Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART 6: CAPÍTOL XXIX LA CABANA la verola
Quan arribem a la cabana a mitja tarda, no hem vist senyals de vida sobre
que.
El camp prop havia estat despullada de la seva collita d'algun temps abans, i tenia una pell
mira, tan exhaustivament havia estat collit i recollit.
Cercas, coberts, tot tenia un aspecte en ruïnes, i han estat molt eloqüents de la pobresa.
Cap animal va ser d'al voltant de cap part, cap ésser viu a la vista.
La quietud era horrible, era com si la quietud de la mort.
La cabana era una sola planta, el sostre de palla era negre amb l'edat, i desigual de la manca de
de reparació.
La porta estava entreoberta una mica. Ens acostem sigilosament - en puntes de peu i
a la meitat de la respiració - perquè sigui la forma d'un sentiment que li fa veure, en un moment.
El rei va cridar.
Esperàvem. No hi ha resposta.
Va cridar de nou. No hi ha resposta.
Em va empènyer suaument la porta oberta i va mirar cap a dins
Vaig fer algunes formes tènues, i una dona va posar en marxa des del terra i es va quedar mirant
em, com es fa, que és despertat del seu somni.
En l'actualitat trobar la seva veu: "Tingues pietat", va suplicar.
"Tot es pren, no queda res." "No he vingut a prendre alguna cosa, pobres
dona ".
"No és un sacerdot?" "No"
"Tampoc no vénen de el senyor de la casa?" "No, jo sóc un estrany".
"Oh, llavors, pel temor de Déu, que visita amb la misèria i la mort com a ésser inofensiu,
no esperis aquí, però volar! Aquest lloc està sota la maledicció - i la seva
Església ".
"Déjame entrar i ajudar -. Vostè està malalt i en problemes"
Jo estava acostumat més a la feble llum ara. Podia veure els seus ulls enfonsats fixos en mi.
Vaig poder veure com estava demacrat.
"Us dic que el lloc està sota la prohibició de l'Església.
Salva't a tu mateix - i se'n van, abans que algun endarrerit veure't aquí i informar-ne ".
"Date a tu mateix sense cap problema al meu voltant, no m'importa res de la maledicció de l'Església.
Deixa que t'ajudi "," Ara tots els bons esperits. - Si hi ha alguna
per exemple - et beneeixi per aquesta paraula.
Qui em donés un glop d'aigua - però espera, espera, oblida que ho vaig dir, i volar;! Perquè no
és que aquí que fins i tot el que tem, no l'Església té por: de tot això aquesta malaltia
morim.
Ens deixen, et estrany valents, bons, i pren amb tu com a conjunt i sincer
benedicció als quals es pot donar maleït. "
Però abans d'això jo havia agafat un bol de fusta i corria més enllà del rei en la meva
camí cap al rierol. Eren les deu metres de distància.
Quan vaig tornar, i va entrar, el rei estava dins, i va anar obrint l'obturador que
va tancar la finestra de forats, per deixar entrar aire i llum.
El lloc era ple d'un pudor nauseabund.
Vaig posar la tassa als llavis de la dona, i com ella el va agafar amb les seves urpes ansiosos l'
obturador es va obrir i una llum intensa va inundar el seu rostre.
La verola!
Vaig saltar al rei, i li va dir a cau d'orella: "Fora de la porta en l'instant, senyor! la
la dona s'està morint d'aquesta malaltia, que va perdre les faldilles de Camelot fa dos anys. "
Ell no es va moure.
"En veritat em quedaré - i ajudar al mateix."
Em va xiuxiuejar una altra vegada: "Rei, no ha de ser.
Has d'anar. "
"Vostès tenen bones intencions, i vosaltres no parlar imprudentment. Però van ser la vergonya que un rei ha de saber
la por i la vergonya que cavaller cinturó ha de retenir la mà on es necessita, com
socors.
La pau, no vaig a anar. Són vostès els que han d'anar.
Prohibició de l'Església no està sobre mi, però prohibeix de ser aquí, i que
tractar amb vostè amb mà dura una paraula de venir a la del seu pecat. "
Era un lloc desesperat per a ell estar en, i podria costar-li la vida, però no va ser
l'ús de discutir amb ell.
Si ell considerava el seu honor de cavaller en joc aquí, que era el final de la discussió;
que es quedaria, i res podia impedir, jo estava conscient.
I pel que va abandonar el tema.
La dona va parlar: «Bon senyor, de la seva bondat voleu pujar
l'escala d'allà, i em porta notícies del que heu trobat?
No tinguis por d'informar, per moments pot arribar quan fins i tot el cor d'una mare és trencar el passat
-. Que ja es va trencar "," Queda't ", va dir el rei," i donar a la dona
per menjar.
Sí, aniré. "I va treure a la motxilla.
Em vaig tornar a començar, però el rei ja havia començat.
Es va aturar i va mirar cap avall a un home que jeia en una llum tènue, i no ens hagués adonat
fins ara, o parla. "És el teu marit?", Va preguntar el rei.
"Sí".
"Està adormit?" "Gràcies a Déu d'una única caritat, sí -
aquestes tres hores.
On he de pagar a la meva gratitud total,! perquè el meu cor és ple del
. Perquè el somni s'adorm ara ", vaig dir:
"Anem a anar amb compte.
No anem a despertar-lo. "" Ah, no, que no voleu, perquè és mort. "
"Dead?" "Sí, el que el triomf és que ho saben!
Ningú pot fer-li mal, no ho insult més.
Ell és al cel ara, i feliç, o si no existeix, que espera a l'infern i està content, perquè
en aquest lloc va a trobar ni l'abat ni el bisbe encara.
Estàvem noi i una noia junts, érem marit i dona en aquests cinc i vint anys, i
Mai separats fins a aquest dia. Pensi quant temps que és estimar i patir
junts.
Aquest matí estava fora de si, i en la seva fantasia ens nen i una nena de nou i
vagant pels camps feliços, i així en aquesta innocent conversa alegre vagava lluny
i més lluny, encara lleugerament xafarderies, i
va entrar en els altres camps que no coneixem, i es va tancar lluny de la vista mortal.
I el que no hi va haver comiat, en la seva fantasia me'n vaig anar amb ell, ell no ho sabia, però em
va ser amb ell, la mà dins el - mà jove suau, no està arpa marceix.
Ah, sí, per anar, i no ho saben, per separar i no ho saben, com podria una sola vegada
la pau - més complet que això? Va ser el seu recompensa per una vida cruel
suportar amb paciència. "
Hi va haver un lleuger soroll de la direcció del racó fosc on hi havia l'escala.
Va ser el rei descendent.
Vaig poder veure que ell estava donant alguna cosa en un braç, i ajudant-se amb la
altres. Es va acostar a la llum, si
pit hi havia una noia prima, de quinze anys.
Ella no era més que un mitjà conscient, que s'estava morint de verola.
Aquí estava l'heroisme en la seva última possibilitat i la més elevada, el seu cim màxima, el que va ser
un repte de mort en el camp obert sense armes, amb totes les probabilitats en contra de la
reptador, no hi ha recompensa posada sobre el concurs,
i no admirar el món en sedes i teles d'or per mirar i aplaudir, i no obstant això la
tenint el rei era tan serenament valent com sempre havia estat en els concursos més barat
on es reuneix cavaller cavaller en la lluita de la igualtat i vestit amb la protecció de l'acer.
Va ser un gran moment, gran sublim.
Les estàtues groller dels seus avantpassats en el seu palau ha de tenir un complement - m'agradaria veure
per això, i no seria un rei enviat matar un gegant o un drac, com la resta,
seria un rei en vestit plebeu
tenint la mort en els seus braços, que una mare camperola podria ser l'última al seu fill
i que la consolin.
Va posar a la nena per la seva mare, que ha vessat paraules afectuoses i carícies d'una
desborda el cor, i es podria detectar una dèbil llum vacil · lant de la resposta en el
els ulls del nen, però això va ser tot.
La mare planava sobre ella, besant-la, acariciant i suplicant-li que parlar,
però els llavis només es va moure i va sortir cap so.
Vaig agafar la meva ampolla de licor del meu motxilla, però la dona m'ho va prohibir, i
va dir: "No - no pateix, és millor així.
Podria portar de tornada a la vida.
Cap que sigui tan bo i amable com vosaltres li faria mal que cruel.
Per vostè mira - el que queda per viure?
Els seus germans s'han anat, el seu pare s'ha anat, la seva mare va, la maledicció de l'Església és
sobre ella, i ningú pot refugi o amic d'ella, encara que ella estava morint al
carretera.
Ella està desolada. Jo no he demanat, bon cor, si la seva
germana estan encara en viu, aquí dalt, no tenia necessitat, vosaltres havia tornat, en cas contrari, i
No va deixar el pobre desemparat - "
"Ella jeu en pau", va interrompre el rei, amb veu apagada.
"Jo no ho canviaria. El ric que és el dia d'avui a la felicitat!
Ah, el meu Annis, tu unir-se a la teva germana aviat - thou'rt en el teu camí, i que aquests
amics misericordiós que no poden frenar ".
I així es va quedar a murmurar i es murmuren sobre la nena de nou, i acariciant suaument
la cara i els cabells, i besant i cridant pel seu nom entranyable, però no
amb prou feines signe de la resposta ara als ulls vidre.
Vaig veure les llàgrimes dels ulls del rei, i per degoteig a la cara.
La dona els explica, també, i va dir:
"Ah, ja sé de signar: thou'st una esposa a casa, pobra ànima, i tu i ella han desaparegut
fam al llit, moltes de les vegades, que els més petits puguin tenir la seva escorça, tu saps
què és la pobresa, i els insults diaris de
els teus superiors, i la pesada mà de l'Església i al rei. "
El rei va fer una ganyota en aquesta casa-shot accidental, sinó que va quedar immòbil, estava aprenent la seva
part, i ho estava jugant bé, també, per a un principiant bastant avorrit.
Em va colpejar fins a un desviament.
Em va oferir el menjar la dona i el licor, però ella es va negar dues coses.
Ella permetria que res s'interposi entre ella i l'alliberament de la mort.
Llavors es va escapar i va portar el nen mort des de dalt, i el va posar al seu costat.
Això li va trencar una altra vegada, i no hi havia una altra escena que estava plena d'angoixa.
A poc a poc he fet una altra diversió, i va enganyar al seu esbossar la seva història.
"Vosaltres sabeu bé vosaltres, que va patir - perquè en veritat cap dels nostres
condició en el Regne Unit s'escapi.
És la vella història, cansada. Hem lluitat i lluitat i aconseguit;
és a dir per l'èxit, que hem viscut i no van morir, més de la que no es
va afirmar.
No hi ha problemes de vi perquè no va poder sobreviure, fins que aquest any els va portar, i després van venir
tots alhora, com qui diu, i aclaparat nosaltres.
Fa anys, el senyor de la casa plantat alguns arbres fruiters a la finca, en el
millor part, també - una pena greu mal i - "
"Però estava en el seu dret", va interrompre el rei.
"Cap nega que, efectivament, una la llei significa res, el que és el senyor que és seu, i
el que és meu és seu també.
La nostra finca la nostra era per arrendament, per tant-Va ser el mateix d'ell, per fer amb ella el que volgués.
Fa poc temps, tres dels arbres es troben tallats.
Els nostres tres fills majors van córrer espantats per denunciar el delicte.
Doncs bé, a la presó de la seva senyoria no menteixen, que diu: allà dormiran i la putrefacció
fins que confessi.
Ells no tenen res a confessar, sent innocent, per la qual cosa caldrà seguir sent
fins que moren. Sabeu que la dreta bé, Weena.
Penseu en com ens ha deixat, un home, una dona i els seus dos fills, per recollir una collita que es
plantades per la força molt més gran, sí, i el protegeixen dia i nit dels coloms i
rondant pels animals que és sagrat i no ha de ser afectat per qualsevol de la nostra espècie.
Quan la collita del meu senyor estava gairebé llest per a la collita, així també la nostra era, quan el seu
Va sonar el timbre per cridar als seus camps a recollir la seva collita a canvi de res, no es
permetre que jo i els meus dos nenes han de comptar
per als nostres tres fills en captivitat, però només dos d'ells, de manera que, pel que faltaven
que cada dia multa.
Durant tot aquest temps la nostra pròpia collita es perden a causa de la negligència, i per tant el sacerdot i els
que la seva senyoria ens va multar per la seva part que estaven patint pel dany.
Al final de les multes es va menjar la nostra collita - i es van emportar tot, se'l van endur tot i es
nosaltres la collita per a ells, sense gaudi de sou o el menjar, i morts de fam que.
Llavors el pitjor va venir quan, estant fora de la meva ment amb la fam i la pèrdua dels meus fills, i
dolor de veure al meu marit i els meus criades poc en parracs i la misèria i la desesperació, va llançar un
blasfèmia profunda - oh! un miler d'ells!
- Contra la Església i les formes de l'Església. Va ser fa deu dies.
Hi havia caigut malalt amb aquesta malaltia, i que era el sacerdot em va dir que les paraules, perquè
Em vénen a reprendre a falta de la deguda humilitat en la mà castigadora de Déu.
Va portar el meu pecat als seus superiors, i jo era tossut, per tant, en l'actualitat en el meu
el cap i sobre tots els caps que van ser estimats per a mi, va caure la maledicció de Roma.
"Des d'aquest dia que s'eviten, rebutjat amb horror.
Cap s'ha acostat a aquesta barraca per saber si vivim o no.
La resta de nosaltres van ser retirats.
Llavors em va despertar i es va aixecar, com a esposa i mare.
Era poc el que podien haver menjat en tot cas, era menys del poc que tenien per
menjar.
Però no hi havia aigua, i els ha donat. Com ho desitjava! i com es va beneir
que! Però el final va arribar ahir, la meva força
es va enfonsar.
Ahir va ser l'última vegada que vaig veure al meu marit i aquest fill menor amb vida.
He estat aquí totes aquestes hores - aquestes edats, us dic - l'escolta, l'escolta de
cap so fins que no - "
Ella li va donar una ràpida mirada ràpida a la seva filla gran, i després va cridar: "Oh, el meu amor!"
i feblement es van reunir el formulari de rigidesa en els seus braços refugi.