arbre per trucar a que aquestes participacions es van reduir de.
Em va sorprendre, i no obstant això, molt content també, per veure els arbres joves creixen, i que puguem
ells, i els va portar a créixer tan semblants com vaig poder, i és escassa credibilitat com
bella figura que va esdevenir en tres
anys, de manera que encara que la cobertura d'un cercle d'uns cinc metres de
de diàmetre, però, els arbres, per exemple ara pot trucar, abans l'havia cobert, i així va ser
una ombra completa, suficient per a la presentació en tota la temporada seca.
Això em va decidir a tallar joc una mica més, i em fan una cobertura d'aquest tipus, en un
semi-cercle al voltant de la paret de la meva (em refereixo a la del meu primer habitatge), el que vaig fer, i
la col.locació dels arbres o estaques en un doble
fila, a uns vuit metres de distància de la meva primera tanca, que va créixer en l'actualitat, i es
en un primer moment una coberta fina a la meva habitació, i després va servir per a la defensa també, com
haurà d'observar en el seu ordre.
He trobat ara que les estacions de l'any en general pot ser dividit, no a l'estiu
i l'hivern, com a Europa, però en l'època de pluges i la temporada seca, que
eren generalment d'aquesta manera:-La meitat de febrer,
la totalitat de març, i la meitat d'abril i plujosa, el sol està llavors en o prop del
equinocci.
La meitat d'abril, el conjunt de maig, juny i juliol, i la meitat del mes d'agost-seca, el
sol que després al nord de la línia.
La meitat d'agost, la totalitat de setembre, i la meitat d'octubre a les pluges, el sol
sent després tornar.
La meitat d'octubre, la totalitat de novembre, desembre i gener, i la meitat de
Febrer-seca, el sol està llavors al sud de la línia.
La temporada de pluges de vegades manté més o menys com el vent que va passar a bufar, però
Aquesta va ser l'observació general que he fet.
Després que havia trobat per l'experiència de les conseqüències de mal d'estar a l'estranger sota la pluja, que
es va ocupar de mi presentar a les disposicions per endavant, que no pot ser obligat a
sortir, i em vaig asseure a les portes de la mesura del possible durant els mesos humits.
Aquesta vegada em va semblar molta ocupació, i molt adequat també per al temps, perquè vaig trobar
gran ocasió perquè moltes coses que jo no tenia manera de presentar amb el meu sinó per dur
sol.licitud de treball i constant;
sobretot he intentat moltes formes de fer-me un almud, sinó totes les branques que podia
aconseguir la finalitat resultar ser tan fràgil que no faria res.
Va resultar ser de gran avantatge per a mi ara, que quan jo era petit, solia tenir grans
es delecten en peu a casa d'un cisteller, a la ciutat on vivia el meu pare, per veure
fer les seves vímet de consum, i ser, com els nens
en general són molt sol.lícit per ajudar, i un gran observador de la manera com
treballat aquestes coses, i de vegades donant un cop de mà, tenia coneixement d'aquests mitjans complet
dels mètodes d'ella, i jo no volia saber res
però els materials, quan va entrar en la meva ment que les branques d'aquest arbre de
on em vaig tallar les estaques que va créixer possiblement podria ser tan dura com la salzes,
salzes, vímets i en Anglaterra, i em vaig decidir a provar.
En conseqüència, l'endemà me'n vaig anar a casa meva de camp, com ho vaig trucar, i el tall
algunes de les branques més petites, els vaig trobar al meu propòsit tant com jo pugui desitjar;
amb la qual cosa em va arribar el moment de preparar la propera
amb una destral per tallar una quantitat, que aviat em vaig adonar, perquè no hi havia grans
un munt d'ells.
Aquests em vaig posar a assecar dins del meu cercle o d'alt risc, i quan eren aptes per l'ús que
va portar a la meva cova, i allà, durant la propera temporada, em vaig dedicar a
decisions, així com vaig poder, un gran nombre de
cistelles, tant per portar a la terra o per portar o posar qualsevol cosa, com he tingut ocasió, i
encara que no acabar amb ells molt generosament, però, ells prou
útil per al meu propòsit, de manera que
després, em vaig fer càrrec de mai estar sense ells, i com el meu vímet-ware decaigut, vaig fer
més, especialment forta, cistelles de profunditat per colocar el meu blat, en lloc de sacs, quan
ha d'arribar a tenir qualsevol quantitat d'aquesta.
Havent dominat aquesta dificultat, i va contractar a un món de temps en això, em
bestirred mi mateix per veure si és possible, la forma de subministrament de dos desitjos.
Jo no tenia vaixells per mantenir tot el que era el líquid, a excepció de dos runlets, que es
ampolles, algunes gairebé ple de rom, i alguns de vidre de la mida comú, i altres que
Hi havia ampolles cas, la plaça, per a la celebració de les aigües, licors, etc
Hi havia, no tant com una olla a bullir res, excepte una tetera gran, que em
salvat de la nau, i que era *** gran perquè jo desitgi que-a saber. per fer
brou, i el guisat un tros de carn per si mateix.
La segona cosa que hagués volgut que tenia era una pipa, però era impossible per a mi
per fer una, però, he trobat un artefacte perquè, també, en el passat.
Em emprats en la plantació de la meva segona filera d'estaques o pilons, i en aquest
vímet treballant tot l'estiu o estació seca, quan una altra empresa em va portar
més temps del que es podia imaginar que podia disposar.
>
CAPÍTOL VIII ENQUESTES SEU CÀRREC
He esmentat abans que jo tenia una gran ment per veure tota l'illa, i que tenia
va viatjar fins al rierol, i així successivament fins on he construït el meu emparrat, i on hi havia una
obertura bastant al mar, a l'altre costat de l'illa.
Ara va decidir viatjar bastant a través de la vora del mar en aquest costat, així que, tenint al meu
pistola, una destral, i el meu gos, i una major quantitat de pólvora i les bales del normal,
amb dos galetes dolces i un gran grup de
panses de raïm a la bossa de la meva botiga, vaig començar el meu viatge.
Quan havia passat la vall on estava el meu enramada, com l'anterior, vaig arribar a la vista de la
mar a l'oest, i sent un dia molt clar, jo bastant va albirar la terra, ja sigui un
illa o un continent que no podia dir, però
que estava molt alt, que s'estén des del W. de l'ESE a una distància molt gran, per la meva
Suposo que no podria ser inferior a quinze o vint llegües fora.
No podria dir quina part del món això podria ser, en cas contrari que jo sabia
ha de ser part d'Amèrica, i, com vaig arribar a la conclusió de totes les meves observacions, s'ha de
prop dels dominis espanyols, i potser es
totes habitades per salvatges, on, si hi havia aterrat, havia estat en una situació pitjor
del que era ara, i per tant va consentir a les disposicions de la Providència, que em
començar avui a propis i va ordenar a creure
tot el millor, jo dic que va calmar la meva ment amb això, i va deixar que afligeixen
a mi mateix amb els desitjos infructuosos de ser-hi.
A més, després de reflexionar sobre aquest assumpte, que ha considerat que si aquesta terra va ser
de la costa espanyola, que sens dubte deu, un moment o altre, veure alguns passen vaixell o
tornar a passar d'una manera o altre, però si no, llavors
que era la costa salvatge entre el territori espanyol i al Brasil, on es troben els
el pitjor dels salvatges, perquè són caníbals o els homes que mengen, i no deixeu d'assassinat i
devorar a tots els cossos humans que cauen a les mans.
Amb aquestes consideracions, caminava molt a poc a poc cap endavant.
Em vaig trobar amb quin costat de l'illa en la que ara es molt més agradable que la meva-a l'aire lliure o
sabana dolça camps, adornat amb flors i gespa, i ple de fustes molt fines.
Vaig veure l'abundància de lloros i de bona gana m'hagués atrapat, si és possible, tenir
va mantenir a ser mansos, i el va ensenyar a parlar amb mi.
Ho vaig fer, després d'alguns laboriós, agafar un lloro jove, perquè el va enderrocar amb un
pal, i que es va recuperar, el vestit a casa, però van passar alguns anys abans que
podria fer-li parlar, però, per fi,
li va ensenyar a dir-pel seu nom molt familiar.
Però l'accident que van seguir, encara que sigui una mica, serà molt divertit en el seu
seu lloc.
Jo estava molt desviat amb aquest viatge.
He trobat en les llebres terres baixes (com jo pensava que ho siguin) i les guineus, però que
molt diferent al de tots els altres tipus que s'havia reunit amb, ni tampoc em satisfà que
menjar-los, encara que va matar a diversos.
Però jo no tenia necessitat de ser aventurat, perquè no tenia falta d'aliment, i del que era
molt bo també, especialment en aquests tres tipus, a saber. cabres, coloms, i la tortuga, o
tortuga, el que sumat als meus raïms,
Mercat Leadenhall no podria haver proporcionat una taula millor que jo, en proporció a la
empresa, i encara que el meu cas era bastant deplorable, però tenia un gran motiu de
agraïment que no es va deure a cap
extremitats dels aliments, però no hi havia un munt, fins i tot llaminadures.
Jo mai havia viatjat en aquest viatge per sobre de dues milles en un dia complet, més o menys;
però jo ens turnábamos per a molts i re-voltes per veure què descobriments que vaig poder fer, que jo
van arribar cansats com per al lloc on
resolt a seure durant tota la nit, i llavors jo a mi mateix reposava en un arbre, o
envoltat a mi mateix amb una filera d'estaques col.locarà en posició vertical a terra, ja sigui d'un arbre
a un altre, o pel que cap criatura salvatge podria venir a mi sense despertar-me.
Tan bon punt vaig arribar a la vora del mar, em vaig sorprendre en veure que jo havia pres la meva sort
en la pitjor cara de l'illa, perquè aquí, en efecte, la riba estava coberta de
innombrables tortugues, mentre que en l'altre
Jo banda havia trobat, però tres en un any i mig.
Aquí també una infinitat d'aus de moltes classes, alguns que jo havia vist, i
algunes de les quals jo no havia vist abans, i molts d'ells molt bona carn, però com jo sabia
no els noms de, a excepció dels pingüins anomenat.
Jo podria haver disparat tant com jo voldria, però era molt parc de la meva pólvora i les bales, i
per tant, tenien més la ment per matar una cabra si pogués, que millor podria alimentar;
i encara que hi havia moltes cabres aquí, més
que en el meu costat de l'illa, però, els costava molt més que jo podia acostar
ells, el país és plana i uniforme, i em van veure molt més aviat que quan estava en
turons.
Confesso que d'aquest costat del país va ser molt més agradable que la meva, però encara no tenia la
més mínima intenció d'eliminar, per la qual cosa es va fixar en la meva habitació es va convertir en natural
mi, i em va semblar tot el temps que vaig estar aquí
a ser el que van ser en un viatge, i des de casa.
No obstant això, he viatjat al llarg de la vora del mar cap a l'est, suposo que sobre
dotze milles, i després la creació d'un gran pol a la vora d'una marca, vaig arribar a la conclusió
M'agradaria tornar a casa, i que la pròxima
viatge que s'ha d'estar a l'altra banda de l'illa a l'est del meu domicili, i així
tot fins que vaig arribar al meu lloc de nou.
Vaig prendre un altre camí de tornar a que em vaig anar, pensant que podria mantenir a tots els
illa tant en el meu punt de vista que jo no podia deixar de trobar al meu primer habitatge mitjançant la visualització
el país, però em vaig trobar confós,
de ser es donen dos o tres milles, em vaig trobar caigut en una gran
vall, però també envoltat de turons, i els turons cobertes de fusta, que podria
no veure que era la meva manera de qualsevol direcció
però la del sol, ni tan sols llavors, llevat que jo coneixia molt bé la posició del sol en
quina hora del dia.
I va succeir que, per la meva desgràcia, a més, que el temps va resultar confusa per als tres o quatre
dia, mentre estava a la vall, i no ser capaç de veure el sol, jo vagava
molt incòmode, i per fi es va veure obligat
per trobar la vora del mar, a buscar al meu càrrec, i tornar de la mateixa manera que vaig ser, i llavors, per
viatges fàcils, em vaig tornar a casa, el temps que excedeixi de calor, i la meva arma,
municions, una destral, i altres coses molt pesades.
En aquest viatge al meu gos va sorprendre a un noi jove, i es van apoderar d'ella, i jo, corrent en
per apoderar d'ell, el va agafar, i ho heu anat fent vida del gos.
Vaig tenir una gran ment per portar a casa si pogués, perquè jo havia estat meditant sovint si
pot ser que no sigui possible aconseguir un nen o dos, i així formar una raça de cabres mansos,
que podria proporcionar-me quan la meva pólvora i munició ha de ser tot va passar.
Vaig fer un collaret d'aquesta petita criatura, i amb una cadena, que he fet d'alguns
corda-yam, que sempre portava sobre meu, el va portar al llarg, encara que amb algunes
dificultat, fins que vaig arribar al meu enramada, i
allà el tancat i el va deixar, perquè jo era molt impacient per estar a casa, de
on jo havia estat absent més d'un mes.
No puc expressar el que és una satisfacció que em vénen al meu vell aparador, i la mentida
en el meu hamaca-llit.
Aquest petit viatge errant, sense cap establert de residència, havia estat tan
desagradable per a mi, que la meva pròpia casa, com jo li deia a mi mateix, era un perfecte
solució per a mi en comparació amb això, i
va fer tot el que em tan a gust, que vaig decidir que mai
anar a una gran manera de nou mentre que deu molt a la meva estada a l'illa.
Jo mateix descansaven aquí una setmana, per descansar i regali a mi mateix després del meu llarg viatge, durant el
que la major part del temps es va recollir en l'assumpte de pes de fer una gàbia per a mi
Enquesta, que va començar avui a ser una mera nacionals, i que es coneixen bé amb mi.
Llavors vaig començar a pensar en el pobre noi que jo havia escrit en dins del meu petit cercle,
i va decidir anar a buscar a casa seva, o donar-li una mica de menjar, en conseqüència me'n vaig anar, i
trobar on l'havia deixat, de fet,
no podia sortir, però va ser gairebé mort de fam per falta d'aliment.
Vaig anar i tallar branques d'arbres i branques d'arbustos com el que vaig poder trobar,
i el va tirar a sobre, i haver donat de menjar, em va lligar com ho feia abans, per allunyar-nos;
però era tan mans amb tenir fam, que
Jo no tenia necessitat de tenir lligat, ja que em seguia com un gos, i com jo
contínuament alimentades, la criatura es va tornar tan afectuós, tan dolça i amant és així, que
es va convertir des d'aquest moment una de les meves empleades domèstiques també, i mai em deixaria més ***.
La temporada de pluges de l'equinocci de tardor es veuen ara, i em vaig quedar amb el 30 de
Setembre de la mateixa manera solemne com abans, és l'aniversari del meu aterratge
a l'illa, després d'haver estat allí dos
anys, i sense perspectives de ser lliurat més que el primer dia que vaig arribar allà,
Vaig passar tot el dia en reconeixements humils i agraïts dels molts
misericòrdies meravellós que el meu solitari
condició que van assistir amb i sense el qual hauria estat infinitament més
miserable.
Di gràcies humil i sincera que Déu havia tingut el plaer de descobrir a mi que
era possible que jo podria ser més feliç en aquesta condició solitària del que hauria d'haver estat
en la llibertat de la societat, i en tots els
plaers del món, que Ell pot fer totalment a mi les deficiències de la meva
estat d'aïllament i la manca de la societat humana, amb la seva presència i la
comunicació de la seva gràcia a la meva ànima;
de suport, consol, i em va animar a dependre de la seva providència aquí, i
l'esperança de la seva presència eterna d'ara endavant.
Va ser llavors quan vaig començar a sentir sensiblement quant més feliç aquesta vida que va portar
va ser, amb totes les seves circumstàncies miserables, dels malvats, maleïts, la vida abominable I
va portar tota la part anterior dels meus dies, i ara
canviat tant les meves penes i les meves alegries, els meus desitjos, molt alterat, els meus afectes canviat
seves ràfegues, i els meus delícies eren totalment nova del que eren en la meva primera vinguda,
o, de fet, per als dos últims anys.
Abans, quan caminava sobre, ja sigui en la meva caça o per a la visió del país, el
l'angoixa de la meva ànima en la meva condició anava a esclatar sobre mi de sobte, i la meva molt
cor anava a morir dins meu, pensar en el
boscos, les muntanyes, els deserts que em trobava, i com jo era un presoner, tancat amb
les barres i cargols eterna de l'oceà, en un desert deshabitat, sense
la redempció.
Enmig de la major serenitat de la meva ment, això anava a esclatar sobre mi com
una tempesta, i em fan retorçar les mans i plorar com un nen.
De vegades em portava al centre del meu treball, i immediatament m'asseia
i un sospir, i buscar a terra durant una hora o dos junts, i això era encara
pitjor per a mi, per si pogués esclatar en
llàgrimes, o de ventilació mi per la paraula, que se n'anava, i el dolor, que exhaureix
si mateix, disminuiria.
Però ara vaig començar a exercir, amb noves idees: em llegeix cada dia la paraula de Déu, i
aplicar totes les comoditats que al meu estat actual.
Un matí, estant molt trist, vaig obrir la Bíblia en aquestes paraules: "Jo mai,
Mai et deixaré ni t'abandonaré. "Immediatament se li va ocórrer que aquestes paraules
eren per a mi, per què una altra cosa en cas que es
dirigit de manera, just en el moment en que estava de dol per la meva
condició, com un abandonat de Déu i l'home?
"Bé, llavors," vaig dir, "si Déu no m'abandonis, del mal resultat pot
ser, o el que és important, encara que el món tots els que em deixessin, veient en l'altre
En canvi, si tingués tot el món, i ha de
perdre el favor i la benedicció de Déu, no hauria comparació a la pèrdua? "
A partir d'aquest moment vaig començar a concloure en la meva ment que era possible per a mi per ser més
feliç en aquest estat abandonat i solitari del que era probable que mai hauria d'haver
estat en qualsevol altre estat en particular en el
món, i amb aquest pensament que m'anava a donar gràcies a Déu per haver-me portat a aquest
seu lloc.
No sé què era, però alguna cosa que va sorprendre a la meva ment en aquest pensament, i jo
no s'atrevia parlar de les paraules.
"Com pots ser tan hipòcrita", li vaig dir, encara que en veu alta, "pretendre ser
agraït per una condició que, no obstant això tu puguis mirar d'estar content amb
tu vols pregar en comptes de tot cor que es
lliurament de "Així que em vaig parar aquí, però que jo no podria dir que gràcies a Déu per
ser-hi, però jo sincerament li va donar gràcies a Déu per obrir-me els ulls, per la qual
que afecta provisions, per veure la primera
condició de la meva vida, i plorar per la meva maldat, i em penedeixo.
Mai vaig obrir la Bíblia, o tancada, però dins la meva ànima m'ha beneït a Déu per
la direcció del meu amic a Anglaterra, sense cap tipus d'ordre de la meva, perquè les maletes al mig del meu
béns, i per ajudar el meu després de salvar del naufragi de la nau.
Per tant, i en aquesta disposició d'ànim, vaig començar el meu tercer any, i encara que no he
dóna al lector la molèstia de tan particular d'un compte de les meves obres aquest any
com la primera, però, en general, es pot
observar que era molt poques vegades s'espera, però que regularment dividit el meu temps d'acord
a les ocupacions de diversos diaris que van ser abans de mi, com per exemple: en primer lloc, el meu deure envers Déu,
i la lectura de les Escriptures, que
constantment separats algun temps perquè tres vegades al dia, en segon lloc, l'anar a l'estranger amb
la meva arma d'aliments, que en general em va portar tres hores cada matí, quan ho va fer
no plogui, en tercer lloc, l'ordre, tallar,
conservar i cuinar el que jo havia matat o capturat a la meva oferta, els quals van prendre
gran part del dia.
A més, s'ha de considerar, que enmig del dia, quan el sol estava en el
zenit, la violència de la que la calor era *** gran per agitar a terme, de manera que al voltant de quatre hores
en la nit era tot el temps que podria ser
suposadament per treballar, amb aquesta excepció, que de vegades he canviat les meves hores de
la caça i de treball, i se'n va anar a treballar al matí, ia l'estranger amb la meva arma a la
a la tarda.
Amb aquest curt període de temps permès per al treball que desig pot ser afegit a la superació
laboriositat del meu treball, les moltes hores que, per manca d'eines, falta d'ajuda, i
falta d'habilitat, tot el que feia va prendre del meu temps.
Per exemple, jo estava ple quaranta-dos dies en fer una junta per a un prestatge llarg, que
volia en el meu cova, mentre que dos serradors, amb les seves eines i un pou de serra, s'han
tallar sis d'ells d'un mateix arbre en mig dia.
El meu cas va ser el següent: que seria un gran arbre que havia de ser tallat, perquè el meu taula
seria ampli.
Aquest arbre que va estar tres dies en el tall, i dos més tallant les branques, i
reduint-la a un registre o un tros de fusta.
Amb el hacking inefable i amb tall que redueix els costats de la mateixa en els xips
fins que va començar a ser prou lleuger per moure, i després el va tornar, i va fer un dels seus costats
llisa i plana com una taula d'extrem a extrem;
després, tornant-se aquest costat cap avall, tallar l'altre costat fins que em va portar la taula per
uns tres centímetres de gruix, i sense problemes en ambdós costats.
Qualsevol pot jutjar el treball de les meves mans en una peça de treball, però la mà d'obra i
paciència em va portar a través d'això, i moltes altres coses.
Només observar això en particular, per mostrar la raó per la qual gran part del meu temps es va anar
amb tan poc treball, a saber. que el que podria ser una mica més a fer amb l'ajuda i les eines,
va ser un treball enorme i requereix un temps prodigiós per fer-ho sol, i amb la mà.
Però tot i això, amb paciència i treball que vaig aconseguir a través del meu tot el que
circumstància fa necessari que jo faci, com es veurà pel que segueix.
Jo estava ara, en els mesos de novembre i desembre, esperant que la meva collita d'ordi i
l'arròs.
El terreny que havia abonat i cavat per ells no era tan gran, perquè, com he assenyalat, el meu
de llavors de cada un no estava per sobre de la quantitat de mig mesura, perquè jo havia perdut una collita sencera
per la sembra a l'estació seca.
Però ara la meva collita prometia molt bé, quan de sobte em vaig adonar que estava en perill de perdre
tot de nou pels enemics de diversos tipus, que era gairebé impossible per evitar que
ell, com, en primer lloc, les cabres, i salvatge
criatures que he anomenat les llebres, que, assaborir la dolçor de la fulla, estava en
de nit i de dia, tan aviat com va arribar, i l'hi mengen tan a prop, que no va poder aconseguir
temps per disparar en tija.
Això ho vaig veure no té remei, però en fer un recinte d'això amb una cobertura, cosa que jo
va fer amb una gran quantitat de treball, i molt més, perquè és la velocitat requerida.
No obstant això, com la meva terra cultivable, però petit, adequat per a la meva collita, ho tinc totalment bé
tancat en el temps al voltant de tres setmanes, i alguns trets de les criatures en el
durant el dia, em vaig posar el meu gos per protegir-la de la
nit, lligar-lo a un pal a la porta, on es posava de peu i de l'escorça durant tota la nit
de llarg, de manera que en poc temps els enemics van abandonar el lloc, i el blat de moro va créixer molt
fort i bé, i va començar a madurar ràpidament.
No obstant això, com les bèsties em va arruïnar abans, mentre que el meu blat de moro es trobava en el full, pel que van ser les aus
de probabilitats de arruïnar-ara, quan es trobava en l'oïda, doncs, va al llarg pel lloc de
veure com va prosperar, vaig veure la meva petita collita
envoltat d'aus de corral, de no sé quants tipus, que estava, per dir-ho així, veient
fins que s'haurà anat. Immediatament va disparar entre ells, perquè jo
sempre tenia la meva arma amb mi.
Així que vaig haver disparat, però no es va aixecar un petit núvol d'aus de corral, que jo no havia vist
en absolut, entre el propi blat de moro.
Això m'ha tocat sensiblement, ja va preveure que en uns pocs dies que devoraria a tots els meus
espera, que hauria d'estar mort de fam, i no ser capaç d'aixecar una collita en tot, i què
el que no podia dir, però, vaig decidir
no perdre de blat de moro, si és possible, encara que ha de vigilar dia i nit.
En primer lloc, em vaig anar entre a veure el mal ja estava fet, i va trobar
havien fet malbé una bona part d'ella, però que com era encara *** verd per a ells, el
pèrdua no va ser tan gran, però que el
la resta és probable que sigui una bona collita si pogués ser salvat.
Em vaig quedar per ella per carregar l'arma, i després ve lluny, vaig poder veure als lladres
assegut en tots els arbres al meu voltant, com si només va esperar que jo no estava lluny, i
l'esdeveniment va demostrar que és així, perquè com jo
es va allunyar, com si jo no hi era, jo estava tot just fora de la seva vista del que va caure
un per un en els sembrats de nou.
Em va ser provocat per la qual cosa no podia tenir paciència per quedar-se fins més vi, sabent
que cada gra que es menjaven ara era, com es podria dir, un petó de pa per a mi en el
conseqüència, però arribant a la cobertura, que va tornar a disparar, i va matar a tres d'ells.
Això era el que desitjava, així que els va prendre, i es va exercir com a les que servim notòria
lladres a Anglaterra-va penjar a les cadenes, per un terror per als altres.
És impossible imaginar que això hauria de tenir aquest efecte com ho havia fet, per
les aus no només no vénen en el blat de moro, però, en definitiva, van deixar tot el que
part de l'illa, i mai vaig poder veure un
d'aus prop del lloc, sempre i quan el meu espantaocells penjat allà.
Això m'ha alegrat molt de, vostè pot estar segur, i sobre la finalitat última de desembre, que,
Era la nostra segona collita de l'any, que va recollir el meu blat.
Jo estava trist que li siguin formulades per una dalla o una falç per tallar, i tot el que podia fer
faria un, així que he pogut, d'una de les espases, sabres o, el que
Em va salvar un dels braços de la nau.
No obstant això, com la meva primera collita era més petita, no tenia grans dificultats per reduir, en
curt, que es recull en el meu camí, perquè tall, però res fora de les orelles, i se'l va emportar
de distància, en una gran cistella que havia fet,
per la qual cosa va esborrar amb les meves mans, i al final de totes les meves collita, em vaig trobar que
fora del meu mitjà una mesura de llavors que hi havia prop de dues tones d'arròs, i al voltant de dues faneques i
mitjà de ordi, és a dir, per la meva suposició, perquè jo no tenia cap mesura en aquest moment.
No obstant això, aquest va ser un gran estímul per a mi, i jo pressentia que, en el temps, seria
si us plau a Déu que em de subministrament de pa.
I no obstant això, aquí em vaig quedar perplex de nou, perquè jo no sabia com moldre o fer farina de
la meva blat de moro, o fins i tot la forma de netejar i que part és, ni, si es fa en el menjar, com fer
pa d'ell, i si la forma de fer-ho, però, jo no sabia com coure al forn.
Aquestes coses que s'afegeix al meu desig de tenir una bona quantitat de botigues, i
assegurar un subministrament constant, vaig decidir no provar algun d'aquest cultiu, sinó per preservar
totes les llavors per a la temporada contra, i
en l'interval d'emprar totes les meves hores d'estudi i de treball per dur a terme aquest gran
el treball de donar a mi mateix amb el blat de moro i el pa.
Podria dir-se amb veritat, que ara treballava per al pa.
Crec que algunes persones han pensat molt sobre la multitud de petites coses estranyes
necessària en la prestació, producció, curat, vestir-se, fer, i l'acabat
aquest article una de pa.
I, que es va reduir a un mer estat de la naturalesa, que es troba aquesta al meu cada dia
desànim, i es va fer més sensible que cada hora, fins i tot després que havia arribat el
primer grapat de llavors de blat de moro, que, com he
han dit, va arribar en forma inesperada, i de fet a una sorpresa.
En primer lloc, no tenia ni arada per pujar de la terra-no aixada o una pala per cavar.
Bé, això em va conquistar fent-me una espasa de fusta, com he assenyalat abans, però
això vaig fer la meva feina però d'una forma de fusta, i encara que ha costat molts dies de gran
fan, però, per falta de ferro, no només
portava a terme abans, però vaig fer la meva feina més difícil, i ho va fer dur a terme molt pitjor.
No obstant això, això em va portar a, i es va limitar a solucionar el problema amb paciència i suportar
la maldat de l'actuació.
Quan el blat de moro se sembra, no tenia cap grada, però es va veure obligat a anar més del mateix, i
arrossegar una pesada branca gran d'un arbre sobre ell, per a res, ja que pot ser anomenat, en lloc
de rastell o rastra ella.
Quan estava creixent, i ha crescut, he observat ia la quantitat de coses que jo volia
a prop d'ell, segur, tallar o collir que, per curar i portar-la a casa, thrash, part que
de la palla, i el guardi.
Llavors jo volia un molí per moldre tamisos perquè ho llaurés, llevat i sal per convertir-lo en
pa i un forn per coure al forn, però totes aquestes coses que vaig fer sense que, com es
s'observa, però, el blat de moro era un
inestimable avantatge de la comoditat i per a mi també.
Tot això, com he dit, va fer tot el laboriós i tediós per a mi, però que no
no va ajudar a.
Tampoc era el meu temps perdut molt per a mi, perquè, com l'havia dividit, un cert
part d'ella era cada dia designats per aquests treballs, i com jo havia resolt utilitzar cap dels
el blat de moro per al pa, fins que va tenir un major
quantitat per mi, jo tenia els propers sis mesos per dedicar per complet, pel treball i
invenció, per a mi presentar amb els estris adequats per a la realització de totes les
operacions necessàries per fer que el blat de moro, quan l'havia, aptes per al meu ús.
>