Part 1 - La màquina del temps d'HG Wells Llibre àudio ( Chs 01-06 )

CAPÍTOL I El viatger del temps (pel que serà convenient parlar d'ell) estava exposant un tema recòndit de nosaltres. Els seus ulls grisos brillaven i pampalluguejaven, i la seva rostre pàl · lid normalment es va rentar i animat. El foc cremava alegrement, i el suau resplendor de les llums incandescents al lliris de plata va cridar l'bombolles que brillaven i aprovada en les copes. Les cadires, que eren les seves patents, es van abraçar i acariciar amb nosaltres en lloc de presentar per seure a, i no hi havia ambient de luxe que després del sopar quan el pensament vaga gràcia lliure dels lligams de la precisió. I hi va portar a nosaltres d'aquesta manera - marcar els punts amb un índex pobre - com es va asseure i mandrosament admirava el seu fervor per aquesta nova paradoxa (com ho pensava) i la seva fecunditat. "Has de seguir amb cura. Vaig a haver de contradir una o dues idees que són gairebé universalment acceptada. La geometria, per exemple, que et van ensenyar a l'escola es basa en un malentès. " No és una cosa bastant gran com per esperar que comencem a? ", Va dir Filby, un argumentativa persona amb els cabells vermell. "No em refereixo a demanar-li que accepti res sense motius raonables per a això. Aviat admetre tot el que necessiten de vostè. Vostè sap, per descomptat, que una línia matemàtica, una línia de zero gruix, no té un veritable existència. Que et va ensenyar això? Tampoc té un pla matemàtic. Aquestes coses són meres abstraccions. "" Això està bé ", va dir el psicòleg. "Tampoc, que tenen una longitud única, amplada i gruix, una galleda pot tenir un veritable l'existència. "" No m'oposo ", va dir Filby. "Per descomptat que un cos sòlid pot existir. Totes les coses reals - "'Així que la majoria de la gent pensa. Espereu un moment. Pot un cub instantani existir? " 'No et segueixi ", va dir Filby. "Pot un cub que no dura gens de temps, tenen una existència real?" Filby es va quedar pensativa. «És clar que," el viatger del temps va continuar, "qualsevol cos real ha de tenir l'extensió en quatre direccions: ha de tenir Longitud, Amplada, Gruix, i - Durada. No obstant això, a través d'una debilitat natural de la carn, que vaig a explicar a vostè en un Actualment, ens inclinem a passar per alt aquest fet. En realitat, hi ha quatre dimensions, tres que anomenem els tres plans de l'espai, i una quarta vegada,. Hi ha, però, una tendència a establir una distinció irreal entre els tres primers dimensions i l'última, perquè passa que la nostra consciència es mou de forma intermitent en una direcció al llarg del aquest últim des del principi fins al final de les nostres vides. " -Això-va dir un home molt jove, fent esforços espasmòdics per tornar a engegar el seu cigar més la llum, "que ... molt clara. " "Ara, és molt notable que aquesta és una manera extensiva veïns,-va continuar el Temps De viatgers, amb una lleu adhesió de l'alegria. "Realment això és el que s'entén per la Quarta Dimensió, encara que algunes persones que parlen de la Quarta Dimensió no saben que significa. És només una altra manera de mirar l'hora. No hi ha cap diferència entre l'hora i qualsevol de les tres dimensions de l'espai, excepte que la nostra consciència es mou al llarg d'ella. Però alguns ximples s'han apoderat de el costat equivocat de la idea. Tots vostès han sentit el que han de dir sobre aquesta quarta dimensió? "Jo no tinc", va dir l'alcalde Provincial. "Es tracta simplement d'això. Espai que, com els nostres matemàtics en té, es diu que té tres dimensions, que un pot trucar a la longitud, amplada i gruix, i sempre està definida per referència als tres plans, cada un en angle recte amb els altres. Però algunes persones filosòfica es pregunta per què tres dimensions en particular - Per què no una altra direcció en angle recte amb els altres tres - i fins i tot han tractat de construir una geometria de quatre dimensions. El professor Simon Newcomb era exposar això a la societat de Nova York només un matemàtic mes o així ho fa. Vostè sap com en una superfície plana, que té només dues dimensions, podem representar un figura d'un sòlid tridimensional, i el mateix pensen que pels models de tres dimensions que podria representar un de quatre - si es pot dominar el punt de vista de la cosa. Veus? " -Crec que sí-va murmurar l'Alcalde Provincial, i, arrufant les celles, es va sumir en un estat introspectiu, movent els llavis com qui repeteix les paraules místiques. "Sí, crec que ara ho veig», va dir després d'algun temps, en una lluentor molt forma transitòria. "Bé, no m'importa dir-te que he estat treballant en aquesta geometria de Cuatro Dimensions des de fa algun temps. Alguns dels meus resultats són curiosos. Per exemple, aquí és un retrat d'un home a vuit anys d'edat, un altre als quinze anys, un altre als disset anys, un altre als vint-i anys, i així successivament. Tots aquests són, evidentment, les seccions, per dir-ho així, representacions tridimensionals de seus quatre acotat ser, que és una cosa fixa i inalterable. "La gent la Ciència", va prosseguir el viatger del temps, després de la pausa necessària per a la correcta assimilació d'aquest, "saben molt bé que el temps és només una espècie d'espai. Aquí hi ha un diagrama de divulgació científica, un registre del temps. Aquesta línia que traça amb el dit mostra el moviment del baròmetre. Ahir va ser tan alt, ahir a la nit va caure, i després aquest matí es va aixecar de nou, i tan suaument cap amunt per aquí. Sens dubte, el mercuri no es traça aquesta línia en qualsevol de les dimensions de l'espai en general, reconeix? Però, certament, ha traçat una línia, i aquesta línia, per tant, arribem a la conclusió que es al llarg de la dimensió del Temps. " "Però", va dir el doctor, mirant fixament a una de carbó al foc, "si el temps és realment només una quarta dimensió de l'espai, pel que és, i per què ha estat sempre, considerada com alguna cosa diferent? I per què no podem avançar en el temps a mesura que es mouen en les altres dimensions de l'Espai? El Viatger del Temps va somriure. 'Estàs segur que es pugui moure lliurement en l'espai? Dreta i esquerra podem anar, cap enrere i cap endavant prou lliurement, i els homes sempre han fet. Admeto que es mouen lliurement en dues dimensions. Però què hi ha amunt i avall? La gravitació ens limita aquí. '"No exactament-va dir el Doctor-. "Hi ha globus. "Però abans que els globus, a excepció de salts espasmòdics i les desigualtats de la superfície, l'home no tenia llibertat de moviment vertical. "Encara es podia moure una mica cap amunt i cap avall," va dir el Doctor-. "És més fàcil, molt més fàcil que de pujada." "I no es pot moure en tot el temps, és no es pot escapar del moment present. " -Estimat senyor, que és on s'equivoca. Que és on tothom ha anat malament. Sempre estem allunyant del moment present. Les nostres existències mentals, que són irrellevants i no tenen les dimensions, es passa al llarg la dimensió del Temps amb una velocitat uniforme des del bressol fins a la tomba. De la mateixa manera que es desplaça per si comencem la nostra existència cinquanta milles per sobre de la de la Terra superfície. "'Però la gran dificultat és la següent:" interrompre el Psicòleg. "Es pot moure en totes direccions de l'espai, però no es pot moure en el temps." "Aquest és el germen de la meva gran descobriment. Però t'equivoques en dir que no podem moure en el temps. Per exemple, si estic recordant un incident molt vivament que es remunten al moment de seva ocurrència: Jo més distret, com vostè diu. Salt enrere per un moment. Per descomptat, no tenim mitjans de romandre enrere durant molt de temps, no més que una salvatge o un animal ha de romandre sis peus sobre la terra. Però un home civilitzat és millor que els salvatges referent a això. Es pot anar en contra de la gravetat en un globus, i per què no hauria esperança que en última instància, pot ser capaç d'aturar o accelerar el seu desplaçament al llarg del temps Dimensió, o fins i tot la volta i viatjar cap a altre costat? " 'Oh, això-va començar Filby, "és tot -'? 'Per què no-va dir el viatger del temps. "És contrari a la raó", va dir Filby. "Per quina raó?-Va dir el viatger del temps. "Pot mostrar el negre és blanc per l'argument, ' va dir Filby, "però mai em va a convèncer." "Possiblement no", va dir el viatger del temps. "Però ara es comença a veure l'objecte de les meves investigacions en la geometria de Cuatro Dimensions. Fa molt temps vaig tenir un pressentiment vague d'una màquina - ' "Per viatjar en el temps-va exclamar l'home molt jove. "Això serà viatjar indistintament en qualsevol direcció de l'espai i el temps, com el conductor determina. Filby es va acontentar amb el riure. "Però hi ha la verificació experimental, ' , Va dir el viatger del temps. "Seria molt convenient per al historiador-va suggerir el Psicòleg. "Un pot anar i verificar la versió acceptada de la batalla de Hastings, per exemple! "'No creus que atrauria l'atenció? ", va dir el Doctor. "Els nostres avantpassats no tenien una gran tolerància d'anacronismes. "Un pot sortir-se amb la grega dels propis llavis d'Homer i Plató," els nens molt petits Home que es creu. -En aquest cas, certament li arada per al petit moviment. Els investigadors alemanys han millorat tant grec. "Després hi ha el futur", va dir l'home molt jove. "Només pensa! Es pot invertir els diners tot el que un és, deixar que s'acumuli en l'interès i pressa endavant! '"Per descobrir una societat, li vaig dir,' construït sobre una base estrictament comunista. "De totes les teories extravagants salvatge!" Va començar el Psicòleg. "Sí, així em va semblar a mi, així que mai he parlat d'ell fins que - ' "La verificació experimental-va cridar I. "Vostè va a comprovar això?" L'experiment-va exclamar Filby, que va ser rebent el cervell cansat. "Anem a veure l'experiment de totes maneres", va dir el psicòleg, "encara que tot és mentida, ja sabes.-va somriure el viatger del temps tot l'any en nosaltres. Després, sense deixar de somriure dèbilment, i amb les mans ficades a les butxaques dels pantalons, que va sortir lentament de l'habitació, i sentim les seves sabatilles arrossegant els peus per la llarga pas al seu laboratori. El psicòleg ens va mirar. "Em pregunto el que té? "Alguns trucs de prestidigitació, així com altres", va dir el Doctor, i Filby va tractar de dir-nos sobre un mag que havia vist en Burslem, però abans d'acabar el pròleg de la Viatger del temps va tornar, i es va ensorrar anècdota de Filby. La cosa que el viatger del temps a la mà era un brillant marc metàl · lic, penes més gran que un rellotge petit, i molt fet amb delicadesa. No hi havia en ell d'ivori, i una substància cristal · lina transparent. I ara he de ser explícits, per a aquest que segueix - a menys que la seva explicació es acceptat - és una cosa absolutament inexplicable. Va prendre una de les tauletes octogonals que estaven dispersos per l'habitació, i establir al davant del foc, amb les dues cames sobre la catifa. En aquesta taula es col · loca el mecanisme. Després es va acostar una cadira i es va asseure. L'objecte únic de la taula hi havia una llum amb pantalla petita, la llum brillant del que va caure sobre el model. També hi va haver potser una dotzena d'espelmes al voltant, dos canelobres de bronze en la lleixa de la xemeneia i diversos canelobres, de manera que l'habitació estava brillantment il · luminat. Em vaig asseure en una butaca baixa prop del foc, i vaig dibuixar això endavant amb la finalitat de ser gairebé entre el viatger del temps i la xemeneia. Filby es va asseure darrere d'ell, mirant sobre la seva espatlla. El Doctor i l'Alcalde Provincial el mirava de perfil des de la dreta, el Psicòleg de l'esquerra. L'home molt jove de peu darrere del Psicòleg. Estàvem tots en alerta. Sembla increïble per a mi que qualsevol tipus de truc, per molt subtil que va concebre i No obstant això, hàbilment fet, pot haver tingut sobre nosaltres en aquestes condicions. El viatger del temps ens va mirar, i després en el mecanisme. "I doncs?", Va dir el psicòleg. "Aquest petit assumpte", va dir el viatger del temps, recolzant els colzes sobre la taula i pressionant amb les mans juntes sobre l'aparell, "és només un model. És el meu pla per a una màquina per viatjar en el temps. Vostè notarà que es veu singularment torta, i que hi ha un tres i no estrany aparició d'aquest bar, com si es tractés d'alguna manera irreal. " Ha assenyalat que la part amb el dit. "A més, aquí és una palanca blanca, i he aquí una altra". El Doctor es va aixecar de la cadira i va treure el cap a la cosa. "És meravellosament fet", va dir. "Em va prendre dos anys per fer", va replicar el viatger del temps. Llavors, quan havia imitat tota l'acció del Doctor, em va dir: "Ara vull que clarament a entendre que aquesta palanca, es pressiona de nou, envia la màquina lliscament en el futur, i aquesta altra inverteix el moviment. Aquesta cadira representa el seient d'un viatger en el temps. En l'actualitat vaig a pressionar la palanca, i fora de la màquina s'anirà. Es van a desaparèixer, passar a temps futur, i desapareixen. Tenir un bon cop d'ull a la cosa. Miri la taula també, i satisfer a si mateixos no hi ha engany. No vull perdre aquest model, i després se'ls digui sóc un xarlatà ". Hi va haver una pausa d'un minut, potser. El psicòleg semblava que anava a parlar amb mi, però va canviar d'opinió. Llavors, el viatger del temps va estendre el seu dit cap a la palanca. -No-va dir de sobte. "Préstec teva mà." I tornant-se a la psicòloga, que es part d'aquest individu en la seva pròpia i li va dir que va estendre el seu dit índex. Pel que va ser el mateix psicòleg que va enviar a la Màquina del Temps en el seu model interminable viatge. Tots vam veure el gir de la palanca. Estic absolutament segur que no hi havia engany. No hi havia un buf de vent, i va saltar la flama del llum. Una de les espelmes a la lleixa de la xemeneia estava apagada, i la petita màquina va girar sobtadament ronda, es va convertir en indistint, va ser vist com un fantasma per un segon, potser, com un remolí de lleugerament brillants de bronze i ivori, i s'havia anat - desaparegut! Amb excepció del llum de la taula estava buida. Tothom va guardar silenci per un minut. Després Filby va dir que estava condemnat. El psicòleg es va recuperar de la seva estupor, i de sobte va mirar sota la taula. En que el viatger del temps es va posar a riure alegrement. "I doncs?", Va dir, amb una reminiscència de la psicòloga. Llavors, aixecant-se, se'n va anar al pot de tabac a la lleixa de la xemeneia, i d'esquena a nosaltres va començar a omplir la pipa. Ens mirem l'un al'altre. "Miri", va dir el doctor, és vostè seriosament sobre això? De debò creuen que aquesta màquina ha viatjat en el temps? -I tant-va dir el viatger del temps, inclinant-se a la llum un vessament al foc. Després es va tornar, encenent la seva pipa, a mirar a la cara del psicòleg. (El psicòleg, per mostrar que no estava desequilibrat, es va servir un cigar i va tractar de llum de tallar.) "El que és més, tinc una gran màquina gairebé acabada en there '- va indicar el laboratori - 'and que quan s'ajunta em refereixo a tenir un viatge pel meu compte compte ". "Vols dir que aquesta màquina ha viatjat en el futur?", Va dir Filby. "En el futur o el passat - No, per cert, sabem que." Després d'un interval del Psicòleg va tenir una inspiració. "Deu haver entrat en el passat, si ha anat a cap part", va dir. Per què? ", Va dir el viatger del temps. Perquè suposo que no s'ha mogut en l'espai, i si es viatja cap al futur encara seria aquí tot aquest temps, ja que ha d'haver viatjat a través d'aquest temps. " "Però", em va dir: 'Si ha viatjat en el passat hauria estat visible quan va arribar per primera vegada en aquesta sala, i el dijous passat quan vam estar aquí, i la Dijous, abans que, i així successivament! «Series objeccions», va assenyalar l'alcalde Provincial, amb un aire de imparcialitat, girant cap al viatger del temps. "No és una mica", va dir el viatger del temps, i, a la Psicòloga: "Creus. Pot explicar això. És la presentació per sota del llindar, que saber, la presentació diluïda ". "Per descomptat", va dir el psicòleg, i ens va tranquil · litzar. "Això és un simple punt de la psicologia. Hi hauria d'haver pensat en això. És molt clar, i ajuda a la paradoxa deliciosament. No podem veure-ho, ni podem apreciar aquesta màquina, més del que pot el va parlar d'una filosa, o una bala volant per l'aire. Si es tracta de viatjar en el temps cinquanta vegades o cent vegades més ràpid del que són, si es fa a través d'un minut, mentre que passar per un segon, la impressió que crea, per descomptat, només una cinquena o una centèsima part del que faria si no fos viatjar en el temps. Això és prou clar. "Es va passar la mà per l'espai que la màquina havia estat. "Ho veus?", Va dir, rient. Ens vam asseure i es va quedar mirant la taula buida per a un minuts o menys. Llavors, el viatger del temps ens va preguntar el que pensar en tot. "Sembla bastant plausible aquesta nit", va dir el Doctor-, però esperar fins al dia de demà. Espereu que el sentit comú del matí. "" T'agradaria veure la Màquina del Temps sí ', es va preguntar el viatger del temps. I, amb això, prendre el llum a la mà, va obrir la marxa pel corrent d'aire de llarg, corredor al seu laboratori. Recordo vivament la llum vacil · lant, el cap estranya, ampli en la silueta, la dansa de les ombres, com tots el seguim, perplexos però incrèduls, i com es al laboratori hem contemplat una major edició del mecanisme poc que havia vist desaparèixer de davant els nostres ulls. Les peces van ser de níquel, peces d'ivori, les parts havien estat presentades sense dubte o fora serrada de cristall de roca. Ho va ser en general complet, però les barres recargolades cristal · lina estava sense acabar al banc al costat d'unes fulles de dibuixos, i es va prendre per a una millor miri. Quars que semblava ser. "Miri", va dir el doctor, és vostè completament de debò? O es tracta d'un truc - com que el fantasma ens va mostrar el Nadal passat? "Una vegada que la màquina", va dir el viatger del temps, la celebració de la llum en alt, "jo la intenció d'explorar el temps. És això normal? Mai va ser més greu en la meva vida. " Cap de nosaltres sabia molt bé com prendre-ho. Em va cridar l'atenció de Filby sobre l'espatlla de el Doctor, i em va fer l'ullet amb solemnitat. > CAPÍTOL II Crec que en aquest moment cap de nosaltres creu bastant en la Màquina del Temps. El fet és que el viatger del temps va ser un d'aquests homes que són *** intel · ligent per ser creu: Mai has sentit que et vaig veure al seu voltant, que sempre va sospitar que alguns subtils reserva, una mica d'enginy en una emboscada, darrere del seu franquesa lúcid. Hi havia mostrat Filby el model i s'explica l'assumpte en les paraules del viatger del temps, ens que li han mostrat molt menys escepticisme. Per que hauríem d'haver percebut els seus motius, un carnisser de carn de porc podia entendre Filby. No obstant això, el viatger del temps havia més que un toc de caprici entre els seus elements, i desconfiaven d'ell. Les coses que hauria fet el marc d'un home menys intel · ligent semblava trucs a les mans. És un error fer les coses amb *** facilitat. La gent seriosa que va prendre seriosament mai em vaig sentir molt segur de la seva conducta; en certa manera eren conscients que confiant en la seva reputació per al judici amb ell era com subministrament d'un viver amb closca d'ou de porcellana. Així que no crec que cap de nosaltres ens va dir molt sobre el temps de viatge en el interval entre els que dijous i el proper, malgrat les seves potencialitats estrany corrent, sens dubte, en la major part de les nostres ments: la seva plausibilitat, que és a dir, la seva incredibilitat pràctica, les possibilitats curiós anacronisme i de confusió va suggerir. Per la meva part, jo estava particularment preocupats amb el truc de la model. Recordo que parlant amb el Doctor, que es va reunir divendres al Linneo. Ell va dir que havia vist una cosa similar a Tübingen, i va posar un èmfasi considerable en la voladura de la vela. Però, com es va fer el truc que no podia explicar. El dijous següent vaig marxar de nou a Richmond-suposo-que va ser un dels temps Clients més constants dels viatgers - i, a arribar ***, va trobar a quatre o cinc homes Ja reunits en el seu saló. El Doctor estava dret davant el foc amb un full de paper en una mà i el seu rellotge en l'altra. Vaig mirar al meu voltant per al viatger del temps, i - "És dos quarts ara", va dir el Doctor. -Suposo que serà millor que sopar? ' "Where 's ----?- Li vaig dir-, nomenant al nostre amfitrió. "Vostè acaba d'arribar? És bastant estrany. Ell és inevitablement detinguts. Em pregunta en aquesta nota per conduir fora de sopar a les set, si no està de tornada. Diu que va a explicar quan ell vingui. "" És una llàstima deixar que el sopar de fer malbé ", , Va dir l'editor d'un diari molt conegut, i tot seguit va cridar al metge de la campana. El psicòleg va ser l'única persona, a més del doctor i jo, que havia van assistir al sopar anterior. Els altres van ser en blanc, l'Editor de l'anterior, un periodista determinat, i altra - un home tranquil, tímid, amb barba - que jo no coneixia, i que, per el que el meu observació va ser, mai va obrir la boca en tota la nit. Es va especular a la taula del menjador de l'absència del viatger del temps, la i jo li vaig suggerir el temps de viatge, en un esperit de mig jocós. L'editor volia que li vaig explicar, i la psicòloga es va oferir una peça de fusta compte de la "enginyosa paradoxa i truc" que havia estat testimoni d'aquesta setmana els dies. Va ser enmig de la seva exposició quan la porta del passadís es va obrir lentament i sense soroll. Jo estava davant la porta i el va veure primer. 'Hola!' Em va dir. "Per fi!" I la porta es va obrir més, i el viatger del temps es va aparèixer davant nostre. Vaig llançar un crit de sorpresa. "Déu meu! home, què et passa?-va exclamar el Doctor, que el va veure al costat. I la taula plena tot es va tornar cap a la porta. Es trobava en una situació increïble. La seva jaqueta estava polsosa i bruta, tacada de verd i en les mànigues, els cabells desordenada, i com em semblava més gris - ja sigui amb la pols i la brutícia o perquè la seva color havia desaparegut realment. La seva cara estava pàl · lida espantosa, la barbeta tenia un tall marró-hi - un mitjà de tall curat, la seva expressió estava demacrat i estirades, com per un intens patiment. Per un moment va dubtar a la porta, com si hagués estat encegat per la llum. Després va entrar a l'habitació. Caminava amb una coixesa tot just tal com he vist en vagabunds peus adolorits. Ens mirem en silenci, esperant que parlés. No va dir una sola paraula, però va ser dolorosament a la taula, i va fer un moviment cap al el vi. L'Editor omple una copa de xampany, i el va empènyer cap a ell. El drenat, i semblava fer-li bé, perquè ell va mirar al seu voltant de la taula, i el fantasma de la seva antiga somriure va creuar el seu rostre. Què dimonis has estat fent, home? ", Va dir el doctor. El viatger del temps no sembla escoltar. "No em deixis et molesti», va dir, amb una certa articulació vacil · lant. "Estic bé." Es va aturar, va allargar la copa de més, i es va treure a un projecte. "Això és bo", va dir. Els seus ulls es va fer més brillant i un color tènue va entrar en les seves galtes. La seva mirada parpellejar a la cara amb una aprovació de certes mat, i després va donar la volta l'habitació càlida i confortable. Després va tornar a parlar, tot i així dir-ho a les palpentes entre les paraules. "Vaig a rentar-se i vestir-se, i després vaig a baixar i explicar les coses ... Sálvame part d'aquest xai. Em moro de fam per una mica de carn. "Ell va mirar a l'editora, que era un visitant poc comú, i confia que es trobava bé. L'Editor es va iniciar una pregunta. 'Digues-li que en l'actualitat ", va dir el viatger del temps. "Estic - funny! Estar bé en un minut. " Va deixar el got i es va dirigir cap a la porta de l'escala. Una altra vegada em va comentar la seva coixesa i el so suau encoixinat de les seves trepitjades, i de peu a casa meva, vaig veure els seus peus en sortir. No tenia res en ells, però un parell de esquinçalls, tacada de sang mitjons. Llavors la porta es va tancar darrere seu. Tenia gairebé decidit a seguir, fins que vaig recordar que detestava qualsevol queixa sobre si mateix. Durant un minut, potser, la meva ment hi havia la llana reunió. Llavors, "Comportament notable d'un eminent científic, vaig escoltar l'Editor de dir, pensar (segons el seu costum) en els titulars. I això va portar a la meva atenció a la brillant taula del menjador. "Quin és el joc?", Va dir el periodista. "Ha estat fent el Cadger Amateur? Jo no segueixo. "Vaig conèixer a la vista del psicòleg, i llegir la meva pròpia interpretació a la cara. Vaig pensar en el Viatger del Temps coixejant penosament les escales. No crec que ningú més havia notat la seva coixesa. Els primers a recuperar-se per complet d'aquesta sorpresa va ser el Doctor, que va cridar a la campana - el viatger del temps odiava tenir servidors en espera en el sopar - per a un calent placa. En que l'editor es va dirigir al seu ganivet i la forquilla amb un grunyit, i l'home silenciós seguir el seu exemple. El sopar es va reprendre. La conversa va ser d'admiració per un temps, amb lapses de sorpresa, i després l'editor té fervents en la seva curiositat. "El nostre amic guanyar-se el seu modest ingrés amb una cruïlla? o té el seu Fases de Nabucodonosor? Li va preguntar. "Em sento segur que és aquest negoci de la màquina del temps-li vaig dir-, i va prendre el Psicòleg del compte de la nostra reunió anterior. Els nous clients van ser francament incrèduls. L'editor d'objeccions. Què va ser aquesta vegada de viatge? Un home no podia cobrir amb la pols girant en una paradoxa, que podia? I llavors, com la idea va venir a casa per a ell, va recórrer a la caricatura. Si no hi ha res de roba, raspalls en el futur? El periodista també, no creuen que a qualsevol preu, i es va unir a l'Editor en el fàcil el treball d'amuntegar el ridícul en tot l'assumpte. Els dos eren del nou tipus de periodista - molt alegre, joves irreverents. "El nostre corresponsal especial en el dia després dels informes-Demà, va ser el periodista dient - o més aviat cridant - quan el viatger del temps va tornar. Anava vestit amb vestit de nit comuna, i es va quedar res, excepte el seu aspecte demacrat del canvi que m'havia sorprès. 'Jo dic, "va dir l'editor de divertida," aquests oncles aquí diuen que s'han viatjar a mitjans de la setmana que ve! Digues a tots nosaltres Rosebery sobre la petita, es vostè? Què va a prendre per al lot? 'El viatger del temps va arribar al lloc reservada per a ell sense dir una paraula. Ell va somriure en silenci, en la seva forma antiga. On és el meu be? ", Va dir. "Quina delícia és per clavar una forquilla a la carn de nou! "La història-va exclamar l'editor. "La història serà condemnat-va dir el viatger del temps. "Vull alguna cosa per menjar. No vaig a dir una paraula fins que aconsegueixi alguns de peptona en els meus artèries. Gràcies. I la sal. "Una paraula", va dir I. "Ha estat el temps de viatge?"-Sí-va dir el viatger del temps, amb el seu la boca plena, assentint amb el cap. "Donaria un xíling una línia per a un peu de la lletra nota ", va dir l'editor. El viatger del temps va empènyer la seva copa cap a l'home silenciós i va cridar amb la seva ungla, en què l'home silenciós, que havia estat mirant a la cara, va començar a convulsivament, i li va servir vi. La resta del sopar va ser incòmoda. Per la meva part, les preguntes sobtada va seguir augment de llavis, i m'atreveixo a dir que va ser el mateix amb els altres. El periodista va tractar d'alleujar la tensió explicant anècdotes de Hettie Potter. El viatger del temps dedicat la seva atenció al seu sopar, i es mostra la gana d'un vagabund. El Doctor es va fumar un cigarret i va contemplar el viatger del temps a través del seu les pestanyes. L'home silenciós semblava encara més maldestre que de costum, i va beure xampany amb regularitat i la determinació de pur nerviosisme. Per fi, el viatger del temps va apartar el plat de distància, i ens va mirar al seu voltant. -Suposo que he de demanar disculpes ", va dir. "Jo simplement estava morint de fam. He tingut una experiència més increïble. "Ell va estendre la mà per a un cigar, i tall l'extrem. "Però entrar al saló de fumar. És una història *** llarga per explicar més de greix les plaques. "I fent sonar la campana en passar, va portar als camí a l'habitació contigua. "Vostè li ha dit blanc, i Dash, i va optar per la màquina?", Em va dir, inclinant- de nou en la seva butaca i nomenar els tres nous hostes. "Però la paradoxa thing'sa mer", va dir l'editor. "No puc discutir aquesta nit. No m'importa que li diu la història, però No es pot discutir. Jo,-va continuar-, "li expliqui la història del que ha succeït a mi, si es vol, però s'ha d'abstenir d'interrupcions. Vull dir. Mal La majoria dels que sonarà com la mentida. Que així sigui! És veritat - cada paraula d'ella, de totes maneres. Jo estava en el meu laboratori a les quatre, i des de llavors ... He viscut vuit dies ... dia, com cap ésser humà ha viscut abans! Estic gairebé esgotat, però no vaig a dormir fins que jo li he dit això a tu. Després aniré al llit. Però sense interrupcions! ¿D'acord? " -D 'acord-va dir l'editor, i la resta de nosaltres es va fer ressò de "acord." I amb el que el viatger del temps va començar la seva història com ho he plantejat. Va seure a la seva cadira en un primer moment, i parlava com un home cansat. Després es va posar més animada. En escriure em sento amb entusiasme només *** la insuficiència de la ploma i tinta - i, sobretot, la meva pròpia incapacitat - per expressar la seva qualitat. Llegir, vaig a suposar, amb atenció suficient, però no es pot veure la persona que parla cara blanca, sincera en el cercle lluminós de la làmpada petita, ni escoltar l'entonació de la seva veu. No podeu saber com la seva expressió seguida de la gira de la seva història! La majoria de nosaltres oients estaven a l'ombra, de les espelmes al saló de fumar no havien estat enceses, i només la cara de la periodista i les cames de l'Home Silenciós des dels genolls cap avall s'il · lumina. Al principi ens mirava una i altra vegada l'un a l'altre. Després d'un temps va deixar de fer-ho, i només mirava a la cara del viatger del temps de. > CAPÍTOL III "Li vaig dir a alguns de vostès el passat dijous dels principis de la Màquina del Temps, i va mostrar que la cosa en si, incompleta al taller. No és ara, una mica de viatge gastat, realment, i és un dels bars d'ivori esquerdat, i una inclinació de bronze ferrocarril, però la resta del seu so suficient. Jo esperava acabar el divendres, però el divendres, va ser quan el armar a punt d'acabar, em vaig trobar que una de les barres de níquel era exactament una polzada més curta, i el que havia de refer, de manera que la cosa no va ser completa fins aquest matí. Va ser a les deu a dia que la primera de totes les màquines del temps va començar la seva carrera professional. Li vaig donar un copet passat, va tractar de que tots els cargols un cop més, posar una gota més de petroli al vareta de quars, i es va asseure a mi mateix a la cadira. Suposo que un suïcidi que té una pistola al cap se sent molt la mateixa admiració en el que vindrà després, com em sentia llavors. Vaig prendre la palanca d'arrencada en una mà i va estrènyer la parada a l'altra, la En primer lloc, i gairebé immediatament el segon. Em semblava rodet, vaig sentir una sensació de malson de caure, i, mirant al seu voltant, em vaig veure el laboratori exactament com abans. Hi havia passat alguna cosa? Per un moment vaig sospitar que el meu intel · lecte m'havia enganyat. Després em va assenyalar el rellotge. Un moment abans, pel que sembla, s'havia mantingut en un minut o deu pel passat, i ara es gairebé dos quarts! "Em va prendre alè, vaig estrènyer les dents, es va apoderar de la palanca d'arrencada amb les dues mans, i es va anar amb un soroll sord. El laboratori té nebulosa i es va apagar. La senyora Watchett vi i se'n va anar, pel que sembla sense veure, cap al jardí de la casa. Suposo que li va prendre un minut per recórrer el lloc, però a mi em semblava disparar a través de la sala com un coet. He premut la palanca al seu extrem posició. La nit va arribar, com el gir d'un llum, i en un altre moment va arribar el dia de demà. El laboratori va créixer feble i confusa, i després més feble i cada vegada més feble. Demà a la nit vi negre, llavors un dia més, la nit una altra vegada, dia més, més i més ràpid encara. Un murmuri de remolins va omplir les meves orelles, i un confusedness estrany, ximple va descendir sobre el meu ment. "Em temo que no poden transmetre la peculiar sensacions de temps de viatge. Són excessivament desagradable. Hi ha un sentiment exactament igual que un té en una ziga-zaga - d'una indefensa cap de moviment! Vaig sentir la mateixa horrible anticipació, també, d'un trencament violenta imminent. Com he posat en camí, la nit va seguir dia com l'aleteig de les ales negre. El suggeriment tènue del laboratori va semblar ara a caure lluny de mi, i vaig veure el sol saltar ràpidament pel cel, saltant que cada minut i cada minut marcant un dia. Vaig suposar que el laboratori havia estat destruït i que havia vingut a l'aire lliure. Jo tenia una impressió feble de les bastides, però jo ja estava anant *** ràpid per ser conscient de qualsevol cosa en moviment. El cargol lent que mai es va arrossegar de punts *** ràpid per a mi. La successió de tres i no la foscor i la llum era *** dolorós per als ulls. Després, en les tenebres intermitents vaig veure la lluna girant ràpidament a través del seu quartes parts de nou de forma completa, i tenia una visió feble de les estrelles donant voltes. En l'actualitat, ja que va passar, segueix guanyant velocitat, la palpitació de la nit i el dia es van fusionar en un gris permanent, el cel que tenia una profunditat meravellosa de blau, un esplèndid color lluminós com el de principis crepuscle, el sol es va convertir en una ratxa de sacsejades de foc, un arc brillant en l'espai, el Lluna d'una banda més feble fluctuant, i no vaig poder veure res de les estrelles, excepte ara i després un cercle brillant parpellejant en el blau. "El paisatge era boirós i vague. Jo encara estava al vessant del pujol sobre la qual aquesta casa actual, i l'espatlla va pujar per sobre de mi i gris fosc. Vaig veure arbres creixent i canviant, com glopades de vapor, ara marró, ara verd, sinó que va créixer, propagació, es va estremir, i va morir. Vaig veure enormes edificis s'aixequen feble i just, i passen com somnis. Tota la superfície de la terra semblava haver canviat - de fusió i flueix sota els meus ulls. Les mans més petites de la marca que va registrar la meva velocitat ronda va córrer més ràpid i més ràpid. Actualment he observat que el cinturó solar es balancejava amunt i avall, de solstici a solstici, en un minut o menys, i que per tant el meu ritme era més d'un any d'un minut i minut per minut la blanca neu brillaven a través de la món, i va desaparèixer, i va ser seguit pel verd clar, breu de la primavera. "Les sensacions desagradables a l'inici eren menys dolorós moment. Es van fusionar finalment en una espècie d'eufòria histèrica. Em va comentar de fet un balanceig maldestre de la màquina, pel que no he pogut adonar. Però la meva ment estava *** confós com per assistir-hi, així que amb una mena de bogeria cada vegada més gran en mi, em vaig llançar a futur. Al principi vaig pensar escassos de parar, pensar en res més que escasseja aquests nous les sensacions. Però en l'actualitat una nova sèrie d'impressions va créixer en la meva ment - una certa curiositat i per tant un cert temor - fins que per fi van prendre possessió completa de mi. Quins esdeveniments estranys de la humanitat, el que els avenços meravellosos en la nostra rudimentària civilització, vaig pensar, no pot aparèixer quan vaig venir a veure gairebé en la penombra món difícil d'assolir que va córrer i va fluctuar davant els meus ulls! Vaig veure la gran arquitectura esplèndida i l'augment de mi, més massiu que qualsevol els edificis del nostre temps, i no obstant això, pel que sembla, construïda de brillantor i boira. Vaig veure un flux més ric verd la vessant del turó, i romandre-hi, sense cap tipus d'hivern intermedi. Fins i tot a través del vel de la meva confusió, la terra semblava molt just. I així la meva ment va arribar a la ronda de negocis de la parada. "El risc peculiar rau en la possibilitat de trobar al meu alguna substància en l'espai que jo, o la màquina, ocupats. Sempre que viatjava a alta velocitat a través del temps, això importava poc, em era, per dir-ho, atenuada - com se li escapava un vapor a través dels intersticis de que intervenen substàncies! Però per arribar a una parada que participen de la interferència de mi, molècula per molècula, en el que estava en el meu camí, significava posar als meus àtoms en contacte tan íntim amb els l'obstacle que una substància química profunda reacció - possiblement una explosió de gran abast - es traduiria, i volar jo i el meu aparell fora de totes les dimensions possibles - en el desconegut. Aquesta possibilitat se m'havia ocorregut una i altra vegada mentre jo estava fent la màquina; però llavors vaig tenir alegrement ho van acceptar com un risc inevitable - un dels riscos d'un home ha de tenir! Ara el risc és inevitable, ja no el vaig veure en l'alegre llum mateixa. El fet és que, insensiblement, l'estranyesa absoluta de tot, el malalt sacsejades i el balanceig de la màquina, sobretot, la sensació d'una perllongada caiguda, havia absolutament trasbalsat meus nervis. Em vaig dir que mai em podia parar, i amb una ràfega de petulància em vaig decidir a deixar de immediatament. Com un boig impacient, em va arrossegar sobre la palanca, i va ser incontinent el trontollant sobre, i em va llançar de cap en l'aire. "Es va sentir el soroll d'un tro a les orelles. Jo podria haver estat atordits per un moment. Una pluja despietada era rodona xiulet mi, i jo estava assegut a la gespa tou davant la desbordat de la màquina. Tot el que encara semblava gris, però actualment em va comentar que la confusió en les meves orelles s'havia anat. Vaig mirar al meu voltant. Jo estava en el que semblava ser un petit prat en un jardí, envoltat de neret arbustos, i em vaig adonar que les seves flors de color malva i púrpura queien en una dutxa sota els cops de les pedres de calamarsa. El rebot, la calamarsa ballar penjat en un núvol sobre la màquina, i va conduir al llarg del terra com el fum. En un moment jo estava calat fins als ossos. "Bona hospitalitat", li vaig dir, "a un home que ha viatjat innombrables anys per veure que. "" En l'actualitat vaig pensar el ximple que era mullar-se. Em vaig posar de peu i vaig mirar al meu voltant. Una colossal figura, tallada pel que sembla en una pedra blanca, s'alçava més enllà dels rododèndrons indistintament a través de la nebulosa aiguat. Però tota la resta del món invisible. "La meva sensació seria difícil de descriure. Com les columnes de pedra va créixer més prima, vaig veure la figura blanca més clarament. Era molt gran, d'un bedoll de plata va tocar l'espatlla. Era de marbre blanc, en forma alguna cosa com una esfinx alada, però les ales en lloc de ser portat verticalment als costats, s'estenien per la qual cosa semblava estacionari. El pedestal, em va semblar, era de bronze, i estava ple de verdet. Va donar la casualitat que la cara va ser cap a mi, els ulls cecs em va semblar veure; hi havia la feble ombra d'un somriure als llavis. Va ser molt de temps gastat, i que imparteix un suggeriment desagradable la malaltia. Em vaig quedar mirant-lo una mica d'espai - mig minut, potser, o mitja hora. Semblava que per avançar i retrocedir com la calamarsa abans de que es va dur més dens o més primes. Al final em va arrencar els ulls d'ella per un moment i vaig veure que la cortina de calamarsa havia usat gastades, i que el cel es llamp amb la promesa del sol. "Vaig mirar cap amunt de nou en la forma a la gatzoneta blanc, i la temeritat complet del meu viatge va arribar de sobte sobre mi. El que podria semblar, quan la cortina nebulosa va ser retirat per complet? El que no podria haver succeït als homes? Què passa si la crueltat s'havia convertit en un comú passió? Què passa si en aquest interval de la carrera havia perdut la seva virilitat i s'havia convertit en alguna cosa inhumà, indiferent i aclaparadorament potent? Podria semblar un animal salvatge del vell món, només el més terrible i repugnant per conforme a la nostra semblança comú - una criatura cal ser incontinent morts. "Ja he vist altres formes vast - enormes edificis amb parapets complexa i d'alt columnes, amb una arbrada vessant del turó obscurament arrossegant-se sobre mi a través de la disminució tempesta. Vaig ser presa d'una por pànic. Em vaig tornar frenèticament a la Màquina del Temps, i es va esforçar àrduament per reajustar. En fer-ho els eixos de la va ferir dg a través de la tempesta. La pluja gris es va escombrar i es va esvair com la roba de sortida d'una fantasma. Per sobre de mi, en l'intens blau del cel d'estiu, alguns esquinçalls de núvols tènues color cafè es va tornar cap al no res. Els grans edificis de mi es va destacar clara i diferent, brillant amb la humitat de la tempesta, i va prendre en el blanc per la pedra sense fondre apilats al llarg de seus cursos. Em sentia nu en un món estrany. Em sentia com un ocell potser s'asseu al aire net, sabent les ales de falcó per sobre i cauran en picat. La meva por creixia el frenesí. Vaig prendre un respir, vaig estrènyer les dents, i de nou va lluitar amb feresa, el canell i el genoll, amb la màquina. Es va donar inici a la meva desesperada i es va tornar més. Es va colpejar el mentó amb violència. Una mà a la cadira i l'altre a la palanca, jo panteixava fortament en l'actitud de muntar de nou. "Però amb la recuperació d'un retir ràpid meu valor recuperat. Vaig mirar més de curiositat i temor menys en aquest món del futur remot. En una obertura circular a la part alta de la paret de la casa més a prop, vaig veure un grup de figures vestides amb túniques suaus rics. Que m'havia vist, i eren les seves cares dirigida cap a mi. "Llavors vaig sentir veus que m'acostava. Venint a través dels arbustos per la Casa Blanca Esfinx eren els caps i les espatlles d'homes corrent. Un d'ells va aparèixer en un camí que condueix directament al petit prat en el qual em estava amb la meva màquina. Era una criatura petita - uns quatre metres d'altura - vestit amb una túnica porpra, cenyida a la cintura amb un cinturó de cuir. Sandàlies o botins - que no podia distingir clarament que - tenia als peus, la seva les cames nues fins als genolls, i la seva cap descobert. A l'adonar-se que, em vaig adonar per primera vegada com de calenta està l'aire. "Em va semblar que era una criatura molt bonica i graciosa, però fràgil indescriptible. Amb la cara envermellit em va recordar el tipus més bell de consum - que agitada bellesa de la qual ens acostumem a sentir molt. En vista del que aviat va recuperar confiança. Em va prendre les mans de la màquina. > CAPÍTOL IV "En un altre moment en què es troben cara a cara, jo i aquesta cosa fràgil de les futur. Ell va venir directament cap a mi i va riure en els meus ulls. L'absència del seu port de qualsevol signe de por em va cridar l'atenció a la vegada. Després es va tornar cap als altres dos que el seguien i els va parlar en un llengua estranya i molt dolça i líquid. "Hi va haver altres que vénen, i en l'actualitat un petit grup de vuit o deu de aquestes criatures eren exquisits de mi. Un d'ells es va dirigir a mi. Em va venir al cap, per estrany que sembli, que la meva veu era *** fort i profund per a ells. Així que em vaig negar amb el cap, i, assenyalant punt he sentit, la va sacsejar de nou. Ell va fer un pas endavant, va vacil · lar, i després em va tocar la mà. Llavors vaig sentir altres suaus tentacles poc sobre la meva esquena i les espatlles. Volien assegurar-se que era real. No hi havia res en això en absolut alarmant. De fet, hi havia alguna cosa en aquests gairebé poca gent que inspirava confiança - una dolçor elegant, una certa infantil facilitat. I, a més, es veia tan fràgil que em podia imaginar a mi mateix llançant la dotzena sencera d'ells sobre com les bitlles. Però vaig fer un moviment brusc per advertir quan vaig veure les seves mans rosades poca sensibilitat a la màquina del temps. Feliçment després, quan no era *** ***, vaig pensar en el perill que fins llavors havia oblidat, i arribant a més de les barres de la màquina que descargolar les palanques de poc que es va posar en marxa, i es fiquen a la butxaca. Llavors em vaig tornar per veure què podia fer en el camí de la comunicació. "I després, mirant més de prop en les seves característiques, vaig veure algunes peculiaritats més en el seu Dresden-porcellana tipus de bellesa. El seu pèl, que era uniformement arrissat, va arribar a un extrem agut al coll i la galta, no no va ser la més mínima suggeriment que a la cara, i les seves orelles eren singularment minut. Les boques són petites, amb un vermell brillant, més aviat prims llavis, i va córrer la barbeta poc a un punt. Els ulls eren grans i suaus, i - això pot semblar egoisme per part meva - em va semblar fins i tot que hi havia una certa manca d'interès que podria haver esperat en ells. "A mesura que es va fer cap esforç per comunicar amb mi, sinó que simplement es va posar al meu voltant i somrient parlant en suaus notes de amanyac a l'altra, vaig començar la conversa. Vaig assenyalar a la màquina del temps i per mi mateix. Després de vacil · lar un moment la manera d'expressar el temps, em va assenyalar el sol. Un cop a la petita figura curiosament bastant en porpra i blanc a quadres seguit la meva gest, i després em va sorprendre imitant el so del tro. "Per un moment em vaig quedar sorprès, tot i la importància del seu gest va ser prou clar. La qüestió havia arribat a la meva ment de sobte: eren aquestes criatures ximples? Difícilment es pot entendre la forma en què em va portar. Vostè veu el que havia esperat sempre que el poble dels anys 802 Tants mil seria molt davant nostre en el coneixement, l'art, tot. Llavors un d'ells de sobte em va fer una pregunta que li va mostrar a estar al nivell intel · lectual d'un dels nostres cinc anys d'edat - em va preguntar, de fet, si tingués vénen del sol en una tempesta! Es deixa anar el judici que havia suspès sobre la seva roba, la seva llum feble membres, i les característiques fràgils. Un flux de decepció va córrer a través del meu ment. Per un moment vaig sentir que havia construït la màquina del temps en va. "Jo vaig assentir, va assenyalar al sol, i els va donar una vívida representació d'una tro que els va espantar. Tots ells es van retirar un ritme més o menys i es va inclinar. Després va venir un riure cap a mi, portant una cadena de flors totalment nou per a mi, i el va posar al voltant del meu coll. La idea va ser rebuda amb aplaudiments melodiosa, i actualment tots ells eren corrent d'aquí cap allà per les flors, i entre rialles els llançant sobre mi fins que em va ser sufocada gairebé en flor. Vostès que mai han vist res igual amb prou feines podem imaginar el delicat i meravelloses flors d'incomptables anys de la cultura han creat. Llavors algú va suggerir que la seva joguina ha de ser exhibida en el més proper la construcció, de manera que em va portar més enllà de l'esfinx de marbre blanc, que semblava veure em tot el temps amb un somriure en el meu sorpresa, cap a un edifici de pedra grisa de gran trasts. A mesura que anava amb ells la memòria de la meva confiança en les previsions d'una profunda posteritat greu i intel · lectual va arribar, amb alegria irresistible, al meu entendre. "L'edifici tenia una entrada enorme, i estava totalment de dimensions colossals. Jo estava, naturalment, la majoria dels ocupats amb la creixent multitud de gent petita, i amb els grans portals oberts que s'obria davant meu ombrívoles i misterioses. La meva impressió general del món que vaig veure al cap era un embolic de residus arbustos i flors boniques, amb un jardí descuidat durant molt de temps i Weedless encara. Vaig veure una sèrie de pics alts d'estranyes flors blanques, que mesura un peu potser a través de la difusió dels pètals de cera. Van créixer dispersos, com si silvestre, entre els arbustos variat, però, com dic, no em examinar de prop en aquest moment. La màquina del temps va ser deixat abandonat al gespa entre els rododèndrons. "L'arc de la porta va ser tallada ricament, però, naturalment, no es va observar la talla per molt poc, encara que em va semblar veure suggeriments de decoració antiga fenícia en passar a través, i es va acudir que que estaven molt mal parada i el temps gastat. Diverses persones vestides amb més intensitat es va reunir amb mi a la porta, per la qual cosa va entrar, jo, vestit en brut del segle XIX peces de vestir, buscant prou grotesc, amb garlandes de flors, i envoltat d'una *** s'arremolinaven de brillants, de colors suaus i brillants túniques blanques les extremitats, en un gir melòdic de el riure i la parla rient. "La porta donava a un gran sala proporcionalment grans adornades amb marró. El sostre estava a l'ombra, i les finestres, parcialment envidrades amb vidre de colors i parcialment vidriada, va admetre una llum tèbia. El sòl estava format per grans blocs d'un metall blanc molt dur, no, ni plaques lloses - blocs, i que era molt més desgastat, com jutjats pel anar i venir del passat generacions, pel que fa a estar profundament canalitzats al llarg dels camins més freqüentats. Transversal a la longitud de les taules van ser innombrables fets de lloses de pedra polida, plantejat potser un peu de terra, i sobre ells hi havia munts de fruites. Alguns em reconeixen com una mena d'hipertròfia de gerds i taronja, però per la majoria d'ells eren part d'estranys. "Entre les taules es va dispersar una gran nombre de coixins. Després d'aquests meus conductors es van asseure, la signatura perquè jo faci el mateix. Amb una absència gairebé de la cerimònia van començar a menjar la fruita amb les seves mans, llançar la closca i tiges, i així successivament, en les obertures rodones en els costats de la taules. No es va resistir a seguir el seu exemple, perquè jo sentia fam i set. Com ho vaig fer jo enquestats la sala al meu antull. "I potser el que més em va impressionar va ser el seu aspecte ruïnós. Els vitralls, que mostren només un patró geomètric, es van trencar en molts llocs, i les cortines que penjaven al capdavall estaven cobertes de pols. I em va cridar l'atenció que el cantó de la taula de marbre prop de mi estava fracturat. No obstant això, l'efecte general era molt ric i pintoresc. No es, potser, un parell de centenars de persones a la sala de menjador, i la majoria de ells, asseguts tan a prop de mi, ja que podria venir, em observaven amb interès, la seva petits ulls brillants sobre els fruits que estaven menjant. Tots estaven vestits amb la mateixa suau i no obstant això, forts, material sedós. 'Fruit, per cert, era la seva dieta. Aquestes persones d'un futur llunyà eren vegetarians estrictes, i mentre jo estava amb ells, tot i alguns desitjos carnals, que havia de ser frugívors també. De fet, em vaig adonar després que els cavalls, vaques, ovelles, gossos, havia seguit el Ictiosaure a l'extinció. Però els fruits van ser molt agradable, i un altre, en particular, que semblava estar en la temporada tot el temps que vaig estar allà - alguna cosa farinosa en una closca de tres costats - va ser especialment bo, i jo vaig fer la meva primera necessitat. Al principi estava confós per tots aquests estranys fruits i les flors estranyes que vaig veure, però més *** vaig començar a percebre la seva importància. "No obstant això, els dic de la meva fruita sopar en un futur llunyà ara. Tan aviat com el meu gana era una mica marcada, em vaig decidir a fer una decidida intent d'aprendre el llenguatge d'aquests nous homes de la mina. És clar que era el següent pas. Els fruits semblava una cosa molt convenient per començar a, i la celebració d'un d'aquests fins que va començar una sèrie de sons i gestos interrogatius. Vaig tenir algunes dificultats considerables per transmetre el que vull dir. Al principi, els meus esforços es va reunir amb una mirada de sorpresa o riure inextingible, però actualment una petita criatura de cabells rossos semblava entendre la meva intenció i repetit nom. Que havien de xerrar i explicar el negoci amb gran detall l'un a l'altre, i els meus primers intents de fer els sons exquisits poc de la seva llengua va provocar una immensa quantitat d'atraccions. No obstant això, em vaig sentir com un mestre d'escola enmig dels nens, i es va mantenir, i en l'actualitat em tenien una puntuació de substantius substantiu com a mínim a la meva disposició, i llavors vaig arribar a pronoms demostratius, i fins i tot el verb "menjar". Però era un treball lent, i la gent poc es cansen aviat i volia allunyar-me del meu interrogatoris, de manera que vaig decidir, en lloc de la necessitat, perquè els donen les seves classes en petites dosis quan se sentien inclinats. I dosis molt petites i em va semblar que eren abans d'hora, ja que mai he conegut a gent més indolent o fatiga més fàcilment. 'Una cosa rara aviat vaig descobrir sobre els meus amfitrions poc, i que va ser la seva falta de d'interès. Ells vénen a mi amb crits ansiosos de sorpresa, com nens, però igual que els nens que aviat deixaria de examinar-i allunyar-se després d'una joguina. El sopar i la conversa va acabar els meus començaments, em vaig adonar per primera vegada que gairebé tots els que m'havia envoltat en un principi s'havien anat. És curiós, també, com ràpidament vaig arribar a ignorar aquests petits. Vaig sortir a través del portal en el món il · luminat pel sol de nou tan aviat com el meu fam satisfets. Jo estava contínuament reunió més d'aquests homes del futur, que em segueixi una mica distància, la xerrada i es riuen de mi, i, després d'haver va somriure i gesticular en un manera amigable, em deixa una vegada més al meu aire. "La calma de la nit va ser el món com vaig sortir de la gran sala, i el escena estava il · luminada pel càlid resplendor del sol ponent. Al principi les coses eren molt confuses. Tot estava tan completament diferent de tot el món que jo havia conegut - fins i tot les flors. El gran edifici que em quedava era situat al vessant d'una àmplia vall del riu, però el Thames havia canviat potser un quilòmetre de la seva posició actual. Em vaig decidir a muntar al cim d'una carena, potser una milla i mitja de distància, des que podia tenir una visió més àmplia d'aquest nostre planeta l'any 802 Mil Set-cents i un anunci Per això, he d'explicar, era la data en què la marca poc de la meva màquina de gravat. "Mentre caminava, mirava per cada impressió que podria ajudar a explicar la condició ruïnosa d'esplendor en que vaig trobar el món - per ruïnós va ser. Una mica més amunt del turó, per exemple, va ser un gran munt de granit, units per masses d'alumini, un vast laberint de parets escarpades i munts de arrugades, enmig del que havia munts de gruix molt bella pagoda plantes - ortigues, possiblement - però meravellosament tenyida de marró sobre les fulles, i és incapaç de picada. Era, evidentment, els abandonats restes d'una estructura àmplia, amb quina finalitat he construït no es va poder determinar. Va ser aquí on jo estava destinat, en una data posterior, per tenir una experiència molt estranya - el primer indici d'un descobriment encara més estrany -, però d'això parlaré en el seu lloc que li correspon. "Mirant al seu voltant amb una idea sobtada, d'una terrassa en la qual descansava una estona, em es va adonar que no hi havia cases petites per ser vistes. Pel que sembla, la casa sola, i possiblement fins a la casa, havia desaparegut. Aquí i allà, entre la vegetació es-palau, com edificis, però la casa i la casa de camp, que formen com a trets característics del nostre paisatge Anglès pròpia, havia desaparegut. "Comunisme", em vaig dir. "I en els talons que venia un altre pensament. Vaig mirar a les xifres de mitja dotzena de petits que em seguien. Després, en un instant, em vaig adonar que tots tenien la mateixa forma del vestit, el mateix suau rostre sense borrissol, i la rodonesa mateixa nena de l'extremitat. Pot semblar estrany, potser, que jo no havia notat abans. Però tot era tan estrany. Ara, he vist el fet amb suficient claredat. Al vestidor, i en totes les diferències de textura i havent de ara marquen la sexes l'un de l'altre, aquesta gent del futur eren iguals. I els nens semblaven als meus ulls, però que les miniatures dels seus pares. Vaig jutjar, doncs, que els nens d'aquella època eren molt precoç, físicament si més no, i em vaig trobar amb la verificació després d'abundants meva opinió. "En veure la facilitat i la seguretat en què aquestes persones vivien, vaig sentir que aquesta semblant dels sexes era, després de tot el que un esperaria, per la força d'un home i la suavitat d'una dona, la ocupacions institució de la família, i la diferenciació de les no són més que necessitats d'una època militant de la força física, on la població és equilibrada i abundant, tant la maternitat es converteix en un mal en lloc d'una benedicció per a l'Estat, on la violència ve, però poques vegades i de primavera- són segurs, hi ha menys necessitat - de fet, no és necessari - per a una eficient família, i l'especialització dels sexes amb referència a les necessitats dels seus fills, desapareix. Veiem alguns indicis d'això fins i tot en el nostre propi temps, i en aquesta època el futur era completa. Això, he de recordar, va ser el meu especulació al mateix temps. Més ***, vaig anar a apreciar en quina mesura es va quedar curta de la realitat. "Mentre meditava en aquestes coses, l'atenció va ser atreta per una bonica i petita estructura, com un pou sota una cúpula. Vaig pensar en una forma transitòria de la singularitat que encara existeixen pous, i després reprendre el fil dels meus especulacions. No hi va haver grans edificis a la part superior del turó, i com els meus poders caminar eren evidentment miraculoses, em vaig quedar sol en l'actualitat per primera vegada. Amb una estranya sensació de llibertat i aventura em va empènyer fins a la cresta. "Allà em vaig trobar amb un seient d'un metall groc que no vaig reconèixer, corroït en llocs amb una espècie de floridura rosat i mig ofegat en el suau molsa, l'elenc recolzabraços i presentat en la semblança dels caps aixetes. Em vaig asseure en ella, i va examinar l'àmplia visió del nostre vell món sota el sol de que el dia. Era tan dolça i justa una visió el més que he vist. El sol ja s'havia anat per sota de l'horitzó i l'oest era d'or flamejant, tocat amb algunes barres horitzontals de porpra i carmesí. A continuació va ser la vall del Tàmesi, on el riu s'estenia com una banda de brunyit acer. Ja he parlat dels grans palaus de punts sobre els bigarrada vegetació, alguns en ruïnes i alguns encara ocupat. Aquí i allà es va aixecar una figura de color blanc o platejat al jardí dels residus de la terra, aquí i allà va arribar la clara línia vertical d'alguna cúpula o obelisc. No hi havia cobertura, no hi ha signes dels drets de propietat, hi ha evidències de l'agricultura, la terra sencera s'havia convertit en un jardí. "Així a veure, vaig començar a publicar el meu interpretació sobre les coses que havia vist, i tal com es forma per a mi aquesta nit, la meva interpretació era una cosa que en aquest manera. (Després em vaig adonar que havia aconseguit només una veritat a mitges - o només una petita mostra d'un aspecte de la veritat.) "Em va semblar que m'havia succeït en la humanitat en decadència. La posta de sol rogenca em va fer pensar de la posta del sol de la humanitat. Per primera vegada em vaig adonar d'una singular conseqüència de l'esforç social en que estem estudiant actualment. I, no obstant això, ara que ho penso, és una conseqüència lògica suficient. La força és el resultat de la necessitat, de seguretat estableix una prima de debilitat. El treball de millorar les condicions de vida - el veritable procés civilitzador que fa la vida més i més segur - s'havia anat cada vegada a un clímax. Un triomf d'una humanitat unida sobre la Natura havia seguit a un altre. Coses que ara són mers somnis s'havia convertit en projectes deliberadament a la mà i portat endavant. I la collita va ser el que vaig veure! "Després de tot, el sanejament i la l'agricultura d'avui en dia encara es troben en l'etapa rudimentària. La ciència del nostre temps ha atacat, però un petit departament de l'esfera dels la malaltia, però tot i així, estén les seves operacions de manera constant i molt persistent. La nostra agricultura i l'horticultura destrueixen una mala herba només aquí i allà i conrear potser una vintena de plantes sanes, deixant el major nombre de lluitar a terme una balanç del que poden. Podem millorar les nostres plantes i animals favorits - i què pocs són - a poc a poc per cria selectiva, i ara un préssec nou i millor, ara un raïm sense llavor, ara més dolça i més flors, ara una raça més convenient per al bestiar. Estem a millorar poc a poc, perquè els nostres ideals són vagues i temptatives, i els nostres coneixement és molt limitat, a causa de la naturalesa, també és tímid i lent a les nostres mans maldestres. Algun dia tot això estarà més ben organitzats i millor encara. Que és la deriva del corrent, malgrat els remolins. El món sencer serà intel · ligent, culte, i de cooperar, les coses es es mouen més ràpid i més ràpid cap a la submissió de la naturalesa. Al final, amb prudència i deteniment, reajustar l'equilibri dels animals i vida vegetal per satisfer les nostres necessitats humanes. "Aquest ajust, dic, ha d'haver estat fet, i ben fet, realitzat de fet, per a tots els El temps, en l'espai de temps a través del qual el meu màquina havia saltat. L'aire estava lliure de mosquits, la terra de les males herbes i fongs, a tot arreu eren les fruites i flors dolça i encantadora; brillants papallones volant amunt i avall. L'ideal de la medicina preventiva es va aconseguir. Malalties havia estat eradicada. He vist cap evidència de contagi malalties durant tota la meva estada. I jo he de dir més *** que fins i tot els processos de putrefacció i la càries havia estat profundament afectada per aquests canvis. 'Triomfa Social, també s'havia efectuat. Vaig veure els homes allotjats en refugis esplèndida, gloriosament vestit, i fins ara he trobat ha ells participen en cap treball. No hi havia senyals de lluita, ni la lluita social ni econòmic. La botiga, la publicitat, el trànsit, tot el que el comerç, que constitueix el cos de nostre món, s'havia anat. Era natural que en aquella nit d'or que ha de saltar a la idea d'un entorn social el paradís. La dificultat d'augment de la població s'havia complert, suposo, i que la població deixat d'augmentar. "Però amb aquest canvi en l'estat es inevitablement, les adaptacions als canvis. El que, llevat que la ciència biològica és un conjunt d'errors, és la causa dels drets humans intel · ligència i vigor? Dificultats i la llibertat: condicions sota les quals l'actiu, forta i subtil sobreviuen i els dèbils van a la paret, les condicions que posen una prima sobre el aliança lleial d'homes capaços, a la moderació, paciència i decisió. I la institució de la família, i les emocions que sorgeixen en ell, el ferotge la gelosia, la tendresa pels fills, els pares auto-devoció, tots van trobar el seu justificació i el suport dels perills imminents dels joves. Ara, on són aquests perills imminents? No és un sentiment que sorgeixin, i creixerà, contra la gelosia conjugals, contra maternitat ferotge, contra la passió de tot tipus, coses innecessàries ara, i les coses que ens fan sentir incòmodes, salvatge supervivència, les discòrdies en una vida refinada i agradable. "Vaig pensar en la petitesa física de les persones, la seva falta d'intel · ligència, i les ruïnes de gran abundància, i es va enfortir la meva creença en un perfecte conquesta de la naturalesa. Per després de la batalla arriba silenciós. La humanitat havia estat fort, enèrgic, i intel · ligent, i havia utilitzat tota la seva vitalitat abundant d'alterar les condicions sota les que vivia. I ara va arribar la reacció de les condicions alterades. "En les noves condicions de confort i la seguretat, que l'energia inquieta, que amb nosaltres hi ha la força, es convertiria en la debilitat. Fins i tot en els nostres dies algunes tendències i desitjos, una vegada que sigui necessari per a la supervivència, són un font constant de fracàs. Valor físic i l'amor de la batalla, per exemple, hi ha una gran ajuda - fins i tot ser obstacles - a un home civilitzat. I en un estat d'equilibri físic i la seguretat, el poder, tant intel · lectual com física, estaria fora de lloc. Per moltíssims anys que ha considerat no hi havia perill d'una guerra o la violència d'aïllament, no perill de les feres, no malaltia degenerativa que requereix la força de la Constitució, no necessitat de treballar. Per a aquest tipus de vida, el que ha de trucar als febles estan tan ben equipats com els forts, són de fet ja no feble. Millor equipats efectivament ho són, per als forts s'inquietava per una energia de que no hi havia sortida. Sens dubte, l'exquisida bellesa dels edificis que vaig veure va ser el resultat de l'última surgings de l'energia ia propòsit de la humanitat abans que es van establir en perfecte harmonia amb les condicions en què es va viure - la florida d'aquest triomf, que va començar el passat una gran pau. Aquest ha estat el destí de l'energia en matèria de seguretat, sinó que pren l'art i l'erotisme, i després vénen la llanguiment i la decadència. "Fins i tot aquest impuls artístic que per fi s'esvaeixen - havia mort gairebé en el moment en què vaig veure. Per adornar-se amb flors, a ballar, a cantar a la llum del sol: tant es va deixar de l'esperit artístic, i no més. Fins i tot que s'esvaeixen al final en un content inactivitat. Ens manté interessats en la mola del dolor i la necessitat, i, em va semblar, que aquí va ser que mola d'odi trencat per fi! "Mentre hi era en la creixent foscor vaig pensar que en aquesta simple explicació que havia dominat el problema del món - dominat el secret d'aquests persones deliciós. És possible que els controls que havia ideat per l'augment de la població havia aconseguit molt bé, i el seu nombre havia disminuït en lloc de mantenir-aturat. Això explicaria les ruïnes abandonades. Molt senzill va ser la meva explicació i bastant plausible - com la majoria de les teories mal es! > CAPÍTOL V "Mentre hi era meditant sobre aquest triomf *** perfecte de l'home, la lluna plena, groc i minvant, va sortir d'una inundació de llum de plata al nord-est. Les xifres poc brillants deixat de moure per sota, un mussol silenciós voletejar per, i em vaig estremir amb el fred de la nit. Vaig decidir baixar i trobar on podia dormir. "Vaig mirar per l'edifici que jo coneixia. Llavors els meus ulls van viatjar al llarg de la figura de l'Esfinx Blanca sobre el pedestal de bronze, cada vegada diferent, com la llum de la lluna creixent es va fer més brillant. Vaig poder veure el bedoll de plata en contra. No era l'embolic de rododèndrons arbustos, negre a la pàl · lida llum, i allà hi havia el petit prat. Vaig mirar de nou la gespa. Un dubte estrany fred de la meva complaença. "No," vaig dir amb fermesa a mi mateix ", va ser que no la gespa. "'Però va ser la gespa. Per la cara blanca de lepra de l'esfinx va ser cap a ella. Pot vostè imaginar el que vaig sentir en aquesta convicció va arribar a casa a mi? Però no es pot. La màquina del temps s'havia anat! "Alhora, com una fuetada a la cara, vi la possibilitat de perdre la meva edat, de quedar desemparats en aquest nou i estrany món. La sola idea que era una sensació física real. Podia sentir que em adherència a la gola i deixar de la meva respiració. En un altre moment jo estava en la passió de la por i corrent amb grans passos saltant pel pendent. Una vegada que va caure de cara i em va tallar la cara, jo no va perdre temps en estroncar la sang, però va fer un salt i corrent, amb un fil calent per la meva galta i la barbeta. Tot el temps em vaig trobar que estava dient a mi mateix: "S'ha mogut una mica, empès sota els arbustos del camí. "No obstant, em vaig trobar amb totes les meves forces. Tot el temps, amb la certesa que de vegades ve amb temor excessiu, que sabia que aquesta garantia era una bogeria, sabia instintivament que la màquina va ser remogut fora del meu abast. La meva respiració es va fer amb el dolor. Suposo que cobreix tota la distància de la cresta del turó al petit prat, a dues milles potser, en deu minuts. I jo no sóc un home jove. Vaig maleir en veu alta, mentre corria, en la meva bogeria confiar en sortir de la màquina, perdent bona per tant la respiració. Em crida fort, i ningú va contestar. No és una criatura semblava estar regirant en aquest món il · luminat per la lluna. "Quan vaig arribar a la gespa meus pitjors temors es van fer realitat. Ni rastre de la cosa seria vist. Em sentia dèbil i fred quan em vaig enfrontar a l'espai buit entre l'embolic de negre arbustos. Vaig córrer al voltant d'ella amb fúria, com si la cosa podria estar amagat en una cantonada, i després es va aturar abruptament, amb les mans agafant els cabells. Per sobre de mi s'alçava l'esfinx, sobre el pedestal de bronze, blanc, brillant, leprosa, a la llum de la lluna creixent. Semblava somriure en to de burla del meu consternació. "Jo podria haver-me consolat per imaginar la gent poc havia posat el mecanisme de un refugi per a mi, si no em sentia segur de la seva integritat física i intel · lectual insuficiència. Això és el que em desmaïs, el sentit d'un poder insospitat fins ara, a través del qual meva intervenció invenció s'havia esvaït. No obstant això, d'una banda em sentia segur: si no és que alguna altra època s'havia produït la seva exacta duplicat, la màquina no podria haver mogut en el temps. La unió de les palanques - et mostraré el mètode més *** - va impedir una de la manipulació amb ella d'aquesta manera en què van ser eliminats. S'havia mogut, i es va amagar va ser, només en l'espai. Però llavors, on podria estar? "Crec que ha d'haver tingut una mena de frenesí. Recordo córrer violentament i va sortir entre els matolls llum de la lluna durant tot el esfinx, i sorprenent d'un animal blanc que, en la penombra, em va portar a un petit cérvols. Recordo, també, aquesta mateixa nit, superant als arbustos amb el meu puny tancat fins que el meu artells talls i sagnat de les branques trencades. Després, sanglotant i delirant en la meva angoixa de la ment, me'n vaig anar fins al gran edifici de de pedra. La gran sala estava a les fosques, en silenci, i deserta. Em vaig relliscar a terra irregular, i va caure sobre una de les taules de malaquita, gairebé trencant la meva cama. Em va encendre un fòsfor i es va anar en el passat amb pols cortines, de les que us he dit. "Allà em vaig trobar amb una segona sala gran cobert amb coixins, en què, potser, una puntuació més o menys de la gent petita dormien. No tinc cap dubte de que vaig trobar al meu bastant estranya aparició en segon lloc, quan vingui de sobte de la foscor tranquil · la, amb sorolls inarticulats i el balboteig i el vel d'una partit. Perquè s'havia oblidat dels partits. "On és el meu màquina del temps?" Vaig començar, bramant com un nen enfadat, posant les mans sobre ells i agitant cap amunt junts. Hi ha d'haver estat molt estrany per a ells. Alguns van riure, la majoria d'ells semblava molt por. Quan em va veure de peu al meu voltant, que va entrar al cap que m'estava fent una tonteria com El que va ser possible per a mi fer donades les circumstàncies, per intentar reactivar l' sensació de por. En efecte, el raonament del seu comportament el dia, vaig pensar que la por ha de ser oblidat. "De sobte, em vaig llançar a pel partit, i, colpejant una de les persones una altra vegada en la meva Per descomptat, va anar donant tombs a través de la gran menjador-sala de nou, sota la llum de la lluna. Vaig sentir crits de terror i els seus petits peus corrent i ensopegant aquí i que. No recordo tot el que vaig fer, com la lluna es va arrossegar fins al cel. Suposo que va ser el caràcter inesperat de la pèrdua del meu que em embogia. Em vaig sentir irremeiablement separat de la meva espècie-a propis estrany animal en un món desconegut. Tinc que han comptat meravelles d'aquí cap allà, cridant i plorant a Déu i al destí. Tinc un record de la fatiga horrible, com la llarga nit de la desesperació desgastar, de mirar En aquest lloc impossible i que, de caminar a les palpentes entre les ruïnes de lluna i tocar estranyes criatures de les ombres negre, en passat, de la mentida a terra prop de la esfinx i plorant amb absoluta misèria. Jo no tenia res més que misèria. Llavors em vaig adormir, i quan em vaig despertar de nou es va fer de dia complet, i hi havia un parell de pardals saltant al meu voltant a la gespa a l'abast del meu braç. "Em vaig asseure en la frescor del matí, tractant de recordar com havia arribat allà, i per què tenia un sentit tan profund de la deserció i la desesperança. Llavors les coses es van aclarir en la meva ment. Amb la plena llum del dia, raonable, jo vaig poder veure les meves circumstàncies bastant en la cara. Vaig veure la bogeria salvatge del meu frenesí nit al dia, i vaig poder raonar amb mi mateix. "Suposem el pitjor?" Li vaig dir. "Suposem que la màquina completament perdut - potser destruïda? Em convé estar tranquil i pacient, per aprendre la manera de la gent, per tenir una clara idea del mètode de la pèrdua de la meva, i els mitjans d'aconseguir els materials i eines, així que al final, potser, puc fer una altra ". Aquesta seria la meva única esperança, potser, però millor que la desesperació. I, després de tot, era un món bell i curiós. "Però, probablement, la màquina només s'havia tret. No obstant això, he d'estar tranquil i pacient, trobar el seu amagatall, i recuperar-la per la força o astúcia. I amb això em vaig posar dret i vaig mirar al meu voltant, preguntant on podia banyar-se. Em sentia cansat, rígid, i s'embruti amb els viatges. La frescor del matí em va fer desitjar una frescor igual. Hi havia esgotat la meva emoció. De fet, com em vaig anar del meu negoci, em vaig preguntar al meu intensa entusiasme durant la nit. Vaig fer un examen acurat de la terra sobre la gespa poc. Vaig perdre una mica de temps en qüestionaments inútils, transmès, així com he pogut, fins al de la poca gent que va passar per allà. Tots ells no van entendre els meus gestos, alguns eren simplement impassible, alguns ho pensat era una broma i es van riure de mi. Tenia la tasca més difícil en el món per mantenir les mans de les seves cares boniques riure. Va ser un impuls insensat, però el diable engendrat per la por i la ira cega estava malalt frenat i encara desitjosos d'aprofitar de la meva perplexitat. La gespa va donar un millor consell. Em vaig trobar amb un solc en què va arrencar, a mig camí entre el pedestal de l'esfinx i la marques dels peus, on, a l'arribar, he hagut de lluitar amb la màquina bolcada. Hi havia altres senyals de l'eliminació de, amb estranyes petjades estretes com les que podia imaginar feta per un mandrós. Això va dirigir la meva atenció més proper a la pedestal. Va ser, com crec que ja he dit, de bronze. No va ser un bloc simple, però molt decorada amb panells emmarcats profundes a cada costat. Me'n vaig anar i vaig trucar a aquests. El pedestal estava buit. Examinar els panells amb cura els vaig trobar discontinus amb els marcs. No es maneja o panys, però possiblement els panells, si es tractés de les portes, com Vaig suposar, va obrir des de dins. Una cosa era prou clar en la meva ment. No calia un esforç mental molt gran per a inferir que la meva Màquina del Temps era dins del pedestal. Però, com havia arribat fins allà era diferent problema. "Vaig veure els caps de dues taronges vestits de la gent que ve a través dels arbustos i en alguns flors cobertes de pomeres cap a mi. Em vaig tornar a ells somrient i els va fer senyals per a mi. Van venir, i després, assenyalant el pedestal de bronze, he intentat donar a entendre el meu desig de obrir-lo. Però en el meu primer gest cap a això es va comportar molt estrany. No sé com transmetre la seva expressió si s'escau. Suposem que vostè anés a utilitzar un gest summament inadequada per a una dona delicada-ment - és com es veuria. Es van com si haguessin rebut l'insult últim moment. He intentat una mica de look cap en el pròxim blanc, amb exactament el mateix resultat. D'alguna manera, la seva manera em va fer sentir avergonyit de mi mateix. Però, com vostès saben, jo volia que la màquina del temps, i jo ho vaig intentar una vegada més. Mentre apagava, com els altres, la paciència té el millor de mi. En tres gambades estava darrere d'ell, l'havia per la part fluixa de la seva ronda de vestit de la el coll i va començar a arrossegar cap a la esfinx. Llavors vaig veure l'horror i la repugnància del seu rostre, i de sobte ho vaig deixar anar. "Però no va ser colpejat encara. Em vaig donar un cop amb el puny en els panells de bronze. Em va semblar sentir una mica enrenou dins - de ser explícit, em va semblar sentir un soroll com un somriure - però ha d'haver estat un error. Llavors vaig tenir una pedra gran del riu, i va arribar i va colpejar fins que m'havia aixafar un bobina en la decoració, i el verdet es cau en flocs de pols. La gent petita i delicada que m'han sentit ràfegues de cops en els brots d'una milla de distància a cada costat, però no va sortir res. Vaig veure un grup d'ells en les vessants, mirant furtivament a mi. Finalment, calenta i cansat, em vaig asseure a veure el lloc. Però jo era *** inquiet per veure molt, jo sóc *** occidental per a una llarga vigília. Jo podria treballar en un problema durant anys, però d'esperar inactiu durant vint-- que és una altra qüestió. "Em vaig aixecar després d'un temps, i va començar a caminar sense rumb per entre els arbustos cap al turó de nou. "Paciència", em vaig dir a mi mateix. "Si vostè desitja que l'equip nou ha de sortir aquesta esfinx sol. Si vol prendre distància de la seva màquina, no és de bona a la seva demolició el bronze panells, i si no, vostè el rebrà tan aviat com vostè pot preguntar per ella. Seure entre totes aquestes coses desconegudes davant d'un trencaclosques, com que no té remei. D'aquesta manera hi ha la monomania. Davant d'aquest món. Conegui les seves formes, veure-la, aneu en compte de suposicions *** precipitat en el seu significat. A la final es poden trobar pistes per a tots. " Llavors, de sobte l'humor de la situació va venir a la meva ment: el pensament dels anys Jo havia passat en l'estudi i el treball per entrar en l'edat futura, i ara la meva passió ansietat per sortir-ne. M'havia fet a mi mateix el més complicat i el parany més desesperat que mai un home ideat. Tot i que va ser pel meu propi compte, podria no m'ajuda. Jo vaig riure en veu alta. "Passar pel gran palau, que semblava em que la gent poc em evitava. Va poder haver estat la meva imaginació, o pot haver tingut alguna cosa a veure amb el martell a les portes de bronze. No obstant això, em sentia bastant segur de l'evasió. Vaig tenir cura, però, no mostren interès i abstenir-se de qualsevol activitat d'ells, i en el curs d'un dia o dos les coses es van posar de nou al peu d'edat. Vaig fer el que vaig poder avançar en el llenguatge, i, a més, em vaig obrir exploracions aquí i allà. Ja sigui que em vaig perdre algun punt subtil o el seu llenguatge era *** simple - gairebé compost exclusivament de substantius i verbs concrets. Sembla que hi ha poques, o cap, de manera abstracta o poc ús de la figuració idioma. Els seus condemnes van ser en general simples i de dues paraules, i jo no transmetre o entenc res, però la més simple proposicions. Em vaig decidir a posar el pensament del meu màquina del temps i el misteri de les portes de bronze sota l'esfinx de la mesura del possible, en un racó de la memòria, fins que el meu creixement el coneixement que em porta de nou a ells d'una manera natural. No obstant això, un cert sentiment, és possible entendre, em lligats en un cercle d'uns pocs quilòmetres la tornada al punt de la meva arribada. "Fins on jo podia veure, tothom mostra la mateixa riquesa exuberant com la vall del Tàmesi. Per tot coll, vaig pujar, vaig veure la mateixa abundància d'esplèndids edificis, sense fi variat en els materials i l'estil, l'espessor de la mateixa agrupació de fulla perenne, de la mateixa flor carregada d'arbres i falgueres arborescents. Aigua aquí i allà brillaven com la plata, i més enllà, el terreny s'elevava a ondulant blau turons, per la qual cosa es va perdre en la serenitat del cel. Una característica peculiar, que en l'actualitat em va cridar l'atenció va ser la presència de certs pous circulars, diversos, ja que al meu parer, d'una profunditat molt gran. Un estava en el camí del turó, que jo havia seguit durant el meu primer passeig. Com els altres, que estava envoltada de bronze, curiosament forjat, i protegit per una petita cúpula de la pluja. Assegut al costat d'aquests pous, i mirant cap a la foscor follar, em no veia resplendor de l'aigua, ni podia iniciar qualsevol reflexió amb un llumí encès. Però en tots ells, vaig escoltar un so determinat: un soroll - soroll - soroll sord, com el bategar del alguns motors grans, i he descobert, a partir de la crema dels meus partits, que una constant corrent d'aire establerts els eixos. A més, em va tirar un tros de paper a la gola d'un, i, en lloc d'agitació lentament, se'n va anar a la vegada absorbit ràpidament fora de la vista. "Després d'un temps, també vaig arribar a connectar aquests pous amb altes torres que són aquí i allà, sobre els vessants, per sobre d'ells havia sovint només com un parpelleig en l'aire es veu en un dia calorós sobre una platja abrasada pel sol. Posar les coses juntes, vaig arribar a una forta suggeriment d'un ampli sistema de ventilació subterrània, que en realitat importació era difícil d'imaginar. Al principi em vaig sentir inclinat a associar-se amb els aparells sanitaris d'aquests persones. Era una conclusió òbvia, però va ser absolutament equivocat. "I aquí he d'admetre que he après molt poc dels desguassos i les campanes i les maneres de transport, i com les comoditats, durant la meva estada en aquest futur real. En algunes d'aquestes visions de les utopies i els temps venidors que he llegit, hi ha una gran quantitat de detalls sobre la construcció, i els acords socials, i així successivament. No obstant això, encara que aquests detalls són bastant fàcils d'obtenir quan el món sencer està contingut en la imaginació, que són totalment inaccessibles per a un veritable viatger enmig d'aquestes realitats que he trobat aquí. Concebre la història de Londres, que un negre, acabat d'arribar de l'Àfrica Central, portaria de tornada a la seva tribu! Què havia de saber de les empreses ferroviàries, dels moviments socials, de telèfon i fils telegràfics, de la Companyia de lliurament paquets i girs postals i altres? No obstant això, si més no, han d'estar disposats suficient per explicar aquestes coses a ell! I fins i tot del que sabia, quant podria fer que el seu amic sigui untravelled aprehendre o creure? Després, pensi en com reduir la bretxa entre un negre i un blanc del nostre temps, i l'ample de l'interval entre la meva persona i els de l'Edat d'Or! Jo era molt més sensible del que era invisible, i que va contribuir a la meva comoditat, però a excepció d'una impressió general de l'organització automàtica, temo que pot transmetre molt poc de la diferència al seu compte. "En el tema de la sepultura, per exemple, jo no podia veure els signes dels crematoris ni res suggerent de les tombes. Però es va acudir que, possiblement, podria haver cementiris (o crematoris) en algun lloc més enllà de l'abast de la meva explorings. Això, de nou, va ser una pregunta que deliberadament per a mi, i la meva curiositat va ser en primer completament derrotat al punt. La cosa em va intrigar i em va portar a fer una observació més, que em va desconcertar encara més: que ancians i malalts d'aquest poble no n'hi havia cap. "He de confessar que la meva satisfacció amb les meves primeres teories d'un sistema automàtic la civilització i una humanitat decadent no sempre perduren. No obstant això, no podia pensar en cap altra. Deixi 'm posar les meves dificultats. Els palaus de diversos grans que s'havien explorat mers llocs de vida, grans menjadors i dormitoris. No s'ha trobat cap maquinària, no aparells de cap tipus. No obstant això, aquestes persones estaven vestits amb teles agradable que ha de vegades necessiten ser renovades, i les seves sandàlies, encara que sense decoració, es mostren bastant complexes de metalls. D'alguna manera les coses com s'han de fer. I la gent petita mostra cap vestigi d'una tendència creativa. No hi havia botigues, ni tallers, ni rastre de les importacions entre ells. Es passaven tot el temps a jugar amb cura, al bany al riu, en la presa de l'amor d'una manera semi-lúdica, en el menjar fruites i dormint. Jo no podia veure com eren les coses va seguir el seu camí. "Llavors, de nou, sobre la màquina del temps: alguna cosa, jo no sabia què, havia pres al pedestal buit de l'Esfinx Blanca. Per què? Per a la vida de mi no em podia imaginar. Els pous sense aigua, també, els parpelleig pilars. Vaig sentir que em faltava una pista. Em vaig sentir - com dir-ho? Suposem que vostè troba una inscripció, amb frases aquí i allà a la plana excel · lent Anglès, i interpolada amb els mateixos, els altres es compon de paraules, de cartes, fins i tot, absolutament desconegut per a vostè? Doncs bé, en el tercer dia de la meva visita, així va ser com el món dels 802 Mil Set-cents Un es va presentar davant meu! "Aquest dia, també, em va fer un amic - d'una espècie. Va succeir que, com jo estava veient alguns dels banys gent petita en un baix, una d'ells es va apoderar de rampa i va començar la deriva riu avall. El corrent principal va córrer amb força rapidesa, però no amb *** força, fins i tot per un moderat nedador. Se li donarà una idea, per tant, de la deficiència d'estrany en aquestes criatures, quan Et dic que no va fer el menor intent de rescatar a la petita plorava feblement El que s'estava ofegant davant els seus ulls. Quan em vaig adonar d'això, em vaig apressar em vaig treure la roba, i, vadeando en un punt més avall, vaig agafar l'àcar dels pobres i la va portar fora de perill a la terra. Una mica de frec de les extremitats aviat va portar al seu voltant, i vaig tenir la satisfacció de veure que estava bé abans de que l'esquerra. Jo havia arribat a aquesta estimació a la baixa del seu tipus que jo no esperava cap reconeixement a partir d'ella. En això, però, estava equivocat. "Això va ocórrer en el matí. A la tarda em vaig trobar amb la meva doneta, ja que crec que era, quan tornava al meu centre d'una exploració, i ella em va rebre amb crits d'alegria i em va presentar amb una garlanda de flors grans,-evidentment fet per mi i jo sols. El vaig portar al meu imaginació. És molt possible que m'havia estat sentint desolat. En tot cas jo vaig fer la meva millor esforç per mostrar el meu agraïment pel regal. Estàvem asseguts junts aviat en un jardí de pedra, en conversa, principalment dels somriures. Amabilitat de la criatura em afectava exactament com un nen podria haver fet. Ens creuem altres flors, i ella em va besar les mans. Jo vaig fer el mateix amb la seva. Llavors vaig tractar de parlar, i va descobrir que el seu nom era Weena, que, encara que no sé el que que significava, d'alguna manera semblava bastant apropiat. Aquest va ser el començament d'una amistat estranya que va durar una setmana, i va acabar - com jo et digui! "Era exactament com un nen. Ella volia estar amb mi sempre. Ella va intentar seguir-lo a tot arreu, i en el meu pròxim viatge fora de casa es va anar al meu cor dels pneumàtics cap avall, i deixar a la seva fi, esgotat i trucar després de mi, i no lastimeramente. Però els problemes del món s'han de dominar. No hi havia, em vaig dir a mi mateix, entrar en el futur per dur a terme un flirteig en miniatura. Tanmateix, la seva angoixa quan la vaig deixar era molt gran, els seus reconvencions a la separació de vegades frenètica, i crec que, en conjunt, tenia tants problemes com la comoditat de la seva devoció. No obstant això, ella era, d'alguna manera, un consol molt gran. Vaig pensar que era simple afecte infantil que li va fer aferrar-se a mi. Fins que va ser *** ***, no saben clarament el que havia infligit a ella quan la va deixar. Tampoc, fins que va ser *** *** ho vaig fer amb claredat entendre el que va ser per a mi. Perquè, per més que aparent em vol, i que mostra en la seva forma feble, inútil, que es es preocupava per mi, la nina d'una criatura que actualment li va donar al meu retorn a la barri de l'Esfinx Blanca gairebé la sensació de tornar a casa, i m'agradaria veure la seva petita figura de blanc i or tan aviat com vaig arribar al turó. "Va ser a partir d'ella, també, que vaig saber que la por no havia sortit encara del món. Ella va ser valenta prou durant el dia, i tenia l'estranya confiança en mi; per una vegada, en un moment tonto, vaig fer ganyotes amenaçadores cap a ella, i simplement es es reien d'ells. Però temia les ombres fosques, temut, temut coses negre. La foscor per a ella era l'única cosa terrible. Va ser una emoció singular passió, i es va posar a pensar i observar. Vaig descobrir llavors, entre altres coses, que aquests petits es van reunir en el gran cases després del vespre, i dormien en grans quantitats. Per entrar-hi sense una llum de posar-les en un tumult d'aprehensió. Mai es va assabentar de les portes, o un de sol per dormir dins de les portes, a la nit. No obstant això, encara era un ximple que em vaig perdre la lliçó que la por, i en Tot i l'angoixa de Weena em va insistir en dormir fora d'aquestes adormida multituds. "Li preocupava molt, però al final va triomfar el seu afecte estrany per a mi, i per cinc de les nits de la nostra relació, incloent l'última nit de tot, ella dormia amb el cap recolzat al meu braç. Però la meva història s'escapa de mi quan parlo d'ella. Hi ha d'haver estat la nit anterior al seu rescat que em va despertar a l'alba. Jo havia estat inquiet, somiant més desagradable que s'havia ofegat, i que anemones de mar se sent sobre la meva cara amb els seus palps suau. Em vaig despertar amb un sobresalt, i amb un luxe rar que algun animal s'havia precipitat grisenc només fora de la cambra. Vaig tractar d'anar a dormir una altra vegada, però sentia que inquiet i incòmode. Era l'hora gris fosc quan les coses són rèptils de les tenebres, quan tot el que es talla incolor i transparent, i l'irreal encara. Em vaig aixecar, i va baixar a la gran sala, i així fora en les lloses enfront del palau. Jo pensava que anava a fer una virtut de necessitat, i veure l'alba. "La lluna s'estava posant, i es la llum de la lluna mor i la pal · lidesa de l'aurora barrejat en una espantosa penombra. Els arbustos es tinta negre, el sòl d'un gris ombrívol, el cel incolor i trist. I fins al turó que vaig pensar que podria veure fantasmes. Existeixen diverses vegades, com he escanejat el pendent, vaig veure figures blanques. Dues vegades em va semblar veure una solitària blanca, mono-com a criatura corrent més ràpidament el turó, i un cop prop de les ruïnes vaig veure un correu d'ells amb un cos fosc. Es van traslladar a corre-cuita. Jo no vaig veure el que va passar amb ells. Semblava que s'esvaïen entre els arbustos. La matinada encara estava confús, ha de entendre. Sentia que fred, incert, d'hora al matí sensació que va poder haver conegut. Jo dubtava dels meus ulls. "Com el cel de l'est es va fer més brillant i la llum del dia va arribar i la seva vívida color va tornar al món una vegada més, examinar el punt de vista profundament. Però no vaig veure rastre de les meves figures blanques. Eren meres criatures de la llum mitjana. "Han d'haver estat els fantasmes", li vaig dir: "Jo on és d'estranyar que data. "Per a un concepte estrany de Grant Allen va arribar en el meu cap, i em va divertir. Si cada generació de morir i deixar els fantasmes, segons ell, el món a la fi tindrà amuntegament amb ells. En aquesta teoria haurien crescut innombrables uns vuit-cents mil Anys aquí, i no era d'estranyar genial veure a quatre alhora. No obstant això, la broma era insatisfactòria, i jo estava pensant en aquestes xifres durant tot el matí, fins al rescat de Weena els van expulsar del meu cap. Jo els associats d'alguna manera indefinida amb l'animal blanc que havia sorprès en la meva primera recerca apassionada de la Màquina del Temps. Però Weena era un substitut agradable. No obstant això, de tota manera, estaven destinats abans de prendre possessió molt més letal de la meva ment. "Crec que m'han dit quant més que el nostre era el clima d'aquesta edat d'or. No puc explicar-ho. Pot ser que el sol estava més calenta, o la terra prop del sol. És habitual assumir que el sol sortirà a la refrigeració de manera constant en el futur. Però la gent, poc familiaritzada amb aquests especulacions com les dels joves Darwin, cal oblidar que els planetes en última instància, ha de recórrer a un per un a la els pares del cos. A mesura que aquestes catàstrofes es produeixen, el sol brillarà amb renovada energia, i que es pot que un planeta interior havia corregut aquesta sort. Sigui com sigui, el cert és que el sol era molt més calenta del que sabem que. "Bé, un matí molt calenta - la meva habitació, crec que - com jo estava a la recerca de refugi de la calor i la resplendor d'una ruïna colossal prop de la casa gran on jo dormia i s'alimenta, no va succeir aquesta cosa estranya: Escalar entre aquests munts de maçoneria, em vaig trobar amb una estreta galeria, la finalitat i finestres laterals van ser bloquejats per les masses de pedra caigut. En contrast amb l'exterior brillantor, Al principi semblava impenetrable foscor per a mi. Vaig entrar a les palpentes que, pel canvi de la llum a la foscor va fer taques de color nedar abans que jo. De sobte em vaig aturar fascinat. Un parell d'ulls, per la reflexió lluminosa en contra de la llum del dia fora, estava veient em va treure de la foscor. "La por d'edat instintiva dels animals salvatges vi sobre mi. Vaig prémer les meves mans i amb fermesa va mirar als globus oculars evidents. Tenia por de torn. Llavors la idea de la seguretat absoluta en què la humanitat semblava estar vivint va venir a la meva ment. I llavors vaig recordar que el terror estrany de la foscor. Superar la por fins a cert punt, vaig avançar un pas i va parlar. He d'admetre que la meva veu era dura i els mals controlats. Vaig posar la meva mà i va tocar alguna cosa suau. Alhora els ulls es movien de costat, i una cosa blanca va passar corrent al meu costat. Em vaig tornar amb el meu cor a la boca, i va veure un simi estranya mica la figura, el seu cap premut d'una manera peculiar, que travessa l'espai il · luminat pel sol darrere meu. Es va ficar la pota contra un bloc de granit, va trontollar de banda, i en un moment s'oculta en una ombra de negre per sota d'un altre munt de maçoneria en ruïnes. "Tinc la impressió que és, per descomptat, imperfecte, però jo sabia que era un blanc mat, i havia grans estranya de color gris ulls vermells, i també que hi havia un pèl ros en el seu cap i per l'esquena. Però, com dic, que anava *** ràpid per a mi per veure amb claredat. Ni tan sols puc dir si es va executar en quatre potes, o només amb els seus avantbraços molt baixa. Després d'una pausa d'un instant que el van seguir en el segon munt de ruïnes. No vaig poder trobar al principi, però després d'un temps en la foscor profunda, em vaig trobar amb una d'aquestes rodones, així com les obertures-dels quals els he dit, mig tancada per una pilar caigut. Un pensament sobtat va venir a mi. Seria això ha desaparegut per la eix? Jo vaig encendre un fòsfor, i, mirant cap avall, vaig veure una petita criatura blanca, en moviment, amb gran ulls brillants que em miraven fixament, ja que es va retirar. Es em va fer estremir. Va ser així com una aranya humana! Va ser enfilant per la paret, i ara va veure per primera vegada una sèrie de peu de metall i dóna suport a la mà formant una espècie de escala en l'eix. Després la llum es va cremar els dits i va caure de la meva mà, sortir, ja que ha caigut, i quan jo havia encès un altre monstre de la nena havia desaparegut. "No sé quant de temps vaig passar mirant cap avall molt bé. No va ser per algun temps que podria tenir èxit en persuadir a mi mateix que el Que havia vist era un ésser humà. Però, a poc a poc, la veritat em vaig adonar: que l'home no s'havia mantingut una espècie, però s'havien diferenciat en dos animals diferents: que els meus fills de la gràcia Del Món Superior no eren els únics descendents de la nostra generació, però que aquesta blanquejada, cosa bruta, nocturna, que havien brillat davant meu, també hereu de totes les edats. "Vaig pensar en els pilars i el parpelleig de la meva teoria d'una ventilació subterrània. Vaig començar a sospitar de la seva veritable importància. I què, em preguntava, era aquest Lemur fer En el meu esquema d'una organització perfectament equilibrada? Com va ser que es referia a la serenitat indolent de la bella Upper-worlders? I el que estava ocult allà, al peu d'aquest arbre? Em vaig asseure a la vora del pou, dient-me que, en tot cas, no hi havia res a la por, i que no he de baixar per a la solució dels meus problemes. Amb tot i que era absolutament por d'anar! Com ja he dubtat, dues de les belles del Món Superior gent va sortir corrent en el seu amorós esport a través de la llum del dia a l'ombra. El mascle persegueix a la femella, llançant flors en la seva mentre corria. "Semblava afligit a buscar, el meu braç contra el pilar bolcat, mirant cap avall el pou. Pel que sembla, es considerava de mala educació assenyalar aquestes obertures, perquè quan li vaig assenyalar a aquest, i va tractar de formular una pregunta sobre això en la seva llengua, que encara més visiblement angoixat i es va allunyar. Però que estaven interessats pels meus partits, i em va colpejar alguna cosa per entretenir-los. He provat de nou al pou, i de nou va fracassar. Així que els vaig deixar en l'actualitat, el que significa tornar a Weena, i veure què podia aconseguir a partir d'ella. Però la meva ment estava ja en la revolució, els meus conjectures i impressions es lliscaven i lliscament d'un nou ajust. Ara tenia una pista a la importació d'aquests pous, a les torres de ventilació, a la misteri dels fantasmes, per no parlar d'una pista en el sentit de les portes de bronze i el destí de la màquina del temps! I molt vagament vi un suggeriment per a la solució de la situació econòmica problema que m'havia confós. "Aquí hi havia la nova vista. Evidentment, aquesta segona espècie d'home era subterrània. Hi va haver tres casos en particular que em va fer pensar que el seu rara aparició sobre la terra va ser el resultat d'un hàbit subterrani llarg i continuat. En primer lloc, es va produir l'aspecte blanquejat comú en la majoria dels animals que viuen en gran mesura en la foscor - el peix blanc de les coves de Kentucky, per exemple. Llavors, els ulls grans, amb aquesta capacitat per reflectir la llum, són característiques comunes de les coses nocturnes - testimoni de l'òliba i el gat. I finalment, que la confusió evident en la llum del sol, que encara buscant a les palpentes precipitada vol maldestre cap a la ombra, i que el transport particular del cap, mentre que en la llum - tot reforçar la teoria d'una extrema sensibilitat de la retina. "Sota els meus peus, llavors, la terra ha d'estar túnel enorme, i aquests tunnellings van ser l'hàbitat de la nova raça. La presència dels eixos de ventilació i els pous al llarg dels vessants de les muntanyes - a tot arreu, en De fet, excepte al llarg de la vall del riu - va mostrar com eren les seves ramificacions universals. Què tan natural, llavors, com per suposar que va ser en aquest món terrenal artificial que tal treball que fos necessari per a la comoditat de la cursa de la llum del dia es va dur a terme? La idea era tan plausible que un cop acceptat, i va passar a assumir la forma d'aquesta divisió de l'espècie humana. M'atreveixo a dir que s'anticipa la forma de la meva teoria, encara que, per a mi, molt aviat sentia que estava molt lluny de la veritat. "Al principi, partint dels problemes de la nostra època, semblava clar com la llum del dia em que l'ampliació gradual de la diferència d'un simple temporal i social entre el capitalista i el treballador, va ser la clau de tota la situació. Sens dubte li semblarà grotesc suficient per a vostè - i tremendament increïble - i no obstant això encara ara hi ha circumstàncies existents al moment d'aquesta manera. Hi ha una tendència a utilitzar l'espai subterrani per als propòsits ornamentals menys de civilització, que és el Ferrocarril Metropolità a Londres, per exemple, hi ha nous ferrocarrils elèctrics, hi ha passos subterranis, hi ha tallers de metro i restaurants, i l'augment i que es multipliquen. Evidentment, vaig pensar, aquesta tendència ha augmentat fins a la indústria ha perdut gradualment seu dret de naixement en el cel. Vull dir que havia anat més i més en terra més gran i més gran mai les fàbriques, la despesa d'una quantitat encara més gran del seu temps en ell, fins que, en el final - Fins i tot ara, no un treballador d'aquest cap de viure en condicions tan artificials com pràcticament s'esborri de la superfície natural de la terra? "Una vegada més, la tendència exclusiva dels rics - a causa, sens dubte, a la creixent el perfeccionament de la seva educació, i la creixent bretxa entre ells i el groller la violència dels pobres - ja està duent a el tancament, en el seu interès, d'una part considerable de la superfície de la de la terra. Sobre Londres, per exemple, potser la meitat del país més bonic es tanca en contra intrusió. I aquesta mateixa ampliació del Golf - que es deu a la durada i cost de la més alta procés educatiu i les majors facilitats i temptacions cap hàbits refinats per part dels rics - farà que l'intercanvi entre classe i classe, que la promoció dels matrimonis mixtos que en l'actualitat retarda la divisió de la nostra espècie al llarg de les línies de socials estratificació, menys i menys freqüents. Per tant, al final, per sobre del sòl ha de tenir els rics, perseguir el plaer i la comoditat i la bellesa, i sota la terra als desposseïts, els treballadors aconseguir l'adaptació permanent al les condicions del seu treball. Un cop allà, que sens dubte ha de pagar el lloguer, i no una mica d'ella, per a la ventilació dels seus cavernes, i si es negaven, es moririen de gana o es sufocat pels endarreriments. D'ella que van ser constituïts de manera de ser miserable i rebel anava a morir, i, al final, el balanç és permanent, els supervivents serien tan ben adaptats a les condicions de vida sota terra, i tan feliç a la seva manera, com la gent del Món Superior als seus. Ja que al meu entendre, la refinada bellesa i la pal · lidesa etiologia seguit, naturalment, prou. "El gran triomf de la humanitat que havia somiat va prendre una forma diferent en el meu ment. Havia estat tal triomf de l'educació moral i en general la cooperació com l'havia imaginat. En canvi, vaig veure una aristocràcia real, armada amb una ciència perfeccionada i de treball a un conclusió lògica el sistema industrial d'avui en dia. El seu triomf no havia estat simplement un triomf sobre la natura, però un triomf sobre la Naturalesa i el proïsme. Això, he de advertir, era el meu teoria en el temps. Jo no tenia cicerone convenient en el patró dels llibres utòpics. La meva explicació pot ser absolutament incorrecte. Segueixo pensant que és la més plausible. Però fins i tot en aquest supòsit la civilització equilibrada que va ser finalment aconseguit ha fa temps que han passat el seu zenit, i ara ho caigut en decadència. La seguretat també perfecte del worlders superior-havia portat a un moviment lent de la degeneració, a un general disminuint en grandària, força i intel · ligència. Que podia veure amb claredat suficient ja. ¿Què havia passat amb els menors de rodats que encara no sospita, però del que havia vist dels Morlocks - que, dit sigui de passada, va ser el nom amb el que aquestes criatures eren diu - que podia imaginar que el modificació del tipus humà era encara molt més profunda que entre els "Eloi", el carrera molt bonica que jo ja sabia. "Després van venir els dubtes molestes. Per què els Morlocks portat la meva màquina del temps? Perquè jo estava segur que van ser ells els que l'havien pres. Per què, també, si els Eloi eren els amos, no podrien restaurar la màquina a mi? I per què van ser tan terriblement por a la foscor? Em vaig dirigir, com ja he dit, a la pregunta de Weena sobre aquest món baix, però aquí una altra vegada m'ha decebut. Al principi ella no ho entendria les meves preguntes, i actualment es va negar a respondre-hi. Ella es va estremir com si el tema era insuportable. I quan em va estrènyer, potser una mica aspre, ella va trencar a plorar. Eren les úniques llàgrimes, excepte el meu, que he vist en aquesta edat d'or. Quan els vaig veure em va deixar abruptament a problemes sobre els Morlocks, i només interessats en l'abolició dels signes de l'herència humana des dels ulls de Weena. I molt aviat ella estava somrient i aplaudint, mentre solemnement cremats d'un partit. > CAPÍTOL VI "Pot semblar estrany per a vostè, però va ser dos dies abans que jo podria fer un seguiment de la recentment descoberta clau en el que es manifesta la forma correcta. Em vaig sentir una contracció peculiar dels cossos pàl · lids. No eren més que el color de mig blanquejat dels cucs i una coses veu preservada en esperit en un museu zoològic. I van ser filthily freda al tacte. Probablement la meva disminució es va deure principalment a la influència simpàtica dels Eloi, que fàstic dels Morlocks Ara vaig començar a apreciar. "A la nit següent no vaig dormir bé. És probable que la meva salut estava una mica desordenat. Jo estava oprimit per la perplexitat i el dubte. Una o dues vegades vaig tenir la sensació de por intensa del que vaig poder percebre no definit raó. Recordo arrossegant sense fer soroll al gran saló on la gent poc es dormir sota la lluna - la nit Weena es trobava entre ells - i sentir tranquil · litzats per la seva presència. Es va ocórrer, fins i tot llavors, que en el curs d'uns pocs dies de la lluna ha de passar a través del seu últim trimestre, i les nits s'enfosqueixen, quan les aparicions d'aquests criatures desagradables més endavant, aquestes blanquejats lèmurs, aquesta nova feristeles que havia reemplaçat a l'antiga, podria ser més abundant. I en aquests dos dies he tingut la sensació d'inquietud de qui eludeix una inevitable deure. Em vaig sentir segur que la màquina del temps va ser només per recuperar per penetrar audaçment aquests misteris subterranis. No obstant això, jo no podia fer front al misteri. Si només hagués tingut un company que hauria estat diferent. Però jo estava tan terriblement sol, i fins i tot per enfilar cap a la foscor del pou m'horroritza. No sé si va a entendre els meus sentiments, però mai em vaig sentir molt segur en la meva esquena. "Va ser aquesta inquietud, la inseguretat, potser, que em va portar més i més lluny de la meva expedicions d'exploració. Va cap al sud-oest cap al país l'augment que ara es diu Combe Fusta, vaig observar a la llunyania, en el sentit del segle XIX Banstead, un gran estructura verd, un caràcter diferent de les que jo havia vist fins llavors. Era més gran que el més gran dels palaus o ruïnes que coneixia, i tenia la façana un aspecte oriental: la cara d'ell amb la brillantor, així com el tint de color verd pàl · lid, un tipus de color verd blavós, d'un cert tipus de porcellana xinesa. Aquesta diferència en l'aspecte suggereix una diferència en l'ús, i estava igualment interessades a aconseguir i explorar. Però el dia es feia ***, i jo havia arribat a la vista de la plaça després d'un llarg i esgotador circuit, així que va decidir celebrar en l'aventura de les següents dia, i jo vam tornar a l'acolliment i les carícies de Weena poc. Però al matí següent em vaig adonar clarament que la meva curiositat sobre el Palau de Porcellana Verd era un tros d'auto-engany, que em permeti eludir, per un altre dia, una experiència que jo temia. Vaig decidir que faria que el descens sense cap pèrdua de temps, i es va iniciar en d'hora al matí cap a un pou prop de les ruïnes de granit i alumini. 'Little Weena va córrer amb mi. Va ballar al meu per al bé, però quan em va veure inclinar-se sobre la boca i la mirada cap avall, semblava estranyament desconcertat. "Adéu, petita Weena", vaig dir, besant-la, i després posar a baixar, em vaig posar a se senten per sobre del parapet dels ganxos per escalar. Lloc de pressa, puc també confessar, ja que temia el meu valor podria patir una fuita! Al principi, ella em va mirar amb sorpresa. Llavors va llançar un crit més penós, i corrent cap a mi, va començar a tirar de mi amb les seves petites mans. Crec que la seva oposició nerve més aviat em procedir. Li va treure de sobre, potser una mica més o menys, i en un altre moment jo estava a la gola del pou. Vaig veure la seva cara agonitzant sobre el parapet, i va somriure per tranquil · litzar. Després vaig haver de mirar cap avall en els ganxos inestables als quals em vaig aferrar. "Vaig haver de pujar a un pou d'uns 200 metres. El descens s'efectua per mitjà de barres metàl · liques que sobresurten dels costats de el bé, i aquests s'adapten a les necessitats d'una criatura molt més petita i més lleuger que jo, jo era petita ràpida i fatigat pel descens. I no només fatigat! Una de les barres doblegades de sobte sota la meva pes, i gairebé em va tornar apagat en la negre sota. Per un moment em vaig quedar d'una banda, i després d'aquesta experiència no m'atrevia a descansar una altra vegada. Tot i els meus braços i l'esquena en l'actualitat molt dolorós, vaig anar a enfilar cap avall el descens pur amb un moviment tan ràpid com sigui possible. Mirant cap amunt, vaig veure a l'obertura, un disc petit de color blau, en què una estrella es visible, mentre que el cap petit Weena va mostrar com una projecció de negre tot l'any. El soroll sord d'una màquina a continuació es va fer més fort i més opressiva. Tot, excepte que el disc era poc més profundament fosc, i quan vaig mirar de nou Weena havia desaparegut. "Jo estava en una agonia de dolor. Vaig tenir un pensament de tractar d'anar fins a la eix de nou, i deixar el sub-món en solitari. Però, tot i que em vaig tornar aquesta vegada en la meva ment jo seguia baixant. Per fi, amb gran alleujament, vaig veure confusament per venir, un peu a la dreta de mi, llacuna prima a la paret. Gronxant-se en mi, em vaig adonar que era l'obertura d'un túnel horitzontal en estreta que podia anar a dormir i descansar. No va ser *** aviat. La meva feien mal els braços, l'esquena era petita, i jo estava tremolant de terror prolongat de una caiguda. A més d'això, la foscor ininterrompuda va tenir un efecte preocupant sobre els meus ulls. L'aire estava ple de la vibració i el brunzit de la maquinària de bombament d'aire pel forat. "No sé quant de temps em vaig quedar. Em va despertar una mà suau toc al meu cara. Posada en marxa en la foscor em va arrabassar a mi els partits i, a corre-cuita una sorprenent, vaig veure tres ajupir criatures blanques similars a les que havia vist sobre el terreny en el ruïna, retirant-se a corre-cuita abans de la llum. De vida, com ho van fer, en el que em va semblar impenetrable foscor, els seus ulls estaven anormalment grans i sensibles, com són els alumnes dels peixos abismals, i que reflecteix la llum de la mateixa manera. No tinc cap dubte que em veiés en aquesta foscor sense ràdios, i no sembla que tenir cap por de mi, a part de la llum. Però, tan bon punt va encendre un llumí per tal de veure'ls, van fugir incontinent, desapareixent en canals i túnels foscos, de la qual els seus ulls em van mirar al estranya moda. "Vaig tractar de trucar a ells, però el llenguatge que ells tenien era aparentment diferent de la de la gent gran del món, de manera que em necessita a la meva esquerra propis esforços sense ajuda, i el pensament de vol abans de l'exploració era ja aleshores en la meva ment. Però em vaig dir, "vostè està en això ara," i, sentint el meu camí al llarg del túnel, Em va semblar que el soroll de la maquinària cada vegada més forts. En l'actualitat els murs van caure lluny de mi, i jo vam arribar a un gran espai obert, i sorprenent un altre partit, vaig veure que havia entrat en una vasta caverna arquejada, que s'estenia en tenebres més enllà de l'abast de la meva vista. La visió que tenia de que era tant com es podia veure en l'incendi d'un partit. "Necessàriament la meva memòria és vaga. Formes grans, com grans màquines va sorgir de la penombra, i va grotesc negre ombres, en la qual el DIM Morlocks espectral a recer de la llum. El lloc, per cert, era molt carregada i opressiva, i l'hàlit tènue sang recent vessada en l'aire. Alguna manera per la vista central va ser una petita taula de metall blanc, amb el que estableix semblava un dinar. El Morlocks en tot cas, eren carnívors! Fins i tot al moment, recordo preguntant quin animal gran podria haver sobreviscut a proporcionar l'articulació de la vermella que va veure. Tot era molt confús: la forta olor, les formes sense sentit gran, el figures obscenes que aguaiten en les ombres, i només espera la foscor per arribar a mi una altra vegada! Després el partit es va cremar, i es fica els dits i va caure, un punt vermell en retorçant la foscor. "He pensat des de llavors com tot mal Jo estava equipat per aquesta experiència. Quan vaig començar amb la Màquina del Temps, que havia començat amb l'absurda suposició que els homes del futur sens dubte seria infinitament per davant de nosaltres mateixos en tots els seus aparells. Jo havia arribat sense armes, sense medicines, sense res per fumar - de vegades em es va perdre el tabac espantosament - fins i tot sense partits prou. Si només hagués pensat en una Kodak! Jo podria haver brillar aquesta mirada del món terrenal en un segon, i el va examinar en oci. Però, com era, em vaig quedar només amb les armes i els poders que la naturalesa havia dotat amb em - les mans, els peus i les dents, els quals, i quatre partits de la seguretat-que encara em quedaven. "Tenia por d'obrir-me camí enmig de tota aquesta maquinària en la foscor, i només amb la meva última visió de la llum, vaig descobrir que la meva botiga de partits s'havia quedat sota. Mai se m'havia ocorregut fins a aquest moment que no hi havia cap necessitat d'economitzar ells, i jo havia perdut gairebé la meitat de la caixa en la sorprenent worlders superior-, a qui el foc era una novetat. Ara, com dic, jo tenia quatre a l'esquerra, i mentre jo estava en la foscor, una mà va tocar la meva, dits lacio va arribar sensació sobre la meva cara, i jo estava sensible d'un peculiar desagradable olor. Em va semblar sentir la respiració d'una multitud d'aquests éssers terribles poc sobre mi. Vaig sentir la caixa de llumins a la mà que suaument deixa anar, i darrere d'altres mans em tiraven de la roba. El sentit d'aquestes criatures invisibles examen em va anar indescriptiblement desagradable. El adonar-se sobtadament de la meva ignorància de les seves formes de pensar i de fer vi a casa per a mi molt clarament en la foscor. Jo els cridava tan fort com vaig poder. Van començar a distància, i després vaig poder sentir ells m'acostava de nou. Es va agafar a mi amb més audàcia, xiuxiuejant sons estranys l'un a l'altre. Em vaig estremir violentament i va cridar de nou - i no discordant. Aquesta vegada no eren tan seriosament alarmat, i es va fer un riure estranya el soroll, ja que me la va tornar. Vaig a confessar que em va espantar terriblement. Em vaig decidir a colpejar a un altre partit i escapar sota la protecció del seu resplendor. Així ho vaig fer, i que lluiten per aconseguir el parpelleig amb un tros de paper de la meva butxaca, he fet una bona meu retir de l'estret túnel. Però jo havia entrat escassos això quan la meva llum es va apagar i en la foscor vaig poder sentir el murmuri del vent entre els Morlocks, com les fulles, i com cops de la pluja, com que va córrer darrere meu. "En un moment em va agafar per diverses mans, i no hi havia cap dubte que estaven tractant de transportar de tornada. Vaig encendre una altra llum, i el va agitar a seus rostres enlluernats. Vostè pot imaginar com els escassos fastigosament inhumà que semblava - els mentó pàl · lid, cares i grans, ulls sense parpelles de color gris rosaci - ja que es va quedar en la seva ceguesa i el desconcert. Però no em vaig quedar a mirar, t'ho prometo: Jo em vaig retirar de nou, i quan el meu segon partit havia acabat, em va colpejar tercers. S'havia cremat gairebé quan vaig arribar a través de l'obertura en l'eix. Em vaig ficar al llit a la vora, per la vibració de la bomba de gran continuació em va fer vertiginós. Llavors vaig sentir cap als costats per projectar els ganxos, i, mentre ho feia, eren els meus peus va agafar per l'esquena, i em va tirar violentament cap enrere. Vaig encendre el meu últim partit ... incontinent i se'n va anar. Però jo tenia la meva mà en les barres d'escalada ara, i, patejant violentament, em desconnectat de les urpes dels Morlocks, i va ser ràpidament grimpant per l'arbre, mentre que es van quedar mirant i parpellejant cap a mi: tots menys un petit desgraciat que em va seguir per algun camí, i gairebé segura la bota com un trofeu. "Aquest ascens li va semblar interminable per a mi. Amb els últims vint o trenta metres d'ell una nàusea mortal vi sobre mi. Vaig tenir la major dificultat en mantenir la meva celler. Els últims metres va ser una lluita terrible en contra d'aquesta debilitat. Diverses vegades el meu cap li donava voltes, i em vaig sentir totes les sensacions de caiguda. Per fi, però, tinc la boca més aviat d'alguna manera, i va sortir trontollant de la ruïna a la llum del sol encegador. Jo vaig caure sobre el meu rostre. Fins i tot el sòl feia olor dolça i neta. Després record a Weena besant les mans i les orelles, i les veus d'altres, entre els Eloi. Llavors, per un temps, jo era insensible. >