Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol 6
El capità dels documents
Muntem dur tot el camí fins que va elaborar
davant la porta del doctor Livesey.
La casa estava a les fosques a la part davantera.
Senyor Dance em va dir que saltar i colpejar,
Dogger i em va donar un estrep per a descendir per.
La porta es va obrir gairebé immediatament pel
neteja.
"Està el doctor Livesey a?"
Li vaig preguntar.
No, ella va dir, ell havia tornat a casa al
***, però havia anat fins a la sala de
sopar i passar la nit amb l'escuder.
"Així que aquí anem, nois-va dir el senyor Dance.
Aquesta vegada, com la distància era curta, ho vaig fer
No muntanya, però es va trobar amb estrep de Dogger-
de cuir per albergar les portes i el llarg,
avinguda sense fulles, llum de la lluna on el blanc
línia dels edificis sala va mirar a banda i
mà en el gran jardí d'edat.
Aquí el senyor Dance desmuntar, i portant-
juntament amb ell, va ser admès en una paraula en
la casa.
El criat ens va conduir per un passadís mat
i ens va mostrar al final en un gran
biblioteca, tots alineats amb prestatges per a llibres i bustos
a la part superior d'ells, on l'hisendat i
El doctor Livesey es va asseure, pipa en mà, a cada
costat d'un foc brillant.
Jo mai havia vist l'escuder tan a prop a
la mà.
Era un home alt, de més de sis peus d'alt, i
àmplia en proporció, i hi havia un fanal,
la cara aspra i llest, tots els aspra i
vermells i folrats en els seus viatges de llarg.
Les seves celles eren molt negre, i es va traslladar
fàcilment, i això li va donar una mirada d'alguns
temperament, no està malament, hauria de dir, però ràpida
i alta.
"Endavant, senyor Dance", diu, molt senyorial
i condescendent.
"Bona nit, Dance", diu el metge amb
un moviment de cap.
"I la bona nit a vostè, amic Jim.
¿Quin bon vent et porta per aquí? "
El supervisor es va posar dret recte i rígid
i va explicar la seva història com una lliçó, i que
Hauries d'haver vist com els dos cavallers
es va inclinar cap endavant i es van mirar entre si,
i es va oblidar de fum en la seva sorpresa i
d'interès.
Quan van saber que la meva mare va tornar a
la posada, el doctor Livesey bastant va colpejar
cuixa, i l'hisendat va cridar "¡Bravo!" i
va trencar la seva llarga pipa contra la graella.
Molt abans que es va fer, senyor Trelawney
(Que, vostè recordarà, va ser l'escuder
nom) s'havia del seu seient i es
a grans gambades per l'habitació, i el metge, ja que
per sentir millor, s'havia tret la
pols de la perruca i es va asseure mirant molt
estrany fet amb la seva pròpia molt curt
enquesta de negre.
Per fi el senyor Dansa va acabar la història.
"El Sr Dansa ", va dir l'escuder," vostè és un
molt nobles companys.
I pel que fa a cavall per que el negre,
atroços malvat, ho considero com un acte
de la virtut, senyor, com en una estampa
escarabat.
Aquest noi Hawkins és un triomf, em sembla.
Hawkins, li anell de la campana?
El Sr dansa ha de tenir una mica de cervesa. "
"I per això, Jim-va dir el doctor-, vostè té
del que van ser després, oi? "
"Aquí està, senyor-vaig dir, i li va donar el
hule paquet.
El metge el va examinar per tot arreu, com si la seva
els dits de ganes d'obrir-lo, però
en comptes de fer això, ell el va posar en silenci en
la butxaca del seu abric.
"Escudero", va dir, "quan la dansa ha tingut el seu
'al deu, per descomptat, estar fora del seu
servei de SM, però tinc la intenció de mantenir Jim
Hawkins aquí a dormir a casa meva, i amb
el seu permís, proposo que hauríem d'haver
el pastís fred i el va deixar suport. "
"Com vostè, Livesey-va dir l'escuder;
"Hawkins ha guanyat més que pastís fred."
Així, un gran pastís de colomí s'ha presentat i posat
en una taula lateral, i jo vaig fer un sopar abundant,
perquè jo estava tan famolenc com un falcó, mentre que el Sr
Dansa va ser complementat més i per fi
acomiadats.
"I ara, senyor," va dir el metge.
"I ara, Livesey-va dir l'escuder al
al mateix temps.
"Un alhora, un a la vegada," va riure el Dr
Livesey.
"Vostè ha sentit parlar d'aquest Flint, suposo?"
"Oïda parlar d'ell!" Exclamar l'escuder.
"Oïda parlar d'ell, que vostè diu!
Va ser el bloodthirstiest bucaner que
navegar.
Barbanegra era un nen a Flint.
Els espanyols estaven tan prodigiosament por
del que et dic, senyor, em
de vegades orgullós que era un anglès.
He vist al seu superior espelmes amb aquests ulls,
de Trinitat, i el fill d'un covard
van de la pipa que va navegar amb posar de nou -
posar de nou, senyor, a Port Espanya. "
"Bé, he sentit parlar d'ell mateix, en
Anglaterra, "va dir el metge.
"Però el punt és, que havia diners?"
"Els diners-va exclamar l'escuder.
"Has sentit la història?
Quins van ser aquests vilans després però els diners?
Què és el que els importa, però per els diners?
Pel que corren el risc de la seva murri
canals, però els diners? "
"Que aviat se sap", va respondre el
mèdic.
"Però vostè és tan condemnadament exaltat i
exclamatives que no puc dir una paraula in
El que vull saber és això: Suposant que
Tinc aquí a la meva butxaca alguna pista d'on
Flint enterrar el seu tresor, que es
tresor de gran cosa? "
"Quantitat, senyor-va exclamar l'escuder.
"El que ascendirà a això: Si tenim la
idea que parles, jo armar un vaixell al
moll de Bristol, i et portarà i Hawkins aquí
al llarg, i vaig a tenir aquest tresor si
la recerca d'un any. "
"Molt bé", va dir el metge.
"Ara, doncs, si Jim està d'acord, obrirem
el paquet ", i ell el va posar davant d'ell en
El paquet estava cosit, i el
doctor va haver de sortir de la seva caixa de l'instrument
i reduir els punts amb el seu metge
tisores.
Contenia dues coses - un llibre i un
paper segellat.
"En primer lloc anem a tractar el llibre", va observar
el metge.
L'hisendat i jo estàvem mirant per sobre del seu
espatlla quan el va obrir, per al doctor Livesey
havia amablement em va fer senyals per venir i tornada des de
el costat de la taula, on havia estat menjant, a
gaudir de l'esport de la cerca.
A la primera pàgina només hi havia alguns
restes d'escriptura, com un home amb una ploma
a la mà pot fer per l'oci o
la pràctica.
Un d'ells era la mateixa que la marca del tatuatge, "Billy
Els ossos de la seva fantasia ", llavors no era" el Sr W.
company dels Ossos, "," No més rom "," Off Palm clau
va arribar ITT ", i alguns fragments d'altres,
sobretot paraules soltes i inintel.ligible.
Jo no podia deixar de preguntar qui era el que
havia "ITT té", i "ITT", el que era que ell
té.
Un ganivet a l'esquena com que no agrada.
"No hi ha molt d'instruccions", va dir el Dr
Livesey, en passar de.
Els pròxims deu o dotze pàgines es van omplir
amb una curiosa sèrie d'entrades.
No hi va haver una data en un extrem de la línia i
en l'altra una suma de diners, igual que en comú
compte dels llibres, però en comptes de motius
per escrit, només un nombre variable de creus
entre els dos.
El 12 de juny de 1745, per exemple, un
suma de setanta lliures s'havia convertit clarament
pel fet que algú, i no hi havia res, però
sis creus d'explicar la causa.
En alguns casos, per cert, el nom d'una
lloc s'afegirà, com "Offe Caracas",
o una mera entrada de latitud i longitud,
com "62 17 '20", 19 ° 2 '40 "."
El registre es va perllongar durant gairebé vint anys,
l'import de les entrades per separat cada vegada més gran
més el pas del temps, i al final un
total general s'han fet després de cinc o
seis addicions malament, i aquestes paraules
afegides, "Bones", la seva pila. "
"No puc ni cap ni peus d'això", va dir
El doctor Livesey.
"La cosa és tan clar com el migdia", va exclamar
l'escuder.
"Aquest és el relat de el gos negre de cor de-
llibre.
Les creus representen els noms dels vaixells
o pobles que es van enfonsar o saquejats.
Les sumes són part de la canalla, i
on es temia una ambigüitat, que va veure
afegir una mica més clar.
'Offe Caracas, "ara, vostè veu, aquí es
alguns vaixells infeliç va pujar d'aquesta costa.
Déu ajudi a les pobres ànimes que la seva dotació -
de corall fa molt de temps. "
"Molt bé!", Va dir el metge.
"Veure el que és ser un viatger.
Molt bé!
I l'augment de quantitats, es veu, com ell
va pujar en la classificació. "
Hi va haver poc més en el volum, però una
rodaments d'alguns dels llocs s'assenyala en l'espai en blanc
fulles cap al final i una taula per
la reducció de Francès, Anglès i espanyol
diners a un valor comú.
"L'home Thrifty-va exclamar el metge.
"Ell no era la de ser enganyat."
"I ara", va dir l'escuder, "per al
altres. "
El document havia estat segellat en diversos llocs
amb un cartutx a manera de segell, el mateix
didal, potser, que havia trobat en el
capità butxaca.
El doctor va obrir els segells amb gran
cura, i no va caure en el mapa d'una
illa, amb la latitud i longitud,
sondejos, els noms dels turons i badies i
entrades, i cada detall que es
necessari perquè un vaixell a un ancoratge segur
en les seves ribes.
Va ser prop de nou milles de llarg i cinc
de diàmetre, en forma, es podria dir, com un greix
drac de peu, i va tenir dues de la terra fina-
ports bloquejats, i un turó al centre
part marcada "El Catalejo".
Hi va haver diverses addicions d'una tarda
data, però sobretot, tres creus de color vermell
tinta - dos a la part nord de l'illa,
una al sud-oest - i al costat d'aquest últim,
en la mateixa tinta vermella, i en un petit i net
la mà, molt diferent de la del capità
personatges oscil.lant, aquestes paraules: "a granel de
tresor aquí ".
Més a la part posterior de la mateixa mà havia escrit
aquesta informació:
arbre alt, les espatlles Catalejo, tenint
un punt al N. de NNE Esquelet
Illa ESE i per E. Deu peus.
La barra de plata és a la memòria cau de latitud nord;
vostè ho pot trobar per la tendència d'aquest
monticles, deu braces al sud del negre
penya amb la cara en ell.
Les armes són fàcils de trobar, a la sorra-
turó,
N. punt d'entrada al nord del cap, tenint E.
i una quarta part N.
JF
Això va ser tot, però més breu que fora, i
em incomprensible, que va omplir l'escuder
i el Dr Livesey amb delit.
"Livesey-va dir l'escuder," es donarà
aquesta pràctica miserable alhora.
Demà començo de Bristol.
En el termini de tres setmanes - tres setmanes - dues
setmana - deu dies - Nosaltres serem els millors del vaixell,
senyor, i els més selectes de la tripulació a Anglaterra.
Hawkins vindrà com grumet.
Vostè farà una cabina famós noi, Hawkins.
Vostè, Livesey, estan metge del vaixell, jo sóc
Almirall.
Prendrem Redruth, Joyce i Hunter.
Tindrem vents favorables, una ràpida
passatge, i no la menor dificultat en
trobar el punt, i els diners per menjar, per rodar
en, per jugar ànec i ànec amb cada vegada
després. "
"Trelawney-va dir el metge," Vaig a anar amb
vosaltres, i em vaig fiança per a ell, així que serà Jim,
i un crèdit a l'empresa.
Només hi ha un home que fa por. "
"I qui és aquest?" Exclamar l'escuder.
"Nom del gos, senyor!"
"Vostè", va respondre el metge-, perquè no es pot
tanca el bec.
No som els únics homes que saben d'aquest
paper.
Aquests tipus que van atacar la nit posada
Làmines audaç, desesperada, per cert - i la
resta que es van quedar a bord del Lugros, i
més, m'atreveixo a dir, no gaire lluny, són, un i
tot, contra vent i marea, obligat que
que aconseguiran aquests diners.
Hem de cap de nosaltres vagi en pau fins que arribem a
dim
Jim i jo s'enganxen al
Mentrestant, vostè prendrà Joyce i Hunter
quan viatge a Bristol, i des del primer al
passat, no un de nosaltres ha de respirar una paraula de
el que hem trobat. "
"Livesey-va contestar l'escuder-, ets
sempre a la dreta.
Vaig a ser tan silenciós com una tomba. "
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl Anglès llengua estrangera traduir traducció