Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 4. El camí pel bosc
Després d'algunes hores el camí va començar a ser dur, i el caminar es va fer tan difícil
que l'Espantaocells sovint va ensopegar amb els maons grocs, que van ser aquí molt desigual.
De vegades, en efecte, estaven trencades o falten per complet, deixant buits que Toto
va saltar a través de Dorothy i va caminar al voltant.
Quant al Espantaocells, en no tenir cervell, va caminar en línia recta, i així va entrar en
els forats i va caure tan llarg com era sobre els maons dur.
Mai fer-li mal, però, i Dorothy el recollia i el va posar als peus
una altra vegada, mentre ell es va unir a ella en rient alegrement en la seva pròpia desgràcia.
Les granges no eren tan ben atesos aquí, ja que estaven més enrere.
Hi havia menys cases i menys arbres fruiters, i els més s'allunyaven més
trist i solitari es va convertir al país.
Al migdia es van asseure al costat de la carretera, prop d'un petit rierol, i Dorothy va obrir
cistella i va sortir una mica de pa. Ella li va oferir un tros de l'Espantaocells, però
ell es va negar.
"Jo mai tinc fam", va dir, "i és una sort que no sóc, de la meva boca només
pintat, i si he de fer un forat en ell, així que podia menjar, la palla estic farcit de
sortia, i que tiraria a perdre la forma del meu cap. "
Dorothy va veure immediatament que això era cert, així que només va assentir amb el cap i va seguir menjant la seva
pa.
"Digues-me alguna cosa sobre tu i el país d'on ve", va dir l'Espantaocells,
Quan va haver acabat el sopar.
Així que ella li va explicar tot sobre Kansas, i el gris tot hi era, i com el
cicló l'havia portat a aquesta terra estranya d'Oz.
El Espantaocells escoltar atentament, i va dir: "No puc entendre per què vostè desitgés
deixar aquest bonic país i tornar al lloc sec, gris cridar Kansas. "
"Això és perquè no tenen cervell", va respondre la noia.
"No importa què tan trist i gris, les nostres cases són, que les persones de carn i os que
preferiria viure allà que en qualsevol altre país, encara que sigui molt bonic.
No hi ha lloc com la llar ".
El Espantaocells sospirar. "Per descomptat que no puc entendre",
, Va dir.
"Si el cap s'omple de palla, com el meu, és probable que tots vivim en
els llocs bonics, i després de Kansas que no tenen les persones en tots.
És una sort per Kansas que tenen cervell. "
"No vas a contar una història, mentre està en repòs", va preguntar el nen.
El Espantaocells la va mirar amb retret, i li va respondre:
"La meva vida ha estat tan poc que realment sabem res en absolut.
Jo només es va fer abans d'ahir.
Què va passar en el món abans que el temps és tot desconegut per a mi.
Per sort, quan l'agricultor va fer que el meu cap, una de les primeres coses que va fer va ser pintar la meva
les orelles, pel que em vaig assabentar del que estava passant.
Hi va haver un altre Munchkin amb ell, i el primer que vaig escoltar va ser que l'agricultor
dient: 'Què et sembla les orelles?' "'Ells no són rectes," va contestar el
altres.
"'No importa'", va dir el granger. "'Són les orelles de la mateixa manera'", que va ser
cert. "` Ara vaig a fer que els ulls '", va dir el
agricultor.
Així que va pintar el meu ull dret, i tan bon punt es va acabar, em vaig trobar mirant
ell i en tot al meu voltant amb una gran curiositat, perquè era el meu
primera visió del món.
"` Aquesta és una mirada bastant bonic '", va comentar el Munchkin, que estava veient l'agricultor.
"` Pintura blau és el color dels ulls. '"' Crec que vaig a fer que l'altre una mica
més gran, "va dir el granger.
I quan el segon ull s'ha fet vaig poder veure molt millor que abans.
Llavors ell va fer que el meu nas i la meva boca. Però jo no vaig dir res, perquè en aquell moment jo
no sabia el que era una boca d'.
Vaig tenir el gust de veure'ls fer que el meu cos i els meus braços i cames, i quan
n'anirà mai del cap, per fi, em vaig sentir molt orgullós, perquè jo pensava que era tan bona
home com qualsevol.
"` Aquest home va a espantar els corbs prou ràpid ", va dir el granger.
'S'assembla a un home.' "'Per què, ell és un home-va dir l'altre, i jo
molt d'acord amb ell.
El granger em va portar sota el braç a la milpa, i em va posar en un pal alt,
en el qual em va trobar. Ell i el seu amic poc després es va allunyar
i em va deixar sol.
"No m'agrada ser abandonat d'aquesta manera. Així que vaig tractar de caminar darrere d'ells.
Però els meus peus no tocaven terra, i em vaig veure obligat a romandre en aquest pol.
Era una vida solitària al plom, perquè jo no tenia res a pensar, ha estat feta com
una mica abans.
Molts corbs i altres aus volant en el camp de blat de moro, però quan em van veure
va volar de nou, pensant que jo era un nan, i això em complau i em va fer sentir que jo
era una persona important.
A poc a poc un vell corb va volar prop meu, i després em mira amb atenció es va posar
sobre la meva espatlla i va dir: "` Em pregunto si aquest agricultor creu que enganyar
em d'aquesta manera maldestre.
Qualsevol cant del sentit podia veure que només se li omple de palla.
Després va saltar als meus peus i es va menjar tot el blat de moro que ell volia.
Les altres aus, en veure que no va ser danyat per mi, va venir a menjar el blat de moro també, així que en un
poc temps es va produir una gran bandada d'ells sobre mi.
"Em vaig sentir molt trist per això, perquè demostrava que no era un bon espantaocells, després de tot, però
el gall vell em va consolar, dient: Si només tenien un cervell al cap que seria
tan bon home com qualsevol d'ells, i un home millor que alguns d'ells.
Els cervells són les úniques coses que val la pena tenir en aquest món, no importa si un és un gall
o un home. "
"Després que el gall s'havia anat Vaig pensar sobre això, i vaig decidir que s'esforcen per aconseguir
alguns cervells.
Per sort es va acostar i em Jalo fora del joc, i del que dieu que sóc jo
Assegureu-vos que el Gran Oz em donarà cervells tan aviat com arribem a la Ciutat Esmeralda. "
"Això espero", va dir Dorothy amb serietat ", ja que semblen estar ansiosos de tenir-los".
"Oh, sí, estic ansiós", va respondre l'Espantaocells.
"És una sensació tan incòmoda per conèixer un és un ximple."
"Bé", va dir la nena, "anirem." I li va lliurar la cistella al Espantaocells.
No hi havia tanques en tota la vora de la carretera actual, i la terra era aspra i sense llaurar.
Cap a la tarda, van arribar a un gran bosc, on els arbres eren tan grans i prop de
junts que les seves branques es van reunir al camí de maons grocs.
Era gairebé de nit sota els arbres, les branques de tancar el dia, però el
els viatgers no es va aturar, i va entrar al bosc.
"Si aquest camí que entra, ha de sortir", va dir l'Espantaocells ", i com l'Esmeralda
La ciutat està a l'altre extrem de la carretera, cal anar a on ens porta. "
"Qualsevol sap això", va dir Dorothy.
"Certament, per això jo ho sé", va respondre l'Espantaocells.
"Si es requereix el cervell per entendre-ho, mai m'ho hagués dit."
Després d'una hora la llum es va esvair, i es van trobar al llarg de ensopegada
en la foscor.
Dorothy no podia veure res, però Toto podria, per a alguns gossos veuen molt bé en el
fosc, i l'Espantaocells declarar que podia veure, així com durant el dia.
Així que va agafar del braç i va aconseguir portar bastant bé.
"Si vostè veu una casa, o qualsevol lloc on puguem passar la nit", va dir, "ha de
em diuen, perquè és molt incòmode caminar en la foscor ".
Poc després que l'Espantaocells es va aturar.
"Jo veig una petita cabana a la dreta de nosaltres", va dir, "construïda amb troncs i branques.
Anem a anar allà? "" Sí, és clar ", va respondre el nen.
"Jo estic cansat".
Així que l'Espantaocells va conduir a través dels arbres fins arribar a la casa, i Dorothy
va entrar i es va trobar un llit de fulles seques en una cantonada.
Es va ficar al mateix temps, i amb Toto al seu costat aviat va caure en un profund somni.
El Espantaocells, que mai es cansava, es va posar dret a l'altra cantonada i va esperar pacientment
fins que va arribar al matí.