Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XIV
Caminar a l'església un diumenge al matí alguns, tenia el petit Milers al meu costat i la seva
germana, abans de nosaltres i de la senyora Grose, ben a la vista.
Va ser un dia nítid i clar, el primer del seu ordre durant algun temps, la nit havia portat
A Touch of Frost, i l'aire tardor, brillant i nítida, va fer les campanes de l'església
gairebé alegre.
Va ser un accident estrany del pensament que hauria d'haver ocorregut en un moment que es
sobretot amb gratitud i molt impressionat per l'obediència dels meus càrrecs poc.
Per què no els molesta la meva inexorable, la meva societat perpètua?
Una cosa o una altra havia portat més a prop de casa per a mi que gairebé havia clavat el nen a
el meu xal i que, en la manera com els nostres companys estaven agrupats abans que jo,
podria haver aparegut per oferir en contra d'alguns perills de la rebel · lió.
Jo era com un carceller amb la vista posada en possibles sorpreses i s'escapa.
Però tot això pertanyia - Em refereixo al seu lliurament poc magnífica - just a la
sèrie especial dels fets que van ser més abismal.
Va resultar que per al diumenge a la mesura del seu oncle, que havia tingut les mans lliures i un
noció d'armilles bonica i del seu gran títol poc d'aire, Milers de tota
independència, els drets del seu sexe i
situació, van ser segellats envers ell que si hagués colpejat de sobte per la llibertat que ha de
no han tingut res a dir.
Jo estava en el més estrany de possibilitats preguntant com hauria de reunir-se amb ell en que la revolució
sense cap dubte va ocórrer.
Jo en dic una revolució perquè ara veig com, amb la paraula que ell parlava, la cortina
augmentar en l'últim acte del meu drama terrible, i la catàstrofe es va precipitar.
"Mira, filla meva, tu saps", li va dir amb encant ", quan en el món,
si us plau, vaig a tornar a l'escola? "
Transcrit aquí els sons de la parla bastant inofensiu, especialment pel que va pronunciar al
dolça, tub d'alta, casual amb la qual, a tots els interlocutors, però sobretot en la seva eterna
institutriu, es va treure les entonacions com si estigués llançant roses.
Hi havia alguna cosa en ells que sempre es fa un "catch", i em va cridar, en qualsevol
taxa, ara tan eficaçment que vaig deixar de tan curta com si un dels arbres del parc
havia caigut sobre la carretera.
No era una cosa nova, en el lloc, entre nosaltres, i ell era perfectament conscient que
L'he reconegut, però, perquè jo pogués fer-ho, no tenia necessitat de buscar una mica menys
sincer i encantador que de costum.
Podia sentir-hi la manera com ja, de la meva al principi no va trobar res per respondre,
percep l'avantatge que havia guanyat.
Jo estava tan lents per trobar qualsevol cosa que ell tenia un munt de temps, després d'un minut, per continuar
amb el seu somriure suggeridor però no concloent: "Saps, estimada, que per a un home que es
amb una dama sempre - "
La seva "estimada" estava constantment en els seus llavis per a mi, i res no podria haver expressat
més el to exacte del sentiment amb el que jo desitjava inspirar als meus alumnes que
la seva familiaritat apa.
Era tan fàcil amb respecte. Però, oh, com em sentia que en l'actualitat he de
recollir les meves pròpies frases!
Recordo que, per guanyar temps, vaig tractar de riure, i em va semblar veure al bell
rostre amb el qual em mirava lleig i estrany que em veia.
"I sempre amb la mateixa dona?"
Vaig tornar. Ni blanquejats ni li va picar l'ull.
Tot l'assumpte va ser virtualment entre nosaltres.
"Ah, és clar, Ella és una alegre i" perfecta "senyora, però, després de tot, sóc un home, no
te n'adones? that 's -. així, aconseguir el "I va romandre allà amb ell un instant cada vegada
tan amablement.
"Sí, se'n va." Oh, però em sentia impotent!
He guardat per al dia d'avui la idea punyent poc de la manera en què semblava saber que
i jugar amb ell.
"I no es pot dir que no he estat molt bo, oi?"
Vaig posar la meva mà sobre la seva espatlla, perquè, encara que vaig sentir quant millor hauria estat
per caminar, jo encara no era molt capaç.
". No, no puc dir que, Miles" "Si no només aquesta nit, ja saps -"
"Aquesta nit?" Jo no podia mirar tan recta com ell.
"Per què, quan vaig anar - va sortir de la casa."
"Oh, sí. Però m'oblido del que ho va fer per ".
"Et oblides?" - Va parlar amb l'extravagància de dolç retret infantil.
"Per què, va ser per demostrar-li que podia" "Oh, sí, podria."
"I pot tornar."
Vaig sentir que podria, potser, després de tot, tenir èxit en mantenir el meu enginy sobre mi.
"Per descomptat. Però no ho faràs. "
"No, no és això una altra vegada.
No va ser res. "" No va ser res ", li vaig dir.
"Però hem de seguir endavant." Prosseguir el nostre camí amb mi, la mort del seu
la mà al meu braç.
"Llavors, quan vaig a tornar?" Em vaig posar a donar-li la volta, la majoria dels meus
aire responsables. "Estava vostè molt feliç a l'escola?"
Que acabem de considerar.
"Oh, estic bastant feliç en qualsevol lloc!" "Bé, llavors," em va tremolar ", si estàs sol
tan feliç aquí - "" Ah, però això no és tot!
Per descomptat que vostè sap molt - "
"Però suggerir que vostè sap gairebé tant?"
Jo corria el risc que es va aturar. "No és un mitjà que vull!"
Milers honestedat professada.
"Però no es tracta tant d'això." "Què és, doncs?"
". Bé - Vull veure més vida", "Veig, veig".
Havíem arribat a la vista de l'església i de diverses persones, incloent diversos
de la família de Bly, en el seu camí a la mateixa i agrupades al voltant de la porta per veure que ens van
in
Accelerar el pas nostre, volia arribar abans que la qüestió entre nosaltres es va obrir
molt més lluny, jo amb fam es reflecteix que, durant més d'una hora, hauria de ser
en silenci, i vaig pensar amb enveja de la
capvespre comparatiu de la banca i de l'ajuda espiritual de gairebé el coixí de
que podria doblegar els genolls.
Em semblava literalment estar corrent una carrera amb certa confusió a la qual estava a punt
em redueixen, però vaig sentir que havia adquirit en primer lloc quan, abans que havia entrat fins al
cementiri, va llançar -
"Vull que la meva pròpia classe!" És, literalment, em va fer obligat a seguir.
"No hi ha molts de la seva pròpia classe, Miles!"
Em vaig posar a riure.
"Llevat que la petita Flora potser Déu meu!" "Realment em compari a una nena?"
Això em va trobar singularment feble. "No, llavors, l'amor la nostra Flora dolç?"
"Si jo no - i, també, ¡si jo no -" va repetir com si retrocedint d'un salt,
però, deixant al seu pensament per acabar que, després d'haver entrat a la porta, un altre
parada, que se m'imposa per la pressió del seu braç, s'havia convertit en inevitable.
La senyora Grose i Flora havien passat a l'església, els altres fidels havien seguit,
i estàvem, de moment, només entre les velles tombes, de gruix.
Vam tenir una pausa en el camí de la porta, per una baixa, la tomba rectangular, tablelike.
"Sí, si no -?" Miró, mentre esperava, en les tombes.
"Bé, ja saps què!"
Però ell no es va moure, i que ell va produir una cosa que em va fer caure
cap avall sobre la llosa de pedra, com si de sobte a descansar.
"El meu oncle que el que et sembla?"
Jo notablement descansat. "Com saps el que penso?"
"Ah, bé, és clar que no, perquè em sembla que mai m'ho va dir.
Però vull dir el que sap? "
"Saber què, Milers?" "Per què, la manera com estic passant".
Em vaig adonar amb la suficient rapidesa que jo puc fer, a aquesta pregunta, una resposta que
no implica una espècie de sacrifici de la meva ocupador.
No obstant això, em semblava que tots estàvem en Bly, prou sacrificat per fer que
venial. "No crec que gran part del seu oncle li importa".
Milers, en això, es va quedar mirant a mi.
"Llavors, ¿no creus que es pot fer?" "De quina manera?"
"Per què, amb la seva vinguda a baix." "Però, ¿qui va a aconseguir que s'enfonsa?"
"Ho faré!", Va dir el noi amb una lluentor extraordinari i èmfasi.
Ell em va donar una altra mirada carregada amb aquesta expressió i després se'n va anar sol a
l'església.