Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XXXVIII la Victòria
"Gràcies a Déu, que ens dóna la victòria."
(NOTA: .. I Cor 15:57)
És que no molts de nosaltres, en el fatigós camí de la vida, se sent, en unes hores, quant més fàcil
que anaven a morir que viure?
El màrtir, fins i tot quan s'enfronten per la mort de l'angoixa i l'horror corporal, es troba en el
molt terror del seu destí un fort estimulant i tònica.
Hi ha una emoció viva, una emoció i fervor, el que pot dur a terme qualsevol crisi
de sofriment que és el naixement-hora de la glòria eterna i el descans.
Però per viure, - a tirar endavant, dia rere dia, de mitjana, amarga, la servitud baix, d'assetjament,
cada nervi humitejat i deprimit, tot el poder de sentir a poc a poc sufocada, - aquest
temps i el desgast de cor el martiri, aquesta
lent, cada dia el sagnat fora de la vida interior, gota a gota, hora rere hora, - aquest
és per la prova real del que pot haver en l'home o la dona.
Quan Tom es va posar cara a cara amb el seu perseguidor, i va escoltar les seves amenaces, i
pensament en la seva ànima que la seva hora havia arribat, el seu cor es omplia amb valentia en ell, i
va pensar que podia suportar la tortura i el foc,
no tenen, amb la visió de Jesús i el cel, però només un pas més enllà, però, quan
s'havia anat, i l'emoció present passar, va tornar el dolor dels seus ferits i
cansats membres, - va tornar el sentit del seu
totalment degradat, els béns sense esperança, desemparat, i el dia va passar amb cansament suficient.
Molt abans que les seves ferides van curar, Legree va insistir que se sotmeti a la
regular de treball de camp, i després va venir un dia darrere l'altre de dolor i cansament, agreujat per
tot tipus d'injustícia i indignitat que
la mala voluntat d'una ment mitjana i maliciós podria imaginar.
El qui, en les nostres circumstàncies, ha fet prova de dolor, fins i tot amb totes les
alleujaments que, per a nosaltres, en general l'acompanyen, ha de conèixer la irritació que ve
amb ella.
Tom ja no es preguntava en el mal humor habitual dels seus associats, és més, es va trobar
el temperament afable i assolellat, que havia estat l'habitud de la seva vida, trencat en el, i
molt tensa, per les incursions de la mateixa cosa.
S'havia lisonjeado d'oci a llegir la seva Bíblia, però no hi ha tal cosa com
oci allà.
En l'apogeu de la temporada, Legree no va dubtar a pressionar a tots a través de les seves mans,
Diumenges i els dies de setmana per igual.
Per què no hauria de fer-ho - que va fer més cotó per ella, i va guanyar l'aposta;? I si el portava
un parell de mans més, podria comprar altres millors.
En un primer moment, Tom utilitza per llegir un vers o dos de la seva Bíblia, pel parpelleig del foc,
després d'haver tornat del seu treball diari, però, després que el tracte cruel que va rebre,
ell solia venir a casa tan cansat, que el seu
donava voltes el cap i els seus ulls no quan es tractava de llegir, i ell es va veure obligat a estirar-
baix, amb els altres, en l'esgotament total.
És estrany que la pau religiosa i la confiança, que havia upborne ell fins ara,
ha de donar pas a tossings de l'ànima i la foscor abatut?
El més trist problema d'aquesta misteriosa vida estava constantment davant dels seus ulls, - les ànimes
triturats i en ruïnes, mal triomfant, i en silenci a Déu.
Van passar setmanes i mesos que Tom va lluitar, en la seva pròpia ànima, en la foscor i la tristesa.
Va pensar en la carta de la senyoreta Ophelia als seus amics de Kentucky, i que preguin ferventment
que Déu li enviï l'alliberament.
De tant en tant veure, dia rere dia, amb la vaga esperança de veure algú va enviar a
redimir-lo, i quan ningú vi, que aixafaria de tornada a la seva ànima amargs pensaments, -
que era servir a Déu, que Déu li havia oblidat.
De vegades es va veure Cassy, i, de vegades, quan es va convocar a la casa, va arribar a veure
els abatuts forma de Emmeline, però es va mantenir molt poca comunió amb qualsevol, de fet,
no hi havia temps per a ell per estar en comunió amb ningú.
Una nit, estava assegut en l'abatiment i prostració, per uns pocs
marques en descomposició, on el sopar va ser de coure gruixuda.
Es va posar uns trossos de llenya al foc, i es va esforçar per augmentar la llum, i després
va treure el seu Bíblia gastada de la seva butxaca.
Estaven tots els passatges marcats, que havia encantat la seva ànima tan sovint, - les paraules de
patriarques i profetes, poetes i savis, que des dels primers temps havia parlat valor per a l'home, -
Les veus de la gran núvol de testimonis que mai ens envolten en la cursa de la vida.
Tenia la paraula va perdre el seu poder, o l'ull no podia i el sentit cansat ja no
resposta al toc d'aquesta poderosa inspiració?
En gran mesura un sospir, el va guardar a la butxaca.
Una riure gruixuda el va despertar, va mirar cap amunt, - Legree estava dret davant d'ell.
"Bé, noi," ell va dir, "a trobar la seva religió no funcionen, el que sembla!
Vaig pensar que havia d'aconseguir que a través del seu llana, per fi! "
La burla cruel era més que la fam i el fred i nuesa.
Tom es va quedar en silenci.
"Vostè va ser un ximple", va dir Legree, "perquè jo volia fer-ho bé per vostè, quan vostè va comprar.
És possible que hagi estat millor que Sambo, quimbos o bé, i havia vegades fàcil, i,
en comptes de tallar i va golejar, cada dia o dos, us podria haver tingut la llibertat
a senyor envoltaran, i l'altre
negres, i vosaltres podria haver tingut, de tant en tant, un bon escalfament de whisky punch.
Vine, Tom, no creu vostè que és millor que ser raonable - aixecar aquest paquet article antic
escombraries al foc, i unir-se a la meva església! "
"El Senyor ho vulgui", va dir Tom, amb fervor. "Vostè veu la an't Senyor t'ajudarà;
si hagués estat, no m'hagués deixat que vostè aconsegueix!
Aquesta religió yer és tot un embolic de la mentida relumbrón, Tom.
Jo sé tot sobre ella. Serà millor mantenir a mi, jo sóc algú, i
pot fer alguna cosa! "
"No, estimo", va dir Tom, "vaig a aguantar. El Senyor m'ajuda, o ajudar a que no, però em vaig
mantenir amb ell, i creure-hi fins a l'últim! "
"El més ximple!", Va dir Legree, escopint amb menyspreu d'ell, i menyspreant amb ell
el seu peu.
"No et preocupis, et vaig a perseguir, però, i us portaré sota, - veuràs!" I Legree
va girar.
Quan un pes pesat pressiona l'ànima al més baix nivell en què la resistència és
possible, es fa un esforç immediat i desesperat de tots els nervis físics i morals a
sacsejar el pes, i per tant, la
més pesada angoixa sovint precedeix a una marea retorn de l'alegria i el coratge.
Per tant, ara amb Tom.
Les burles atees de la seva cruel amo van enfonsar la seva ànima davant abatut al més baix
reflux, i encara que la mà de la fe segueix sent lloc de la roca eterna, que era un insensible,
comprendre la desesperació.
Tom es va asseure, com un atordit, al foc. De sobte, tot al seu voltant semblava
s'esvaeixen, i una visió rosa davant seu, un coronat d'espines, colpejat i sagnant.
Tom contemplar, en respecte i admiració, a la majestuosa paciència de la cara, la profunditat,
ulls emocionats del patètic del seu fur intern, la seva ànima es va despertar, ja que, amb les inundacions de
l'emoció d'ell, va estendre les seves mans i
va caure de genolls, - quan, a poc a poc, la visió va canviar: les espines es va convertir en
els raigs de la glòria, i, en tot el seu esplendor inconcebible, va veure el mateix rostre
flexió compassió cap a ell, i un
veu va dir: "El qui sortirà vencedor seurà amb mi en el meu tron, així com jo també
superar, i m'he assegut amb el meu Pare en el seu tron. "
Quant de temps Tom hi era, ell no sabia.
Quan va tornar en si, el foc va ser apagat, la seva roba estava mullada amb el fred
i rosada mullada, però la por de l'ànima per la crisi havia passat, i, en l'alegria que
ple d'ell, ja no sentia fam, el fred, la degradació, la decepció, la misèria.
Des de la seva més profund de l'ànima, el que es va desencadenar hores i es va separar de tota esperança en la vida que ara
és, i va oferir la seva pròpia voluntat, un sacrifici incondicional cap a l'infinit.
Tom va mirar cap al silenci, sempre viva de les estrelles, - els tipus de les hosts angèliques que mai
mirar cap avall en l'home i la solitud de la nit esglaó amb les paraules d'un triomfant
himne, que havia cantat moltes vegades en dies més feliços, però mai amb tant sentiment com ara:
"La terra es dissoldrà com la neu, el sol deixarà de brillar;
Però Déu, que em va cridar aquí a continuació, serà sempre la meva.
"I quan aquesta vida mortal no es, i la carn i el sentit cessarà,
Vaig a tenir dins del vel una vida de goig i de pau.
"Quan hem estat allà deu mil anys, brillant resplendent com el sol,
No tenim menys dies per cantar lloances a Déu de nosaltres que quan va començar. "
Els que han estat familiaritzats amb la història religiosa de la població esclava
Sabem que les relacions com el que hem narrat són molt comuns entre ells.
Hem escoltat alguns dels seus propis llavis, d'un caràcter molt emocionant i commovedora.
El psicòleg ens parla d'un estat, en què els afectes i les imatges de la ment
arribat a ser tan dominant i aclaparadora, que la premsa al seu servei l'exterior
imaginar.
Qui ha de mesurar el que és un Esperit que tot ho penetra pot fer amb aquestes capacitats de
la nostra mortalitat, o la manera com ell pot animar a les ànimes dels abatuts
desolat?
Si el pobre esclau oblidat que creu que Jesús ha aparegut i parlat amb ell, que
se li contradiu?
¿No va dir que ell, la missió, en totes les edats, va anar a embenar els oprimits de cor,
i posar en llibertat els oprimits?
Quan el gris fosc de la matinada va despertar als dorments per sortir al camp, no
va ser un d'aquests miserables esquinçalls i els calfreds que caminava amb una exultant
la banda de rodament, per més ferma que el sòl que trepitjava
el era el seu fort fe en Totpoderós, l'amor etern.
Ah, Legree, provar totes les seves forces ara!
Agonia extrema, ai, la degradació, la misèria, i la pèrdua de totes les coses, només s'accelerarà en
el procés pel qual es farà un rei i un sacerdot per Déu!
A partir d'aquest moment, una esfera inviolable de la pau que abasta el cor humil de la
un oprimit, - una que sempre present Salvador sagrat com un temple.
Passat ja el sagnat dels laments terrenals, més enllà de les seves fluctuacions de l'esperança i la por,
i el desig, la voluntat humana, es va inclinar, i el sagnat, i lluitant molt de temps, ara
completament fusionades en el Diví.
Així que ara semblava curt el viatge restant de la vida, - tan a prop, tan viu, em va semblar etern
benaurança, - que els problemes de l'últim de la vida se li havia caigut unharming.
Tots van notar el canvi en la seva aparença.
L'alegria i l'estat d'alerta semblava tornar a ell, i una tranquil · litat que no insulta o
lesió podria volant semblava posseir. "El que el diable es va ficar en Tom?"
Legree va dir Sambo.
"Fa un temps estava tot a la boca, i ara està Peart com un grill".
"No sé, amo,. Gwine a córrer, mebbe" "Igual que veure-ho intentar", va dir Legree,
amb un somriure salvatge ", no nosaltres, Sambo?"
"Suposo que ho faria! Haw! haw! ho! ", va dir el gnom de sutge,
rient servilment. "Senyor, la diversió de!
Per veure el stickin 'en el fang de, - Chasin' i Tarin a través dels arbusts dels gossos un aguantant en
a ell! Senyor, vaig riure en forma de dividir, dat article temps
que cotched Molly.
Vaig pensar they'da li havia despullat a tots abans que jo podria aconseguir 'em off.
Ella dat de cotxe marca o 'gresca ar encara. "" Crec que ella, a la seva tomba ", va dir
Legree.
"Però ara, Sambo, es mira forta. Si alguna cosa té el negre d'aquest tipus
va, el ensopegar. "" amo, em va deixar només per dat ", va dir Sambo,
"Vaig a arbre de mapache.
Ho, ho, ho! "Això va ser dit en Legree estava en
el seu cavall, per anar a la ciutat veïna.
Aquesta nit, quan tornava, va pensar que es convertiria en el seu cavall i tot el passeig
quartes parts, i veure si tot estava segur.
Va ser una nit de lluna plena magnífica, i establir les ombres dels arbres elegants de la Xina
minuciosament dibuixades sobre la gespa més endavant, i no hi havia aquesta quietud transparent al
aire, que sembla gairebé impia a molestar.
Legree estava a poca distància dels barris, quan va sentir la veu d'alguns
un cant.
No era un so habitual en ell, i es va aturar a escoltar.
Una veu de tenor musical va cantar,
"Quan puc llegir el meu títol de propietat a les mansions en els cels,
Vaig a dir adéu a tot temor, i netegi els meus ulls plorosos
"Si la terra en contra de la meva ànima, participar, i els dards llançats ser infernal,
Llavors puc somriure a la fúria de Satanàs, i s'enfronten a un món amb les celles arrufades.
"Que es preocupa com un diluvi salvatges s'acosten, i les tempestes de la caiguda de la tristesa,
Puc arribar amb seguretat, però la meva casa, el meu Déu, el meu cel, el meu tot. "
(NOTA: "En el meu viatge a casa", himne d'Isaac Watts, que es troba en molts dels del sud
cançoners país de l'època davant bellum).
"Així que ho!", Va dir Legree per a si mateix, "ell creu que sí, oi?
Com odi a aquests maleïts himnes metodistas!
Aquí, negre ", va dir, ve de sobte a Tom, i l'augment del seu fusta,
"Com t'atreveixes a ser Gettin 'fins a aquesta fila yer, quan hauria d'estar al llit?
Shut Yer negre tall d'edat, i es porten bé amb vostè! "
"Sí, amo", va dir Tom, amb alegria llest, quan es va aixecar per anar polz
Legree va ser provocada més enllà de mesurar la felicitat evident de Tom, i es pugi a ell,
belabored ell sobre el seu cap i les espatlles. "No, gos", va dir, "si vostè
se senten tan a gust, després d'això! "
Però els cops va caure ara només en l'home exterior, i no, com abans, en el cor.
Tom es va quedar perfectament submisa, i no obstant això Legree no podia ocultar a si mateix que el seu
poder de l'esclau vincle s'havia anat d'alguna manera.
I, com Tom va desaparèixer en la seva cabina, i tornada al seu cavall de sobte tot, hi ha
passat per la seva ment una d'aquests centelleigs vius que sol enviar el raig de
consciència a través de l'ànima fosca i malvada.
Comprendre molt bé que era Déu qui estava dret entre ell i la seva víctima,
i ell l'insultaven.
Que l'home submís i silenciós, a qui es burla, ni amenaces, ni ratlles, ni
crueltats, pot pertorbar, va despertar una veu dins d'ell, com el de l'antiguitat del seu Mestre
despertar en l'ànima demoníaca, dient: "Què
hem de veure amb tu, Jesús de Natzaret - Has vingut a turmentar
abans d'hora? "
Tota l'ànima de Tom desbordava de compassió i simpatia pels pobres desgraciats pels quals
estava envoltat.
Li semblava com si la seva vida-penes havien acabat, i com si, d'aquesta
rar tresor de la pau i l'alegria, amb la qual havia estat dotat del cel,
ganes de vessar alguna cosa per a l'alleugeriment dels seus mals.
És cert, les oportunitats eren escasses, però, en el camí als camps, i viceversa,
i durant les hores de treball, el més probable caure en la seva forma d'estendre una mà per ajudar a
els cansats, als desanimats i descoratjats.
Els pobres, desgastats, criatures embrutides, al principi, amb prou feines podia comprendre això;
però, quan es va seguir setmana rere setmana i mes rere mes, que va començar a despertar
llarg silenci acords en els seus cors entumits.
A poc a poc, imperceptiblement i el cas estrany, home silenciós, pacient, que estava disposat a suportar
cada un de càrrega, i van sol · licitar l'ajuda de ningú, - que es va fer a un costat per a tots, i vi
passat, i almenys va tenir, però, va ser sobretot a
compartir tots els seus petits amb els quals és necessari, - l'home que, en les nits fredes, es rendiria
seva manta feta esquinçalls que afegir a la comoditat d'una dona que es va estremir amb la malaltia,
i que omple les cistelles dels més febles
que estan al camp, en el terrible risc d'entrar curt en la seva pròpia mesura, - i que,
encara que persegueixen amb implacable crueltat del seu tirà comú, mai es van unir en
pronunciar una paraula de maledicció, o maledicció, -
aquest home, per fi, va començar a tenir un estrany poder sobre ells i, quan el més
temporada pressionant havia passat, i se'ls va permetre un cop més els diumenges pel seu propi
ús, molts es reunien a sentir d'ell de Jesús.
Amb gust s'han reunit per escoltar, pregar i cantar, en algun lloc, junts;
Legree, però no ho va permetre, i més d'una vegada es va trencar aquests intents, amb
juraments i blasfèmies brutal, - perquè el
beneïda notícia va haver circulen d'un individu a un altre.
Però, qui pot parlar de la simple alegria amb què alguns d'aquests pàries pobres, per als quals la vida
Va ser un viatge trist a una desconeguda foscor, va sentir parlar d'un Redemptor compassiu i un
llar celestial?
És la declaració dels missioners, que, de totes les races de la terra, cap d'ells ha
rebut l'Evangeli amb docilitat tal ansiosos com els africans.
El principi de la confiança i la fe cega, que és el seu fonament, és més una
element natiu en aquesta cursa que cap altre, i sovint s'ha trobat entre ells,
que una llavor perduda de la veritat, a càrrec d'alguns
brisa d'accident en els cors dels més ignorants, s'ha originat en la fruita, la
abundància ha avergonyit a la de la cultura superior i més hàbil.
La dona pobra mulat, la senzilla fe havia estat gairebé aixafats i aclaparat,
per l'allau de la crueltat i el mal que havia caigut sobre ella, va sentir que la seva ànima va aixecar
pels himnes i passatges de les Sagrades Escriptures,
que aquest humil missioner va bufar a l'orella en els intervals, a mesura que es va a
i tornar del treball, i va ser fins i tot la ment mig boig i errant de Cassy
relaxa i calma per les seves influències senzilla i discreta.
Picat a la bogeria i la desesperació per les agonies de trituració d'una vida, Cassy havia sovint
resolt en la seva ànima d'una hora de la venjança, quan la seva mà ha venjar-se de
seu opressor tota la injustícia i la crueltat
al que ella havia estat testimoni, o que havia patit en la seva pròpia persona.
Una nit, després de tot a la cabana de Tom, es va enfonsar en el somni, es va despertar de sobte per
veure la seva cara en el buit entre els troncs, que servia de finestra.
Ella va fer un gest silenciós perquè sortís.
Tom va sortir per la porta. Va ser 1:00-02:00 a
nit, - àmplia, tranquil · la llum de la lluna, encara.
Tom va comentar, com la llum de la lluna va caure sobre gran Cassy, els ulls de negre, que no
era una mirada salvatge i peculiar en ells, a diferència del seu desesperació fixa acostumada.
"Vine aquí, el pare Tom," va dir ella, posant la seva petita mà al canell, i el dibuix
el endavant amb una força com si la mà eren d'acer, "vine aquí, - m'he de notícies
vostè ".
"Què, senyora Cassy?", Va dir Tom, amb ansietat. "Tom, no t'agradaria que la teva llibertat?"
"Jo l'hi té, Misse, en el temps de Déu", va dir Tom.
"Ai, però és possible que aquesta nit", va dir Cassy, amb una espurna d'energia sobtada.
"Anem." Tom va vacil · lar.
"Vine!", Va dir en un murmuri, fixant els seus ulls en ell negre.
"Vine amb mi! Està adormit - so.
Em vaig posar bastant en el seu brandy per mantenir així.
Tant de bo hagués tingut més, - jo no t'he volgut.
Però anem, la porta del darrere es desbloqueja, hi ha un destral d'allà, em va posar aquí, - la seva
porta de l'habitació està oberta, i jo et mostraré el camí. I'da fet jo mateix, només els meus braços són tan
feble.
Anem! "" No és per a deu mil mons, Misse! ", Va dir
Tom, amb fermesa, parar i sostenir l'esquena, mentre ella estava pressionant cap endavant.
"Però pensar en totes aquestes pobres criatures", va dir Cassy.
"Podríem posar-los a tots lliures, i veu un altre en els pantans, i trobar un
illa, i viure per nosaltres mateixos, he sentit parlar del seu ésser fet.
Qualsevol vida és millor que això. "
"No!", Va dir Tom, amb fermesa. "No! bo mai ve de la maldat.
Prefereixo tallar la mà dreta de "" Llavors ho faré ", va dir Cassy, d'inflexió.
"Oh, senyora Cassy!", Va dir Tom, llançant davant seu, "pel de estimat Senyor
l'amor que va morir per vosaltres, no venen la seva ànima al diable preciosa, d'aquesta manera!
Res més que el mal va a sortir-ne.
El Senyor no ens ha cridat a la ira. Hem de patir i esperar el seu temps. "
"Espera!", Va dir Cassy. "No he esperat - va esperar que el meu cap està
marejos i el meu cor malalt?
Què ha fet patir? Què ha fet centenars de pobres criatures
patir? No és retorçar la vida fora de la sang
vostè?
Em va cridar a; em diuen! El seu temps ha arribat, i hauré de seu cor
sang! "
"No, no, no!", Va dir Tom, sostenint les seves petites mans, que estaven tancats amb espasmòdica
la violència. "No, vosaltres els pobres, van perdre l'ànima, perquè no ha
fer.
El estimat, mai beneït Senyor vessar sang, però no la seva, i que va vessar per nosaltres
quan se'ls enemics. Senyor, ajuda'ns a seguir els seus passos, i l'amor
els nostres enemics. "
"L'amor", va dir Cassy, amb una mirada ferotge: "estimar els enemics com!
No és de carn i ossos. "
"No, Misse, no és", va dir Tom, mirant cap amunt, "sinó que ens la dóna, i que el
victòria.
Quan som capaços d'estimar i pregar per tots, per tots, la batalla del passat, i el
la victòria ha arribat, - Glòria a Déu "i, amb el streaming dels ulls i l'asfíxia de veu,!
l'home negre mirant al cel.
I això, oh Àfrica! últim avís de les nacions, - crida a la corona d'espines,
el flagell, la suor de sang, la creu de l'agonia, - això és de la teva victòria, per aquesta
has de regnar amb Crist en el seu regne vindrà a la terra.
El fervor profund dels sentiments de Tom, la suavitat de la seva veu, les seves llàgrimes, va caure com
rosada en l'esperit salvatge, de confusió de la pobra dona.
Una suavitat va reunir més dels incendis esgarrifosos dels seus ulls, va mirar cap avall, i podria Tom
sentir la relaxació dels músculs de les seves mans, com ella va dir,
"No t'he dit que els esperits malignes em va seguir?
Oh! El pare de Tom, no puc pregar, - Tant de bo pogués.
Mai he resat des que els meus fills s'han venut!
El que vostè diu ha d'estar en la veritat, sé que deu, però quan tracte de resar, l'únic que es pot odiar i
maledicció.
No puc resar! "" Pobre! ", Va dir Tom, amb compassió.
"Satanàs desitja posseïu, i tamisar a vosaltres com el blat.
Li demano al Senyor per vosaltres.
Oh! Senyora Cassy, al seu torn a Jesús estimat Senyor.
Ell va venir a embenar els oprimits de cor, i totes les comoditats que plorar. "
Cassy es va quedar en silenci, mentre les llàgrimes grans i pesades, va caure dels ulls baixos.
"Senyora Cassy", va dir Tom, en un to vacil · lant, després d'enquestar-hi en silenci, "si
vosaltres només podia sortir d'aquí, - si la cosa fos possible, - m'heu premsa 'd' i
Emmeline per fer-ho, és a dir, si us pot anar sense sang-culpabilitat, - no el contrari ".
"Ho tracten amb nosaltres, el pare Tom?"
"No," va dir Tom, "va ser quan jo, però el Senyor m'ha donat una obra entre aquests yer
pobres ànimes, i jo em quedo amb elles i portar la creu amb elles fins al final.
És diferent amb vostè; És un parany per a tu, - que 's more'n vostè pot estar aturat, - i calia
millor que se'n vagi, si és possible. "" No conec una altra manera sinó a través de la tomba ", va dir
Cassy.
"No hi ha animal o un ocell, però pot trobar una casa en algun lloc, fins i tot les serps i els
caimans tenen els seus llocs per descansar i estar tranquil, però no hi ha lloc per a nosaltres.
En els més foscos pantans, els gossos ens perseguirien a terme, i ens trobarà.
Tots i tot està contra nosaltres, fins i tot el costat bèsties molt en contra de nosaltres, - i
on anirem? "
Tom es va quedar en silenci, per fi va dir:
"El que va salvar a Daniel en la fossa dels lleons, - que salva els nens al
forn de foc, - el que va caminar sobre el mar, i va manar als vents que encara, - El 's viu
però, i he fe per creure que ell pot oferir.
Prova-ho, i vaig a resar, amb totes les meves forces, per a vostè. "
Per què estranya llei de la ment és que una idea a llarg veïns, i trepitjada sota
peu com una pedra inútil, de sobte brilla a la llum nova, com un diamant descobert?
Cassy havia girat moltes vegades, durant hores, tots els esquemes possibles o probables d'escapament, i
els va acomiadar a tots, sense esperança i impracticable, però en aquests moments no
va creuar per la seva ment un pla, tan senzill
i viable en tots els seus detalls, com per despertar una esperança immediata.
"Pare Tom, vaig a intentar-ho", va dir, tot d'una.
"Amén!", Va dir Tom, "el Senyor us ajudi!"
>
CAPÍTOL XXXIX L'estratagema
"El camí dels impius és com la foscor, no sap el que ensopega".
(NOTA: .. Prov 04:19)
Les golfes de la casa que ocupava Legree, com la majoria de les golfes, era una
gran espai, desolat, polsegós, adornades amb teranyines, i ple de fosa de fusta.
La opulenta família que havia habitat la casa en els dies de la seva esplendor es
importat una gran quantitat de mobles esplèndids, alguns dels que havien pres
acabar amb ells, mentre que es va mantenir
de peu desolat en descomposició, les habitacions desocupades, o emmagatzemats en aquest lloc.
Un o dos immenses caixes d'embalatge, en què es va dur aquest mobiliari, es va posar en contra
els costats de les golfes.
Hi havia una petita finestra allà, el que va deixar entrar, a través dels seus panells brut, polsegós, un
llum escassa, incerta en l'altura, cadires de respatller alt i taules de pols, que s'havia
un cop vist dies millors.
En total, es tractava d'un lloc estrany i fantasmal, però, com era fantasmal, que volia
no en les llegendes dels negres supersticiosos, per augmentar terrors.
Alguns anys abans, una dona negra que havia incorregut disgust de Legree, es
confinats allà per diverses setmanes.
Què va passar allà, no diem, els negres utilitzats per xiuxiuejar fosc a cada
altres, però se sabia que el cos de la infortunada criatura va ser presa un dia
a partir d'aquí, i el van enterrar, i després de
que, es deia que els juraments i malediccions, i el so de cops violents, que s'utilitza per
anell a través de les golfes d'edat, i es barrejaven amb laments i gemecs de desesperació.
Una vegada, quan Legree casualitat escoltar alguna cosa d'aquest tipus, es va omplir de
passió violenta, i va jurar que el pròxim que explicava històries sobre les golfes
han de tenir l'oportunitat de saber el que
hi era, per a ell la cadena que fins allà per una setmana.
Aquest suggeriment va ser suficient per reprimir a parlar, encara que, per descomptat, no molestar els
de crèdit de la història gens ni mica.
A poc a poc, l'escala que conduïa a les golfes, i fins al passatge d'anada a la
escala, es van evitar per tots i cada un a la casa, de cada un per temor a parlar de
ella, i la llegenda va ser caient gradualment en desús.
Se li havia ocorregut de sobte a Cassy a fer ús de l'excitabilitat supersticiós,
que era tan gran en Legree, amb el propòsit del seu alliberament, i la del seu
company de fatigues.
El dormitori de Cassy estava just a sota de les golfes.
Un dia, sense consultar a Legree, de sobte es va encarregar d'ella, amb alguns
ostentació considerable, per canviar tots els mobles i accessoris de l'habitació
1-1 distància considerable.
Els servidors baix-, que van ser cridats a dur a terme aquest moviment, s'estaven executant i
traginar amb gran zel i confusió, quan Legree de tornar d'una
passeig.
"Hola! que Cass! ", va dir Legree," el que està en el vent ara? "
"Res, només trio tenir una altra habitació", va dir Cassy, amb obstinació.
"I per què, si us plau?", Va dir Legree.
"Jo trio", va dir Cassy. "El diable que fas! i per a què? "
"M'agradaria dormir una mica, de tant en tant." "Somni! així, el que dificulta el seu somni? "
"Em vaig adonar, suposo, si vostè vol sentir", va dir Cassy, amb sequedat-.
"Obre la teva boca, que descarada!", Va dir Legree. "Oh! res.
Suposo que no et molesti!
Només gemecs, i la gent ratllat, i rodar al voltant a les golfes, sòl, medi
la nit, des de les dotze del matí! "" La gent fins les golfes! ", va dir Legree, amb inquietud,
però forçant un somriure, "que són, Cassy?"
Cassy va aixecar els ulls en negre nítids, i va mirar a la cara de Legree, amb un
expressió que va ser a través dels seus ossos, com ella va dir, "Per estar segurs, Simó, qui són?
M'agradaria que vostè em diu.
No ho sé, suposo! "
Amb un jurament, Legree es va produir a ella amb la seva fusta, però ella va lliscar cap a un costat,
i passa a través de la porta, i mirant cap enrere, va dir: "Si vas a dormir en aquesta habitació,
vostè sap tot sobre ella.
Potser és millor que ho intenti! "I immediatament va tancar la porta amb clau.
Legree bramar i va jurar, i va amenaçar amb enderrocar la porta, però pel que sembla
s'ho va pensar millor, i se'n va anar amb inquietud a la sala d'estar.
Cassy percep que el seu eix s'havia donat en el blanc, i, a partir d'aquesta hora, amb la majoria dels
direcció exquisida, no va deixar mai de seguir el tren de les influències que tenia
començat.
En un nus-forat de les golfes, que s'havia obert, s'havia inserit en el coll d'un vell
ampolla, de tal manera que quan es va produir el menor vent, més dolorós i
sons lúgubres gemecs procedien de
, Cosa que, en un fort vent, l'augment d'un crit perfecte, com per crèduls i
orelles supersticiosos fàcilment podria semblar que d'horror i desesperació.
Aquests sons van ser, de tant en tant, es va assabentar pels servents, i va reviure amb tota la seva força
la memòria de la llegenda del fantasma d'edat.
Un horror supersticiós rèptils semblava omplir la casa, i encara que ningú es va atrevir a
respirar a Legree, es va trobar que abasta per ell, com per una atmosfera.
Ningú és tan a fons supersticiós com l'home sense Déu.
El cristià està compost per la creença d'un savi, sentencia el pare, la presència
omple el buit desconegut amb la llum i l'ordre, però per l'home que ha destronat
Déu, l'esperit de la terra és, en efecte, en el
paraules del poeta hebreu, "una terra de tenebres i en ombra de mort", sense
qualsevol ordre, on la llum és com la foscor.
La vida i la mort per a ell com un malson tot l'exposat, ple de formes follet de vagues i
temor d'ombres.
Legree havia tingut els elements morals dormit en ell va despertar per les seves trobades
amb Tom, - va aixecar, només per ser resistit per la força determinant del mal, però encara
hi havia una emoció i commoció dels
món fosc, interior, produït per cada paraula o oració, o un himne, que van reaccionar en
terror supersticiós. La influència de Cassy sobre ell era d'una
estrany i singular tipus.
Ell era el seu amo, el seu tirà i botxí.
Era, com ell sabia, en la seva totalitat, i sense cap possibilitat d'ajuda o indemnització, si
les mans, i no obstant això així és, que l'home més brutal no pot viure en constant
associació amb una influència femenina, i no en gran mesura controlat per ella.
La primera vegada que la va comprar, era, segons ha dit, una dona delicadament criats, i llavors
li va aixafar, sense escrúpols, per sota dels peus de la seva brutalitat.
Però amb el temps, i les influències degradants, i la desesperació, la feminitat endurit dins d'ella, i
despertat els focs de les passions més ferotges, s'havia convertit en una mesura de la seva amant, i
que alternativament tiranitzen i temut ella.
Aquesta influència s'ha tornat més assetjar i va decidir, ja que la bogeria parcial havia
donat un estrany, estrany repartiment, pendent de totes les seves paraules i el llenguatge.
Una o dues nits després d'això, Legree estava assegut a la vella sala d'estar, pel
costat d'un foc de fusta parpelleig, que va llançar una mirada incerta per l'habitació.
Va ser una nit de tempesta, vent, com ara aixecaments de esquadrons de tota la indescriptible
sorolls en desvencijadas cases antigues.
Les finestres estaven sacsejant, batent persianes, i gresca vent, soroll, i la caiguda
per la xemeneia, i, de tant en tant, bufant el fum i les cendres, com si un
legió d'esperits sortien d'ells.
Legree havia estat fent comptes i la lectura de diaris durant algunes hores, mentre que
Cassy es va asseure en un racó, mirant fosca al foc.
Legree va donar el seu paper, i veure un vell llibre sobre la taula, que havia
Cassy notat la lectura, la primera part de la nit, el va prendre i va començar a girar
sobre ell.
Va ser una d'aquestes col · leccions d'històries d'assassinats sagnants, llegendes fantasmals, i
visitacions sobrenaturals, que, grollerament es va aixecar i es mostra, té un estrany
fascinació pel que una vegada que comença a llegir.
Legree pooh i Pish, però llegir, convertir una pàgina darrere l'altra, fins que, finalment, després de
la lectura d'alguna manera, va tirar el llibre, amb un jurament.
"No crec en fantasmes, oi, Cass?", Va dir, prenent les pinces i
resoldre el foc. "Vaig pensar que hi havia més sentit que perquè
els sorolls que espanten. "
"No importa el que jo crec", va dir Cassy, mal humor.
"Companys fa servir per intentar espantar amb els seus fils al mar", va dir Legree.
"Mai em ve tot d'aquesta manera.
Estic molt difícil per a qualsevol escombraries a tal, ho dic jo ". Ds Cassy busca intensament a ell en el
ombra de la cantonada.
No era aquesta llum estranya en els ulls que sempre m'impressiona amb Legree
inquietud. "Ells sorolls no era més que rates i els
vent ", va dir Legree.
"Les rates fan un soroll infernal. Jo solia escoltar 'em de vegades en el
celler del vaixell, i el vent, - sí senyor 's! podeu fer res amb el vent o '. "
Cassy sabia que Legree se sentia incòmoda davant els seus ulls, i, per tant, ella no va respondre,
sinó que es va asseure a la fixació en ell, amb aquesta expressió estranya i sobrenatural, com abans.
"Vine, parlar, dona, - no et crec", va dir Legree.
"Poden les rates baixar les escales i arribar caminant a través de l'entrada, i obrir una porta
? Quan vostè ho ha bloquejat i definit en una cadira contra ella ", va dir Cassy," i vénen a peu,
caminar, caminar fins al llit, i va treure la mà, així? "
Cassy tenia els ulls brillants fixos en Legree, mentre parlava, i ell la va mirar
com un home del malson, fins que, quan va acabar posant la seva mà, gelada, en
la seva, que va sorgir de nou, amb un jurament.
"Dona! Què vols dir? Ningú ho va fer? "
"Oh, no, - per descomptat que no, - què em diuen que ho van fer", va dir Cassy, amb un somriure de refredament
burla.
"Però - ha - ha vist realment - Vine, Cass, el que és, ara, - parlar"
"Vostè pot dormir allà, a tu mateix", va dir Cassy, "si vostè vol saber."
"Vi de les golfes, Cassy?"
"És, - què", va dir Cassy. "Per què, el que li va dir de -"
"Jo no li vaig dir res", va dir Cassy, amb ressentiment tenaç.
Legree es va acostar per l'habitació, amb inquietud.
"Vaig a tenir aquesta cosa yer examinats. Vaig a mirar en ell, aquesta mateixa nit.
Vaig a prendre les meves pistoles - "
"No", va dir Cassy, "dormir en aquesta habitació. M'agradaria veure com ho fa.
Dispara les teves pistoles, - fer "estampat Legree seu peu, i va jurar
violentament.
"No juro", va dir Cassy, "ningú sap qui pot estar audiència.
Hark! Què va ser això? "
"Què?", Va dir Legree, de partida.
Un gran vell rellotge holandès, que era a la cantonada de l'habitació, va començar, i poc a poc
va donar les dotze.
Per alguna raó o una altra Legree, ni parlava ni es movia, un vague terror va caure sobre
ell, mentre Cassy, amb una lluentor penetrant, burleta en els seus ulls, es va quedar mirant-lo,
comptant les campanades.
"Les dotze en punt, i ara anem a veure", va dir ella, tornant-se, i obrint la porta a la
passatge d'anada i de peu com si estigués escoltant. "Hark!
Què és això? ", Va dir, aixecant el seu dit.
"És només el vent", va dir Legree. "No sents com cursedly bufa?"
"Simon, vine aquí", va dir Cassy, en un murmuri, posant-li la mà sobre la seva, i
que el va portar als peus de l'escala: "saps què és això?
Hark! "
Un crit salvatge repicar va enfonsar de l'escala.
Vi de les golfes. Els genolls es entrexocaven Legree, amb la cara
empal · lidir de por.
"Si no serà millor que els teus pistoles?", Va dir Cassy, amb un somriure burleta que es va congelar Legree
sang. "És el moment això va ser estudiat, que
sabem.
M'agradaria haver d'anar fins ara, sinó que està en ell ".
"No vaig a anar!", Va dir Legree, amb un jurament. "Per què no?
Hi ha an't tal cosa com fantasmes, saps?
Vine! "I Cassy voletejar fins a les escales de cargol, rient i mirant cap enrere després de
ell.
"Anem." "Jo crec que vostè és el diable!", Va dir Legree.
"Torna a bruixa, - tornar, Cass! No vagis! "
Però Cassy va riure salvatgement, i va fugir a.
La va sentir obrir les portes d'entrada que va portar a les golfes.
Una ràfega de vent salvatge arrossegava, extinció de la vela que portava a la
mà, i amb ella els crits de por i sobrenatural, que semblaven ser cridar en el seu
molt sentit.
Legree van fugir frenèticament a la sala, a on, en alguns moments, va ser seguit
per Cassy, és clar, tranquil, fred com un esperit venjador, i amb la mateixa llum en la por
seus ulls.
"Espero que estigui satisfet", va dir. "Explosió que, Cass!", Va dir Legree.
"Per a què?", Va dir Cassy. "Jo només vaig anar amunt i tancar les portes.
Què li passa a les golfes, Simó, oi? ", Va dir.
"No és assumpte teu!", Va dir Legree. "Oh, que an't?
Bé ", va dir Cassy," en tot cas, m'alegro de no dormir sota d'ella. "
Anticipant l'augment del vent, aquesta mateixa nit, Cassy havia estat a dalt i va obrir
la finestra de les golfes.
Per descomptat, el moment en què es van obrir les portes, el vent havia redactat cap avall, i
va apagar la llum.
Això pot servir com una mostra del joc que Cassy va jugar amb Legree, fins que
abans hauria posat el seu cap a la boca d'un lleó que a la qual han explorat
golfes.
Mentrestant, a la nit, quan tothom estava adormit, Cassy lenta i acuradament
acumulat allà un estoc de provisions suficients per costejar la subsistència d'alguns
temps, es va traslladar, article per article,
una major part del seu propi armari i Emmeline.
Totes les coses estan disposades, que només esperaven una oportunitat propícia per posar el seu pla en
l'execució.
Entabanar per Legree, i aprofitant un interval de bon caràcter, Cassy se li havia
per portar-la amb ell a la ciutat veïna, que estava situat directament en el
Xarxa River.
Amb una memòria afilada a la claredat gairebé sobrenatural, ella va comentar cada
al seu torn en el camí, i va formar un càlcul mental del temps per a ser ocupats en
recórrer-lo.
En el moment en què tot estava madur per a l'acció, els nostres lectors, potser, com a
mirar darrere de les escenes, i veure el cop final d'estat.
Era ja a prop de la nit, Legree havia estat absent, en un passeig a una granja veïna.
Durant molts dies, Cassy havia estat excepcionalment amable i servicial en els seus humors;
i Legree i ella havia estat, segons sembla, en els millors termes.
En l'actualitat, podem contemplar-hi i Emmeline a l'habitació d'aquest, ocupat en la classificació
i l'organització de dos petits paquets. "No, aquests han de ser prou grans", va dir
Cassy.
"Ara posi el barret, i anem a començar, és just en el moment correcte".
"Per què, se'ns pot veure encara", va dir Emmeline. "Vull dir que ho farà", va dir Cassy amb fredor.
"No saps que han de tenir la seva persecució després de nosaltres, en tot cas?
La forma de la cosa és que precisament això: - Anem a robar per la porta del darrere, i executar
pels barris.
Sambo i quimbos estarà segur que ens vegin.
Es donarà caça, i ens posarem al pantà, i després, no poden seguir amb nosaltres en qualsevol
més fins que pugi i donar l'alarma, i al seu torn als gossos, i així successivament, i,
mentre que són maldestres ronda, i
caient uns sobre altres, com sempre ho fan, tu i jo llisqui al llarg de la trencada,
que corre darrere de la casa, i caminen al llarg d'ella, fins arribar davant la porta del darrere.
Que posarà tots els gossos a faltar, per l'olor no es troben en l'aigua.
Cada un es quedarà sense la casa per tenir cura de nosaltres, i llavors tindrem el fuet a la
la porta de darrere, i fins a les golfes, on tinc un bon llit feta en un dels
grans caixes.
Hem romandre a les golfes una bona estona, perquè, us dic, que elevarà el cel i
la terra després de nosaltres.
Ell va a reunir alguns dels vells capatassos de les plantacions d'altres, i tenen una gran
caça, i aniran sobre cada polzada de terreny en aquest pantà.
Ell fa la seva ostentació de que ningú se li va escapar.
Així que anem a buscar al seu gust "." Cassy, que bé ho has planejat! ", Va dir
Emmeline.
"Qui pensava en això, sinó a tu?"
No hi havia ni plaer ni alegria en els ulls de Cassy, - només un desesperat
fermesa.
"Vine", va dir, arribar a la mà per Emmeline.
Els dos fugitius va lliscar silenciosament de la casa, i voleiaven, a través de la
recopilació de les ombres de la nit, al llarg dels trimestres.
La lluna creixent, creat com un segell de plata al cel occidental, retardar una mica la
arribada de la nit.
Cassy com s'esperava, quan molt a prop de la vora dels pantans que envoltaven la
plantació, van sentir una veu que els van donar l'alto.
No era Sambo, però, sinó Legree, qui els perseguia amb imprecacions violentes.
En el so, l'esperit feble d'Emmeline va donar pas, i, recorrent a
Cassy braç, ella va dir: "Oh, Cassy, me'n vaig a desmaiar!"
"Si ho fas, et mato!", Va dir Cassy, dibuixant una agulla petita, brillant i
parpellejant davant els ulls de la noia. El desviament a terme el propòsit.
Emmeline no es va desmaiar, i va tenir èxit en enfonsar, amb Cassy, en una part de la
laberint de pantans, tan profunda i fosca que era perfectament inútil per Legree a
pensar darrere d'elles, sense ajuda.
"Bé", va dir, rient brutalment "en tot cas, s'han ficat en un
trampa d'ara - l'equipatge!
Ells són prou segur. Hauran suar per això! "
"Hulloa, no! Sambo!
Quimbos!
Totes les mans! "Va dir Legree, arribant a quarts de final, quan els homes i les dones eren només
tornar del treball. "Hi ha dos fugitius en els pantans.
Vaig a donar cinc dòlars a qualsevol negre que em captures.
Al seu torn als gossos! Convertir-se en Tiger, i la fúria, i la resta! "
La sensació que produeix aquesta notícia no es va fer esperar.
Molts dels homes va saltar cap endavant, oficiosament, a oferir els seus serveis,
ja sigui des de l'esperança de la recompensa, o que el servilisme rastrero que és un
els efectes més funestos de l'esclavitud.
Alguns van córrer d'una manera i altres d'una altra. Alguns van ser per obtenir torxes de pi-
nusos.
Alguns es desenganxi dels gossos, la badia ronc i salvatge no s'afegeix una mica de
l'animació de l'escena.
"L'amo, anem a shoot 'em, si no pot Cotch ells?", Va dir Sambo, a qui el seu senyor,
va treure un rifle.
"És possible que el foc en Cass, si t'agrada, és hora que s'havia anat al diable, on es
pertany, però la noia, no ", va dir Legree. "I ara, nois, ser àgil i intel · ligent.
Cinc dòlars pel que 'em, i un got d'alcohol a cada un de vosaltres,
de totes maneres. "
Tota la banda, amb la resplendor de les torxes de foc, i crit i crit, i salvatge
crit, de l'home i la bèstia, es va procedir al pantà, seguits, a certa distància, per
cada funcionari a la casa.
L'establiment va ser, per tant, totalment abandonat, quan Cassy i Emmeline
va lliscar-hi el camí de tornada.
Els crits i els crits dels seus perseguidors seguien omplint l'aire, i, mirant
des de les finestres del saló-, Cassy i Emmeline podia veure a la tropa, amb les seves
torxes, només per si mateixos la dispersió al llarg de la riba del pantà.
"Veure allà", va dir Emmeline, que apunta a Cassy, "la caça ha començat!
Mira com els llums de ballar!
Hark! els gossos! No sents?
Si només érem allà, les nostres possibilitats no valdria la pena un insignificants.
O, per l'amor de Déu, no anem a amagar-nos.
Ràpid! "
"No hi ha motiu per afanyar", va dir Cassy, amb fredor, "tots ells són de després de la
caça, - que 's la diversió de la nit! Anem a pujar les escales, a poc a poc.
Mentrestant, "va dir ella, deliberadament es treu la clau de la butxaca d'una jaqueta que Legree
s'havia llançat en la seva pressa ", mentrestant vaig a prendre alguna cosa per pagar el nostre passatge."
Va obrir la taula, va treure d'ell un feix de bitllets, que va comptar més de rapidesa.
"Oh, no farem això!", Va dir Emmeline. "No", va dir Cassy, "per què no?
¿Li han matar-nos de fam en els pantans, o ha de pagar que el camí cap al lliure
els estats. Els diners farà res, noia. "
I, mentre parlava, ella va posar els diners en el seu si.
"Seria robar", va dir Emmeline, en un xiuxiueig angoixat.
"Robar", va dir Cassy, amb un riure burleta.
"Els que roben el cos i l'ànima no necessita parlar amb nosaltres.
Cada un d'aquests projectes és robat, - robatori de pobres, famolencs, sudoració criatures,
que ha d'anar al diable, per fi, per al seu benefici.
Deixeu parlar sobre el robatori!
Però anem, que pot també anar a les golfes, tinc un estoc d'espelmes allà, i alguns
llibres per passar el temps. Vostè pot estar bastant segur que no vindrà
cal preguntar per nosaltres.
Si ho fan, vaig a jugar fantasma per a ells ".
Quan Emmeline va arribar a les golfes, es va trobar amb una caixa immensa, en la qual algunes peces pesades
dels mobles havia estat portat, va girar sobre el seu costat, de manera que l'obertura davant la
paret, o més aviat el ràfec.
Cassy encendre una petita llum, i la progressiva tornada sota el ràfec, es va establir
si mateixos en ella.
Es va estendre amb un parell de petits matalassos i coixins d'alguns, una caixa de prop de
s'emmagatzema en abundància amb espelmes, provisions, i tota la roba necessària
del seu viatge, que Cassy havia disposat
en paquets d'un rumb sorprenentment baix.
"No", va dir Cassy, ja que fixa el llum en un petit ganxo, que havia impulsat
al costat de la caixa amb aquesta finalitat, "això és de la nostra casa, de moment.
Com t'agrada? "
"Segur que no vindrà i buscar a les golfes?"
"M'agradaria veure a Simon Legree fer això", va dir Cassy.
"No, de fet, ell serà molt feliç de mantenir-se allunyat.
Pel que fa als servidors, ho farien amb qualsevol d'ells de peu i ser afusellat, abans de mostrar la seva
cares aquí. "
Una cosa tranquil · litzat, Emmeline es va recolzar en el coixí.
"Què vols dir, Cassy, dient que m'anava a matar?", Va dir, simplement.
"Volia deixar el seu desmai", va dir Cassy, "i jo ho vaig fer.
I ara us dic, Emmeline, ha de prendre una decisió no desmaiar, anem al que es
vénen, no hi ha cap tipus de necessitat d'aquesta.
Si no t'hagués detingut, aquest desgraciat podria haver tingut a les mans ara. "
Emmeline es va estremir. Els dos van romandre una estona en silenci.
Cassy estava ocupada amb un llibre en francès, Emmeline, superar l'esgotament,
va caure en un sopor, i va dormir un temps.
Va ser despertada per crits i protestes, el soroll dels peus dels cavalls, i
el lladruc dels gossos. Es va posar en marxa, amb un crit feble.
"Només la caça de tornada", va dir Cassy amb fredor: "no tinguis por.
Miri cap a fora d'aquest nus-forat. ¿No els veig a tots allà baix?
Simon ha de renunciar, per aquesta nit.
Mira, el fangós seu cavall, sobre flouncing al pantà, els gossos, també, mirar
més aviat moix.
Ah, el meu bon senyor, vostè ha de tractar la carrera una vegada i una altra, - el joc no és
. No "" Oh, no parlava ni una paraula ", va dir Emmeline;
"I si en cas que escoltes?"
"Si s'escolta res, es fan molt particular per mantenir distància", va dir
Cassy.
"No hi ha perill, podem fer cap soroll que ens plagui, i que només se sumarà a la
efecte ". Per fi, el silenci de la mitjanit es van establir
per sobre de la casa.
Legree, maleint la seva mala sort, i jurant venjança terrible al matí, vaig anar al llit.
>
Capítol XL El màrtir
"No consideren que el cel només pel oblit! Encara que la vida dels seus dons comú negar, -
No obstant això, amb un cor trencat i sagnat, i menyspreat l'home, ell va a morir!
Perquè Déu ha marcat tots els dies tristos, i un nombre cada llàgrima amarga,
I els llargs anys del cel de la felicitat es paga per tots els seus fills pateixen aquí ".
BRYANT.
(NOTA: Aquest poema no apareix en les obres completes de William Cullen Bryant,
ni en els poemes recollits del seu germà, John Howard Bryant.
Va ser probablement copiat d'un diari o una revista.)
El camí més llarg ha de tenir la seva fi, - la mé***ívola nit portaran al dia.
Un lapse etern i inexorable dels moments està sempre corrent el dia del mal a un
la nit eterna, i la nit dels justos per a un dia etern.
Hem caminat amb el nostre humil amic fins ara a la vall de l'esclavitud, primer a través de
camps florits de la facilitat i la indulgència, a continuació, a través de trencar el cor de totes les separacions
que l'home que estima.
Un cop més, hem esperat amb ell en una illa assolellada, on mans generoses va ocultar la seva
cadenes de flors i, finalment, que l'han seguit, quan l'últim raig de la terra
Esperem va sortir a la nit, i he vist com, en
la foscor de les tenebres la terra, el firmament de l'invisible ha obert amb
estrelles de brillantor nou i significatiu.
El estel de l'alba ja està per sobre dels cims de les muntanyes, i els vents i brises,
no de la terra, mostren que les portes del dia es unclosing.
La fugida de Cassy i Emmeline va irritar el temperament esquerp abans de Legree a la
últim grau, i la seva fúria, com era d'esperar, va caure sobre el cap dels indefensos
Tom.
Quan es va anunciar la bona nova a tot córrer entre les seves mans, hi havia una llum sobtada
en els ulls de Tom, un alçament sobtat de les seves mans, que no se li va escapar.
Va veure que no es van unir als llocs de reunió dels perseguidors.
Va pensar en el que el va obligar a fer-ho, però, després d'haver tingut l'experiència d'edat, de la seva
inflexibilitat quan va manar a prendre part en qualsevol acte d'inhumanitat, no hi hauria, en
la seva pressa, deixi d'entrar en cap conflicte amb ell.
Tom, per tant, es va quedar enrere, amb uns pocs que havien après d'ell a resar, i es va oferir
oracions per la fugida dels fugitius.
Quan Legree va tornar, desconcertat i decebut, tot l'odi de treball a llarg
de la seva ànima cap al seu esclau van començar a congregar-se en una forma mortal i desesperat.
Si no hi hagués aquest home li van fer front, - cada vegada, amb força, irresistiblement, - des que
li va comprar?
És que no hi havia en ell un esperit que, en silenci com era, va cremar sobre ell com el foc de la
la perdició? "El odi!", Va dir Legree, aquesta nit, mentre
es va asseure al llit: "Jo l'odio!
I no és que MINA? No puc fer el que m'agrada d'ell?
Qui va a impedir, em pregunto? "
Legree i va estrènyer el puny i el va agitar, com si hagués alguna cosa a les mans que
podia esquinçar en trossos.
Però, llavors, Tom era un servent fidel i valuós, i, encara que Legree l'odiava la
més perquè, però, el compte era encara una mica d'una restricció a ell.
Al matí següent, va decidir no dir res, fins ara, per muntar una festa, a partir de
algunes plantacions veïnes, amb gossos i armes de foc, per envoltar el pantà, i seguir amb
la recerca sistemàtica.
Si tenia èxit, bé i bo, si no, havia de convocar Tom davant d'ell, i - les dents
tancats i es bull la sang - llavors es trencaria l'individu cap avall, o - no es
un xiuxiueig greu cap a l'interior, a la qual la seva ànima va assentir.
Dieu que l'interès dels mestres és una garantia suficient per al esclau.
En el furor de la voluntat de l'home boig, ell sabent, i amb els ulls oberts, vendre la seva pròpia
ànima al diable per aconseguir els seus fins, i que tenir més cura de la del seu veí
cos?
"Bé", va dir Cassy, al dia següent, des de les golfes, mentre reconnoitred a través de la
nus-forat, "la caça va a començar de nou, avui!"
Tres o quatre genets muntats es curvetting sobre, en l'espai davant
la casa, i un o dos corretges de gossos estranys estaven lluitant amb la
negres que els mantenia, udolant i bordant als altres.
Els homes, dos d'ells, els capatassos de les plantacions en les rodalies, i altres
van ser alguns dels associats de Legree a la taverna-bar d'una ciutat veïna, que havia
vénen per l'interès de l'esport.
Un conjunt més dur afavorida, potser, no es podia imaginar.
Legree estava servint brandi, profusament, ronda entre ells, com també entre els negres, que
havien estat detallats de les diferents plantacions d'aquest servei, perquè es tractava d'un
objecte perquè tots els serveis d'aquest tipus,
entre els negres, tant d'un dia de festa com sigui possible.
Cassy va posar el seu sentit en el nus-forat, i, com l'aire del matí van volar directament cap a
la casa, podia escoltar una bona part de la conversa.
Un ennuvolat menyspreu greu a la gravetat fosca i severa del seu rostre, mentre escoltava, i
vaig escoltar a dividir la terra, discutir els mèrits rivals dels gossos, donar ordres
sobre l'acomiadament, i el tractament de cada un, en cas de captura.
Cassy es va tirar enrere, i, ajuntant les mans, va mirar cap amunt i va dir: "Oh, Totpoderós gran
Déu! tots som pecadors, però què hem fet, més que tota la resta del món
que ha de ser tractat així? "
Hi havia una serietat terrible en el seu rostre i la seva veu, mentre parlava.
"Si no fos per tu, nen," va dir, mirant a Emmeline, "M'agradaria sortir amb ells;
i m'agradaria agrair a qualsevol d'ells que em tira cap avall, perquè de què serviria la llibertat es
a mi?
Potser me la tornin als meus fills, ni em fa el que solia ser? "
Emmeline, en la seva simplicitat com un nen, va ser una mica de por dels estats d'ànim fosc de Cassy.
Ella va mirar perplex, però no va respondre.
Només li va prendre la mà, amb un moviment suau i acaronador.
"No", va dir Cassy, tractant d'allunyar-, "em vas a arribar a estimar-te, i jo
no vol dir estimar a res, una altra vegada! "
"Pobre Cassy!", Va dir Emmeline, "no em sento així!
Si el Senyor ens dóna la llibertat, potser ell et donarà l'esquena de la seva filla, en tot cas,
Vaig a ser com una filla per a tu.
Sé que mai vaig a veure la meva pobra mare una altra vegada!
Jo t'estimo, Cassy, si em vols o no! "
El suau, com un nen esperit conquistat.
Cassy es va asseure al seu costat, va posar el seu braç al voltant del seu coll, li va acariciar el cabell suau, marró, i
Emmeline es va preguntar per la bellesa dels seus magnífics ulls, ara suau de llàgrimes.
"Oh, Em!", Va dir Cassy, "he tingut fam dels meus fills, i la set d'ells, i la meva
ulls defalliran per ells! Aquí! aquí ", va dir, donant-se cops al pit,
"Tot està desolat, tots buits!
Si Déu em donés als meus fills, llavors jo podria resar. "
"Has de confiar en ell, Cassy", va dir Emmeline, "ell és el nostre Pare!"
"La seva ira està sobre nosaltres", va dir Cassy, "s'ha apartat de la ira."
"No, Cassy! Serà bo per a nosaltres!
Esperem que en ell ", va dir Emmeline, -" Jo sempre he tingut l'esperança ".
La caça va ser llarga, animada i profunda, però sense èxit, i, amb greu i irònica
alegria, Cassy menyspreats Legree, com, cansat i descoratjat, va baixar de
seu cavall.
"Ara, quimbos", va dir Legree, com ell mateix s'estenia a la sala ", que broma
anar i caminar que Tom aquí, ara mateix!
El discutir d'edat es troba al fons d'aquest assumpte yer tot, i ho tindré fora del seu
edat ocultar negre, o vaig a saber la raó per què! "
Sambo i quimbos, tots dos, tot i odiar els altres, es van unir en una sola ment per un no menys
l'odi cordial de Tom.
Legree els havia dit, al principi, que ell li havia comprat per un supervisor general, si
absència, i això s'havia iniciat una mala voluntat, per part seva, que havia augmentat, si
naturalesa degradada i servil, com es va veure
ell convertir-se en desagradables per a disgust del seu amo.
Quimbos, per tant, va marxar, amb una voluntat, a executar les seves ordres.
Tom escoltar el missatge amb un cor previ avís, perquè sabia tot el pla de la
escapar dels fugitius ', i el lloc del seu ocultació present - ell sabia que el mortal
caràcter de l'home que va haver de fer front, i el seu poder despòtic.
No obstant això, es va sentir fort en Déu per rebre la mort, abans que trair als desemparats.
Va seure a la seva cistella al terra de la fila, i, mirant cap amunt, va dir: "A les teves mans encomano
el meu esperit!
Tu m'has redimit, oh Senyor, Déu de veritat "i després en silenci es va lliurar a
la comprensió aspre, brutal amb la qual quimbos es va apoderar d'ell.
"Ai, ai", va dir el gegant, com ell el va arrossegar al llarg, "ye'll que Cotch, ara!
Vaig a 'tornar l'amo de "Boun s a la part alta! No d'amagat, ara!
Digueu, ye'll aconseguir-ho, i l'error no!
Veure com ye'll mira, ara, amo helpin negres 'per fugir!
Mireu el que ye'll aconseguir! "
El salvatge no les paraules d'ells van arribar a aquest sentit - una veu més alta que estava dient,
"No tingueu por dels qui maten el cos, i, després d'això, no tenen més que poden fer."
Els nervis i els ossos del cos d'aquest pobre home va vibrar amb aquestes paraules, com si tocats per
el dit de Déu, i ell va sentir la força d'un miler d'ànimes en una.
En passar el temps, els arbres i arbustos, les barraques de la seva servitud, tota l'escena
de la seva degradació, va semblar girar per ell com el paisatge de l'orella per terra.
La seva ànima vibrava, - la seva casa estava a la vista, - i l'hora de l'alliberament semblava a la mà.
"Bé, Tom!", Va dir Legree, pujar, el va agafar i, tristament pel coll de la seva
abric, i parlant entre dents, en un paroxisme d'ira determinat, "saps
He fet la meva ment a matar? "
"És molt probable que estimo", va dir Tom, amb calma.
"No tinc", va dir Legree, amb una calma trista, terrible, "fet - a penes - que -
cosa, Tom, llevat que vostè em dirà el que sap sobre aquestes noies yer! "
Tom es va quedar en silenci.
"D'us escolta?", Va dir Legree, estampat, amb un rugit com el d'un lleó enfurismat.
"Parla!"
"Jo han't no té res a dir, estimo", va dir Tom, amb una empresa lenta, deliberada
que parlessin. "T'atreveixes a dir-me, us d'edat negre
Cristiana, no sabeu? ", Va dir Legree.
Tom es va quedar en silenci. "Parla!" Tron Legree, colpejant-lo
furiosament. "Sap vostè alguna cosa?"
"Jo sé, amo, però no puc dir res.
Em puc morir! "
Legree va aspirar llarga, i, la supressió de la seva ira, va portar a Tom pel braç,
i, acostant-se al seu rostre gairebé a la seva, va dir, amb una veu terrible ", i Hark ', Tom! -
us sembla, perquè he et deixi abans,
No em refereixo al que dic, però, aquesta vegada, m'he pres la meva decisió, i va comptar amb el cost.
Sempre ho has destacat una vegada més "jo: ara, us vaig a conquerir, o matar a vosaltres - un o t '
altres.
Vaig a comptar fins a l'última gota de sang que hi ha en tu, i prendre 'em, un per un, fins que doneu
cap amunt! "
Tom va mirar al seu amo, i va respondre: "amo, si estava malalt, o en problemes, o
morir, i m'heu pogut salvar, em doneu la sang del meu cor, i, si es pren fins a l'última gota de
la sang en aquest cos vell pobres guardar
preciosa ànima, jo els dones lliurement, ja que el Senyor ha donat el seu per a mi.
O, amo! de no portar aquest gran pecat en la seva ànima!
Li va doldre més que 't me!
El pitjor que es pot, la meva troubles'll acabarà aviat, però si vostès no es penedeixen, el teu
mai no acaba! "
Igual que un fragment estrany de la música celestial, vaig sentir en la calma d'una tempesta, aquesta explosió
del sentiment fet una pausa en blanc per un moment.
Legree estava horroritzat, i va mirar a Tom, i hi va haver un silenci, que el tic-tac del
el vell rellotge se sentia, de mesura, amb un toc silenci, els últims moments de
la misericòrdia i la llibertat condicional perquè el cor endurit.
Va ser només un moment.
Hi va haver una pausa de vacil · lació, - una emoció indecisa, cedir, - i el
esperit del mal va tornar, amb set vegades la vehemència, i Legree, traient bromera de ràbia,
va ferir a la seva víctima a terra.
Escenes de sang i la crueltat són impactants per a l'oïda i el cor.
El que l'home té valor per fer, l'home no té valor per escoltar.
Què germà-home i un germà cristià ha de patir, no pot ser ens ha dit, fins i tot en la nostra
cambra secreta, de manera grades de l'ànima! I, no obstant això, oh el meu país! aquestes coses són
fa sota l'ombra de les teves lleis!
O, Crist! vostra Església els veu, gairebé en silenci!
Però, d'edat, hi havia una el patiment canviat un instrument de tortura,
la degradació i la vergonya, en un símbol de la glòria, l'honor i la vida immortal, i, si
El seu esperit és, ni ratlles degradants,
ni sang, ni insults, pot fer que l'última lluita dels cristians a menys de
gloriós.
Estava sol, que la nit, el valor, esperit d'amor, estava donant cap amunt, en aquest vell
vessada, contra ratlles i cops brutal? No!
Estaven al seu costat un, - vist per ell tot sol, - "semblant al Fill de Déu."
El temptador estaven al seu costat, també, - encegat per la voluntat furiós, despòtic, - cada moment
el pressioni perquè rebutgen que l'agonia per la traïció dels innocents.
No obstant això, el cor valent, fidel es va mantenir ferm a la Roca Eterna.
Igual que el seu Mestre, ell sabia que, si altres va salvar, a si mateix no pot salvar, ni
podria esprémer tot el possible les extremitats d'ell les paraules, excepte de l'oració i la seva confiança sagrada.
"És més ha anat, estimo", va dir Sambo, tocat, tot de si mateix, pel
la paciència de la seva víctima. "Pay de distància, fins que es dóna per vençut!
Li donen a ell - l'hi dono ", va cridar Legree.
"Vaig a prendre cada gota de sang que té, si no confessa!"
Tom va obrir els ulls, i va mirar al seu amo.
"Vosaltres criatura miserables pobres!", Va dir, "no hi ha res més podeu fer!
M'has de perdonar, amb tota l'ànima! "I es va desmaiar completament lluny.
"Jo b'lieve, la meva ànima, que ha fet per, finalment," va dir Legree, fent un pas endavant, a
mirar-lo.
"Sí, és ell! Bé, la boca està tancada fins a, per fi, - que 's
un consol! "
Sí, Legree, però fer-lo callar la veu de la teva ànima? que l'ànima, més enllà de
penediment, l'oració passat, l'esperança passat, en què el foc que no s'apaga és
ja cremant!
No obstant això, Tom no havia desaparegut del tot.
Les seves meravelloses paraules i oracions piadoses havia colpejat al cor dels imbruted
els negres, que havien estat els instruments de la crueltat sobre ell, i, a l'instant Legree
es va retirar, el van baixar, i, si
la ignorància, va tractar de cridar de tornada a la vida, - com si fos un favor a ell.
"! Sartin, que 's estat fent una cosa dolenta drefful", va dir Sambo, "espera que Mas'r'll
"Comptar per a això, i no nosaltres."
Es van rentar les seves ferides, - que proporcionen un llit groller, d'una mica de cotó es neguen, per la qual cosa
anar a dormir sobre, i un d'ells, el robatori a la casa, li va demanar un glop d'aiguardent de
Legree, fent veure que estava cansat i volia per a si mateix.
El va portar de tornada, i el vessar a la gola de Tom.
"Oh, Tom!", Va dir quimbos ", que ha estat terrible malvat vosaltres!"
"M'has de perdonar, amb tot el meu cor!", Va dir Tom, amb veu feble.
"Oh, Tom! ? Ens diuen que és Jesús, de tota manera ", va dir Sambo, -" Jesús, que ha estat un 'suplent
per tant, tota aquesta nit - Qui és "La paraula va despertar la falla, desmais
l'esperit.
Ell va vessar unes quantes frases enèrgiques d'aquesta meravellosa Un d'ells, - la seva vida, la seva mort,
la seva presència eterna, i el poder per salvar.
Ells van plorar, - tant els dos homes salvatges.
"Per què no ho vaig fer mai sentir això abans", va dir Sambo, "però crec que no - jo no ho puc evitar!
Senyor Jesús, tingues pietat de nosaltres! "
"Pobre bestioles!", Va dir Tom, "Jo estaria disposat a bar tot el que tinc, si només va a porteu
a Crist! O, Senyor! em donen aquestes dues ànimes més,
pregar! "
Aquesta oració va ser escoltada!
>
CAPÍTOL XLI jove mestre
L'endemà passat, un jove conduïa un carro de la llum a través de l'avinguda dels arbres de la Xina,
i, tirant de les regnes a corre-cuita al coll del cavall, va saltar i va preguntar per
l'amo del lloc.
Va ser George Shelby, i, per mostrar com va arribar a ser-hi, hem de tornar a la nostra
història.
La carta de la senyoreta Ophelia a la senyora Shelby havia, per algun accident lamentable, es
detinguts, durant un mes o dos, en algun remot oficina de correus, abans d'aconseguir el seu
destinació, i, per descomptat, abans que es
rebut, Tom ja estava perduda per veure els pantans distants del riu Vermell.
La senyora Shelby llegir la informació d'intel · ligència amb la més profunda preocupació, però cap acció immediata
en què era una impossibilitat.
Ella estava llavors en l'assistència al llit de malalt del seu marit, que delirava al
crisi de la febre.
Mestre George Shelby, que, en l'interval, havia passat de ser un nen a un home jove i alt,
va ser el seu assistent constant i fidel, i la seva confiança només en la seva superintendencia
assumptes pare.
La senyoreta Ophelia havia pres la precaució d'enviar el nom de l'advocat que es va fer
de negoci per a les Clarisses de Sant, i la majoria dels que, en l'emergència, es podia fer, era
per fer front a una carta de consulta a ell.
La sobtada mort del senyor Shelby, després d'uns dies, va portar, per descomptat, una absorció de
la pressió d'altres interessos, per una temporada.
El Sr Shelby va mostrar la seva confiança en la capacitat de la seva dona, mitjançant el nomenament de la seva exclusiva
marmessor a les seves terres, i per tant immediatament una quantitat gran i complicat
dels negocis va caure sobre les seves mans.
La senyora Shelby, amb la seva característica energia, es va aplicar a l'obra de
redreçar la xarxa enredada dels assumptes, i que ella i George van ser durant algun temps
ocupats amb l'obtenció i anàlisi
comptes, la venda de béns i deutes resoldre, perquè la senyora Shelby es va determinar que
tot ha de ser portat en forma tangible i reconeixible, que el
conseqüències dels seus provar el que pot.
De moment, van rebre una carta de l'advocat a qui la senyoreta Ophelia havia
referència, dient que no sabia res de l'assumpte de què l'home es va vendre a un
subhasta pública, i que, més enllà de rebre els diners, ell no sabia res de l'assumpte.
Ni George ni la senyora Shelby podria ser fàcil en aquest resultat, i, en conseqüència, alguns
sis mesos després, el segon, després d'haver negoci per a la seva mare, pel riu,
va decidir visitar Nova Orleans, en persona,
i impulsar les seves investigacions, amb l'esperança de descobrir el parador de Tom, i
la restauració d'ell.
Després d'alguns mesos de recerca sense èxit, per pura casualitat, es va trobar amb George
un home, a Nova Orleans, que es trobava en possessió de la informació desitjada, i
amb els seus diners a la butxaca, el nostre heroi es
vapor de Xarxa River, la resolució de descobrir i tornar a comprar el seu vell amic.
Ell es va introduir ben aviat a la casa, on va trobar a Legree a la sala d'estar.
Legree acull l'estranger amb un tipus d'hospitalitat esquerp,
"Entenc", va dir el jove, "que vostè va comprar, a Nova Orleans, un noi anomenat
Tom.
Ell solia ser el lloc del meu pare, i em va venir a veure si no podia tornar a comprar ".
Front Legree es va aombrar, i va esclatar, amb passió: "Sí, m'he comprat una
companys, - i una h - l de un negoci que jo tenia d'ell, també!
La majoria dels rebels, el gos descarat, insolent!
Establir els meus negres a fugir; va baixar dues noies, amb un valor 800 o mil
cada un.
Era amo d'això, i quan els demano que em diguin on era, i va dir que ell sabia,
però ell no va voler dir, i es va posar a ell, encara que li va donar la flagel · lació cussedest I
mai va donar negre encara.
Jo b'lieve que està tractant de morir, però no sé com ho entendrà ".
"On és?", Va dir George, impetuosament. "Deixa 'm veure-ho".
Les galtes de la jove es carmesí, i els seus ulls acomiadaven foc, però amb prudència
no va dir res, fins al moment. "Ell està en dat ar vessada", va dir una mica
companys, que estava a cavall sostenint George.
Legree va donar una puntada al nen, i el va insultar, però George, sense dir una paraula,
es va tornar i es va dirigir cap al lloc.
Tom s'havia ficat al llit dos dies des de la nit fatal, no el sofriment, per a tots els nervis de
patiment va ser mitigat i destruït.
Es va quedar, en la seva major part, en un deliri tranquil, perquè les lleis d'un poderós i
bé ordides marc no seria al mateix temps alliberar l'esperit empresonat.
D'amagat, no havia estat allà, en la foscor de la nit, pobre desolat
criatures, que robava a les seves hores de descans escassos, que valdria la pena que li
alguns dels ministeris d'amor en el qual sempre havia estat tan abundant.
En veritat, els pobres deixebles tenien poc de donar, - només el got d'aigua freda, però
se li va donar amb el cor ple.
Les llàgrimes havien caigut en aquesta cara honesta, insensible, - llàgrimes de penediment al final de la
pobres ignorants pagans, a qui el seu amor fins a la mort i la paciència s'havia despertat al penediment,
i oracions amarg, va bufar sobre ell un
finals de trobar-Salvador, de qui amb prou feines sabia més que el nom, però el que
cor anhelant de l'home ignorant no implora en va.
Cassy, que va lliscar fora del seu amagatall, i, per sentir après,
el sacrifici que havia fet per ella i Emmeline, havia estat allà, la nit
abans, desafiant el perill de ser descoberts;
i, mogut per les últimes paraules que l'ànima afectuosa encara no havia força per
respirem, el llarg hivern de la desesperació, el gel d'anys, havia donat pas, i la foscor,
dona desesperada havia plorat i resat.
Quan George va entrar al cobert, es va sentir marejat i el cap malalta el cor.
"És possible, - és possible", va dir, de genolls al seu costat.
"Oncle Tom, el meu pobre amic, pobre!"
Una cosa en la veu penetrar a les orelles dels moribunds.
Va moure el cap amb suavitat, va somriure i va dir: "Jesús pot fer una sensació morir-llit suau com
coixins de plomes són. "
Les llàgrimes que feia honor al seu cor viril van caure dels ulls del jove, mentre s'inclinava
per sobre del seu pobre amic. "Oh, estimat oncle Tom! es desperten, - parlo una vegada
més!
Mira cap amunt! Aquí està l'amo George, - el seu propi petit amo
George. No em coneixes? "
"Estimo George", va dir Tom, obrint els ulls, i parlant amb veu feble: "amo
George! "Miró desconcertat.
A poc a poc la idea semblava omplir la seva ànima i la mirada absent i es va convertir en fix
il · luminar el rostre encès, les mans entrellaçades dur, i les llàgrimes van córrer pel
les galtes.
"Beneït sigui el Senyor! és, - que és, - que 's tot el que volia!
No m'han oblidat. S'escalfa la meva ànima, ho fa el meu bon cor!
Ara vaig a morir content!
Beneeix el Senyor, en la meva ànima! "" No et moris! que no ha de morir, ni pensar
d'ell! He vingut a comprar, i portar-te a casa ",
, Va dir George, amb vehemència impetuosa.
"Oh, senyoret George, ye're *** ***. El Senyor m'ha comprat, i prendrà
casa meva, - i jo molt per fer. El cel és millor que Kintuck ".
"Oh, no et moris!
Es em va a matar - ho vaig a trencar el meu cor al pensar el que has patit, -, posat en
aquest vell cobert, aquí! Pobre, pobre! "
"No em diguis pobra", va dir Tom, amb solemnitat, "Jo he estat pobre, però
això és tot el passat i s'ha anat, ara. Estic just a la porta, entrant en la glòria!
O, senyoret George!
El cel ha arribat! Tinc la victòria - el Senyor Jesús
li ha donat a mi! Glòria al seu nom! "
George estava atemorida a la força, la vehemència, el poder, amb la qual aquests
frases entretallades van ser pronunciades. Ell es va quedar mirant en silenci.
Tom va agafar la mà, i va continuar: - "Vostès no han, ara, diu Chloe ànima, pobre! Com us
em va trobar; - 't seria tan drefful a ella. Només dir-li que heu trobat em va a la glòria;
i que no em podia quedar sense una.
I digues-li que es trobava el Senyor per mi a tot arreu i al'ays, i ho va fer tot
lleuger i fàcil.
I oh, la chil'en pobres, i el ***ó; - el meu vell cor ha estat trencat per la majoria dels 'em, el temps
i fes olor! Digues a tothom que em segueixi - Segueix-me!
Dóna-li el meu amor a amo, i la senyora volgut bé, i tothom en el lloc!
Vosaltres no ho sé! "Les peres com jo estima a tots!
M'encanta cada everywhar criatura - que 's res més que amor!
O, senyoret George! t el que una cosa és ser cristià! "
En aquest moment, Legree va passejar fins a la porta del cobert, va mirar, amb una tenaç
aire de descuit afectats, i es va allunyar.
"El vell Satanàs!", Va dir George, en la seva indignació.
"És un consol pensar que el diable se li paga per això, alguns d'aquests dies!"
"Oh, no - oh, oh no", va dir Tom, agafant la seva mà "he'sa pobres mis'able
bestiola! és horrible pensar en 't!
Oh, si pogués penedir-se, el Senyor li perdoni ara, però jo sóc el 'temut mai
! Es "" Jo espero que no ", va dir George:" Jo mai
vull veure-ho en el cel! "
"Hush, senyoret George - em preocupa! No et sentis així!
El an't m'ha fet cap dany real, - només s'obre la porta del regne per a mi, això és
tot! "
En aquest moment, la sobtada onada de força que l'alegria de trobar al seu jove
mestre havia infós en l'home morint ha donat la forma.
Un enfonsament sobtat es va apoderar d'ell, va tancar els ulls, i aquest misteriós i sublim
canvi va passar pel seu rostre, que li va dir a la proximitat d'altres mons.
Va començar a dibuixar la seva respiració amb inspiracions profundes i prolongades, i el seu ampli pit pujava i
va caure, en gran mesura. L'expressió del seu rostre era el d'un
conqueridor.
"Qui, - que, - ¿Qui ens separarà de l'amor de Crist", va dir, amb una veu que
sostenir amb la debilitat mortal, i amb un somriure, es va quedar adormit.
George es va asseure fixa amb solemne reverència.
Li va semblar que el lloc era sant, i, mentre tancava els ulls sense vida, i
es va aixecar d'entre els morts, un sol pensament li posseïa, - que expressa la seva
simple amic vell, - "Què cosa és ser cristià!"
Es va girar: Legree estava dret, mal humor, darrere d'ell.
Una cosa en aquesta escena de morir havia comprovat la feresa natural de la passió juvenil.
La presència de l'home era simplement repugnant a George, i només sentia un
impuls d'allunyar d'ell, amb tan poques paraules com sigui possible.
La fixació dels seus ulls foscos interessats en Legree, simplement va dir, assenyalant als morts, "Vostè
tenen tot el que vostè pot d'ell. Què he de pagar per al cos?
Jo l'hi tregui, i enterrar decentment. "
"Jo no venc negres morts", va dir Legree, tenaçment.
"Vostè és benvingut per enterrar-on i quan vulgui."
"Els nois", va dir George, en to autoritari, a dos o tres negres, que eren
mirant el cos, "m'ajudi a aixecar, i el porten al meu carro, i m'uneixo
pala ".
Un d'ells va córrer al seu nom i els altres dos assistida George per portar el cos a la
carro.
George no va parlar ni va mirar a Legree, que no contradir les seves ordres,
però de peu, xiulant, amb un aire d'indiferència forçada.
Ell els va seguir de mala gana perquè el carro era a la porta.
George va estendre la seva capa al carro, i tenia el cos acuradament disposats en ella, -
traslladar la seu, així com per donar-li ambient.
Després es va tornar, va fixar els seus ulls en Legree, i va dir amb calma forçada,
"Jo no he, fins ara, diu que el que jo penso d'aquest assumpte més atroços; - aquest
no és el moment i lloc.
Però, senyor, aquesta sang innocent es faci justícia.
Vaig a proclamar aquest assassinat. Vaig a anar davant del jutge de primera, i
exposar-lo a vostè. "
"No!", Va dir Legree, fent petar els dits, amb menyspreu.
"M'agradaria veure com ho fa. On vas a aconseguir testimonis - com
anem a provar - Anem, ara! "
George va veure, al mateix temps, la força d'aquest desafiament.
No era una persona blanca al lloc, i, en tots els tribunals del sud, el testimoni
de sang de color no és res.
Se sentia, en aquest moment, com si hagués pogut llogar el cel amb les del seu cor
indignat crit per la justícia, però en va. "Després de tot, el que és un escàndol, un mort
negre! ", va dir Legree.
La paraula va ser com una espurna en un polvorí.
La prudència mai va ser una virtut cardinal de la noia de Kentucky.
George es va tornar i, amb un cop indignat, va cridar Legree plana sobre el seu rostre;
i, mentre estava de peu sobre ell, cremant d'ira i desafiament, que s'han format no
personificació malament del seu triomf del mateix nom sobre el gran drac.
Alguns homes, però, són decididament superat per ser enderrocat.
Si un home les deixa bastant plana en la pols, que semblen immediatament a concebre una relació
per a ell, i Legree era una d'aquest tipus.
Mentre s'aixecava, per tant, i es va sacsejar la pols de la seva roba, va mirar a la lenta
retirada carro amb algunes consideracions evidents, ni tampoc ell va obrir la seva boca
fins que es va perdre de vista.
Més enllà dels límits de la plantació, George havia donat compte d'una lloma seca, sorra,
l'ombra d'uns arbres, i allà va fer la tomba.
"Anem a treure el mantell, amo?", Va dir als negres, quan la tomba estava llest.
"No, no, - d'enterrar amb ell! És tot el que li pot donar, ara, pobre Tom, i
el tindràs. "
Li van posar en, i els homes amb pales de distància, en silenci.
El dipositat, i establert la gespa verd sobre ella.
"Vostè pot anar, els nens", va dir George, lliscant una moneda a la mà de cada un.
Es van quedar al voltant, però. "Si estimo joves que si us plau compreu per a nosaltres -", va dir
una.
"Ens agradaria que li serveixin tan fidel!", Va dir l'altre.
"Els temps difícils aquí, estimo!", Va dir el primer. "No, senyoret, i compreu per a nosaltres, si us plau!"
"No puc - No puc", va dir George, amb dificultat, assenyalant que fora, "és
impossible! "Els pobres semblava abatut, i
es va allunyar en silenci.
"Testimoni, Déu etern", va dir George, de genolls en la tomba del seu pobre amic;
"Oh, el testimoni, que, a partir d'aquesta hora, vaig a fer el que un home pot expulsar aquesta maledicció
de l'esclavitud de la meva terra! "
No hi ha monument per marcar l'últim lloc de descans del nostre amic.
Ell no necessita res!
El seu Senyor sap on és, i farà que s'aixequi, immortal, per aparèixer amb ell
quan ell es manifesti en la seva glòria. Llàstima que no ell!
Aquest tipus de vida i la mort no és per pietat!
, Però en l'abnegació, no en les riqueses de la omnipotència és la major glòria de Déu
patiment l'amor!
I beneïts són els homes a qui ell crida a la comunió amb ell, que porta la seva creu
després d'ell amb paciència. De tal, està escrit: "Feliços els qui tenen
que plorar, perquè ells seran consolats ".
>
CAPÍTOL XLII Un autèntic conte de fantasmes
Per alguna raó extraordinària, llegendes fantasmals eren extraordinàriament abundants, en aquest temps,
entre els funcionaris en lloc de Legree.
Es va afirmar que els passos d'un murmuri, en la foscor de la nit, havia estat
escoltar baixant les escales golfes, i el patrullatge de la casa.
En va les portes de l'entrada superior estava tancada, el fantasma portaven un
clau duplicada a la butxaca, o es van aprofitar del privilegi immemorial d'un fantasma de
ve a través de l'ull del pany, i es passejaven
com abans, amb una llibertat que era alarmant.
Les autoritats estaven una mica dividits, pel que fa a la forma externa de l'esperit, a causa d'un
costum bastant freqüent entre els negres, - i, pel que sabem, entre els blancs, també, - de
sempre tancar els ulls, i que cobreix
fins el cap sota les mantes, enagos, o qualsevol altra cosa que podria arribar a utilitzar durant un
refugi, en aquestes ocasions.
Per descomptat, com tothom sap, quan els ulls del cos són per tant fora de les llistes, el
ulls espirituals són extraordinàriament vivaç i perspicaç, i, per tant, hi eren
abundància de retrats de cos sencer de la
fantasma, en abundància jurada i una prova que, com sol passar amb els retrats,
d'acord entre si en cap particular, llevat de la peculiaritat comú de la família de la
tribu fantasma, - l'ús d'un llençol blanc.
Les pobres ànimes no estaven versats en la història antiga, i no sabia que Shakespeare
havia autenticat aquesta vestimenta, dient com
"Els morts tendal Es xiscle i balbucejar als carrers de Roma."
(NOTA: Hamlet, acte I, escena 1, línies 115-116)
I, per tant, tots els seus cops en aquest és un fet notable en la pneumatologia, que
recomanar a l'atenció dels mitjans de comunicació espiritual en general.
Sigui com sigui, tenim raons particulars per saber que una figura alta i en un blanc
fulla no caminava, en les hores més fantasmal aprovat, al voltant de les instal · lacions Legree -
De pas per les portes, llisquen sobre el
casa, - desapareixen a intervals, i, tornant a aparèixer, passar per l'escala en silenci,
a les golfes fatal, i que, al matí, les portes d'entrada es van trobar tots els
tancada amb clau tan ferm com sempre.
Legree no podia deixar de sentir aquest xiuxiueig, i va ser encara més
emocionant per a ell, dels dolors que es van prendre per ocultar d'ell.
Bevia més brandi que de costum, va aixecar el cap ràpidament, i va jurar més fort que
mai en el dia, però tenia malsons, i les visions del seu cap en el seu llit
qualsevol cosa menys agradable.
La nit després que el cos de Tom havia estat portat, cavalcà fins a la propera ciutat per a un
de gresca, i hi havia molt alt. Vaig arribar a casa *** i cansats, va tancar la porta,
va treure la clau, i es va anar al llit.
Després de tot, proveu cada un a prendre el que els dolors que pot fer callar cap avall, l'ànima humana és una terrible
possessió fantasmal, inquiet, d'un home dolent que té.
Qui sap els límits i els límits de la mateixa?
Qui sap tots els perhaps seu horrible, - els estremiments i tremolors, que no pot
més directe cap avall del que pot sobreviure a la seva pròpia eternitat!
Que ximple és el que tanca les seves portes per mantenir fora als esperits, que té en el seu si
un esperit que no s'atreveix a reunir tot sol, - la veu, ofegada de moment, i apilats en
amb les muntanyes del terrenal, és però, com la trompeta d'avís de la destrucció!
Però Legree va tancar la seva porta i establir una cadira contra ella, sinó que estableix un llum de nit al cap
del seu llit, i va posar les seves pistoles allà.
Es van examinar les captures i els tancaments de les finestres, i després va jurar que "no li importava
per al diable i tots els seus àngels ", i se'n va anar a dormir.
Bé, ell dormia, perquè estava cansat, - dormia profundament.
Però, finalment, va aparèixer en el seu somni d'una ombra, un horror, una aprehensió de
alguna cosa terrible plana sobre ell.
Va ser coberta de la seva mare, va pensar, però Cassy tenia, aixecant en l'aire, i que mostra que
a ell.
Va sentir un soroll confús dels crits i gemecs, i, amb tot, sabia que estava
adormit, i s'esforçava per despertar-se. Ell estava mig despert.
Estava segur que alguna cosa s'acostava a la seva habitació.
Ell sabia que la porta s'obria, però no podia moure la mà o el peu.
Per fi es va tornar, amb un començament, la porta estava oberta, i va veure una mà posant a la seva
la llum. Va ser una llum de la lluna ennuvolat, boira, i no
el va veure - una mica blanc, vol sense motor a!
Va sentir el cruixit de les seves robes encara fantasmal.
Es va aturar al costat del seu llit; - una mà freda li va tocar, una veu va dir tres vegades, en
un xiuxiueig, amb por, "Vine! venir! Vine! "
I, mentre estava suant de terror, que no sabia quan ni com, la cosa s'havia anat.
Va saltar del llit, i va tirar de la porta.
Va ser tancada amb clau, i l'home va caure en un desmai.
Després d'això, Legree es va convertir en un bevedor més que mai.
Ja no bevia amb cautela, amb prudència, però imprudent i temerària.
Hi va haver informes de tot el país, poc després que ell estava malalt i moribund.
L'excés havia portat al fet que la malaltia espantosa que sembla tirar l'esgarrifós
ombres d'una retribució a tornar a la vida present.
Cap va poder suportar els horrors d'aquesta habitació del malalt, quan delirava i cridava, i va parlar
dels llocs que gairebé va detenir la sang dels que l'escoltaven, i, en el seu llit de mort,
hi havia una popa, la figura blanca, inexorable, dient: "Vine! venir! Vine! "
Per una singular coincidència, la mateixa nit en què aquesta visió sembla Legree,
porta de la casa es troba oberta en el matí, i alguns dels negres havia vist
dues figures blanques lliscant per l'avinguda cap a la carretera d'alta.
Va ser a l'alba quan Cassy i Emmeline es va aturar per un moment, en un petit grup de
arbres prop de la ciutat.
Cassy anava vestida a la manera de les dames criolles espanyoles, - totalment en negre.
Un petit barret negre sobre el seu cap, coberta per un espès vel amb brodats, oculta
el seu rostre.
S'havia acordat que, en la seva fugida, havia de personificar el caràcter d'un
Criolla dama, i Emmeline el del seu servent.
Criat, de la vida primerenca, en relació amb l'alta societat, el llenguatge,
els moviments i l'aire de Cassy, tots van estar d'acord amb aquesta idea, i que havia encara
queda prou amb ella, d'una vegada
vestuari esplèndid, i els conjunts de joies, perquè pugui fer-se passar pel que cal
avantatge.
Es va detenir als afores de la ciutat, on s'havia adonat dels troncs per a la venda, i
va comprar una bella. Això li va demanar a l'home a enviar al llarg
amb ella.
I, en conseqüència, el que acompanyat per un nen de rodar el seu tronc, i darrere de Emmeline
ella, portant la seva bossa de viatge i paquets diversos, va fer la seva aparició en el
petita taverna, com una dama de consideració.
La primera persona que la va colpejar, després de la seva arribada, va ser George Shelby, que es trobava
allà, tot esperant el següent vaixell.
Cassy havia dit el jove de la llacuna a les golfes, i l'havia vist portar
el cos de Tom, i va observar amb gran alegria secreta, la seva rencontre amb
Legree.
Posteriorment, s'havien reunit, a partir de les converses que havia escoltat entre els
negres, mentre es lliscava sobre la seva disfressa fantasmal, en caure la nit, que era, i
¿En quina relació es va posar de peu a Tom.
Ella, per tant, sentia una adhesió immediata de la confiança, quan es va assabentar que era,
com ella, a l'espera del següent vaixell.
Cassy aire i forma, la direcció i comandament evident de diners, evitar qualsevol
disposició creixent a la sospita a l'hotel.
La gent mai investigar molt de prop a aquells que estan just en el punt principal, de pagar
així, - cosa que Cassy havia previst quan ella s'inclouen amb els diners.
En la vora de la nit, un vaixell es va sentir al llarg i George Shelby
lliurar Cassy a bord, amb la cortesia que és una cosa natural per a tots els de Kentucky,
i es va esforçar perquè li faciliti un bon estat de l'habitació.
Cassy va mantenir la seva habitació i el llit, amb el pretext de la malaltia, durant tot el temps que estaven en
Xarxa River, i va ser atès, amb la devoció servil, per la seva assistent.
Quan van arribar al riu Mississippi, George, al assabentar-se que el curs de
l'estranya dama s'alça, com la seva, proposa adoptar un estat de setge per a ella en
el mateix vaixell que ell mateix, - amb bon humor
compassionating seva feble salut, i desitjós de fer tot el possible per ajudar-la.
Heus aquí, per tant, tot el partit amb seguretat transferit al vapor bona Cincinnati,
i escombrar el riu en un cap poderosa de vapor.
La salut de Cassy estava molt millor.
Es va asseure als guàrdies, va arribar a la taula, i es va observar al vaixell com una dama
que ha d'haver estat molt maco.
Des del moment en què George va tenir la primera visió del seu rostre, es va inquietar amb
un d'aquests semblants fugaces i indefinits, que gairebé cada cos pot
Recordo, i ha estat, de vegades, perplexos amb.
No podia deixar de mirar-la, i veure la seva perpetuïtat.
A la taula, o assegut a la seva cabina porta, encara hauria pogut trobar als joves
els ulls de l'home fixos en ella, i es retira educadament, quan es va presentar, per la seva
rostre, que era sensible a l'observació.
Cassy es va inquietar.
Va començar a pensar que sospitava alguna cosa, i finalment va decidir llançar
del tot en la seva generositat, i li va confiar amb tota la seva història.
George estava disposat de tot cor a simpatitzar amb qualsevol que s'havia escapat de Legree
plantació, - un lloc que no podia recordar ni parlar de la paciència, - i,
amb el menyspreu dels valents
conseqüències que és característic de la seva edat i el seu estat, li va assegurar que havia de
fer tot el possible per protegir i portar a través de.
El següent estat de la sala de Cassy estava ocupat per una dama francesa, anomenada De Thoux, que va ser
acompanyada d'una filla ben poc, un nen d'uns dotze estius.
Aquesta senyora, que es van reunir, a partir d'una conversa de George, que era de Kentucky,
Semblava evident que disposats a conrear la seva amistat, en la qual el disseny va ser
secundada per les gràcies de la seva petita filla,
que era tan bonica com una joguina cada vegada desviat el cansament d'una quinzena de
viatge en un vaixell de vapor.
President George va ser col · locat sovint en la seva cabina porta, i Cassy, mentre estava assegut en
els guàrdies, es podia sentir la seva conversa.
Madame de Thoux va ser molt petites en les seves investigacions, a Kentucky, on va dir que
que havia viscut en un període anterior de la seva vida.
George va descobrir, per la seva sorpresa, que la seva antiga residència ha d'haver estat en la seva
propi entorn, i les seves investigacions van demostrar un coneixement de les persones i les coses al seu
veïnatge, que era perfectament estrany a ell.
"Sap vostè," va dir la senyora de Thoux a ell, un dia, "de qualsevol home, en el seu veïnat,
el nom de Harris? "
"Hi ha un vell, d'aquest nom, viu no gaire lluny del lloc del meu pare", va dir
George. "Mai he tingut relacions tant amb
ell, però. "
"És un gran propietari d'esclaus, crec," va dir la senyora de Thoux, amb una forma que
semblava trair a un major interès del que era exactament disposats a mostrar.
"Ell és", va dir George, mirant bastant sorprès per la seva forma.
"Alguna vegada se sap del seu haver - potser vostè va poder haver sentit del seu haver un mulat
noi anomenat George? "
"Oh, per cert, - George Harris, - jo el conec bé, es va casar amb una serventa de la meva mare,
però s'ha escapat, ara, al Canadà. "" Ell té? ", va dir Madame de Thoux, de forma ràpida.
"Gràcies a Déu!"
George va mirar sorprès una investigació, però no va dir res.
Madame de Thoux va recolzar el cap en la seva mà, i es va posar a plorar.
"Ell és el meu germà", va dir.
"Madame", va dir George, amb un fort accent de sorpresa.
"Sí," va dir la senyora de Thoux, aixecant el cap, amb orgull, i eixugant-se les llàgrimes ", el Sr
Shelby, George Harris és el meu germà! "
"Estic totalment sorprès", va dir George, empenyent la seva cadira cap enrere un pas o dos, i
mirant a Madame de Thoux. "Em van vendre al Sud quan era un
nen ", va dir.
"Em va ser comprat per un home bo i generós. Em va portar amb ell a les Índies Occidentals, conjunt
em lliure, i es va casar amb mi.
No és sinó recentment que ell va morir, i jo anava a Kentucky, per veure si podia
trobar i rescatar al meu germà. "" li vaig sentir parlar d'Emily germana, que
va ser venut Sud ", va dir George.
"Sí, és clar! Jo sóc l'un ", va dir Madame de Thoux, -" diuen
em quina classe de - "
"Un jove molt bé", va dir George, "tot i la maledicció de l'esclavitud que
es va ficar al llit sobre ell. Va patir un personatge de primer nivell, tant
per la intel · ligència i el principi.
Jo sé, es veu ", va dir," perquè ell es va casar en la nostra família ".
"Quina classe de noia?", Va dir Madame de Thoux, amb impaciència.
"Un tresor", va dir George, "una bella noia intel · ligent, amable.
Molt pietós. La meva mare l'havia criat i entrenat
ella amb cura, gairebé com una filla.
Ella sabia llegir i escriure, brodar i cosir, meravellosament, i va ser una bella
cantant. "" Era nascut a casa teva? ", va dir la senyora
de Thoux.
"No Pare li va comprar una vegada, en un dels seus viatges
a Nova Orleans, i la va criar com un regal per a la mare.
Ella tenia uns vuit o nou anys, llavors.
Pare mai li diria a la mare el va donar a ella, però l'altre dia, en la recerca
sobre els seus papers vells, ens trobem amb la factura de venda.
Ell va pagar una suma extravagant per a ella, per estar segur.
Suposo que, a causa de la seva extraordinària bellesa. "
George es va asseure d'esquena a Cassy i no va veure l'expressió absorta de la seva
rostre, com ell li estava donant aquests detalls.
En aquest punt de la història, li va tocar el braç i, amb un rostre perfectament blanc, amb
d'interès, va dir, "Sap vostè els noms de les persones que li va comprar de?"
"Un home de nom de Simmons, crec, va ser el principal en la transacció.
Si més no, crec que era el nom en la factura de venda. "
"Oh, Déu meu!", Va dir Cassy i va caure inconscient a terra de la cabina.
George estava completament despert, i així va ser Madame de Thoux.
Encara que cap d'ells podia conjecturar quina va ser la causa del desmai de Cassy,
tot i així va fer tot el tumult que li és pròpia en aquests casos; - George alterar una
rentat de càntir, i es va trencar dos gots, en
la calor de la seva humanitat, i diverses dames a la cabina, en sentir que algú
s'havia desmaiat, ple de gent a la porta de la cabina, i es va mantenir tot l'aire que possiblement
podria, per la qual cosa, en general, tot va ser fet que es podia esperar.
Pobre Cassy! Quan es va recuperar, va tornar la cara cap a la paret, i va plorar i va plorar com
un nen, - potser, la mare, es pot dir el que estava pensant!
Potser vostè no pot, - però se sentia tan segur, en aquella hora, que Déu havia tingut misericòrdia de
ella, i que ella ha de veure la seva filla, - com ho va fer, mesos després, - quan - però
anticipem.
>
CAPÍTOL XLIII Resultats
La resta de la nostra història és molt aviat, va dir.
George Shelby, interessat, com qualsevol altre jove podria ser, per el romanç de la
incident, no menys que pels sentiments de la humanitat, va ser la molèstia d'enviar a Cassy
la factura de venda d'Eliza, la data i
nom de tots es corresponia amb el seu propi coneixement dels fets, i no sentia cap dubte sobre
la seva ment pel que fa a la identitat del seu fill. Es va mantenir ara només per la seva traçar
el camí dels fugitius.
Madame de Thoux i ella, per tant units per la singular coincidència de
seva fortuna, va procedir immediatament a Canadà, i va començar una gira de recerca entre els
les estacions, on els fugitius de l'esclavitud nombroses es troben.
En Amherstberg trobar el missioner amb què George i Eliza s'havia
habitatge, a l'arribar per primera vegada al Canadà, ia través d'ell van poder rastrejar la
família a Mont-real.
George i Eliza s'havia passat cinc anys, gratis.
George havia trobat l'ocupació constant en el taller d'un mecànic digne, on havia
estat guanyant un suport competent per a la seva família, que, mentrestant, havia estat
augmenta per l'addició d'una altra filla.
El petit Harry - un noi brillant bé - havia estat objecte d'una bona escola, i estava fent un ràpid
competència en el coneixement.
El pastor digne de l'estació, en Amherstberg, on George havia aterrat en primer lloc,
estava tan interessat en les declaracions de la senyora de Thoux i Cassy, que va cedir
a les sol · licituds de la primera, a
acompanyen a Mont-real, en la seva recerca, - es porta totes les despeses de la
expedició.
L'escena canvia ara a un habitatge petita, neta, als afores de Mont-real, el
temps, a la tarda.
Un alegre foc crema a la llar de foc, una taula de te, coberta amb unes estovalles de neu,
està preparat per al sopar.
En una cantonada de l'habitació hi havia una taula coberta amb un tapet verd, on era un
oberta escriptori, bolígrafs, paper, i sobre ella un prestatge de llibres ben seleccionats.
Aquest va ser l'estudi de George.
El mateix zel per la millora personal, que el va portar a robar l'art cobejat de
lectura i l'escriptura, enmig de tota la fatiga i el desànim dels seus primers anys, encara
el va portar a dedicar tot el seu temps d'oci per a l'auto-cultiu.
En aquest moment, seu a la taula, prenent notes d'un volum del
biblioteca de la família que ha estat llegint.
"Vinga, George," diu Eliza, "que ha estat fora tot el dia.
No deixar que el llibre, i anem a parlar, mentre que jo estic fent te, - fer ".
I poc segons Eliza l'esforç, trontollant fins pel seu pare, i tractant de
treure el llibre de la seva mà, i s'instal · la al genoll com un substitut.
"O, petita bruixa!", Diu George, rendiment, ja que, en aquestes circumstàncies, l'home
sempre. "Així és", diu Eliza, quan comença
per tallar un tros de pa.
Una mica més vell que es veu, la seva forma una mica més completa, el seu aire de llevadora més que d'abans;
però, evidentment, content i feliç com a dona és necessari.
"Harry, fill meu, com vas entrar en aquesta suma, avui en dia?", Diu George, que ell va posar el seu
la terra en cap del seu fill.
Harry ha perdut els seus llargs rínxols, però mai es pot perdre els ulls i les pestanyes, i
que el front bé, en negreta, que bolca amb el triomf, ja que ell respon: "Jo ho vaig fer, tots els
Res d'això, jo mateix, pare, i ningú em va ajudar "!
"Així és", diu el seu pare, "depèn de tu, fill meu.
Vostè té una oportunitat millor que mai el seu pobre pare. "
En aquest moment, no hi ha un cop a la porta, i Eliza va i l'obre.
El plaer - "¡Per què! ? Això "- diu al seu marit, i el bon pastor de
Amherstberg és benvinguda. Hi ha dues dones més amb ell, i
Eliza se'ls demana que s'assegués.
Ara bé, si la veritat ha de ser dita, el pastor honest havia organitzat un petit programa,
segons la qual aquest assumpte va ser per desenvolupar-se, i, en el camí, tenia tots
amb molta cautela i prudència, va exhortar a cadascun
altres de no deixar que les coses, excepte d'acord amb la disposició anterior.
Quina va ser la consternació del bon home, per tant, tal com hi havia un gest a la
senyores que s'assegués, i estava traient el mocador per netejar-se la boca, per la qual cosa
com per a procedir al seu discurs de presentació en
bon estat, quan Madame de Thoux *** tot el pla, llançant els seus braços al voltant de
El coll de George, i deixar que tots d'una vegada, dient: "Oh, George! no em coneixes?
Sóc la seva germana Emily. "
Cassy s'havia assegut més tranquil · lament, i s'han portat per la seva part molt
així, si no petita Eliza sobte va aparèixer davant seu en forma exacta i
forma, contorn i cada ris, igual que la seva filla va ser quan va veure el seu passat.
El poc va treure el cap al seu rostre, i Cassy la va agafar en els seus braços, atapeïda
contra el seu pit, dient: el que, en el moment en què ella realment creia, "Afecte, estic
la teva mare! "
De fet, era un assumpte problemàtic per fer coincidir exactament en l'ordre correcte, sinó el bo
pastor, per fi, va aconseguir que tothom tranquil, i pronunciar el discurs
amb el que tenia la intenció d'obrir el
exercicis, i en què, per fi, va tenir tant èxit, que la seva audiència general
ploraven per ell d'una manera que s'ha d'adaptar a qualsevol orador, antics o
moderna.
Es van agenollar junts, i va resar el bon home, - ja que hi ha alguns sentiments que
agitat i tumultuós, que poden trobar la resta només s'aboca en el si de
Totpoderós amor, - i després, aixecant-se, el
recentment trobada família es van abraçar, amb una confiança sagrada en ell, que de tal perill
i perills, i per aquests camins desconeguts, els havia unit.
El quadern d'un missioner, entre els fugitius de Canadà, conté la veritat estrany
que la ficció.
Com pot ser d'altra manera, quan un sistema s'imposa que les famílies s'arremolina i dispersa
seus membres, com els remolins de vent i escampa les fulles de la tardor?
Aquestes costes de refugi, com la ribera eterna, sovint s'uneixen de nou, en feliç
la comunió, els cors que durant llargs anys han plorat un a l'altre com perdut.
I que afecta més enllà de l'expressió és la serietat amb que l'arribada de cada nou
entre ells es compleix, si, per ventura, pot portar la bona notícia de la mare, germana, fill o
dona, encara va perdre de vista en les ombres de l'esclavitud.
Actes de heroisme són fetes aquí, més que les de romanç, quan la tortura desafiant, i
desafiant a la mort mateixa, el fugitiu voluntàriament temes del seu camí de retorn a la
terrors i perills d'aquesta terra fosca, que
que pot fer la seva germana, o mare, o dona.
Un home jove, dels quals un missioner ens ha dit, el doble de re-capturats, i el sofriment
ratlles vergonyós per la seva heroisme, s'havia escapat una vegada més, i, en una carta que
sentit llegir, diu als seus amics que ell és
tornar per tercera vegada, perquè, per fi, portar lluny la seva germana.
El meu bon senyor, és aquest home un heroi o un criminal?
No ho fa tant per la teva germana?
I pot culpar? Però tornem als nostres amics, a qui deixem
netejar els seus ulls, i la recuperació de si mateixos *** gran i sobtada alegria.
Ara estan asseguts al voltant del tauler social, i s'estan decididament
sociable, només que Cassy, que manté petita Eliza a la falda, de tant en tant
esprem el poc, de manera que
més bé la seva sorprèn, i obstinadament es nega a tenir la seva boca plena de pastís
en la mesura del poc que un desitja, - relatius, en el que el nen no es pregunta a,
que ella té alguna cosa millor que el pastís, i no ho volen.
I, de fet, en dos o tres dies, un canvi ha passat més de Cassy, que el nostre
lectors amb prou feines la coneixia.
L'expressió de desesperació, demacrat del seu rostre havia donat pas a una relació de confiança suau.
Ella semblava enfonsar-se, alhora, en el si de la família, i portar els petits
en el seu cor, com una cosa per als que sempre havia esperat.
De fet, el seu amor semblava fluir de forma més natural a la petita Eliza que al seu
pròpia filla, perquè ella era la imatge exacta i el cos del nen que havia perdut.
El petit era un llaç de flors entre mare i filla, a través dels quals van créixer
coneixement i l'afecte.
Constant d'Eliza, la pietat constant, regulat per la lectura constant de la paraula sagrada,
va fer d'ella una guia apropiada per a la malmesa i cansada ment de la seva mare.
Cassy va cedir al mateix temps, i amb tota la seva ànima, a totes les influències bones, i va esdevenir un
devota i tendra cristiana.
Després d'un dia o dos, Madame de Thoux va dir al seu germà en particular del seu
assumptes.
La mort del seu marit li havia deixat una gran fortuna, que li va oferir generosament
per compartir amb la família.
Quan li va preguntar a George quina manera es podria aplicar millor per a ell, va respondre: "Donar
em una educació, Emily, que sempre ha estat el desig del meu cor.
Llavors, no puc fer la resta. "
En madura deliberació, es va decidir que tota la família ha d'anar, des de fa alguns anys,
a França, on es van embarcar, portant a Emmeline amb ells.
El bon aspecte d'aquest últim es va guanyar l'afecte del primer oficial del vaixell;
i, poc després d'entrar al port, es va convertir en la seva esposa.
George va romandre quatre anys en una universitat francesa, i, aplicant a si mateix amb una
unintermitted zel, va obtenir una educació molt completa.
Problemes polítics a França, per fi, van portar a la família de nou a buscar asil en aquest
país.
George sentiments i punts de vista, com un home educat, pot ser millor expressat en una carta a
un dels seus amics. "Em sento una mica en una pèrdua, pel que fa al meu futur
Per descomptat.
És cert, com vostè ha dit a mi, jo podria barrejar-se en els cercles dels blancs, en
aquest país, el meu to de color és tan petita, i la de la meva esposa i família
escassos perceptible.
Bé, potser, el sofriment, pot ser que. Però, francament, no tinc cap desig
a. "Els meus condols no són per al meu pare
carrera, però per la meva mare.
Per a ell no era més que un gos o un cavall bé: al meu pobre cor trencat, la mare estava
un nen, i, encara que mai la vaig veure, després de la venda cruel que ens separava, fins que, es
va morir, però, sé que sempre em volia molt.
Ho sé pel meu propi cor.
Quan penso en tot el que va patir, dels meus sofriments propis principis, de les angoixes i
lluites de la meva heroica dona, de la meva germana, que es ven en el New Orleans mercat d'esclaus, -
encara que espero no tenir cap cristià
sentiments, però, pot ser excusat per haver dit, no tinc cap desig de passar per un
Nord-americana, o m'identifico amb ells.
"És amb la raça oprimida, esclavitzada d'Àfrica que jo trobo a la meva sort, i, si
desitjava res, jo em vol dos tons més foscos, més que una lleugera.
"El desig i l'anhel de la meva ànima és d'una nacionalitat africana.
Jo vull un poble que té una existència tangible, a part de la seva pròpia, i estic on
Jo a buscar?
No en Hayti, perquè en Hayti no tenien res per començar.
Un riu no pot elevar-se per sobre de la seva font.
La cursa que es va formar el caràcter de la Haytiens era un inservible, un efeminat;
i, per descomptat, la cursa serà subjecte segles en augment a res.
"On, llavors, vaig a mirar?
A les costes d'Àfrica veig una república, - van formar una república d'homes escollits, que, per
energia i auto-educació de la força, tenen, en molts casos, de forma individual, es van aixecar
per sobre d'una condició d'esclavitud.
Després d'haver passat per una fase preparatòria de debilitat, aquesta república té, per fi,
esdevenir una nació reconeguda en la faç de la terra, - reconegut per França
i Anglaterra.
No és el meu desig d'anar, i em trobo un poble.
"Sóc conscient, ara, que vaig a tenir a tots en la meva contra, però, abans d'escoltar la vaga,
em.
Durant la meva estada a França, he seguit amb gran interès, la història de la
la meva gent als Estats Units.
He observat la lluita entre abolicionistes i colonizationist, i han
van rebre algunes impressions, com un espectador distant, que mai podria haver passat
per a mi, com un participant.
"Admeto que aquesta Libèria pot tenir afavorits tot tipus de propòsits, per ser
jugar fora, a les mans dels nostres opressors, contra nosaltres.
Sens dubte, aquest sistema hagi estat utilitzat, de manera injustificable, com una forma de retardar el
la nostra emancipació. Però la pregunta és per a mi, No hi ha una
Déu per sobre de tots els esquemes de l'home?
Ell no pot tenir més governada pels seus dissenys, i va fundar una nació per a nosaltres per ells?
"En aquests dies, una nació que neix en un dia.
Una nació s'inicia, ara, amb tots els grans problemes de la vida republicana i
la civilització forjada a la seva mà, - no ha de descobrir, però només s'apliquen a.
Anem, doncs, tots prenen celebrar junts, amb totes les nostres forces, i veure què podem fer amb
aquesta nova empresa, i tot el continent esplèndid de l'Àfrica s'obre davant nostre i els nostres
els nens.
La nostra nació es desplegui la marea de la civilització i el cristianisme al llarg de la seva
costes, i la planta es repúbliques poderoses, que, creixent amb la rapidesa dels boscos tropicals
vegetació, es per a totes les edats que ve.
"Dius que estic abandonant als meus germans esclavitzats?
No ho crec. Si se m'obliden una hora, un moment de la meva
la vida, per el que Déu m'oblidi!
Però, què puc fer per ells, aquí? Puc trencar les seves cadenes?
No, no com un individu, però, em va deixar anar i formar part d'una nació, la qual haurà
una veu en els consells de les nacions, i llavors podrem parlar.
Una nació té el dret a discutir, protestar, implorar, i presentar la causa del seu
raça, - que una persona no té.
"Si Europa no es converteix en un gran consell de les nacions lliures, - com jo confio en Déu que sí, -
si, no, la condició de servent, i totes les desigualtats socials injustes i opressives, es fan
de distància, i si, com França i Anglaterra
ho han fet, reconeixem la nostra posició, - llavors, en el gran congrés de les nacions, que es
fer que la nostra apel · lació, i presentar la causa de la nostra raça esclavitzada i el sofriment, i que
No pot ser que lliure, il · luminat Llatina
no llavors el desig d'esborrar del seu escut d'armes que prohibeixen sinistre que
afront seu entre les nacions, i és realment una maledicció a ella com als esclaus.
"Però, em direu, la nostra raça, tenen el mateix dret a barrejar-se en la república americana
com l'irlandès, l'alemany, el suec. Per descomptat, ells tenen.
Hem de tenir la llibertat de conèixer i barrejar-se, - un augment del nostre valor individual, sense cap tipus de
consideració de la casta o color, i els que ens neguen aquest dret són falses als seus
propis principis que professa la igualtat humana.
Hem, en particular, que es permeti aquí.
Tenim més dels drets dels homes comuns, - tenim la pretensió de la carrera de ferits
per a la reparació.
Però, llavors, jo no ho vull, vull un país, una nació, de la meva.
Crec que la raça africana té peculiaritats, encara no s'ha desenvolupat en la
llum de la civilització i el cristianisme, que, si no és el mateix amb els de la
Anglo-Saxon, pot arribar a ser, moralment, fins i tot d'un tipus superior.
"Per a la raça anglosaxona s'ha confiat els destins del món, durant la seva
pioner període de lluita i conflicte.
Perquè la missió de la popa, inflexible, elements energètics, estaven ben adaptats, però,
com a cristià, he de buscar una altra època que sorgeixin.
En les seves fronteres confio estem ferms, i l'agonia que ara sacsegen les nacions,
a la meva esperança, però els dolors de part d'una hora de la pau universal i la fraternitat.
"Confio que el desenvolupament d'Àfrica ha de ser essencialment un cristià.
Si no és una raça dominant i autoritària, que són, almenys, una afectuosa,
un magnànim i misericordiós.
Després d'haver estat cridat al forn de la injustícia i l'opressió, tenen necessitat de
s'uneixen prop dels seus cors que la doctrina sublim de l'amor i el perdó, a través de
l'única cosa que van a conquerir, el que
ha de ser la seva missió de difondre per tot el continent d'Àfrica.
"En mi, ho confesso, sóc feble per això, - la meitat de la sang en les meves venes és
la calor i precipitada Saxon, però tinc un eloqüent predicador de l'Evangeli sempre per la meva
banda, en la persona de la meva bella dona.
Quan vague, el seu esperit gentil mai no restaura i manté davant els meus ulls la
Vocació i missió cristiana de la nostra raça.
Com un patriota cristià, com un mestre del cristianisme, em vaig al meu país, - la meva
elegit, el meu gloriós d'Àfrica - i amb ella, en el meu cor, de vegades s'apliquen als esplèndids
paraules de la profecia: «Atès que tu has estat
abandonada i avorrida, tant que ningú passava per tu, i faré de tu una eterna
l'excel · lència, l'alegria de moltes generacions!
"Vostè em va a trucar a un aficionat: vostè em dirà que no he considerat així
el que jo estic portant a terme. No obstant això, he considerat, i va comptar amb la
costos.
Vaig a Libèria, no com un Elisi de romanç, sinó com a un camp de treball.
Espero treballar amb les dues mans, - de treballar dur, treballar contra tot tipus de
dificultats i desànims, i treballar fins que em mori.
Això és el que vaig a, i en això estic completament segur que no serà decebut.
"El que vostè pot pensar de la meva decisió, no em divorci de la seva
confiança, i crec que, en tot el que ***, actuo amb un cor totalment lliurat a la meva
persones.
"George Harris." George, amb la seva dona, fills, germans i
mare, es va embarcar per Àfrica, algunes setmanes després.
Si no ens equivoquem, el món encara se sent d'ell allà.
Dels nostres altres personatges que no tenen res molt particular d'escriure, amb excepció d'una paraula
en relació amb la senyoreta Ophelia i Topsy, i un capítol de comiat, que es dediquen
a George Shelby.
La senyoreta Ophelia es va dur a casa Topsy a Vermont amb ella, per a gran sorpresa de la tomba
cos deliberatiu que Nova Anglaterra reconeix sota el terme "La nostra gent".
"La nostra gent", en un primer moment, va pensar que era un afegit estrany i innecessari per al seu benestar
establiment entrenats nacionals, però, tan completament eficient, va ser la senyoreta Ofelia en
el seu afany de consciència a complir el seu deure
per la seva elevi, que el nen va créixer ràpidament en la gràcia i el favor de la família i
barri.
A l'edat de la dona, que era, per petició pròpia, batejat, i es va convertir en un membre
de l'església cristiana en el lloc, i va demostrar tanta intel · ligència, activitat i
zel, i el desig de fer el bé al món,
que estava al final recomanat i aprovat com a missioner a un dels
estacions a l'Àfrica, i hem sentit que la mateixa activitat i l'enginy que, quan es
un nen, fet tan multiforme i inquiet
en el seu desenvolupament, és ara emprat, d'una manera més segura i wholesomer, en l'ensenyament
els fills del seu propi país.
PS - Serà una satisfacció per a una mare, també, en l'estat, que alguns
consultes, que es va posar en peu de Madame de Thoux, han donat lloc recentment al
descobriment del fill de Cassy.
Ser un home jove de l'energia, que s'havia escapat, alguns anys abans que la seva mare, i
ha rebut i educat pels amics dels oprimits al nord.
Aviat es donarà seguiment a la seva família a l'Àfrica.
>
Capítol XLIV El Libertador
George Shelby havia escrit la seva mare més que una línia, indicant el dia en què
podria esperar a casa seva. De l'escena de la mort del seu vell amic que havia
no el cor per escriure.
Ho havia intentat diverses vegades, i només va aconseguir la meitat s'asfixia, i
sempre va acabar trencant el paper, netejant els ulls, i corrent
en algun lloc per obtenir tranquil · litat.
Hi havia un bullici complau a tots, encara que la mansió de Shelby, aquest dia, a l'espera de
l'arribada del jove George amo.
La senyora Shelby estava asseguda en el seu saló confortable, on un foc alegre de noguera es
dissipar el fred de la nit a finals de tardor.
Un sopar de taula, brillant amb la placa i de cristall tallat, es va establir, en el
nostres acords antic amic, vell Chloe, estava presidint.
Vestit amb un nou vestit de percal, amb davantal blanc i net, i alt, ben emmidonada
turbant, amb el rostre negre polit brillant amb satisfacció, que es va quedar, amb
meticulositat innecessària, en tot el
els acords de la taula, com una simple excusa per parlar una mica amb ella
amant. "Les lleis, ara! no que es vegi natural en ell? "
va dir.
"Thar, - em vaig posar el plat només Whare li agrada que ronda pel foc.
L'amo vol que George Allers de seient calent.
O, van molt més - per què no sortir a Sally de millor tetera, - de poc un de nou, amo
George té per a dona, de Nadal? Ho tindré a terme!
I la senyora ha sabut res de senyoret George? ", Va dir, inquisitivament.
"Sí, Chloe, però només una línia, només per dir que estaria a casa aquesta nit, si podia, -
això és tot. "
"No va dir res 'combat el meu vell, suposo?", Va dir Chloe, encara jugant amb
les tasses de te. "No, no ho va fer.
No va parlar de res, Chloe.
Ell va dir que anava a dir a tots, en arribar a casa. "
"Jes com senyoret George, - que 's el FERCA Allers per Tellin' hisself tot.
Jo Allers ment ar dat de senyoret George.
No veig, per la meva part, que els blancs gen'lly pot prohibir a HEV a escriure les coses molt més
com ho fan, escriptura 's com lent, oneasy tipus o "treball".
La senyora Shelby va somriure.
"Sóc pensant" el meu vell no se sap dels nens i un ***ó de.
Valor! ella és de més noia, ara, - que bo és, també, i és Peart, Polly.
Ella està fora de la casa, ara, de watchin 'aixada pastís.
I 's jist de molt patró del meu vell li agradava molt, un Bakin'.
Jist sich com li gin matí 'va ser enlairar.
Senyor ens beneeixi! com em sentia, dat matí ar! "va sospirar la senyora Shelby, i va sentir un gran pes
en el seu cor, en aquesta al · lusió.
Ella s'havia sentit incòmode, des que va rebre la carta del seu fill, no sigui que alguna cosa
ha de demostrar que s'amaga darrera el vel de silenci que ell havia dibuixat.
"Missis té dem comptes?", Va dir Chloe, amb ansietat.
"Sí, Chloe." "Perquè em vol mostrar el meu vell dem molt
factures de perfection em va donar.
"I," ell diu, 'Chloe, m'agradaria de quedar més temps. "
"Gràcies, amo-li dic, 'jo, només arribar a casa del meu vell, i la senyora, - que
no es pot fer sense mi ja no. "
Hi ha jist el que li tell. Berry home agradable, dat amo Jones. "
Chloe havia insistit pertinaçment que els projectes de llei molt en què el seu salari s'havia pagat
ha de ser preservat, per mostrar el seu marit, en el memorial de la seva capacitat.
I la senyora Shelby havia consentir al seu sentit de l'humor a la sol · licitud.
"Ell no sabrà Polly, - el meu vell no ho farà. Les lleis, és cinc anys des que el Tuck!
Ella era un cau de bebè, - no podies, però de peu jist.
Recorda com li va fer pessigolles que solia ser, perquè ella mantindrà una Fallin 'més, quan sot
a caminar.
Les lleis d'un jo! "El soroll de les rodes ara es va escoltar.
"Senyoret George!", Va dir la tia Chloe, a partir de la finestra.
La senyora Shelby va córrer a la porta d'entrada, i va ser doblat en els braços del seu fill.
La tia Chloe estava ansiós esforç seus ulls en la foscor.
"Oh, pobre tia Chloe", va dir George, parant amb compassió, i tenint al seu dur i negre,
mà entre els seus dos, "M'he donat tota la meva fortuna perquè el vaig portar amb mi, però
s'ha anat a un país millor ".
Hi va haver una exclamació apassionada de la senyora Shelby, però la tia Chloe no va dir res.
El partit va entrar al menjador. Els diners, dels quals Chloe estava tan orgullós, es
encara sobre la taula.
"Thar", va dir, la seva recol · lecció, i la celebració d'ella, amb mà tremolosa, al seu
senyora, "no mai vol veure ni sentir sobre 't altra vegada.
Jist com jo sabia 't seria, - es ven, i assassinat el dem article' velles plantacions "!
Chloe es va tornar, i es passejava amb orgull fora de l'habitació.
La senyora Shelby va seguir en veu baixa, i va prendre una de les seves mans, la va atreure cap avall en un
cadira i es va asseure al seu costat. "El meu pobre, bona Chloe", va dir.
Chloe va recolzar el cap sobre l'espatlla de la seva mestressa, i entre sanglots, "Oh, senyora!
Disculpi, el meu cor està trencat, - dat 's tot! "
"Sé que és", va dir la senyora Shelby, mentre les llàgrimes queien ràpidament, "i no es pot curar, però
Jesús pot. Ell sana als infringits de cor, i venda
les seves ferides. "
Hi va haver un silenci durant algun temps, i tots van plorar junts.
Per fi, George, asseient-se al costat de la dolguda, li va prendre la mà i, amb una simple
pathos, que es repeteix l'escena triomfal de la mort del seu marit, i els seus últims missatges
de l'amor.
Aproximadament un mes després d'això, un matí, tots els servents de la finca es Shelby
convocat junts a la gran sala que corria per la casa, per escoltar unes poques paraules
del seu jove amo.
Per a sorpresa de tots, va aparèixer entre ells amb un grapat de papers a la mà,
que conté un certificat de llibertat de cadascú en el lloc, que va llegir
successivament, i es va presentar, enmig dels sanglots i les llàgrimes i els crits de tots els presents.
Molts, però, pressionat al seu voltant, pregant-li encaridament que no els enviés
de distància, i, amb rostres ansiosos, la licitació de nou els seus documents de forma gratuïta.
"No volem ser més lliures que nosaltres.
Hem de Allers tenia tot el que volia. No volem deixar el lloc de ole, i
Resta amo i senyora, i de! "
"Els meus bons amics", va dir George, tan aviat com va poder un silenci, "no hi haurà
necessitat de que em deixis. El lloc vol tantes mans per treballar com
ho feia abans.
Necessitem el mateix de la casa que vam fer abans.
No obstant això, ara els homes i dones lliures. Jo et paguen salaris pel seu treball, com
com estarem d'acord.
L'avantatge és, que en el cas del meu nivell de deute, o de morir, - les coses que
Pot passar, - que ara no pot ser pres i venut.
Espero que per dur a terme la finca, i que li ensenyi el que, potser, que el portarà
algun temps per aprendre, - l'ús dels drets que li donen els homes i dones lliures.
Espero que sigui bo, i disposats a aprendre, i espero en Déu que es
fidels i disposats a ensenyar. I ara, els meus amics, mirar cap amunt, i gràcies a Déu
per a la benedicció de la llibertat ".
Un ancià, patriarcals negre, que havia envellit i cec de la finca, ara es va aixecar,
i, aixecant la seva mà tremolosa, va dir: "Donem gràcies al Senyor!"
Com totes els genolls d'un consentiment, ni una més commovedor i sincer Te Deum va ascendir
al cel, tot i tenir en el fragor d'òrgans, la campana i el canó, que procedia d'aquest
vell cor honest.
En aixecar, un altre va entaular un himne metodista, que la càrrega era,
"L'any del jubileu ha arribat, - Tornar, heu rescatat els pecadors, a casa".
"Una cosa més", va dir George, quan es va detenir a les felicitacions de la multitud;
"Tots recordem que el nostre vell Oncle Tom?"
George aquí son donats per una narració breu de l'escena de la seva mort, i de la seva amant
adéu a tots en el lloc, i va afegir:
"Va ser en la seva tomba, els meus amics, que em vaig proposar, davant Déu, que mai
propietari d'un altre esclau, si bé era possible que el lliure, que ningú, a través de mi, ha de
sempre es corre el risc de ser separats de la seva llar
i amics, i morir en una plantació solitària, ja que va morir.
Així que, quan s'alegren en la llibertat, crec que li devem a aquesta ànima vella bona, i
pagar de nou en la bondat de la seva dona i fills.
Pensi en la seva llibertat, cada vegada que vegi La cabana de l'oncle TOM'S, i que sigui un monument
per posar a tots en ment per seguir els seus passos, i ser honest i fidel i
Cristians com ell. "
>
CAPÍTOL XLV Observacions finals
L'escriptor ha estat sovint preguntat pels corresponsals de diferents parts de la
país, si aquest relat és veritable, i que aquestes investigacions es donarà a
una resposta general.
Els incidents separats que composen el relat són, en gran mesura,
autèntica, que es produeixen, molts d'ells, ja sigui sota la seva pròpia observació, o la del seu
amics personals.
Ella o els seus amics han observat els personatges de la contrapart de gairebé tots els que són aquí
introduït, i molts dels dits són paraula per paraula com fer-se sentir, o reportat
amb ella.
La compareixença personal d'Eliza, el caràcter atribuït a ella, són esbossos
presos de la vida.
La incorruptible fidelitat, pietat i honestedat, de l'oncle Tom, hi havia més d'un
desenvolupament, per al seu coneixement personal.
Alguns dels alguns més profundament tràgic i romàntic, de les més terribles
incidents, també tenen el seu paral · lel en la realitat.
L'incident de la mare de creuar el riu Ohio en el gel és un fet ben conegut.
La història de "prova vell", en el segon volum, va ser un incident que va caure sota el
observació personal d'un germà de l'escriptor, a continuació, recollir-depenent en gran
Cambra Mercantil, a Nova Orleans.
De la mateixa font es deriva el caràcter de la Legree test.
Per tant, va escriure al seu germà, parla de visitar la seva plantació, en un recull
gira: "En realitat em va fer sentir de pròpia, que era com el martell d'un ferrer,
o un nòdul de ferro, em va dir que era "insensible amb enderrocar els negres."
Quan vaig marxar de la plantació, que va exhalar un llarg sospir, i vaig sentir com si m'hagués escapat de
un ogre donin ".
Que el destí tràgic de Tom, també, moltes vegades ha tingut el seu paral · lel, hi ha
testimonis vius, en tot el nostre territori, donen fe de.
Hem de recordar que en tots els estats del sud és un principi de jurisprudència
que cap persona de llinatge de colors poden testificar en una demanda contra un blanc, i
serà fàcil veure que aquest cas pot
es produeixen, sempre que hi hagi un home les passions superen als seus interessos, i una
esclau que ha virilitat o principi suficient per resistir a la seva voluntat.
No és, en realitat, res per protegir la vida de l'esclau, però el caràcter de la
mestre.
Fets molt impactant per contemplar de tant en tant s'obren camí per al públic
oïda, i el comentari que sovint s'escolta que se'ls plantegen és més impactant que la
cosa en si.
Es diu, "És molt probable que aquests casos poden ocórrer de tant en tant, però no són mostra de
la pràctica general. "
Si les lleis de Nova Anglaterra van ser disposats de manera que un mestre pot de tant en tant una tortura
aprenent de la mort, que es pren amb calma la igualtat?
Seria, va dir, "Aquests casos són rars, i no hi ha mostres de la pràctica general"?
Aquesta injustícia és inherent en el sistema esclavista, - que no pot existir sense ell.
La venda pública i descarada de mulata bonica i nenes quarteró ha adquirit una
notorietat, a partir dels incidents després de la captura de la Perla.
Extraiem les següents opcions en el discurs de l'Excm. Horace Mann, un dels assessors legals
dels acusats en aquest cas.
Ell diu: "En aquesta companyia de setanta-sis persones, que van intentar, el 1848, per escapar
del Districte de Columbia, a la Perla goleta, i els directius que
ajuda en la defensa, hi va haver diversos
joves i sans, que tenien aquestes atraccions peculiars de la forma i funció
que els coneixedors premi tan alt. Elizabeth Russel era un d'ells.
Immediatament va caure en els ullals de la comerciant d'esclaus-, i estava condemnat a la Nova
Mercat d'Orleans. Els cors d'aquells que la van veure van ser
tocat amb compassió per la seva sort.
Es van oferir $ 1800 per redimir, i alguns hi va haver que van oferir
per donar, que no queda molt després del lliurament, però-esclau del dimoni d'un
comerciant era inexorable.
Ella va ser enviat a Nova Orleans, però, quan prop de la meitat del camí, Déu va tenir misericòrdia de
, i el seu va ferir de mort. Hi havia dues noies trucades Edmundson al
mateixa empresa.
Quan a punt de ser enviat a un mateix mercat, una germana gran se'n va anar a la carnisseria, a
suplicar al miserable que els pertany, per l'amor de Déu, per estalviar les seves víctimes.
Ell li va fer broma, dient el que els vestits i fins mobles que tindrien.
-Sí-va dir ella, "que poden fer molt bé en aquesta vida, però què serà d'ells en
el següent? "
Ells també van ser enviats a Nova Orleans, però van ser redimits després, a un enorme rescat,
i va portar de tornada. "
¿No és evident, a partir d'això, que les històries de Emmeline i Cassy poden tenir
molts col · legues?
La justícia, també obliga l'autor a afirmar que la imparcialitat de la ment i la generositat
atribuïdes a Santa Clara, no són sense paral · lel, com l'anècdota següent
xou.
Uns pocs anys des de llavors, un cavaller del sud jove estava a Cincinnati, amb un
criat favorit, que havia estat el seu assistent personal d'un nen.
El jove es va aprofitar d'aquesta oportunitat per assegurar la seva pròpia llibertat, i
va fugir a la protecció d'un quàquer, que es va observar força en els assumptes d'aquest tipus.
El propietari es va indignar moltíssim.
Sempre havia tractat l'esclau amb tanta indulgència, i la seva confiança en el seu
afecte va ser tal, que ell creia que havia d'haver estat practicat al que indueix
a la rebel · lió d'ell.
Va visitar el Quaker, en la ira d'alta, però, en ser posseïdor d'una franquesa poc comuna i
equitat, es va calmar aviat per les seves arguments i representacions.
Va ser una banda del subjecte, que mai havia sentit, - mai havia pensat en ell, i que
immediatament li va dir el quàquer que si el seu esclau, a la seva pròpia cara, diuen que
va ser el seu desig de ser lliure, l'alliberen.
Una entrevista va ser obtinguda immediatament, i Nathan va demanar al seu jove amo
si havia tingut alguna raó per queixar-se del seu tractament, en cap aspecte.
"No, estimo", va dir Nathan, "que sempre ha estat bo per a mi."
"Bé, llavors, per què vol que em deixi", "L'amo pot morir, i tan bon punt em rep - I 'd
més aviat ser un home lliure. "
Després d'algunes deliberacions, el jove mestre va respondre: "Nathan, en el seu lloc, jo crec que
han de sentir-se molt així, a mi mateix. Vostè és lliure ".
Immediatament se li va fer als diaris gratuïts, dipositar una suma de diners en les mans de
el quàquer, en utilitzar assenyadament per ajudar a que comenci en la vida, i va deixar un
carta molt assenyada i tipus de consell a la jove.
Aquesta carta va ser durant algun temps en mans de l'escriptor.
L'autor espera que ella ha fet justícia a la noblesa, la generositat i la humanitat,
que en molts casos caracteritzen els individus en el Sud.
Aquests casos, ens salva de la desesperació absoluta de la nostra espècie.
No obstant això, li demana a qualsevol persona que coneix el món, són personatges comuns,
en qualsevol lloc?
Durant molts anys de la seva vida, l'autor evita tota lectura o en al · lusió a la
tema de l'esclavitud, tenint en compte que per ser *** dolorós per a ser investigada, i un que
la llum i la civilització avança sense dubte oblidar.
Però, ja que l'acte legislatiu de 1850, quan es va assabentar, amb sorpresa i perfecta
consternació, la gent cristiana i humana realitat de recomanar la tornant va escapar
fugitius a l'esclavitud, com un deure vinculant
en bons ciutadans, - quan es va assabentar, en totes les mans, de bondadós, compassiu i
persones estimables, en els estats lliures del Nord, les deliberacions i debats al voltant de
el que ha de cristià podria ser sobre aquest punt, -
-Ella només podia pensar, aquests homes i els cristians no poden saber el que l'esclavitud és, si
ho van fer, aquesta pregunta no podia ser obert per al debat.
I d'aquí va sorgir el desig d'exposar en una dramàtica realitat que viuen.
Ella s'ha esforçat per mostrar raonablement, en els seus millors i els seus pitjors fases.
En el seu millor aspecte, ha estat, potser, l'èxit, però, oh! Qui pot dir el que encara
segueix sent incalculable a la vall d'ombra de mort, que es troba a l'altre costat?
Per a vostè, generosa, noble home i la dona, del Sud, - que, virtut d'això,
i la magnanimitat i la puresa de caràcter, són el major per al judici més sever que
ha trobat, - per a vostè és el seu atractiu.
No has, en la seva ànima secreta, si conversings privada, va considerar que
hi ha problemes i mals, en aquest maleït sistema, molt més enllà del que aquí l'ombra,
o pot ser l'ombra?
Pot ser d'una altra manera? És l'home una criatura cada vegada que pot confiar
totalment el poder irresponsable?
I no el sistema d'esclavitud, en negar el dret legal de tots els esclaus dels testimonis,
que cada propietari un dèspota irresponsable?
Algú pot caure per fer la inferència del que el resultat pràctic serà?
Si n'hi ha, com s'admet, un sentiment públic d'entre vosaltres, homes d'honor, la justícia
i de la humanitat, no hi ha també un altre tipus d'opinió pública entre els rufians,
el? brutal i degradat
I no pot el rufià, el brutal, el degradat, per la llei d'esclaus, pròpia de la mateixa manera que molts
esclaus com el millor i més pura?
Eren els nobles, el just, el magnànim i compassiu, la majoria
en qualsevol lloc d'aquest món? El comerç d'esclaus és ara, per la llei nord-americana,
considerada com la pirateria.
No obstant això, un comerç d'esclaus, tan sistemàtica com sempre es portava a terme a la costa d'Àfrica, és
un assistent inevitable i el resultat de l'esclavitud americana.
I el seu cor-break i els seus horrors, se'ls pot dir?
L'escriptor només ha donat una lleu ombra, una imatge tènue, de l'angoixa i la desesperació
que són, en aquest mateix moment, separadora milers de cors, destrossant milers
de les famílies, i la conducció d'una carrera indefens i sensible a la bogeria i la desesperació.
Hi ha els que viuen saben que les mares que aquest maleït trànsit ha dut a
l'assassinat dels seus fills, i es busca en la mort d'un refugi de
problemes més temible que la mort.
Res de la tragèdia es pot escriure, pot ser dit, pot ser concebut, que és igual a la
espantosa realitat de les escenes de dia i cada hora que actuen a les nostres costes, per sota de la
l'ombra de la llei nord-americana, i l'ombra de la creu de Crist.
I ara, homes i dones d'Amèrica, és això una cosa que es jugava, es va disculpar per,
i passa en silenci?
Els agricultors de Massachusetts, de New Hampshire, Vermont, de Connecticut, que llegeixin aquest
llibre escrit per l'incendi del seu hivern-nit el foc, - de gran cor, generós i mariners
els armadors de Maine, - és això alguna cosa per tu per tolerar i encoratjar?
Homes valents i generoses de Nova York, els agricultors de la rica i alegre Ohio, i vosaltres, de la gamma
Estats prada, - resposta, és aquesta cosa que vostè es protegeixi i rostre?
I que, les mares d'Amèrica, - que heu après, per els bressols dels seus propis
els nens, estimar i sentir de tota la humanitat, - pel sagrat amor que tens pel teu
infantil, per la seva alegria en el seu bell,
infància impecable, per la pietat i la tendresa maternal amb el qual es guia el seu creixement
anys, per les angoixes de la seva educació, per les oracions de respirar per la de la seva ànima
bé etern, - us prego, tingueu pietat de la
mare que té tots els seus afectes, i no un dret legal per protegir, guiar o
educar el nen del seu si!
Per hora per malaltia del seu fill, per aquests ulls moribunds, que mai es pot oblidar, per
els últims crits, que va arrencar el seu cor quan vostè no pot ajudar ni salvar, per
la desolació d'aquella bressol buida, que
guarderia en silenci, - us prego, tingueu pietat d'aquelles mares que estan en constant fet sense fills
per l'American comerç d'esclaus!
I dir, les mares d'Amèrica, és això una cosa que defensar, simpatitzaven amb,
passa en silenci?
Dius que la gent de l'estat lliure no tenen res a veure amb això, i pot
no fer res? Vulgui Déu que això fos cert!
Però no és cert.
Els habitants dels estats lliures han defensat, encoratjat i participat, i
són més culpables que, davant Déu, que al Sud, en la qual no tenen la
apologia de l'educació o el costum.
Si les mares dels Estats lliures se sentien tots els que haurien, en temps passats, la
fills dels estats lliures no haurien estat els titulars, i, proverbialment, els més difícils
amos dels esclaus i els fills de la llibertat
els estats no s'han confabulat en l'extensió de l'esclavitud, en el nostre cos nacional;
els fills dels estats lliures no, com ho fan, el comerç de les ànimes i els cossos dels homes
com un equivalent de diners, en les seves relacions mercantils.
Hi ha multituds d'esclaus temporalment de propietat, i es venen de nou, pels comerciants en
les ciutats del nord, i serà tota la culpa o l'oprobi de l'esclavitud recaigui únicament sobre la
Del Sud?
Els homes del nord, el nord de les mares, els cristians del nord, tenen alguna cosa més que fer que
denunciar els seus germans al Sud, que tenen a veure amb el mal entre ells.
Però, què pot qualsevol persona fer?
Que, cada individu pot jutjar. Hi ha una cosa que cada individu
pot fer, - que poden veure al que se sent bé.
Un ambient d'influència simpàtica envolta tot ésser humà, i l'home o la
dona que se sent fort, sana i justa, en els grans interessos de la humanitat,
és un benefactor constant de la raça humana.
Veiem, doncs, als seus sentiments en aquest assumpte!
Estan en harmonia amb la simpatia de Crist? o es balancejaven i pervertit per
els sofismes de la política mundana?
Homes i dones cristians del Nord! encara més, - té un altre poder, es pot
pregar! Vostè creu en la pregària? o s'ha convertit
una tradició apostòlica indistint?
Pregar pels pagans a l'estranger, pregar també pels pagans a la casa.
I pregueu pels cristians en dificultats l'única possibilitat de millora de religiosos
és un accident de comerç i venda, dels quals qualsevol adhesió a la moral del cristianisme
és, en molts casos, impossible, llevat que
els han donat, des de dalt, el coratge i la gràcia del martiri.
Però, encara més.
A les ribes dels nostres estats lliures estan sorgint els pobres, trencats destrossades,
restes de les famílies, - homes i dones, es va escapar, per providència miraculosa de la
sorgeix de l'esclavitud, - feble en el coneixement,
i, en molts casos, els malalts en la constitució moral, d'un sistema que confon
i confon a tots els principis del cristianisme i la moral.
Ells vénen a buscar un refugi enmig de tu, sinó que vénen a la recerca d'educació, el coneixement,
El cristianisme. Què li devem a aquests pobres desgraciats,
oh cristians?
No tots els cristians americans devem a la raça africana una mica d'esforç en la reparació
per als mals que la nació americana ha portat sobre ells?
Les hi portes de les esglésies i les cases de l'escola es va tancar sobre ells?
Es presenten els estats i les sacsejarà a terme?
Serà l'Església de Crist escoltar en silenci la burla que es llança a ells, i
ens allunyem de la mà impotent que s'estenen, i, pel seu silenci,
fomentar la crueltat que els perseguia de les nostres fronteres?
Si ha de ser així, serà un espectacle trist.
Si ha de ser així, el país tindrà raons per tremolar, quan es recorda que
el destí de les nacions està en les mans d'Aquell que és molt misericordiós i tendre
la compassió.
Què dius, "No els volem aquí, anirem a l'Àfrica"?
Que la providència de Déu ha proveït un refugi a l'Àfrica, és, sens dubte, un gran i
fet notable, però això no és raó per la qual l'església de Crist ha de desfer-se d'aquest
responsabilitat d'aquesta raça pària que la seva professió exigeix d'ella.
Per omplir Libèria amb un ignorant, sense experiència, medi barbarizado raça, només
escapar de les cadenes de l'esclavitud, seria només per a prolongar, per edats, el període de
lluita i conflicte que assisteix a la creació de noves empreses.
Que l'església del nord reben aquests malalts pobres en l'esperit de Crist;
rebre als avantatges de l'educació cristiana de la societat republicana i les escoles,
fins que han arribat a una mena
maduresa moral i intel · lectual, i després ajudar-los en el seu pas als
costes, on es poden posar en pràctica les lliçons que han après als Estats Units.
Hi ha un grup d'homes al nord, relativament petit, que han estat fent
això, i, com a resultat, aquest país ja ha vist exemples dels homes, abans
els esclaus, que han adquirit ràpidament propietat, la reputació i l'educació.
Talent s'ha desenvolupat, cosa que, tenint en compte les circumstàncies, és, sens dubte
notable, i, per als trets morals de l'honestedat, la bondat, la tendresa dels sentiments, -
dels heroics esforços i abnegació,
suportat pel rescat dels germans i amics, però, en l'esclavitud, - han estat
notable a tal grau que, tenint en compte la influència en la qual van néixer,
és sorprenent.
L'escriptor ha viscut, durant molts anys, en la línia fronterera dels estats esclavistes, i ha
havia grans oportunitats d'observació dels que abans eren esclaus.
Ells han estat en la seva família en el servei i, a falta de qualsevol altra escola de
rebre'ls, té, en molts casos, els havia instruït en una escola de la família, amb
seus propis fills.
Ella té també el testimoni dels missioners, entre els fugitius al Canadà, en
coincidència amb la seva pròpia experiència, i les seves deduccions, en relació amb el
capacitats de la raça, són encoratjadors en el més alt grau.
El primer desig dels esclaus emancipats, en general, és l'educació.
No hi ha res que ells no estan disposats a donar o fer als seus fills
instruccions, i, de manera que l'escriptor ha observat a si mateixa, o prendre el testimoni de
professors, entre ells, són molt intel · ligents i ràpids d'aprendre.
Els resultats de les escoles fundades per ells per persones benèvoles a Cincinnati, totalment
establir això.
L'autor ofereix la següent declaració dels fets, en l'autoritat del professor CE
Stowe llavors, Seminari Lane, Ohio, pel que fa als esclaus emancipats, ara resident
a Cincinnati, donat a demostrar la capacitat
de la cursa, fins i tot sense cap tipus d'ajuda o estímul molt particular.
Les lletres inicials només se'ls dóna. Són tots els residents de Cincinnati.
"B ----. Fabricant de mobles, de vint anys a la ciutat, per valor de deu mil dòlars, tot
seus ingressos propis, un Baptista.
"C ----. El negre total robats d'Àfrica, es ven a Nova Orleans, estat lliure quince
anys, va pagar per ell 600 dòlars, un pagès, propietari de diverses finques
Indiana, Presbiteriana, probablement val la pena
quinze o vint mil dòlars, tots guanyats per si mateix.
"K ----. Negre complet, venedor de béns arrels; 30.000 $, al voltant de quaranta
anys d'edat; gratis de sis anys, va pagar $ 1800 per a la seva família i membre de la
l'església Baptista, va rebre un llegat de
seu mestre, que ha tingut bona cura de, i augmentat.
"G ----. El negre total, empresari del carbó, d'uns trenta anys, val la pena 18.000
dòlars, pagat de si mateix dues vegades, una vegada que va defraudar a la quantitat de 1.600
de dòlars, va fer tots els seus diners per la seva pròpia
esforços - moltes d'elles, mentre que un esclau, la contractació del seu temps del seu amo, i fer negocis
per si mateix, un bon home, un cavaller.
"W ----. Tres quartes parts de negre, barber i cambrer, de Kentucky, dinou anys gratuïts;
pagat per si mateix i la seva família més de tres mil dòlars; diaca en el Baptista
l'església.
"GD ----. Tres quartes parts de negre, blanc, rentadora, de Kentucky, nou anys, gratis;
va pagar 1.500 dòlars per acte i la família, mort recentment, de seixanta anys, val la pena
$ 6000. "
Professor Stowe diu: "Amb tot això, excepte G ----, que he estat, des de fa alguns anys,
conèixer personalment, i que els meus declaracions del meu propi coneixement. "
L'escriptor recorda una dona de color, que treballava com cueta en
seu pare de la família. La filla d'aquesta dona es va casar amb una esclava.
Ella era una jove molt activa i capaç, i, per la seva indústria i
estalvi, i el més perseverant abnegació, va aixecar 900 $ per la seva
marit, la llibertat, que ella va pagar, com ella ho va plantejar, en mans del seu amo.
Ella encara va voler $ 100 del preu, quan ell va morir.
Mai es va recuperar part dels diners.
Aquests són només alguns fets, entre multituds que podrien adduir, per mostrar l'auto-
la negació, l'energia, paciència i honestedat, que l'esclau ha exposat en un estat de
llibertat.
I recordem que aquests individus tenen tant coratge va aconseguir
la riquesa comparativa de conquerir per si mateixos i la posició social, enfront de la
tots els desavantatges i desànims.
L'home de color, per la llei d'Ohio, no pot ser un votant, i, fins d'aquí a uns anys,
se'ls nega fins i tot el dret de testimoni en processos legals amb el blanc.
Tampoc es limita a aquests casos, l'Estat d'Ohio.
En tots els estats de la Unió veiem els homes, però ahir va irrompre de les cadenes de
l'esclavitud, que, per un grup d'auto-educació, que no pot ser *** admirats, han
pujat a les estacions de molt respectable en la societat.
Pennington, entre els clergues, Douglas i Ward, entre els editors, són ben coneguts
dels casos.
Si aquesta raça perseguida, amb tot desànim i el desavantatge, ho han fet
per tant molt més, molt més podrien fer si l'església cristiana actuar cap a ells
en l'esperit del seu Senyor!
Aquesta és una època del món en què les nacions estan tremolant i convulsionat.
Una poderosa influència en l'estranger, creixent i agitat del món, com un terratrèmol.
I és segur a Estats Units?
Cada nació que porta al seu si la injustícia gran i sense reparació té-hi
els elements d'aquesta última convulsió.
Per a què és aquesta poderosa influència per tant despertar en totes les nacions i llengües als
gemecs que no poden expressar-se, per la llibertat de l'home i la igualtat?
O, a l'Església de Crist, els signes dels temps!
No és aquest el poder de l'Esperit d'Aquell el regne ha de venir, i la voluntat de
així en la terra com al cel?
Però, qui pot suportar el temps de la seva vinguda?
"Perquè el dia ardent com un forn, i es manifesti com un testimoni contra
els que defrauden en el seu salari, a la vídua i els orfes, i
que fan injustícia a l'estranger en el seu dret:
i que es trencarà en trossos l'opressor. "
¿No són aquestes paraules de temor per a un rodament de la nació en el seu si una tan poderosa
injustícia?
Els cristians! cada vegada que resar perquè el regne de Crist pugui venir, pot
oblidar que la profecia dels associats, en comunió por, el dia de la venjança amb la
any dels seus redimits?
Un dia de gràcia és encara va tendir a nosaltres. Nord i del Sud han estat culpables
davant Déu, i l'església cristiana té un compte pesada per respondre.
No mitjançant la combinació de conjunt, per protegir la injustícia i la crueltat, i fer una comuna
capital del pecat, és el de la Unió per ser llevat, -, sinó pel penediment, la justícia i la misericòrdia, perquè,
no més segur és la llei eterna en la qual el
piques pedra de molí al mar, que la llei més forta, de manera que la injustícia i la
crueltat posaran a les nacions de la ira del Déu Totpoderós!
>