Tip:
Highlight text to annotate it
X
Llibre Tercer: La pista d'una tempesta
Capítol I.
En Secret
El viatger li va ser poc a poc en el seu camí, que
anat a París d'Anglaterra en el
tardor de l'any de 1700
Cent noranta-dos.
Més que suficient de carreteres en mal estat, mala
carruatges i cavalls malament, hauria de
trobar a la seva demora, tot i els caiguts
i desgraciat rei de França havia estat
en el seu tron en tota la seva glòria, però, el
canviar els temps s'omple amb altres
obstacles que aquests.
Cada ciutat-porta de casa de poble i gravar-
tenia la seva banda de ciutadans patriotes, amb
seus mosquets nacional en una majoria dels explosius
estat d'alerta, que va deixar de tots els interessats
i els assistents, entre ells-va preguntar, inspeccionats
seus documents, va buscar el seu nom en
llistes dels seus, els va girar l'esquena, o
enviar el o els va detenir i els va posar
al celler, ja que la seva sentència capritxosa o
de luxe millor considerat per la sortida del sol República
Una i indivisible, de la Llibertat, Igualtat,
Fraternitat, o Mort.
Un francès molt poques llegües del seu viatge
es van dur a terme, quan Carlos Darnay
va començar a percebre que per a ell al llarg d'aquests
camins rurals que no hi havia esperança de retorn
fins que haurien d'haver estat declarada un bé
ciutadà a París.
El que podria passar ara, ell deu a
del seu viatge final.
No és un poble mig tancat amb ell, no és un
barrera comú va caure a la carretera
darrere d'ell, però sabia que per ser un altre
Porta de Ferro de la sèrie que se li va prohibir
entre ell i Anglaterra.
La vigilància universal, de manera que abasta
ell, que si l'havien portat a una xarxa, o
s'està remetent a la seva destinació a
una gàbia, no podia haver sentit la seva llibertat
més desaparegut per complet.
Aquesta vigilància universal, no només
el va detenir a la carretera vint vegades en
una etapa, però amb retard el seu progrés vint
vegades en un dia, per anar darrere d'ell i
portant cap a enrere, muntar a cavall davant d'ell i
detenir per anticipació, a cavall amb
ell i mantenir-lo en el càrrec.
Havia estat dies sobre el seu viatge a França
sol, quan va anar a llit cansat, en un
petit poble en el camí, encara un llarg
camí de París.
Res més que la producció dels afligits
gabella carta des de la seva presó de la
Abadia li hauria té fins al moment.
La seva dificultat en el cos de guàrdia en aquest
petit lloc havia estat tal, que ell va sentir que el seu
viatge d'haver arribat a una crisi.
I ell va ser, per tant, com a mínim sorprès
com un home podria ser, en veure's despertat
a la petita posada a la qual havia estat
remesos fins al matí, enmig d'
la nit.
Despertat per un funcionari local tímida i
tres patriotes armats en brut gorres vermelles i
amb la pipa a la boca, que es va asseure en
el llit.
"Emigrant", va dir el funcionari, "Jo sóc
va a enviar a París, en virtut d'un
escorta. "
"Ciutadà, no vull res més que aconseguir
a París, encara que podria prescindir de la
escorta. "
"Silenci!-Grunyir un vermell-cap, en vaga
el cobrellit amb la culata del seu
mosquet.
"La pau, aristòcrata!"
"És com diu el bon patriota", va observar
el funcionari tímida.
"Vostè és un aristòcrata, i ha de tenir una
escorta - i ha de pagar per això ".
"No tinc altra opció", va dir Charles Darnay.
"Elecció!
Escúchenlo! "Exclamar el nas arrufat mateix
vermell-cap.
"Com si no fos un favor que s'han de protegir
del llum de ferro! "
"És sempre com a bon patriota, diu,"
observar el funcionari.
"Aixeca't i ves vestit, emigrat."
Darnay obeir, i va ser portat de nou a la
cos de guàrdia, on altres patriotes en brut
gorres vermelles estaven fumant, bevent, i
dormir, per un rellotge del foc.
Aquí es paga un alt preu per la seva escorta,
i per tant va començar amb ell en la humida,
carreteres mullades a les tres del matí.
L'escorta de dos patriotes muntats en vermell
tapes i escarapelas tricolors, armats amb
fusells i sabres nacionals, que van muntar un
a cada costat d'ell.
L'escorta regeix el seu propi cavall, però un
Llarga fils es va adjuntar a la brida, la
cap dels quals un dels patriotes van mantenir
cenyit al voltant del seu canell.
En aquest estat en el que s'estableix amb la forta
pluja a les seves cares: estrepitosos en
un trot drac pesat sobre la ciutat desigual
paviment, i fora en els camins profund fangar.
En aquest estat travessat sense
canvi, llevat dels cavalls i el ritme, tots els
llegües profund fangar que hi havia entre ells i
la capital.
Ells van viatjar a la nit, aturant un
o dues hores després de l'alba, i s'estén per
fins que el crepuscle queia.
L'escorta ho estaven vestits miserablement, que
que palla retorçada al voltant de les seves cames nues,
i amb sostre de palla les espatlles desiguals per mantenir
fora de la humitat.
A part de la incomoditat personal de ser
ho van assistir, ia part d'aquestes
consideracions de risc actual com va sorgir
d'un dels patriotes que crònicament
borratxo, i portant el seu fusell molt
imprudentment, Charles Darnay no va permetre
el sistema de seguretat que es va col.locar sobre ell a
despertar els temors de greus en el pit;
per, va raonar amb si mateix que podria
no fan referència als mèrits d'un
cas individual que no es va declarar, però,
i de les representacions, confirmat per la
pres a l'Abadia, que encara no estaven
va fer.
Però quan van arribar a la ciutat de Beauvais-
-El que van fer al vespre, quan el
els carrers estaven plens de persones - podria
no amagar-se a si mateix que l'aspecte de la
assumptes era molt alarmant.
Una multitud sinistre es van reunir per veure-ho
desmuntatge de la publicació de iardes, i molts
veus va cridar en veu alta, "A baix la
emigrants! "
Es va aturar en l'acte mateix de fer pivotar
fora de la seva cadira, i, com és la represa de la seva
lloc més segur, va dir:
"Emigrant, els meus amics!
No em veus aquí, a França, de la meva
pròpia voluntat? "
"Ets un maleït emigrat-va exclamar un
ferrador, el que fa en ell d'una manera furiosa
a través de la premsa, martell en mà ", i que
és un maleït aristòcrata! "
L'administrador de correu es va interposar entre
aquest home i el fre del conductor (en la qual
va ser evidentment fent), i amb dolçor
va dir: "Que sigui, li va permetre ser!
Serà jutjat a París. "
"Si s'ha de jutjar!-Va repetir el ferrer, balancejant
el martell.
"Ai! i condemnat com a traïdor. "
En això la multitud va rugir d'aprovació.
Comprovació de l'administrador de correu, que va ser de
girant el cap del seu cavall a la cadira (el
patriota borratxo ds tranquil.lament en la seva
cadira mirant, amb la ronda de la línia del seu
el canell), Darnay, va dir, tan aviat com va poder
fer sentir la seva veu:
"Amics, us enganyi a si mateixos, o
són enganyats.
Jo no sóc un traïdor. "
"Menteix!" Va cridar el ferrer.
"Ell és un traïdor ja que el decret.
La seva vida és renunciar a la gent.
La seva maleïda vida no és la seva! "
En l'instant en què Darnay va veure en un compromís
els ulls de la multitud, que una altra
instantània s'han portat amb ell, el
postmaster es va tornar seu cavall al pati,
l'escorta va muntar en estreta sobre el seu cavall
flancs, i l'administrador de correu tancada i va prohibir
les portes de doble boig.
El ferrador va clavar un cop sobre ells amb
el martell, i la gent es va queixar, però no
més es va fer.
"Què és aquest decret que el ferrer va parlar
de? "
Darnay preguntar el cap de correus, quan hi havia
li va donar les gràcies, i es va aturar al costat d'ell en el
pati.
"En veritat, un decret per a la venda de la propietat
dels emigrants ".
"Quan va passar?"
"En el segle XIV."
"El dia que vaig sortir d'Anglaterra!"
"Tothom diu que és només una de diverses,
i que hi haurà altres - si hi ha
no ja - desterrar tots els emigrants, i
condemnant a mort a tots els que tornen.
Això és el que va voler dir quan va dir que el seu
la vida no era la seva. "
"Però no hi ha tals decrets encara?"
"Què sé jo!", Va dir el cap de correus,
encongint les espatlles, "no pot ser, o
haurà.
És tot el mateix.
Què faria vostè? "
Es basava en una mica de palla en un loft fins
la meitat de la nit, i després van ser
de nou cap endavant quan tot el poble estava adormit.
Entre els molts canvis observables en la natura
coses familiars que van fer aquest viatge salvatge
irreal, no menys important era l'aparença
escassetat de son.
Després de llargues i solitàries estimular més trist
carreteres, que vindria a un grup de pobres
cases de camp, no plena de tenebres, sinó que tots els
brillant amb llums, i trobar que la
persones, d'una manera fantasmal enmig de la
la nit, la mà donant voltes en rodó la mà d'un
arbres marcits de la Llibertat, o tots elaborats
junts cantant una cançó de la Llibertat.
Afortunadament, però, no va ser el somni de
Beauvais aquesta nit per ajudar-los a sortir-ne
i van passar de nou a la soledat
i la solitud: fent sonar a través de la
intempestiu fred i humit, entre pobres
camps que havien donat cap fruit de la
la terra d'aquest any, la diversificació de l'
ennegrits restes de cases cremades, i per
l'aparició sobtada d'emboscada, i
frenar fort a l'altre costat de la seva, de
patrulles patriota en el rellotge de tots els
carreteres.
La llum del dia, per fi els va trobar abans de la paret
de París.
La barrera estava tancada i custodiada fortament
quan viatjaven a l'altura.
"On són els papers d'aquest pres?"
va exigir un home decidit a futur en
autoritat, que va ser convocat pel
guàrdia.
Naturalment, colpejat per la paraula desagradable,
Charles Darnay va demanar l'orador que
adonar-se que era un viatger lliure
i el ciutadà francès, a càrrec d'una escorta
que l'estat de pertorbació del país
li havia imposat, i que ell havia pagat
per.
"Quan", va repetir el mateix personatge,
sense prendre atenció del que sigui,
"Són els papers d'aquest pres?"
El patriota borratxo que tenia en la seva tapa,
i els van produir.
els ulls de fosa sobre la carta gabella, el
mateix personatge en l'autoritat va mostrar alguns
el desordre i la sorpresa, i va mirar Darnay
amb una especial atenció.
Va sortir d'escorta i acompanyat sense dir
de la paraula, però, i va entrar al cos de guàrdia
habitació, mentrestant, es van asseure sobre els seus cavalls
fora de la porta.
Mirant al seu voltant mentre que en aquest estat de
suspens, Charles Darnay observar que la
la porta estava en mans d'un guàrdia mixta de soldats
i patriotes, aquest últim superant en nombre a mesura
la primera, i que, si bé l'ingrés a la
de la ciutat per als carros dels camperols portant
subministraments, així com per al trànsit i similars
traficants, va ser bastant fàcil, la sortida, fins i tot
per a la gent lletja, va ser molt
difícil.
Una barreja de nombrosos homes i dones, no
bèsties esmenten i vehicles de diverses
tipus, estava esperant per emetre endavant, però, el
prèvia identificació era tan estricte, que
es filtra a través de la barrera molt
poc a poc.
Algunes d'aquestes persones sabia que al seu torn per
examen que tan lluny, que posen
a terra per dormir o el fum, mentre que
altres xerraven o rondant al voltant.
La gorra vermella i escarapela tricolor es
universal, tant entre els homes i dones.
Quan s'havia assegut a la cadira prop de mig-
hores, prenent nota d'aquestes coses, Darnay
es va veure enfrontat pel mateix home en
autoritat, que va dirigir la guàrdia per obrir
la barrera.
Després es va lliurar a l'escorta, borratxo i
sobri, un rebut de l'escorta, i
li va demanar de desmuntar.
Així ho va fer, i els dos patriotes, la qual cosa
seu cavall cansat, va donar la volta i es va allunyar
sense entrar a la ciutat.
Va acompanyar al seu conductor en un cos de guàrdia
quart, olorant a vi comú i el tabac,
on alguns soldats i patriotes, dormit
i despert, borratxo i sobri, i en diversos
Estats neutrals entre el somni i la vigília,
l'embriaguesa i la sobrietat, estaven de peu i
mentint.
La llum en el cos de guàrdia, la meitat de derivats
de la disminució de petroli les llums de la nit, i
mitjà a partir del dia ennuvolat, estava en un
corresponentment condició incerta.
Alguns registres van ser obert sobre un escriptori,
i un oficial d'un aspecte gruixut i fosc,
presidit aquests.
"Ciutadà Defarge-va dir Darnay als
conductor, mentre prenia un tros de paper de
escriure.
"És aquest el emigrant Evremonde?"
"Aquest és l'home."
"La seva edat, Evremonde?"
"Trenta-set anys."
"Evremonde Casado?"
"Sí".
"Quan es va casar?"
"A Anglaterra".
"Sense cap dubte.
On és la teva esposa, Evremonde? "
"A Anglaterra".
"Sense cap dubte.
Ets consignat, Evremonde, a la presó
de la Força. "
"Déu meu!" Exclamar Darnay.
"Sota quines llei, i per què delicte?"
L'oficial va aixecar la vista del seu full de
de paper per un moment.
"Tenim noves lleis, Evremonde, i les noves
delictes, ja que estaven aquí. "
Ho va dir amb un somriure difícil, i va continuar
escrit.
"Prego a vostè observar que he vingut
aquí voluntàriament, en resposta a aquesta
apel · lació per escrit d'un compatriota que
està davant vostre.
Exigeixo no més de l'oportunitat de fer
facin sense demora.
No és el meu dret? "
"Els emigrants no tenen drets, Evremonde", va ser
la resposta impassible.
L'oficial va escriure fins que hi va haver acabat,
llegeixi a si mateix el que havia escrit,
sorra, i l'hi va lliurar a Defarge, amb
les paraules "en secret".
Defarge va fer un gest amb el paper de la
presoner que havia de acompanyar.
El presoner obeir, i un guàrdia de dues
patriotes armats els que van assistir.
"Ets tu", va dir Defarge, en veu baixa,
al seu pas per les escales i caseta de vigilància
es va convertir a París ", que es va casar amb el
filla del doctor Manetto, una vegada que un pres
en la Bastilla que ja no existeix? "
-Sí-va contestar Darnay, mirant-lo amb
sorpresa.
"El meu nom és Defarge, i mantenir una taverna
al barri de Saint Antoine.
Possiblement vostè ha sentit parlar de mi. "
"La meva dona va arribar a casa per recuperar la seva
pare?
Sí! "
La paraula "dona" semblava servir d'ombrívol
recordatori a Defarge, dir amb sobtada
impaciència, "En el nom d'aquesta forta
dones ***ó, i es diu La
Guillotina, per què has vingut a França? "
"M'han sentit dir per què, fa un minut.
No creus que és la veritat? "
"Una veritat dolent per a tu-va dir Defarge,
parlant amb el nas arrufat, i mirant
dret cap a endavant.
"De fet estic perdut aquí.
Tot aquí és tan sense precedents, pel que ha canviat,
tan sobtat i injust, que estic absolutament
va perdre.
¿Va a fer que em una mica d'ajuda? "
"Cap".
Defarge va parlar, sempre mirant cap a
davant seu.
"Em contestar una sola pregunta?"
-Potser.
D'acord amb la seva naturalesa.
Es pot dir el que és. "
"En aquesta presó que jo vaig al
injustament, puc tenir alguns gratuïts
comunicació amb el món exterior? "
"Ja ho veurà."
"No seré enterrat allà, prejutjar,
i sense cap mitjà de presentar la meva
cas? "
"Ja ho veurà.
Però, llavors què?
Altres persones han estat igualment enterrat a
pitjors presons, abans d'ara. "
"Però no per mi, ciutadà Defarge."
Defarge mirar ombrívolament a ell amb sol.licitud de resposta,
i va seguir caminant en un silenci constant i conjunt.
Com més profunda es va enfonsar en el silenci, la
Esperem més feble que era - o així Darnay
pensament - de la seva estovament en qualsevol lleuger
grau.
Ell, per tant, es va afanyar a dir:
"És molt important per a mi (que
saber, el ciutadà, fins i tot millor que jo, de com
molta importància), que ha de ser capaç de
comunicar al senyor Lorry del Banc Tellson,
un cavaller anglès que es troba actualment a París,
el simple fet, sense comentaris, que
han estat llançats a la presó de la
Força.
¿Va a fer d'estar fet per mi? "
"Vaig a fer", va replicar Defarge tenaçment,
"No hi ha res per a vostè.
El meu deure és el meu país i el poble.
Sóc l'esclava jurada de tots dos, en contra
vostè.
Vaig a fer res per vostè. "
Carlos Darnay considerar inútil suplicar
màxim, i el seu orgull va ser tocat
a més.
Mentre caminaven en silenci, no podia
però veure com utilitza la gent estava a la
espectacle dels presos que passen per la
carrers.
Els nens molt tot just es va fixar en ell.
A poca gent es va tornar el cap, i uns pocs
va negar amb el dit a ell com un
aristòcrata en cas contrari, que un home de bona
la roba ha d'anar a la presó, no era
més notable que un treballador en
roba de treball ha d'anar a treballar.
En un carrer estret, fosca i bruta
per on van passar, un emocionat
orador, muntada sobre un tamboret, es dirigia a
un públic entusiasmat pels delictes contra la
el poble, del rei i la real
de la família.
Les poques paraules que ell va cridar d'aquesta
els llavis de l'home, en primer lloc va fer saber a Carlos
Darnay que el rei era a la presó, i
que els ambaixadors estrangers i tenien un
tot va sortir de París.
En el camí (excepte a Beauvais) havia
sentit absolutament res.
L'escorta i el vigilant universal
ell tenia completament aïllats.
Que havia caigut entre molt més gran
perills dels que havien desenvolupat
mateixos quan va sortir d'Anglaterra, el de
Per descomptat sabia ara.
Perills que s'havia espessit d'ell ràpidament,
i podria augmentar més i més ràpid, però, que
Per descomptat sabia ara.
Ell no podia deixar d'admetre a si mateix que
No podria haver fet aquest viatge, si
podria haver previst els esdeveniments d'uns pocs
dies.
I, no obstant això els seus dubtes no eren tan foscos com,
imaginat per la llum d'aquest moment,
que sembla.
Problemes com el futur era, va ser el
futur desconegut i, si foscor no
l'esperança ignorants.
L'horrible massacre, dies i nits
de llarg, que, dins d'un parell de rondes de la
rellotge, era establir una gran marca de la sang
en el temps obtenint beneït de la collita,
va ser en la mesura dels seus coneixements com si
havia estat de cent mil anys de distància.
La dona "fort ***ó, i es diu La
Guillotina, "és molt conegut per a ell, o per
la generalitat de les persones, pel seu nom.
Els fets terribles que havien de ser aviat
fet, eren inimaginables probablement en aquest moment
en els cervells dels executors.
Com podrien tenir un lloc a l'ombra
concepcions d'una ment tranquil?
De tracte injust en la detenció i
condicions de vida difícils, i en cruel separació de la seva
dona i el seu fill, que presagiava la
probabilitat o certesa el, però, més enllà de
això, res terrible claredat.
Amb això en ment, que va ser suficient per
realitzar en un pati de la presó trist, que
va arribar a la presó de La Force.
Un home amb la cara inflada va obrir la forta
vianants, a qui Defarge presentar "La
Evremonde Emigrant ".
"El que el diable!
Quants més d'ells! "Exclamar l'home
amb la cara inflada.
Defarge va prendre el seu rebut sense adonar-
l'exclamació, i es va retirar, amb els seus dos
companys patriotes.
"El que el diable, dic una altra vegada!", Va exclamar
el carceller, a l'esquerra amb la seva esposa.
"Quants més!"
La dona del carceller, que és proporcionat sense
resposta a la pregunta, es va limitar a respondre,
"Cal tenir paciència, estimat!"
Tres carcellers que van entrar en resposta a una
que va sonar la campana, es va fer ressò del sentiment, i
afegit, "Per l'amor de la Llibertat," que
sonava en aquest lloc com a inadequat
conclusió.
La presó de La Force era una presó fosca,
fosca i bruta, i amb una olor horrible
falta de son en aquest.
Extraordinària que tan aviat el gust pudent
de son a la presó, es manifesta en
tots els llocs que estan mal cuidats!
"En secret, també", va grunyir el carceller,
buscant en el paper escrit.
"Com si jo no estava ja a punt de rebentar!"
Va ficar el paper en un arxiu, en un mal
humor, i Charles Darnay esperava la seva
el plaer més de mitja hora:
De vegades, el ritme de amunt i avall en els forts
arc sala: de vegades, descansant sobre una pedra
seient: en ambdós casos els detinguts a ser
imprès en la memòria del cap i
seus subordinats.
"Vine!", Va dir el cap, en condicions d'assumir
les seves claus, "vine amb mi, emigrant".
A través de la penombra trista presó, el seu nou
càrrec va acompanyar per corredor i
escala, moltes portes cop i bloqueig
darrere d'ells, fins que va entrar en un gran,
cambra baixa, abovedada, plena de
els presoners d'ambdós sexes.
Les dones estaven assegudes en una taula llarga,
llegir i escriure, teixir, cosir i
brodat, els homes estaven en la majoria dels
part de peu darrere de les seves cadires, o
persistents i pel quart.
A l'associació instintiva dels presos
amb el crim vergonyós i la desgràcia, el nou-
cantonada va retrocedir d'aquesta empresa.
No obstant això, la irrealitat de coronació del seu temps
viatge irreal, era, la seva tot al mateix temps l'augment de
per rebre, amb tots els refinaments de
manera coneguda de moment, i amb totes les
participar gràcies i cortesies de la vida.
Tan estranyament ennuvolat eren aquests refinaments
pels costums de presó i la tristesa, per la qual cosa
espectrals que es va fer al
la misèria i la misèria a través inadequat
que es veu, que Carles Darnay
semblava estar en una companyia dels morts.
Tots els fantasmes!
El fantasma de la bellesa, el fantasma de
majestuositat, el fantasma de l'elegància, la
fantasma d'orgull, el fantasma de la frivolitat, el
fantasma d'enginy, l'esperit de la joventut, el fantasma
d'edat, tots esperen la seva expulsió del
la costa desolada, totes elles en ell els ulls
que s'han canviat per la mort que havia
va morir en arribar-hi.
Se li va acudir immòbil.
El carceller de peu al seu costat, i la
altres carcellers moure's, que hauria
estat prou be com a l'aparició en el
exercici ordinari de les seves funcions,
semblava tan extravagant secundaris contrast
amb trist mares i floració
filles que eren allà - amb el
aparicions de la coqueta, el jove
bellesa i delicadesa de la dona madura
raça - que la inversió de tota l'experiència
i la probabilitat que l'escena de les ombres
va presentar, va ser elevada al seu màxim.
Sens dubte, tots els fantasmes.
Sens dubte, l'irreal llarg viatge alguns progressos
de la malaltia que l'havia portat a aquests
tons ombrívols!
"En el nom dels companys reunits a
desgràcia ", va dir un cavaller de cortesana
l'aparença i la direcció, avança, "I
Tinc l'honor de donar la benvinguda a La
Força, i de condol amb vostè en el
calamitat que ha portat entre nosaltres.
Tant de bo que aviat acabarà feliçment!
Seria una impertinència en altres llocs, però
que no és així aquí, per preguntar-li el seu nom i
condició? "
Charles Darnay es va aixecar i va donar la
informació requerida, és a dir, com adequats
que va poder trobar.
"Però espero,-va dir el cavaller, després de
el carceller cap amb els ulls, que es va traslladar
a través del quart, "que no estan en
secret? "
"No entenc el sentit de la
termini, però he sentit dir això. "
"Ah, quina llàstima!
Tenim molt de lamentar!
Però confieu, diversos membres del nostre
la societat han estat en secret, al principi, i
que ha durat poc temps. "
Després va afegir, aixecant la veu, "em fa mal
per informar a la societat - en secret ".
Hi va haver un murmuri de commiseració com
Charles Darnay va creuar l'habitació amb una ratllada
porta on el carceller l'esperava, i molts
veus - entre els quals, suau i
veus compassives de les dones
visible - li va donar bons desitjos i
alè.
Es va tornar a la porta ratllat, per fer la
gràcies del seu cor, que va tancar en el marc del
carceller de la mà, i les aparicions desaparegut
de la seva vista per sempre.
El portell obert en una escala de pedra,
que condueix cap amunt.
Quan hi havia ascendit passos quaranta (el
presoner de mitja hora ja comptava
ells), el carceller va obrir la porta de negre baixa,
i van passar a una cel solitària.
Va colpejar fred i humit, però no fosc.
"Yours", va dir el carceller.
"Per què limitar-se sol?"
"Com sé jo!"
"Puc comprar la ploma, tinta i paper?"
"Aquests no són els meus ordres.
Se li va visitar, i pot demanar a continuació.
En l'actualitat, vostè pot comprar el seu menjar, i
res més. "
Hi havia a la cel, una cadira, una taula,
i un matalàs de palla.
A mesura que el carceller va fer una inspecció general de
aquests objectes, i una de les quatre parets,
abans de sortir, un rodamón de luxe
vagat per la ment del presoner
recolzat a la paret davant seu,
que aquest carceller era tan desmesuradament
inflat, tant a la cara de persona i, quant a
sembla un home que s'havia ofegat i
plena d'aigua.
Quan el carceller s'havia anat, va pensar en el
mateixa forma errant: "Ara estic a l'esquerra, com si
estaven morts. "
Atura a continuació, mirar cap avall a la
matalàs, es va tornar d'ella amb un malalt
sentiment i pensament, "I aquí, en aquestes
rastreig de les criatures és la primera condició
del cos després de la mort. "
"Cinc passos per quatre anys i mig, cinc passos
per quatre anys i mig, cinc passos per quatre, i
una meitat. "
El presoner caminava amunt i avall a la seva cel,
comptant la seva mesura, i el rugit d'
la ciutat es van aixecar com els tambors amb un sord
onatge salvatge de veus afegit a ells.
"Ell va fer les sabates, que va fer les sabates, va fer
les sabates. "
El presoner va explicar a efectuar el mesurament,
i un ritme més ràpid, per a dibuixar la seva ment amb ell
que la repetició d'aquest últim.
"Els fantasmes que es va esvair quan el portell
tancat.
Hi va haver un d'ells, l'aparició de
una senyora vestida de negre, que estava recolzat en
l'ampit d'una finestra, i tenia una
la llum que brilla sobre els seus cabells d'or, i ella
Semblava * * * * Anem a caminar de nou,
per amor de Déu, a través del sistema d'il luminació
pobles amb la gent de tot despert!
* * * * El va fer les sabates, que va fer les sabates, que
va fer les sabates.
* * * * Cinc passos per quatre anys i mig. "
Amb aquest tipus de residus llançar i rodar cap amunt
des del més profund de la seva ment, el pres
va caminar més ràpid i més ràpid, obstinadament
comptar i comptar, i el rugit de la
la ciutat ha canviat en aquest sentit - que encara
laminats en com tambors sords, però amb la
lament de veus que ell coneixia, en l'onatge
que s'elevava per sobre d'ells.
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl Anglès llengua estrangera traduir traducció