Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL VIII: Medieval
Les cortines de saló a Windy Corner havien estat retirats, per a satisfer, la catifa estava
una nova protecció i merescut pel sol d'agost.
Eren les cortines pesades, arribant gairebé fins a terra, i la llum que es filtrava
a través d'ells va ser sotmès i variada.
Un poeta - no va estar present - podria haver citat, "La vida com una cúpula de color
de vidre ", o podria haver comparat les cortines de comportes, baixa contra el
marees intolerable del cel.
Sense ser vessat un mar de radiació, en la glòria, encara visible, es
temperat a les capacitats de l'home. Dues persones agradables va asseure a la sala.
Un - un noi de dinou anys - estava estudiant un petit manual d'anatomia, i mirant
de tant en tant un os que jeia sobre el piano.
De tant en tant es va recuperar a la seva cadira i s'infli i es va queixar, perquè el dia era calorós
i la lletra petita, i el cos humà temorós fet, i la seva mare, que era
escriure una carta, va fer contínuament li va llegir el que havia escrit.
I contínuament havia de aixecar-se del seient i part de les cortines perquè un rierol de
la llum va caure sobre la catifa, i fer l'observació que estaven encara allí.
"Quan no és així?", Va dir el noi, que era Freddy, el germà de Lucy.
"Els dic que estic molt malalt".
"Per l'amor de Déu de sortir del meu saló, llavors?" Va exclamar la senyora Honeychurch, que
l'esperança de curar als seus fills de l'argot de prendre'l literalment.
Freddy no es va moure ni va respondre.
"Crec que les coses estan arribant a un punt", va observar, i no volen l'opinió del seu fill
sobre la situació si podia obtenir sense súplica excessiva.
"El temps ho van fer."
"M'alegro que Cecil és demanar-li una vegada més."
"És la tercera vagi, no?" "Freddy em diguis a la teva manera de parlar poc amable."
"No va ser la meva intenció ser cruel."
Després va afegir: "Però jo crec que Lucy pot ser que tingui aquesta fora del seu pit a Itàlia.
No sé com manejar les coses noies, però no pot haver dit "no" correctament abans,
o ella no hauria de dir-ho de nou ara.
Durant tota la cosa - No puc explicar - Jo em sento molt incòmode ".
"¿Vostè en veritat, estimada? Quina interessant! "
"Em sento - no importa."
Va tornar al seu treball. "Només cal escoltar el que he escrit a la Sra
Vyse. Em va dir: "Estimada senyora Vyse."
"Sí, mare, em va dir.
. Una carta alegre bona "," li vaig dir: "Estimada senyora Vyse, Cecil acaba de
em va demanar permís al respecte, i m'encantaria, si Lucy ho desitgi.
Però - "Ella va deixar de llegir," em vaig divertir bastant en Cecil demanant permís a
tots.
Ell sempre ha anat en la no convencional, i els pares enlloc, i
etc. Quan s'arriba al punt, ell no pot aconseguir en
sense mi. "
"Ni a mi." "Tu?"
Freddy va assentir amb el cap. "Què vols dir?"
"Em va demanar permís a mi també."
Ella va exclamar: "Que estrany d'ell!" "Per què tant", va preguntar el fill i hereu?.
"Per què no em demani permís?" "Què sap vostè sobre Lucy o nenes o
Què mai li vas dir "," li vaig dir a Cecil, "Porta-o sortir-ne;
no és cosa meva! '"" Que resposta és útil! "
No obstant això, la seva pròpia resposta, encara que més normals en la seva redacció, havia estat en el mateix sentit.
"La molèstia és això", va començar a Freddy. Llavors ell va prendre el seu treball de nou, *** tímid per
dir el que la molèstia era.
La senyora Honeychurch va tornar a la finestra. "Freddy, has de venir.
No ho són encara "" No veig que hauria d'anar apuntant com
que. "
"Peeping així! No puc mirar per la finestra de la meva pròpia? "
Però ella va tornar a la taula d'escriure, observar, en passar al seu fill, "Still
pàgina 322? "
Freddy va esbufegar i es va tornar més de dues fulles. Per un breu espai de temps es van quedar en silenci.
A prop d'allà, més enllà de les cortines, la remor d'una llarga conversa mai havia
cessat.
"La molèstia és la següent: jo he posat el meu peu en ella amb Cecil més terriblement".
Li va donar un glop nerviós.
"No content amb el" permís ", el que em va donar - és a dir, em va dir: 'Jo no
mind '- bé, no content amb això, volia saber si jo no era del meu cap
amb alegria.
Pràcticament ho va expressar així: No va ser una cosa esplèndida per Lucy i per als Vents
Cantonada en general, si es va casar amb ella? I hi hauria una resposta - ho va dir
enfortiria la mà ".
"Espero que va donar una resposta acurada, estimada." "Li vaig contestar 'No'", va dir el nen, la mòlta
les dents. "Aquí està!
Volar en un guisat!
No puc evitar-ho - havia de dir-ho. Vaig haver de dir que no.
Mai hauria d'haver em va preguntar. "" Nen ridícul! ", Exclamà la seva mare.
"Creus que ets tan sant i veraç, però en realitat és només vanitat abominable.
Creu vostè que un home com Cecil tindria la més mínima atenció de tot el que
dir?
Espero que en caixa de les orelles. Com t'atreveixes a dir que no? "
"Oh, mantenir a la mare tranquil · la,! Que havia de dir no quan no podia dir que sí.
Vaig tractar de riure com si jo no volia dir el que vaig dir, i, com Cecil també va riure, i es va anar
de distància, pot estar bé. Però sento que el meu peu en ella.
Oh, calles, però, i deixar a un home fer una mica de treball ".
"No," va dir la senyora Honeychurch, amb l'aire de qui ha considerat el tema, "I
no guardar silenci.
Vostè sap tot el que ha passat entre ells a Roma, tu saps per què està aquí, i
però deliberadament l'insulten, i tractar de tirar de la meva casa. "
"En absolut!" Va suplicar.
"Jo només va deixar escapar que no li agrada. Jo no l'odio, però no m'agrada.
El que compta és que li vaig a dir Lucy. "Miró a les cortines estrepitosament.
"Bé, m'agrada", va dir la senyora Honeychurch.
"Sé que la seva mare, ell és bo, és intel · ligent, és ric i ben comunicat - Oh,
no cal deixar el piano! Està ben comunicat - I'll dir-ho de nou si
que t'agrada: que estigui ben connectat ".
Va fer una pausa, com si assagés seu elogi, però el seu rostre va romandre insatisfet.
I va afegir: "I ell té bones maneres." "Em va agradar fins ara.
Suposo que és que li espatllar la primera setmana de Lucy a la llar, i també és una cosa
que el senyor Beebe va dir no saber. "" Mr Beebe? ", Va dir la seva mare, tractant de
ocultar el seu interès.
"No veig com el senyor Beebe entra en joc", "Saps manera divertida del senyor Beebe, quan
mai sap el que vol dir. Ell va dir: "Sr Vyse és un solter ideal. "
Jo era molt bonic, jo li vaig preguntar què volia dir.
Ell va dir: "Oh, ell és com jo -. Millor separats"
No podia fer-li dir res més, però em va fer pensar.
Des Cecil ha arribat després que Lucy no ha estat tan agradable, almenys - no puc
explicar. "" Mai es pot, estimada.
Però jo sí.
Ets gelós de Cecil perquè ell pot deixar de Lucy punt que els llaços de seda. "
L'explicació sembla plausible, i Freddy va tractar d'acceptar.
Però en la part posterior del seu cervell s'amagava una desconfiança tènue.
Cecil lloat *** per ser atlètic.
Era això?
Cecil va fer una xerrada en el seu propi camí. Aquesta cansat.
Era això? I Cecil va ser el tipus de persona que es
no portar gorra altre company.
Conscient de la seva pròpia profunditat, Freddy es va aturar.
Ha de ser fort, gelós, o que no agraden a un home per motius tan ximples.
"Això què?" Va cridar la seva mare.
"Estimat Vyse la senyora, - Cecil acaba de demanar el meu permís d'ell, i s'ha de
encantat que Lucy ho desitja. "Llavors em vaig posar a la part superior, i li vaig dir que
Lucy així. "
He de escriure la carta de nou - 'and Li he dit a Lucy per.
Però Lucy sembla molt incert, i en aquests dies, els joves han de decidir per
si mateixos. "
Em va dir que perquè jo no volia que la senyora Vyse a pensar en nosaltres l'antiga.
Ella es fica en les conferències i la millora de la seva ment, i tot el temps una capa gruixuda de
de combustió sota dels llits, i brut de la criada polze marques-en el qual al seu torn en l'elèctrica
la llum.
Ella manté que la plana abominable - "" Suposem que Lucy es casa amb Cecil, anava a viure
en un pis, o al país? "" No finalitzeu tan tontament.
On era jo?
Oh, sí - 'Young la gent ha de decidir per si mateixos.
Jo sé que Lucy li agrada al teu fill, perquè ella m'ho diu tot, i li va escriure a
em de Roma, quan ell li va demanar en primer lloc. "
No, vaig a creuar aquest fos l'últim bit - sembla condescendent.
Vaig a parar a 'perquè m'ho explica tot. "
O he creu que fos també? "
"Creu a terme, també," va dir Freddy. La senyora Honeychurch va deixar polz
"Llavors tot l'assumpte diu:" Estimada senyora Vyse .-- Cecil acaba de demanar el meu permís
sobre això, i m'encantaria que Lucy vol, i m'han dit que Lucy.
Però Lucy sembla molt incert, i en aquests dies, els joves han de decidir per
si mateixos. Jo sé que Lucy li agrada al teu fill, perquè
m'ho explica tot.
Però no sé - "Compte" '", va exclamar Freddy.
Les cortines es van obrir. Primer moviment de Cecil era una de
irritació.
No podia suportar l'hàbit de Honeychurch assegut en la foscor per salvar els mobles.
Instintivament es donen les cortines d'una tirada, i els va enviar per la seva balanceig
pols.
La llum va entrar. No es va revelar d'una terrassa, com és
propietat de moltes viles amb arbres a cada costat d'ella, i en un banc rústic poc, i
dos massissos de flors.
Però va ser transfigurat per la mirada més enllà, per Windy Corner va ser construït en el rang
que domina el Weald Sussex.
Lucy, que estava al petit seient, semblava estar a la vora d'una catifa màgica verda que
flotava en l'aire per sobre del món tremolós.
Cecil va entrar.
Apareixent per tant al final de la història, Cecil ha de ser al mateix temps es descriu.
Ell era medieval. Com una estàtua gòtica.
Alt i elegant, amb espatlles que semblava preparava quadrats per un esforç de la
voluntat, i un cap que s'inclina una mica més alt que el nivell normal de visió,
s'assemblaven als sants exigent que guarden les portes d'una catedral francesa.
Bé educats, ben dotats, i no deficients físics, es va quedar al
urpes d'un dimoni cert que el món modern coneix com auto-consciència, i que
la medieval, amb la visió de dimmer, adorat com l'ascetisme.
Una estàtua gòtica implica el celibat, com una estàtua grega implica bon terme, i potser
això era el que volia dir el senyor Beebe.
I Freddy, qui va ignorar la història i l'art, potser volia dir el mateix quan no
Cecil imaginar amb gorra un altre company.
La senyora Honeychurch va deixar la carta sobre l'escriptori i es va dirigir cap a la seva jove
conegut. "Oh, Cecil", va exclamar - "oh, Cecil, fer
dic jo! "
"Jo nuvis", va dir. Que se li va quedar mirant amb ansietat.
"Ella m'ha acceptat", ha dit, i el so de la cosa en Anglès li va fer
res i un somriure de plaer, i un aspecte més humà.
"Estic molt content", va dir la senyora Honeychurch, mentre que Freddy li oferia una mà que es
de color groc amb substàncies químiques.
Ells desitjaven que també sabien italià, de les nostres frases d'aprovació i de
sorpresa estan tan connectats amb ocasions poc que tenim por d'usar-los en les grans
els.
Estem obligats a ser vagament poètic, o refugiar-se en els records de les Escriptures.
"Benvingut com un de la família!", Va dir la senyora Honeychurch, agitant la mà al
mobles.
"Aquest és realment un dia feliç! Estic segur que farà el nostre estimat
Lucy feliç. "" Això espero ", va respondre el jove,
canviant els seus ulls cap al sostre.
"Nosaltres les mares -" simpered senyora Honeychurch, i després es va adonar que ella es va veure afectada,
sentimental, grandiloqüent - totes les coses que més odiava.
Per què no podia ser Freddy, que estava tes al centre de l'habitació, buscant
de molt mal humor i ben plantat gairebé? "Jo dic, Lucy!" Crida Cecil, per
conversa semblava bandera.
Lucy es va aixecar del seu seient. Ella es va moure per la gespa i va somriure a
ells, com si ella anava a demanar a jugar a tennis.
Llavors va veure la cara del seu germà.
Els seus llavis es van separar, i ella el va prendre als seus braços.
Ell va dir, "Encesa" "No és un petó de part meva?" Preguntar la seva mare.
Lucy va besar també.
"¿Li tenir-los al jardí i dir-li a la senyora Honeychurch tot?"
Cecil suggerit. "I m'aturo aquí i dir-li a la meva mare."
"Anem amb Lucy?", Va dir Freddy, com si prendre comandes.
"Sí, vas amb Lucy." Van passar a la llum del sol.
Cecil va veure creuar la terrassa, i baixar a la vista dels passos.
Ells descendeixen - sabia que les seves formes - més enllà dels arbustos, i el passat de tennis
gespa i el llit dàlia, fins a arribar a l'horta, i allà, al
presència de les patates i els pèsols, el gran esdeveniment es debatrà.
Somrient amb indulgència, va encendre un cigarret, i assajava els esdeveniments que havien conduït a
un final feliç.
Havia conegut a Lucía des de fa diversos anys, però només com una noia comú que per casualitat
ser musical.
Encara es recordava de la seva depressió a la tarda a Roma, quan ella i el seu
cosí terribles li va caure damunt del no-res, i va exigir ser portat a Sant
. Pere
Aquest dia semblava un turista típic - estrident, cru, i demacrada amb els viatges.
Però Itàlia treballat alguna meravella en ella. Se li va donar la llum, i - que ell va portar a terme més
preciosa - li va donar la seva ombra.
Aviat es va detectar en ella una reticència meravellós.
Ella era com una dona de Leonardo da Vinci, a qui no estimo tant a
a si mateixa com per les coses que no ens diuen, Les coses no són segurament de
aquesta vida, cap dona de Leonardo podria haver alguna cosa tan vulgar com una "història".
Ella es va desenvolupar meravellosament dia a dia.
Va ser així que a partir de la civilitat paternalista que havia passat poc a poc si no
la passió, almenys en una profunda inquietud. Ja a Roma, havia donat a entendre a ella que
que podrien ser adequats per a ells.
Que li havia tocat en gran mesura que no s'havien separat per el suggeriment.
La seva negativa havia estat clar i suau, després que - com diu la frase va ser horrible - que
havia estat exactament el mateix que el d'abans.
Tres mesos més ***, al marge d'Itàlia, entre els Alps de flors vestit, que havia demanat
una altra vegada en el llenguatge calba, tradicional.
Li recordava a un Leonardo, més que mai, els seus trets eren cremades pel sol l'ombra
pel rock fantàstic, en les seves paraules s'havien convertit i es va interposar entre ell i la llum
amb planes incommensurable a la seva esquena.
Ell se'n va anar a casa amb la seva vergonya, el sentiment no sembla en res a un pretendent rebutjat.
Les coses que realment importava era indestructible.
Així que ara ell li havia demanat una vegada més, i, clar i dolç com sempre, ella havia acceptat
ell, sense donar raons per la demora tímida, però simplement dir que l'estimava i
faria tot el possible per fer-ho feliç.
La seva mare, també estaria content, ella li havia aconsellat el pas, sinó que ha escriure-li una
compte llarg.
Fent un cop d'ull a la seva mà, en cas que qualsevol de les substàncies químiques de Freddy havia sortit d'ell,
es va traslladar a la taula de treball. Allà va veure "Estimada senyora Vyse", seguit per
ratllades molts.
Va retrocedir sense llegir res més, i després d'un titubeig es va asseure
en altres llocs, i amb llapis una nota al genoll.
Després va encendre un altre cigarret, el que no sembla tan diví com el primer, i
considera el que es podria fer perquè Windy Corner saló més distintiu.
Amb aquest punt de vista hauria d'haver estat una sala d'èxit, però el camí de Tottenham
Camí de la cort estava sobre ella, gairebé podia visualitzar les camionetes de motor dels senyors
Shoolbred i els Srs
Arce arribar a la porta i dipositar aquesta cadira, els envernissats de llibres dels casos,
que l'escriptura de la taula. La taula va recordar la senyora Honeychurch
carta.
No tenia ganes de llegir la carta - les seves temptacions no estava en aquesta direcció;
però li preocupava que, però.
Va ser la seva culpa que ella ho estava discutint amb la seva mare, que havia
volia que el seu suport en el seu tercer intent de guanyar Lucy, volia sentir que els altres, no
independentment de qui eren, d'acord amb ell, i així ho havia demanat el seu permís.
La senyora Honeychurch havia estat civil, però obtús en l'essencial, mentre que per Freddy - "Ell és
només un nen ", va reflexionar.
"Jo represento a tots els que ell menysprea. Per què hauria ell em vol a un germà-en-
la llei? "
El Honeychurch eren una família digna, però ell va començar a adonar-se que Lucy era de
una altra d'argila, i potser - no hi va posar molt clarament - que ha d'introduir
en els seus cercles més afins a la brevetat possible.
"El Sr ! Beebe ", va dir la criada, i el nou rector de Summer Street es mostra a la, que
hi havia una vegada iniciat relacions d'amistat, a causa de la lloança de Lucy d'ell en el seu
cartes de Florència.
Cecil el va saludar una mica crítica. "He vingut a prendre el te, el senyor Vyse.
Creu vostè que ho aconseguiré? "" Jo diria que sí.
El menjar és el que un fa arribar -, no se sent en aquesta cadira, joves Honeychurch ha
va deixar un os en el mateix. "" Pfui! "
"Jo sé", va dir Cecil.
"Ho sé. No puc pensar en per què la senyora Honeychurch permet
ella ".
Per Cecil considerat l'os i els mobles dels aurons 'per separat, no
adonar-se que, en conjunt, es va encendre l'habitació en la vida que desitjava.
"He vingut a prendre el te i per la xafarderia.
No és aquesta notícia? "," Notícies?
Jo no t'entenc ", va dir Cecil. "News?"
El senyor Beebe, la notícia va ser d'una naturalesa molt diferent, parlotejava endavant.
"Em vaig trobar amb Sir Harry Otway, com em va passar, tinc moltes raons per l'esperança que sóc el primer en el
sobre el terreny.
Ell ha comprat Cissie i Albert del senyor Flack! "
"Ha fet?", Va dir Cecil, tractant de recuperar-se.
Pel que un error grotesc havia caigut!
És probable que un clergue i un cavaller que es refereixen a la seva participació en
d'una manera tan frívola?
No obstant això, la seva rigidesa es va mantenir, i, encara que li va demanar que Cissie i Albert podria ser,
encara pensava que el senyor Beebe i no un pocavergonya. "Qüestió Imperdonable!
S'ha detingut una setmana a Windy Corner i no han complert amb Cissie i Albert, el
xalets rodolins que s'han executat fins davant de l'església!
Vaig a posar la senyora Honeychurch després de tu. "
"Estic increïblement estúpida sobre els assumptes locals", va dir el jove lànguidament.
"Ni tan sols puc recordar la diferència entre el consell parroquial i local en un
Junta de Govern.
Potser no hi ha diferència, o potser aquests no són els noms correctes.
Jo només vaig al camp a veure els meus amics i per gaudir del paisatge.
És molt negligent de la meva part.
Itàlia i Londres són els únics llocs on no em sento d'existir el sofriment. "
El senyor Beebe, afligit per aquesta recepció pesants de Cissie i Albert, determinat
per canviar el tema.
"Anem a veure, senyor Vyse - m'oblidi - ¿Quina és la seva professió?"
"No tinc cap professió", va dir Cecil. "És un altre exemple de la meva decadència.
La meva actitud bastant indefensable un - és que durant tant de temps com jo cap problema a qualsevol
Tinc dret a fer el que vulgui.
Sé que ha de ser per treure diners de la gent, o dedicar-me a coses que
no els importa un rave, però d'alguna manera, jo no he estat capaç de començar. "
"Vostè és molt afortunat", va dir Beebe.
"És una meravellosa oportunitat, la possessió d'oci".
La seva veu era més aviat parroquial, però no acabava de veure a la seva manera de respondre
de forma natural.
Se sentia, com tots els que tenen ocupació regular ha de sentir que els altres el tenen també.
"M'alegro que vostè aprova. No m'atreveixo a cara de la persona sana - per
exemple, Freddy Honeychurch. "
"Oh, classificar Freddy'sa bé, no?", "Admirable.
El tipus que ha fet d'Anglaterra el que és. "Cecil es va preguntar a si mateix.
Per què, en aquest dia de tots els altres, estava tan desesperat contrari?
Va tractar de fer-ho bé preguntant efusivament per la mare del senyor Beebe, un vell
senyora per a la qual no tenia sentit en particular.
Després va afalagar el clergue, va elogiar a la seva mentalitat liberal, la seva il · luminació
actitud cap a la filosofia i la ciència.
"On són els altres?", Va dir Beebe en el passat ", insisteixo en l'extracció de te abans de
servei de la nit. "" Suposo que Anne mai els va dir que es
aquí.
En aquesta casa és tan entrenat en els servidors el dia arriba.
La culpa d'Anne és que ella li demana perdó quan et sent perfectament, i
patea la potes de la cadira amb els seus peus.
Les falles de Maria - m'oblido de les faltes de Maria, però són molt greus.
Hem d'esperar al jardí? "" Sé que les faltes de Maria.
Ella deixa les olles de pols en l'escala. "
"La culpa de Euphemia és que no, simplement no, tallar el sèu
prou petit. "
Els dos van riure, i les coses van començar a anar millor.
"Les falles de Freddy -" Cecil continuar. "Ah, té ***.
Ningú més que la seva mare pot recordar les faltes de Freddy.
Tractar les faltes de la senyoreta Honeychurch, no són innombrables ".
"Ella no té res", va dir el jove, amb una sinceritat greu.
"Estic totalment d'acord. En l'actualitat no té cap. "
"En l'actualitat?"
"No sóc cínic. Només estic pensant en la meva teoria favorita sobre
La senyoreta Honeychurch. Sembla raonable que ha de
jugar tan meravellosament, i viure tan tranquil · lament?
Sospito que algun dia serà meravellós en ambdues.
Els compartiments estancs en el seu testament es trenquen, i la música i la vida es barregen voluntat.
Llavors tindrem la heroicament bona, heroicament mala - *** heroica, potser, que es
bo o dolent. "Cecil trobar el seu company interessant.
"I en l'actualitat creu que ella no és meravellós pel que la vida segueix?"
"Bé, he de dir que només he vist en Tunbridge Wells, en què no es
meravellós, ia Florència.
Des que vaig arribar a Summer Street ha estat absent.
Que la vesteix, no és, a Roma i als Alps.
Ah, m'oblidava, és clar, que la coneixia abans.
No, ella no era una meravella a Florència sigui, però jo vaig seguir esperant que ella
es. "
"De quina manera?" Conversa s'havia convertit en acceptable per a ells,
i es passejava per la terrassa.
"Jo podria fàcilment dir el que va a ajustar el joc següent.
No era simplement el sentit que havia trobat les ales, i la intenció d'usar-los.
Puc mostrar un quadre bell al meu diari italià: Miss Honeychurch com un estel,
La senyoreta Bartlett la celebració de la cadena. Imatge número dos: la corda es trenca ".
L'esbós va ser en el seu diari, però s'havia fet ***, quan veia les coses
artísticament. En el moment en què havia donat remolcadors subreptícia
per al mateix fil.
"Però mai la cadena es va trencar?" "No Jo no podria haver vist la senyoreta Honeychurch
lloc, però sens dubte hauria d'haver escoltat la caiguda de Miss Bartlett. "
"S'ha trencat ara", va dir el jove en veu baixa i vibrant.
Immediatament es va adonar que de tots els vanitosos, els mitjans ridículs i menyspreables de
anunciant un compromís aquest va ser el pitjor.
Va maleir al seu amor de la metàfora, havia suggerit que era una estrella i que Lucy
s'alça fins arribar-hi? "Broken?
Què vols dir? "
"Vull dir", va dir Cecil tes ", que es va a casar amb mi."
El clergue era conscient d'una certa decepció amarga que no pot mantenir al marge
de la seva veu.
"Em sap greu, he de demanar disculpes. No tenia idea que es relacions amb ella,
o que mai hauria d'haver parlat d'aquesta manera frívola, superficial.
El senyor Vyse, que hauria d'haver em va aturar. "
I pel jardí, va veure a si mateixa Lucy, sí, que estava decebut.
Cecil, que naturalment prefereix felicitacions a les disculpes, va atreure la seva
la boca en les cantonades.
Va ser aquesta la recepció de la seva acció s'obté de tot el món?
Per descomptat, menyspreava el món com un tot, cada home intel · ligent deu, sinó que és
gairebé una prova de refinament.
Però ell era sensible a les partícules successives de la mateixa que es va trobar.
De tant en tant podria ser molt cru. "Sento que t'he donat un cop", que
, Va dir amb sequedat-.
"Em temo que l'elecció de Lucy no compleix amb la seva aprovació."
"No és això. Però vostè hauria d'haver em va aturar.
Sé que la senyoreta Honeychurch només una mica el pas del temps.
Potser jo no hauria haver discutit lliurement amb qualsevol, i per descomptat no amb
vostè ".
"Vostè és conscient d'haver dit alguna cosa indiscret?"
El senyor Beebe es va recompondre. Realment, senyor Vyse tenia l'art de la col · locació d'un
en les posicions més pesat.
Va ser conduït a utilitzar les prerrogatives de la seva professió.
"No, no he dit res indiscret.
Veia a Florència que la seva infància tranquil · la, sense incidents ha d'acabar, i ho ha
va acabar. Em vaig adonar vagament suficient com perquè pogués prendre
algun pas transcendental.
Ella ha pres.
Ella ha après - Em deixes parlar amb llibertat, com ja he començat amb llibertat - ha
Vaig aprendre el que és estimar: la lliçó més gran, algunes persones et diran que el nostre
vida a la terra ofereix. "
Ja era hora que l'ona amb el barret en el trio s'acosta.
No deixar de fer-ho.
"Ella ha après a través de tu," i si la seva veu seguia sent clerical, és ara també
sincer, "que sigui la seva cura que el seu coneixement és útil per a ella."
"Grazie tant!", Va dir Cecil, que no li agradava Parsons.
"Has sentit?", Va cridar la senyora Honeychurch mentre ella treballava fins al jardí en pendent.
"Oh, senyor Beebe, has sentit les notícies?"
Freddy, ara és plena de genialitat, xiulava la marxa nupcial.
Els joves poques vegades es critica el fet consumat.
"De fet ho he fet!", Va cridar.
Miró a Lucy. En la seva presència no va poder actuar el rector
per més temps - en tot cas, no sense demanar disculpes.
"La senyora Honeychurch, que vaig a fer el que estic sempre suposa que ha de fer, però en general estic
*** tímid. Vull invocar tota mena de benediccions sobre
ells, greu i ***, grans i petits.
Vull que tota la vida per ser supremament bo i feliç com a marit i summament
dona, com a pare i mare. I ara vull el meu te. "
"Només hi va demanar, just a temps", va replicar la senyora-.
"Com t'atreveixes a ser greus en Windy Corner?" Ell va prendre el seu to de veu d'ella.
No hi va haver beneficència més pesats, no més intents de dignificar la situació amb
la poesia o les Escriptures. Cap d'ells es va atrevir o va poder ser
més greus.
Un compromís és tan potent com el que *** o d'hora es redueix tots els que parlen de
a aquest estat de sorpresa alegre.
Lluny d'això, en la solitud de les seves habitacions, el senyor Beebe, i fins i tot Freddy, podria
tornarà a ser crític. No obstant això, en la seva presència i en presència de
entre ells estaven sincerament hilarants.
Té un poder estrany, ja que obliga no només als llavis, però el cor.
El paral · lel principal per comparar una cosa amb una altra gran - és el poder sobre nosaltres de
un temple d'algun credo estranger.
A fora, ens burlen o s'oposen a ella, o en la majoria de la sensació sentimental.
A l'interior, tot i els sants i els déus no són els nostres, ens convertim en els veritables creients, en cas que
veritable creient ha d'estar present.
Així va ser que després dels temptejos i els dubtes de la tarda es va retirar
es al costat i es va asseure a una molt agradable berenar.
Si eren hipòcrites, no ho sabia, i la seva hipocresia tenia totes les possibilitats de
ajust i de convertir-se en realitat. Anne, deixant cada plat com si fos
un regal de noces, estimulat en gran mesura.
No podien quedar-se enrere amb aquest somriure seva que els va donar abans que ella pateó el
porta de la sala. El senyor Beebe chirruped.
Freddy va anar al seu enginyós, referint-se a Cecil com el "fiasco" - un joc de paraules honrada família
el nuvi. La senyora Honeychurch, divertida i corpulent,
va prometre també una mare-en-llei.
Pel que fa a Lucy i Cecil, per qui el temple havia estat construït, sinó que també es va unir a la
alegre ritual, sinó que va esperar, com adoradors que seria, per a la divulgació de
alguns santuari més sant de l'alegria.
>
CAPÍTOL IX: Lucy com una obra d'art
Pocs dies després que el compromís es va anunciar la senyora Honeychurch va fer Lucy i
seu fiasco d'arribar a un petit jardí-festa al barri, perquè ella volia, naturalment,
mostrar a la gent que la seva filla es casava amb un home presentable.
Cecil era més que presentable, semblava distingits, i va ser molt agradable
veure la seva figura prima mantenir el pas amb Lucy, i la seva cara llarga, just quan la resposta
Lucy li va parlar.
La gent va felicitar la senyora Honeychurch, que és, crec, un error social, però
que li agradava, i ella va introduir Cecil no indiscriminadament a alguns tapada
vídues.
En el te una desgràcia es va dur a terme: una tassa de cafè estava *** amb seda estampada de Lucy,
i encara que Lucy fingia indiferència, la seva mare va fingir res per l'estil, però
arrossegar al seu interior perquè el vestit tractades per una cambrera simpàtica.
S'havien anat fa temps, i Cecil es va quedar amb les vídues.
Quan van tornar, no era tan agradable com ho havia estat.
"¿Va vostè a la major part d'aquest tipus de coses", s'ha preguntat quan es dirigia a casa seva.
"Ah, de tant en tant", va dir Lucy, que havia més es divertia.
"És típic de la societat país?" "Suposo que sí.
Mare, ¿seria? "
"Un munt de la societat", va dir la senyora Honeychurch, que estava tractant de recordar la caiguda d'un
dels vestits. Al veure que els seus pensaments estaven en un altre lloc,
Cecil es va inclinar cap a Lucy i li va dir:
"A mi em semblava perfectament horrible, desastrosa, portentós".
"Sento molt que es van quedar encallats." No ", però les felicitacions.
És tan desagradable, la forma en què es considera un compromís com a bé públic - una mena de
lloc on tots els residus de fora pot tirar el seu sentiment vulgar.
Totes aquestes velles somrient! "
"Un ha d'anar a través d'ell, suposo. No ens notaran tant la propera vegada. "
"Però el meu punt és que la seva actitud és errònia.
Un compromís - paraula horrible, en primer lloc - és un assumpte privat, i ha de ser
tractats com a tals. "No obstant, la dona somrient d'edat, però, mal
individualment, eren racialment correcte.
L'esperit de les generacions havia somrigut a través d'ells, alegrant en la participació
de Cecil i Lucy perquè prometia la continuació de la vida a la terra.
A Cecil i Lucy se li va prometre una cosa molt diferent - l'amor personal.
D'aquí la irritació de Cecil i la creença de Lucy que la seva irritació era just.
"Quina fastiguejo!", Va dir.
"No podria haver escapat al tennis?" "Jo no jugo tennis - si més no, no en
públic. El barri es veu privat de la
el romanç del meu ésser atlètic.
El romanç, com que tinc és que de la Italianato Anglesa ".
"Anglès Italianato?" "I sense diavolo Incarnat!
Ja saps la dita? "
No ho va fer. Tampoc sembla aplicable a una jove
que havia passat un hivern tranquil a Roma amb la seva mare.
Però Cecil, ja que el seu compromís, havia pres per afectar una entremaliadura cosmopolita que
estava lluny de posseir. "Bé", va dir, "jo no puc fer res si es
desaproven de mi.
Hi ha alguns obstacles inamovibles entre jo i ells, i ha d'acceptar
ells. "" Tots tenim les nostres limitacions, suposo ",
Lucy va dir que sàvia.
"De vegades se'ns imposa, però", va dir Cecil, que va veure des de la seva observació que
ella no entenia molt bé la seva posició. "Com?"
"Hi ha una diferència, no ho fa, si estem totalment de nosaltres mateixos a la tanca, o si
estan tancades per les barreres dels altres? ", va pensar un moment, i va acordar que
va fer la diferència.
"Diferència?" Va exclamar la senyora Honeychurch, sobtadament alerta.
"No veig cap diferència. Les tanques són les tanques, sobretot quan es
en el mateix lloc. "
"Estem parlant dels motius", va dir Cecil, en els quals la interrupció sacsejat.
"Estimat Cecil, mira aquí." Ella va estendre als seus genolls i es va asseure al seu
targeter a la falda.
"Aquest sóc jo. Això és Windy Corner.
La resta del model és el d'altres persones.
Els motius són tots molt bé, però la tanca ve aquí. "
"No estàvem parlant de les tanques real", va dir Lucy, rient.
"Oh, ja veig, estimat - la poesia."
Ella es va inclinar de nou plàcidament. Cecil es va preguntar per què Lucy havia estat divertit.
"Jo et dic que no té" cèrcols ", com vostè els anomena," va dir ella, "i això és el senyor
Beebe. "
"Un pastor sense barreres significaria un indefens pastor."
Lucy va trigar a seguir el que la gent diu, però prou ràpid com per detectar el que volien dir.
Trobava a faltar epigrama de Cecil, però va agafar la sensació que se li sol · liciti.
"No t'agrada el senyor Beebe?", Va preguntar ella, pensativa.
"Jo no he dit que sí!", Va cridar.
"Ho considero molt per sobre de la mitjana. Jo només els nega - "I li va escombrar en la
tema de les tanques de nou, i va ser genial.
"Ara, un clergue que m'odien", va dir voler dir alguna cosa simpàtic ", un
clergue que té tanques, i els més terribles, és el senyor Eager, el
Capellà de Anglès a Florència.
Ell era veritablement sincer - no només la forma lamentable.
Ell era un snob, i presumit, i ell va dir coses tan desagradables. "
"Quina mena de coses?"
"Hi havia un home d'edat a la pensió Bertolini qui va dir que havia assassinat la seva dona."
"Potser ho havia fet." "No!"
"Per què 'no'?"
"Ell era un home tan vell bo, n'estic segur." Cecil riure en la seva feminitat
inconseqüència. "Bé, vaig tractar d'escodrinyar la cosa.
El senyor Eager no arribaria mai al punt.
Ell prefereix que vaga - va dir l'ancià havia "gairebé" va matar la seva dona - havia
assassinar la seva a la vista de Déu. "" Calla, estimada! ", va dir la senyora Honeychurch
absent.
"Però no és intolerable que una persona a qui se'ns diu que ha d'imitar a donar la volta
calúmnies? Va ser, crec, sobretot a causa del
que l'ancià va caure.
La gent feia com que era vulgar, però per descomptat no era això. "
"Pobre vell! Com es deia? "
"Harris", va dir Lucy amb soltesa.
"Esperem que la Sra Harris no warn't cap persona sich", va dir la seva mare.
Cecil va assentir amb el cap de forma intel · ligent. "No és el senyor Eager un rector del culte
tipus ", s'ha preguntat.
"No sé. El odi.
Ho he sentit a la conferència de Giotto. El odi.
Res no pot amagar un caràcter lleu.
El odi. "" Déu meu amable amb mi, fill! ", Va dir la Sra
Honeychurch. "Vostè va a volar el cap!
Tot el que cal cridar més?
Et prohibeixo que Cecil i odiar els clergues més. "
Ell va somriure.
Havia fet una cosa molt incongruent en arravatament moral de Lucy en
El senyor Eager. Era com si un ha de veure el Leonardo en
el sostre de la Sixtina.
Anhelava per indicar-hi que no estava aquí la seva vocació, perquè una dona de poder i
encant resideix en el misteri, no en malparlar muscular.
Però, possiblement, despotricar és un signe de vitalitat: s'espatlla la bella criatura, sinó que mostra que
ella és viva.
Després d'un moment, va contemplar el seu rostre avergonyit i els gestos emocionats amb una certa
aprovació. Es va abstenir de reprimir les fonts de
els joves.
Natura - més simple dels temes, va pensar - estava al seu voltant.
Va elogiar a les pinedes, el profund té una durada de falgueres, les fulles carmesí que va veure
dany als arbustos, la bellesa útil de la carretera de peatge.
El món exterior no estava molt familiaritzat amb ell, i de tant en tant li va sortir malament en un
qüestió de fet. Boca de la senyora Honeychurch va fer una ganyota quan
va parlar de la verda perpetu dels làrixs.
"Jo em considero una persona amb sort", va concloure, "Quan estic a Londres em sento
no podria viure fora d'ell. Quan estic al país jo sento el mateix
sobre el país.
Després de tot, jo crec que els ocells i els arbres i el cel són la més meravellosa
coses de la vida, i que la gent que viu entre ells ha de ser el millor.
És cert que en nou de cada deu casos no semblen adonar-se de res.
El hisendat i l'obrer país estan cada un a la seva manera més
depriment dels companys.
No obstant això, pot tenir una simpatia tàcita amb el funcionament de la natura que se'ns nega de
de la ciutat. Creu vostè que la senyora Honeychurch? "
La senyora Honeychurch començar i va somriure.
Ella no havia estat assistint. Cecil, que va ser aixafada i no al front
seu de la victòria, se sentia irritable, i decidits a no dir res interessant
una altra vegada.
Lucy no havia assistit a qualsevol. El seu front estava arrugada i semblava encara
furiosament creu - el resultat, va concloure, de la gimnàstica moral ***.
Va ser trist veure a la seva manera cec a les belleses d'un bosc d'agost.
"'Baixa, donzella O, des de l'altura de la muntanya enllà'", ha citat, i li va tocar el genoll
amb el seu.
Ella es va posar vermella i va dir: "A quina altura?" "" Baixa, donzella O, de la muntanya enllà
alçada, Quin plaer viu en l'altura (la va cantar pastor).
D'alçada i en l'esplendor de les muntanyes?
Seguirem el consell de la senyora Honeychurch i odien els clergues no més.
Què és aquest lloc? "
"Summer Street, per descomptat", va dir Lucy, i va despertar a si mateixa.
El bosc s'havia obert per deixar espai a un prat inclinat triangular.
Boniques cases de camp que alineats a banda i banda i la part superior i el tercer va ser ocupat per un
nova església de pedra, car simple, una torre escalonada amb encant.
La casa del senyor Beebe estava prop de l'església.
D'alçada, que amb prou feines passava de les cabanes.
Alguns grans mansions estaven a la mà, però estaven amagats en els arbres.
L'escena suggereix un Alp suïssos, en lloc de l'ermita i el centre d'un món ociós,
i es va fer malbé només per dues viles lleig - les viles que havia competit amb
La participació de Cecil, després d'haver estat adquirit per
Sir Harry Otway la mateixa tarda que Lucy havia estat adquirida per Cecil.
"Cissie" era el nom d'una d'aquestes viles, "Albert" de l'altra.
Aquests títols no van ser recollits només en l'estil gòtic d'ombra a les portes del parc, però
va aparèixer per segona vegada en els porxos, on es va seguir la corba semicircular
l'arc d'entrada en majúscules.
"Albert" va ser habitat. El seu jardí estava il · luminat amb tortures
geranis i lobèlies i petxines polides. Les seves petites finestres estaven embolicats en la castedat
Nottingham encaix.
"Cissie" era deixar. Tres taulers d'anuncis, que pertanyen a Dorking
agents, penjava en la seva tanca i va anunciar el fet, no és sorprenent.
Els seus camins ja estaven males herbes, el seu mocador d'una gespa era de color groc amb
dents de lleó. "El lloc està en ruïnes", va dir a les dames
mecànicament.
"Summer Street mai serà igual altra vegada."
A mesura que el carruatge va passar ", Cissie" va obrir la porta i un senyor va sortir d'ella.
"Alto!" Exclamar la senyora Honeychurch, tocant el cotxer amb el seu para-sol.
"Això és Sir Harry. Ara anem a saber.
Sir Harry, tiri de les coses alhora! "
Sir Harry Otway - que no cal descriure-, va arribar amb el transport i va dir que "la senyora
Honeychurch, que volia. No puc, realment no pot arribar la senyoreta
Flack ".
"No sóc sempre té la raó? Hi hauria d'haver anat abans que el contracte
es va signar. Encara viuen sense pagar lloguer, com ho va fer
en el temps del seu nebot? "
"Però, què puc fer?" Va baixar la veu.
"Una dona gran, tan vulgar, i postrat al llit gairebé".
"Gireu a sortir", va dir Cecil amb valentia.
Sir Harry va sospirar i va mirar a les viles amb tristesa.
Havia tingut advertència plena d'intencions del senyor Flack, i podria haver comprat la parcel · la
abans de la construcció va començar, però que estava apàtic i lent.
Havia conegut al carrer de l'estiu durant tants anys que no podia imaginar que sigui
en mal estat.
No fins que la senyora Flack havia posat la primera pedra, i l'aparició de colors vermell i crema
maons van començar a pujar va prendre ell d'alarma.
Va fer una crida a Mr Flack, el constructor local, - un home més raonable i respectuós - que
d'acord que les rajoles s'han fet del sostre més artístic, però va assenyalar que les pissarres
eren més barats.
Es va atrevir a dissentir, però, sobre les columnes corínties que s'aferren igual que
sangoneres als marcs de les finestres d'arc, dient que, d'altra banda, li agradava
alleujar la façana d'una mica de decoració.
Sir Harry va donar a entendre que una columna, si és possible, ha de ser estructural, així com
decoratius.
Senyor Flack va dir que totes les columnes s'havia ordenat, i va afegir, "i totes les capitals de la
diferents - un amb els dracs en el fullatge, un altre acostament a l'estil jònic,
les inicials de la introducció d'una altra senyora Flack - cadascun diferent ".
Perquè havia llegit la seva Ruskin.
Ell va construir les seves viles d'acord al seu desig, i no fins que s'havia inserit un
tia d'immobles en un d'ells va fer Sir Harry comprar.
Aquesta operació inútil i sense profit va omplir el cavaller amb tristesa com es recolzava
al carro de la senyora Honeychurch.
Hi havia fracassat en els seus deures envers el país del costat, i el país del costat s'estava rient de
ell també. S'havia gastat els diners, i no obstant això Summer Street
es va fer malbé tant com sempre.
Tot el que podia fer era trobar un llogater desitjable "Cissie" - algunes realment
desitjable. "El lloguer és absurdament baix", els va dir:
"I potser jo sóc un propietari de fàcil.
Però és tal la grandària incòmode. És *** gran per a la classe camperola i
*** petita per almenys l'un com nosaltres ".
Cecil havia estat dubtant si ha menysprear les viles o menysprear a Sir Harry per
menysprear. L'impuls d'aquest últim semblava ser el més
fructífera.
"Vostè ha de trobar a un inquilí a la vegada", va dir amb malícia.
"Seria un paradís perfecte per a un empleat de banc."
"Exactament", va dir Sir Harry amb entusiasme.
"Això és exactament el que em temo, senyor Vyse. Que atraurà el tipus incorrecte de les persones.
El servei de trens s'ha millorat - una millora fatal, al meu entendre.
I què són cinc milles d'una estació en aquests dies de la bicicleta? "
"En lloc d'un empleat de ardus que seria", va dir Lucy.
Cecil, qui va tenir la seva quota completa de malícia medieval, va replicar que el físic
de la classe mitjana baixa està millorant a un ritme més atroços.
Ella va veure que ell s'estava rient del seu veí inofensiu, i es va despertar a
aturar-lo. "Sir Harry!", Exclamà, "tinc una
idea.
Com li agradaria solteres? "," La meva estimada Lucy, seria esplèndid.
Coneixes algun exemple "" Sí, em vaig reunir amb ells a l'estranger. "?
"Dames", es va preguntar temptativament.
"Sí, de fet, i en el moment present sense llar.
He escoltat d'ells la setmana passada - Miss i Srta Teresa Catalina Alan.
Realment no estic fent broma.
Són bastant a la gent adequada. El senyor Beebe els coneix, també.
Puc dir-los que de dirigir-me a vostè? "" De fet és possible! ", Va cridar.
"Aquí estem amb la dificultat ja resolt.
El deliciós que és!
Les instal · lacions addicionals - si us plau digui'ls de disposar d'instal · lacions addicionals, perquè es
tenen les taxes no dels agents. Oh, els agents!
La gent terrible que m'han enviat!
Una dona, quan vaig escriure - una carta discreta, ja saps - li va demanar que expliqués la seva socials
posició per a mi, va respondre que pagaria el lloguer per avançat.
Com si un es preocupa per això!
I diverses referències que es va prendre molt insatisfactori - estafadors de persones, o no
respectable. I, oh, l'engany!
He vist una bona quantitat de la banda sòrdid de la setmana passada.
L'engany de les persones més prometedores. Estimada Lucy, l'engany! "
Ella va assentir amb el cap.
"El meu consell", posat en la senyora Honeychurch, "és no tenir res a veure amb Lucy i la seva
dames decaigut en absolut. Conec el tipus.
Protegeix-me de les persones que han vist millors dies, i portar amb ells relíquies
que fan que l'olor de la casa tapada.
És una cosa trista, però ara prefereixo deixar a algú que està passant al món que
. A algú que ha arribat "" Crec que et segueixin ", va dir Sir Harry;
"Però és, com vostè diu, una cosa molt trista."
"Les senyoretes Alan no són això!", Exclamà Lucy. "Sí, ho són", va dir Cecil.
"Jo no els he conegut, però he de dir que eren un complement altament inadequat per al
barri ".
"No li facis cas, Sir Harry - ell és avorrit."
"És el que sóc avorrit", va respondre. "Jo no hauria de venir amb els meus problemes
els joves.
Però en realitat estic molt preocupat, i la senyora Otway només dir que no pot ser *** acurat,
la qual cosa és bastant cert, però no ajuda real. "" Llavors puc escriure al meu senyoretes Alan? "
"Si us plau!"
Però els seus ulls va vacil · lar quan la senyora Honeychurch va exclamar:
"Compte! Estan segurs que els canaris.
Sir Harry, vés amb compte dels canaris: escupen les llavors a través dels barrots de les gàbies
i després vénen els ratolins. Tingueu cura de les dones en conjunt.
Només que a un home. "
"En realitat -" murmurar galantemente, encara que va veure la saviesa de la seva observació.
"Els homes no xafarderies més tasses de te. Si s'emborratxen, no hi ha un final de les mateixes -
se'n van a dormir còmodament i dormir la mona.
Si són vulgars, d'alguna manera es mantenen a si mateixos.
No es propaga així. Doneu-me un home - per descomptat, sempre és
neta ".
Sir Harry es va posar vermell. Ni ell ni Cecil gaudit d'aquests oberts
atentament al seu sexe. Fins i tot l'exclusió de la bruta no
deixen molta distinció.
Va suggerir que la senyora Honeychurch, si tenia temps, ha de baixar del carruatge
i comproveu "Cissie" per si mateixa. Ella estava encantada.
La naturalesa havia destinat al seu ser pobre i viure en una casa.
Arranjaments domèstics sempre li va atreure, sobretot quan estaven a petita escala.
Cecil va retirar Lucy esquena quan ella va seguir la seva mare.
"La senyora Honeychurch, "ell va dir," què passaria si dos camí a casa i et deixen? "
"Per descomptat!" Va ser la seva resposta cordial.
Sir Harry també semblava *** content de desfer-se'n.
Ell va somriure sabent, va dir, "Vés per on els joves, els joves "i després
es va afanyar a obrir la casa.
"Hopeless vulgar", va exclamar Cecil, gairebé abans que es fora de l'abast de l'oïda.
"Oh, Cecil!" "No puc evitar-ho.
Seria un error no a odiar aquest home. "
"No és intel · ligent, però en realitat és bo." "No, Lucy, que representa tot el que és dolent en
país la vida. A Londres mantindrà el seu lloc.
Que pertanyeria a un club de descerebrats, i la seva esposa donaria al sopar sense cervell
les parts.
No obstant això, aquí actua el petit déu amb la seva gentilesa i el seu patrocini, i el seu
simulacre de l'estètica, i cada un - fins i tot la seva mare - es pren polz "
"Tot el que vostè diu és molt cert", va dir Lucy, encara que es sentia desanimat.
"Em pregunto si -. Si importa moltíssim"
"El que importa supremament.
Sir Harry és l'essència d'aquest garden-party.
Oh, bé, què creu em sento!
Com puc esperar que va a aconseguir alguna cosa vulgar inquilí en aquesta vila - una dona que realment vulgar
que ell ho notarà. Gent de bona família!
Uf! amb el seu cap calb i la barbeta en retirada!
Però anem a oblidar-ho. "Aquest Lucy s'alegra bastant de fer.
Si Cecil no li agradava Sir Harry Otway i el senyor Beebe, què garantia hi ha que el
la gent que realment li importava d'escapar?
Per exemple, Freddy.
Freddy no era ni intel · ligent, ni subtil ni bonic, i el que va impedir que Cecil de
dir, en qualsevol moment, "Seria un error no a odiar Freddy"?
I què havia de respondre?
Més enllà de Freddy no se'n va anar, però li va donar suficient ansietat.
Ella només podia assegurar que Cecil havia conegut Freddy algun temps, i que
havia sempre té el agradable, excepte, potser, durant els últims dies, que
Va ser un accident, potser.
"Quin camí anirem?" Li va preguntar ella. Natura - més simple dels temes, va pensar -
va ser al voltant d'ells.
Summer Street era profunda en el bosc, i havia deixat un sender on es van separar
de la carretera. "Hi ha dues maneres?"
"Potser el camí és més sensible, ja que estem aixecar intel · ligent".
"Prefereixo anar pel bosc", va dir Cecil, amb que la irritació moderada que
havia notat en ell tota la tarda.
"Per què, Lucy, que sempre diuen que el camí?
Saps que una vegada vostè mai no ha estat amb mi en el camp o la fusta ja que
es dedicaven? "
"No tinc? La fusta, llavors ", va dir Lucy, sorpresa en el seu
que és estrany, però bastant segur que anava a explicar més endavant, no tenia per costum
deixar els seus dubtes pel que fa al seu significat.
Ella va obrir el camí al Whispering Pines, i efectivament ho va fer abans que s'expliqui
hi havia una dotzena de metres.
"Jo havia arribat una idea - M'atreveixo a dir erròniament - que se sent més a gust amb mi en un
habitació. "" Una habitació? "es va fer ressò d'ella, sense remei
desconcertat.
"Sí O, com a màxim, en un jardí, o en una carretera.
Mai al país real com aquest. "" Oh, Cecil, el que vol dir?
Mai m'he sentit res per l'estil.
Vostè parla com si fos una espècie de classe poeta de la persona. "
"No sé que no ho són. Em connecta amb la finalitat - un cert tipus
de vista.
Per què no em connecta amb una habitació? "Ella va reflexionar un moment i després va dir:
rient: "Saps que tens raó?
El que ***.
He de ser un poeta, després de tot. Quan penso en tu sempre és com en un
habitació. Que divertit! "
Per a la seva sorpresa, semblava ***.
"Un saló, si us plau? Sense veure? "
"Sí, sense cap punt de vista, em sembla. Per què no? "
"Prefereixo", va dir amb to de retret, "que em va posar en contacte amb l'aire lliure."
Ella va tornar a dir: "Oh, Cecil, el que vol vostè dir?"
Com que no s'ha explicat pròxima, es va treure de sobre el tema com molt difícil per
una noia, i el va portar més lluny en la fusta, detenint-de tant en tant en algun
combinació particularment bell o familiar dels arbres.
Que havia conegut la fusta entre el carrer de l'estiu i Windy Corner vegada que ja
podia caminar sol, havia jugat per la pèrdua de Freddy-hi, quan Freddy tenia un morat-
s'enfronten ***ó, i encara que ella havia estat a Itàlia, s'havia perdut gens del seu encant.
En l'actualitat, van arribar a una petita clariana entre els pins - una altra petita alp verd,
solitari, aquesta vegada, i la celebració en el seu si una piscina poc profunda.
Ella va exclamar, "El Llac Sagrat!"
"Per què en diuen així?" "No puc recordar per què.
Suposo que es tracta d'un llibre. No és més que un toll d'ara, però es veu que
corrent passa per ella?
Bé, una bona quantitat d'aigua es redueix després de les fortes pluges, i no es pot escapar al mateix temps,
i la piscina es fa molt gran i bonic.
A continuació, Freddy utilitza per banyar-se.
Ell està molt encapritxat amb ell. "" I tu? "
Ell va voler dir, "És vostè aficionat a ella?" Però ella va respondre en somnis ", em vaig banyar allà,
també, fins que va ser descobert.
Llavors hi havia una fila. "En una altra ocasió podria haver estat sorprès,
perquè hi havia més profund de la hipocresia dins d'ell.
I ara? amb el seu culte momentània de l'aire fresc, que estava encantat amb ella
admirable senzillesa. Ell la va mirar mentre ella estava al costat de la de la piscina
vora.
Ella es va posar dret intel · ligent, com ella ho va expressar, i li va recordar d'alguns brillants
flor que no té fulles de si mateix, però floreix abruptament d'un món verd.
"Qui ho va descobrir?"
"Charlotte", va murmurar. "Ella estava parada amb nosaltres.
Charlotte -. Charlotte "" Pobre noia! "
Ella va somriure amb gravetat.
Un esquema determinat, de la qual fins llavors havia encongir, semblava ara la pràctica.
"Lucy" "Sí, suposo que hauria d'anar", va ser
la seva resposta.
"Lucy, vull demanar-te una cosa que mai he fet abans."
En la nota greu de la seva veu va fer un pas amb franquesa i amabilitat cap a ell.
"Què, Cecil?"
"Fins ara mai - ni tan sols aquest dia a la gespa quan va accedir a casar-se -"
Es va fer conscient de si mateix i no deixava de mirar al voltant per veure si s'han observat.
El seu valor s'havia anat.
"Sí?" "Fins ara mai t'he besat".
Ella era com la grana, com si hagués posat la cosa més delicadesa.
"No - que té més", va balbucejar ella.
"Llavors jo li pregunto - ¿puc ara?" "Per descomptat, és possible que, Cecil.
Que abans que pogués. No puc córrer a tu, ja saps. "
En aquest moment suprem, era conscient de res més que absurds.
La seva resposta va ser inadequada. Ella li va donar una elevació de negocis-com a la seva
el vel.
Com ell se li va acostar, va trobar temps per desitjar que podia retrocedir.
Com ell la tocava, l'or pinçanassos es va desprendre i va ser aixafat entre
ells.
Tal va ser l'abraçada. Segons la seva opinió, amb la veritat, que havia estat
un fracàs. La passió ha de creure irresistible.
Cal oblidar la cortesia i la consideració i totes les malediccions d'altres d'un refinat
de la naturalesa. Per sobre de tot, mai ha de demanar un permís
on hi ha un dret de pas.
Per què no podia fer que qualsevol treballador o peó - o millor dit, com qualsevol home jove darrere de la
contra ho hauria fet? Que la refosa de l'escena.
Lucy estava de flor per l'aigua, va córrer i va prendre en els seus braços, ella
el va reprendre, li va permetre i el reverencio per sempre de la seva masculinitat.
Ja que creia que els homes veneren les dones de la seva masculinitat.
Van sortir de la piscina en silenci, després d'aquesta salutació un.
Va esperar que ella fes algun comentari que li havia de mostrar els seus més íntims pensaments.
Per fi va parlar, i amb un pes adequat.
"Emerson va ser el nom, no Harris."
"Quin nom?" "El vell".
"Què vell?" "Aquest vell del que et vaig parlar.
El senyor Eager va ser tan cruel. "
Ell no podia saber que aquesta era la conversa més íntima que havia tingut.
>
CAPÍTOL X: Cecil com un humorista
La societat de la que va ser Cecil proposta per rescatar Lucy era potser no gaire esplèndida
assumpte, però, era més esplèndida que els seus antecedents li correspon.
El seu pare, un advocat local pròspera, havia construït Windy Corner, com l'especulació en
alhora que el districte s'estava obrint, i enamorar de la seva pròpia creació, havia
va acabar per viure allà mateix.
Poc després del seu matrimoni, el clima social va començar a canviar.
Altres cases van ser construïdes al cim de la empinada costa que el sud i altres, de nou,
entre els pins darrere, i cap al nord a la barrera calcària dels turons.
La majoria d'aquestes cases eren més grans que Windy Corner, i es van omplir de gent que va venir,
no des del districte, però des de Londres, i que va confondre el Honeychurch per al
restes d'una aristocràcia indígena.
Ell estava disposat a tenir por, però la seva dona va acceptar la situació sense que cap de
l'orgull o la humilitat.
"No puc pensar en el que estan fent", deia, "però és molt afortunat
per als nens. "
Va trucar a tot arreu, la flama es va tornar amb entusiasme, i pel temps
la gent va descobrir que no era exactament del seu entorn, que li agradava, i ho va fer
No sembla importar.
Quan el senyor Honeychurch va morir, va tenir la satisfacció - que els advocats honestos pocs
menyspreen - de deixar la seva família arrelada en la millor societat d'obtenir.
La millor d'aconseguir.
Sens dubte, molts dels immigrants eren bastant avorrit, i Lucy es va adonar d'això més
clarament des del seu retorn d'Itàlia.
Fins llavors havia acceptat els seus ideals sense posar en qüestió - la seva amabilitat
riquesa, la seva religió inexplosive, la seva aversió a les bosses de paper, pell de taronja,
i ampolles trencades.
Un radical a ultrança, que va aprendre a parlar amb horror dels suburbis.
La vida, el que a ella amb problemes per concebre, era un cercle de gent rica, agradable,
amb idèntics interessos i enemics idèntics.
En aquest cercle, un pensament, es va casar i va morir.
Fora d'ella eren la pobresa i la vulgaritat per sempre tractant d'entrar, igual que el de Londres
boira intenta entrar al bosc de pi-fluint a través dels buits en els pujols del nord.
No obstant això, a Itàlia, on tot el que tria pot escalfar-se en la igualtat, com en el
sol, aquesta concepció de la vida va desaparèixer.
Els seus sentits ampliat, ella sentia que no hi havia ningú a qui no pugui arribar a agradar,
que les barreres socials eren inamovibles, sens dubte, però no és particularment alta.
De saltar per sobre d'ells com vostè salta en oliverar d'un camperol en els Apenins, i
s'alegra de veure't. Ella va tornar amb nous ulls.
També ho va fer Cecil, però Itàlia s'havia accelerat Cecil, no a la tolerància, però a la irritació.
Va veure que la societat local era estret, però, en comptes de dir: "Això molt
importa molt? "es va rebel · lar, i va tractar de substituir-la per la societat que ell anomena
ampli.
No es va adonar que Lucy havia consagrat el seu medi ambient pels mil
cortesies que creen una mica de tendresa en el temps, i que encara que els seus ulls va veure el seu
defectes, el seu cor es va negar a menysprear del tot.
Tampoc es va adonar d'un punt més important - que si ella era *** gran per a aquesta societat,
ella era *** gran per a tota la societat, i havia arribat a l'etapa en la qual personal
relacions sexuals només es satisfà.
Un rebel que era, però no del tipus que entén - un rebel que desitja, no una
àmplia habitatge-habitació, però la igualtat amb l'home que estimava.
Per Itàlia li oferia la més valuosa de totes les possessions - la seva pròpia ànima.
Jugar borinots cadell amb Minnie Beebe, neboda del rector, i de tretze anys - un
joc antic i honorable, que consisteix en colpejar les pilotes de tennis d'alta en
l'aire, perquè caiguin sobre la xarxa i
immoderada rebot, un cert cop la senyora Honeychurch, mentre que altres s'han perdut.
La frase és confusa, però la millor mostra de l'estat de Lucy de la ment, perquè
estava tractant de parlar amb el senyor Beebe, al mateix temps.
"Oh, ha estat una molèstia - en primer lloc que, després que - sense que ningú sàpiga el que volien,
i de tant en tant un pesat. "" Però el que realment estan arribant ara ", va dir
Beebe.
"Vaig escriure a la senyoreta Teresa fa uns dies - ella es preguntava amb quina freqüència el carnisser anomenat,
i la meva resposta d'un cop al mes ha de tenir la va impressionar favorablement.
Ja vénen.
He sentit d'ells aquest matí. "Jo odi als alanos senyoreta!"
La senyora Honeychurch va plorar. "Només perquè ets vell i tonto és un
espera que digui "Que dolç!"
No m'agrada la seva 'if' · laboració i' but' · laboració i 'and' · lació.
I la pobra Lucy - servir el seu dret - arrossego com una ombra ".
El senyor Beebe va veure l'ombra saltant i cridant per sobre de la pista de tennis.
Cecil estava absent - no va jugar borinots cadell quan ell hi era.
"Bé, si vénen. - No, Minnie, no de Saturn"
Saturn era una pilota de tennis, la pell era sense costures parcialment.
Quan en el moviment de la seva òrbita va ser envoltat per un anell.
"Si vénen, Sir Harry els permetrà moure abans de la 29a, i
va a ratllar la clàusula de blanquejar els sostres, ja que es
nerviosos, i posar en l'ús i desgast normal una .-- Això no compta.
Em va dir que no li Saturn. "" Tots els de Saturn, el dret de borinots-cadell "
-Va exclamar Freddy, unint-se a ells.
"Minnie, no t'escolten." "Saturn no rebota".
"Saturn rebota prou." "No, no ho fa."
"Bé, ell salta millor que el diable blanc bonic."
"Silenci, estimada," va dir la senyora Honeychurch.
"Però mira Lucy - es queixen de Saturn, i tot el temps té la bella Blanca
Diable a la mà, a punt per connectar
Així és, Minnie, vagi per a ella - se li sobre els barbs amb la raqueta - obtenir el seu
sobre els barbs! "va caure Lucy, the Beautiful White Devil laminat
de la seva mà.
El senyor Beebe el va recollir, i va dir: "El nom d'aquest pilota és Vittoria Corombona,
si us plau. "Tanmateix, la seva correcció passa inadvertit.
Freddy posseïa en alt grau el poder d'assotar les nenes a la fúria, i en
mig minut havia transformat Minnie d'un nen ben educat en un udol
desert.
A la casa de Cecil oïda, i, encara que estava ple de notícies d'entreteniment, que
no va baixar a impartir, en cas que es va lesionar.
Ell no era un covard i el dolor tenia necessaris, així com qualsevol altre home.
Però odiava la violència física dels joves.
Quanta raó que era!
Efectivament va acabar en un crit. "Tant de bo les senyoretes Alan va poder veure això"
observar el senyor Beebe, igual que Lucy, que estava alletant als ferits Minnie, era al seu torn
va aixecar del sòl pel seu germà.
"Qui són les senyoretes Alan?" Jade Freddy.
"S'han portat Cissie Vila." "Això no era el nom -"
Aquí, el seu peu relliscar, i van caure tots agradablement a l'herba.
Un interval que transcorre. "No era el que el nom?" Li va preguntar a Lucía, amb el seu
cap del seu germà a la falda.
"Alan no era el nom de les persones Sir Harry que fer-ho".
"Ximpleries, Freddy! No sap res sobre això ".
"A tu mateix ¡Tonteries!
He vist en aquest mateix instant. Ell em va dir: "Ejem!
Honeychurch ,'"-- Freddy era un indiferent imitar - "" exemple! exemple!
Per fi he procurat realment dee-pare dels rebels inquilins.
Li vaig dir: 'noi ooray, vell! "I li va donar un copet a l'esquena."
"Exactament.
Les senyoretes Alan? "" No lloc.
Més aviat com Anderson. "" Oh, Déu meu, no serà
altre embolic! "
Exclamar la senyora Honeychurch. "T'aviso, Lucy, sempre tinc raó?
He dit que no interfereixi amb Cissie Villa. Sempre tinc raó.
Estic bastant incòmode per haver estat sempre té la raó amb tanta freqüència ".
"No és més que una altra confusió de Freddy. Freddy ni tan sols sap el nom de la
la gent que fingeix haver pres el seu lloc. "
"Sí, ho sé. Ja ho tinc.
Emerson. "" Què nom? "
"Emerson.
Et jugo el que vulguis. "" Que penell és Sir Harry ", va dir
Lucy en veu baixa. "Tant de bo mai s'havia molestat si més no
tots ".
Després es va estirar sobre la seva esquena i va mirar cap al cel sense núvols.
El senyor Beebe, l'opinió de la flor que cada dia, li va dir a la seva neboda que era la
forma correcta de comportar-se en cas de qualsevol petita cosa va sortir malament.
Mentrestant, el nom dels nous inquilins havien desviat de la senyora Honeychurch
la contemplació de les seves pròpies capacitats. "Emerson, Freddy?
Saps el que Emerson són? "
"No sé si són els Emerson," va replicar Freddy, que va ser
democràtics.
Igual que la seva germana i com la majoria de la gent jove, es va sentir atret naturalment per la idea de
la igualtat, i el fet innegable que hi ha diferents tipus d'Emerson
li molestava en gran manera.
"Confio que són el tipus de persona. Molt bé, Lucy "- estava asseguda de nou-
- "Veig que mirar cap avall del nas i el pensament del seu mother'sa esnob.
Però hi ha un tipus adequat i un tipus equivocat, i és l'afectació a pretendre que
no ho és. "" Emerson'sa suficients nom comú ", Lucy
comentar.
Estava mirant cap als costats. Assegut en un promontori a si mateixa, podria
veure els promontoris de pins descendir més enllà d'un altre al Weald.
Com més es baixa al jardí, el més gloriós va ser aquest punt de vista lateral.
"Jo no era més que va a observació, Freddy, que confiava que no eren les relacions d'Emerson
el filòsof, un home més difícils.
Ora, això et satisfà? "" Oh, sí ", va rondinar.
"I vostè estarà satisfet, també, perquè són amics de Cecil, així que" - elaborada
la ironia - "vostè i les famílies en un altre país podran cridar amb la màxima seguretat."
"Cecil?", Exclamà Lucy.
"No siguis groller, estimat", va dir la seva mare plàcidament.
"Lucy, no criden. És un nou hàbit dolent que t'estàs ficant. "
"Però ha Cecil -"
"Amics de Cecil", va repetir, "i el que en realitat dee-toro per les rebels.
Ejem! Honeychurch, que acabo de telegrafiar
ells '".
Es va aixecar de l'herba. Va ser difícil per a Lucy.
El senyor Beebe simpatitzava amb molt.
Mentre que ella creia que el seu desfavor de les senyoretes Alan vi de Sir Harry Otway, que
havia donat com una bona noia. Ella pot ser així "crit" quan es va assabentar
que va provenir en part del seu amant.
Sr Vyse era una presa de pèl - alguna cosa pitjor que una presa de pèl: va prendre un plaer maliciós en
frustrar les persones.
El clergue, sabent això, va mirar a la senyoreta Honeychurch amb més de la seva habitual
bondat.
Quan va exclamar: "Però Emerson de Cecil - que no poden ser els mateixos - no
és que - "no considera que l'exclamació era estrany, però van veure en ell una
oportunitat de desviar la conversa mentre ella es recuperava les maneres.
Va desviar la següent manera: "Els Emerson que es trobaven a Florència, que es
dir?
No, no crec que es va a provar a ser ells.
És probable que sigui un llarg crit d'ells als amics del senyor Vyse és.
Oh, senyora Honeychurch, la més estranya la gent!
La més estranya la gent! Per la nostra part, els va agradar, no? "
Va fer una crida a Lucy. "Hi va haver una gran escena en algunes violetes.
Van recollir violetes i plena tots els gots a l'habitació d'aquestes mateixes senyoretes Alan
que no han arribat a Cissie Vila. Pobres donetes!
Tan sorprès i tan content.
El que solia ser una de les grans històries senyoreta Caterina.
"La meva estimada germana li encanten les flors", començava.
Van trobar tota l'habitació d'una *** de color blau - gerros i gerres - i la història acaba amb 'Així
cavallerós i tan bella. "Tot això és molt difícil.
Sí, sempre es connecten als Emerson florentí amb violetes. "
"Fiasco has fet aquesta vegada", va comentar Freddy, no veure que el rostre de la seva germana
estava molt vermella.
Ella no va poder recuperar-se. El senyor Beebe el va veure i va seguir de desviar
la conversa.
"Aquests Emerson en particular consistia en un pare i un fill - el fill d'un bonic, si no
un bon home jove, no un ximple, m'imagino, però immadur molt - pessimisme, etc.
La nostra alegria especial va ser el pare - un favorit sentimental, i va declarar que les persones
havia assassinat la seva dona. "
En el seu estat normal el senyor Beebe mai hagués repetit com xafarderia, però va ser ell
tractant d'alberg Lucy en el seu petit problema.
Va repetir qualsevol escombraries que va venir al cap.
"Va assassinar la seva dona?", Va dir la senyora Honeychurch. "Lucy, no ens abandonarà - seguir jugant
En realitat, la pensió Bertolini ha d'haver estat el més estrany lloc.
Aquest és el segon assassí que he sentit parlar de com ser-hi.
El que estava fent per aturar Charlotte?
Per-la-by, que realment ha de demanar Charlotte aquí algun temps. "
El senyor Beebe no podia recordar segon assassí. Va suggerir que la propietària de casa estava equivocat.
A la pista de l'oposició que s'escalfa.
Ella estava completament segur que hi havia hagut un turista segon dels quals la mateixa història havia
ha dit. El nom se li va escapar.
Com es deia?
Oh, com es diu? Ella es va abraçar els genolls per al nom.
Una mica de Thackeray. Es va colpejar el front llevadora.
Lucy va demanar al seu germà Cecil si es in
"Oh, no te'n vagis!" Va cridar i va tractar de agafar pels turmells.
"He d'anar", va dir amb gravetat.
"No siguis ximple. Sempre que exagerar quan es juga ".
A mesura que els va deixar cridar a la seva mare de "Harris" va estremir l'aire tranquil, i
li va recordar que li havia dit una mentida i que mai havia de corregir.
Una mentida sense sentit, també, però, va trencar els seus nervis i li va fer connectar aquests
Emerson, amics de Cecil, amb un parell de turistes indescriptible.
La veritat que fins ara havia arribat a la seva forma natural.
Va veure que en el futur s'ha de prestar més atenció, i ser - absolutament veraç?
Bé, en tot cas, no he de dir mentides.
Va córrer fins al jardí, encara vermella de vergonya.
Unes paraules de Cecil calmar-la, estava segura.
"Cecil!"
"Hola!" Va cridar, i va treure el cap per la finestra del saló de fumar.
Semblava de bon humor. "Tenia l'esperança que vindries.
T'he sentit tots porten la jardineria, però no és divertit millor aquí.
Jo, jo, han guanyat una gran victòria per al Comic Muse.
Dret de George Meredith - la causa de la comèdia i la causa de la veritat són molt
el mateix, i jo, jo, han trobat els inquilins de l'angoixant Vila Cissie.
No t'enfadis!
No t'enfadis! Que em perdoni quan vostè sent tot. "
Es veia molt atractiu quan el seu rostre resplendia, i va dissipar el seu ridícul
pressentiments alhora.
"Jo he sentit", va dir. "Freddy ens ha dit.
Cecil entremaliat! Suposo que he de perdonar.
Només pensin en tots els problemes que va tenir per a res!
Certament, les senyoretes Alan és una mica avorrit, i jo prefereixo tenir bons amics
dels seus.
Però no hauries molestar una mica. "" Alguns dels meus amics? ", Va riure.
"No obstant això, Lucy, la broma tot ha d'arribar! Vine aquí. "
Però es va quedar dret on era.
"Sap vostè on vaig conèixer els inquilins desitjables?
A la Galeria Nacional, quan jo estava a veure la meva mare la setmana passada. "
"El que un lloc estrany per conèixer gent", va dir nerviosament.
"Jo no entenc molt bé." "A la Sala d'Úmbria.
Estranys absoluta.
Se'ls admira Luca Signorelli - per descomptat, bastant estúpida.
No obstant això, ens vam posar a parlar, i no s'actualitza em - una mica.
Que havia estat a Itàlia. "
"Però, Cecil -" procedir divertida. "En el curs de la conversa que va dir
que volien una casa de camp - el pare a viure allà, el fill s'esgoti
per caps de setmana.
Jo vaig pensar, 'Quina ocasió de gol fora de Sir Harry!' I els vaig prendre una direcció i un
Londres, de referència, va resultar que no eren canalles real - era gran esport - i va escriure
a ell, pel que fos - "
"Cecil! No, no és just.
És probable que hagi de complir abans - "Ell li portava cap avall.
"Perfectament just.
Tot el que és just que castiga un snob. Aquest vell farà del veïnat un
món de bé. Sir Harry és *** desagradable amb la seva
"Dames decaigut.
Em referia a llegir ell una lliçó fa algun temps. No, Lucy, les classes han de barrejar, i
En poc temps vostè estarà d'acord amb mi. Hi hauria d'haver matrimoni - tot tipus
de les coses.
Crec en la democràcia - "" No, no ", ha etzibat.
"No sap el que significa la paraula." Ell la va mirar, i em vaig sentir una altra que ella
no havia pogut ser de Leonardo.
"No, no!" La seva cara era poc artística - que d'un mal humor
virago. "No és just, Cecil.
Jo et culpo - et culpo moltíssim.
Que no tenien res per desfer el meu treball sobre les senyoretes Alan, i em fa veure
ridícul. Vostès en diuen puntuació de Sir Harry, però no
t'adones que tot és pel meu compte?
Em sembla més deslleial de vosaltres. "Ella el va deixar.
"Temple", va pensar ell, aixecant les celles. No, va ser pitjor que el mal geni - esnobisme.
Mentre Lucy va pensar que els seus amics eren intel · ligents propi suplantar les senyoretes Alan,
ella no li havia importat. Es va adonar que aquests nous inquilins podrien
tenir un valor educatiu.
Ell anava a tolerar que el pare i treure el fill, que estava en silenci.
En nom de la musa còmica i de la Veritat, que els portaria a Windy Corner.
>
CAPÍTOL XI: De ben equipades senyora Vyse és plana
La musa còmica, encara que capaç de tenir cura dels seus propis interessos, no va menysprear la
assistència del Sr Vyse.
La seva idea de portar als Emerson a Windy Corner li va semblar decididament bé, i
que portava a través de les negociacions sense cap problema.
Sir Harry Otway va signar l'acord, es va reunir amb el senyor Emerson, que estava desil · lusionat degudament.
Les senyoretes Alan es van sentir ofesos degudament, i va escriure una carta digna de Lucy, a qui
responsable de la falla.
El senyor Beebe planejat moments agradables per als nouvinguts, i va dir a la senyora Honeychurch que
Freddy ha de recórrer a ells tan aviat com van arribar.
De fet, tan ampli va ser l'equip de la musa que li va permetre al Sr Harris mai, una molt
criminal robusta, per caure amb el cap, a ser oblidat, i el morir.
Lucy - per baixar des del cel brillant a la terra, sobre el qual hi ha ombres, perquè
hi ha turons - Lucy va ser en un primer moment sumit en la desesperació, però es van establir després d'una mica
va pensar que no importava com a mínim.
Ara que estava compromesa, els Emerson tot just es la insulta i eren benvinguts
al barri.
I Cecil era portar als quals caldria al barri.
Per tant, Cecil era portar als Emerson al barri.
Però, com dic, això va tenir un pensament poc, i - per l'il · lògic són nenes - l'esdeveniment
es va mantenir bastant major i una mica més terrible que el que hauria d'haver fet.
Es va alegrar que una visita a la senyora Vyse ara es va reduir a causa, els inquilins es va traslladar a Cissie
Villa, mentre que ella estava fora de perill al pis de Londres.
"Cecil - Cecil estimada", li va xiuxiuejar la nit va arribar, i es va ficar en el seu
els braços. Cecil, també es va convertir en demostratiu.
Ell va veure que el foc havia estat necessari encès en Lucy.
Per fi, ella anhelava per a l'atenció, com una dona ha, i va mirar a ell perquè
ell era un home.
"Així que m'estimes, poca cosa?", Murmurar.
"Oh, Cecil, que ***, ho ***! No sé el que he de fer sense tu. "
Van passar diversos dies.
Després va tenir una carta de la senyoreta Bartlett. A sang freda havien sorgit entre els dos
cosins, i no havia mantingut correspondència des que es van separar a l'agost.
La frescor de data del que Charlotte li diuen "el vol a Roma", i en
Roma havia augmentat increïblement.
Per al company que no és més que desagradable en el món medieval es converteix en desesperant
en el clàssic.
Charlotte, desinteressat en el Fòrum, hauria tractat d'un temperament més dolç que el de Lucy,
i una vegada, en les Termes de Caracalla, que havia dubtat de si podria continuar
la seva gira.
Lucy havia dit que s'uniria als Vyse - La senyora Vyse era un conegut de la seva
mare, així que no hi havia irregularitat en el pla i la senyoreta Bartlett va respondre que ella
estava acostumat a ser abandonat sobtadament.
Finalment no va passar res, però es va mantenir la sang freda, i, per Lucy, es va incrementar fins
quan va obrir la carta i va llegir el que segueix.
Que havia estat enviada des de Windy Corner.
"Tunbridge Wells", de setembre.
"Estimada Lucía," Tinc notícies de que per fi!
La senyoreta Lavish ha estat el ciclisme en les seves peces, però no estava segur si una trucada
seria benvingut.
Fer clic seva pneumàtic prop del carrer de l'estiu, i que sigui recomanat, mentre que ella es va asseure molt
desconsolada al cementiri que limita, que va veure per la seva sorpresa, una porta oberta
contrari i l'home més jove Emerson sortir.
Va dir que el seu pare acabava de prendre la casa.
Va dir que no sabia que vivia al barri (?).
Mai va suggerir que es Eleanor una tassa de te.
Estimada Lucy, estic molt preocupat, i jo li aconsello que faci una confessió del seu passat
el comportament de la seva mare, Freddy, i el senyor Vyse, que li van prohibir entrar al
casa, etc
Això va ser una gran desgràcia, i m'atreveixo a dir que els he dit ja.
El senyor Vyse és tan sensible. Recordo que solia tenir en els seus nervis
a Roma.
Estic molt afligit per tot això, i no ha de sentir fàcil si no és que t'ho vaig advertir.
"Creu-me," El teu cosí ansiosa i afectuosa,
"Charlotte".
Lucy es va enutjar molt, i va respondre el següent:
"Beauchamp Mansions, SW" Dear Charlotte,
"Moltes gràcies per la teva advertència.
Quan el senyor Emerson es va oblidar a la muntanya, que em va fer prometre que no dirà
mare, ja que va dir que es culpa per no estar sempre amb mi.
M'han complert aquesta promesa, i no és possible fer ara.
M'han dit que tant a ella i Cecil que vaig conèixer als Emerson a Florència, i que
són gent respectable - que jo crec - i la raó per la qual es va oferir a la senyoreta Lavish
no et va ser, probablement, que ell no tenia cap a si mateix.
Ella hauria d'haver tractat a la rectoria. No puc començar a fer un escàndol en aquesta etapa.
Heu de veure que seria *** absurd.
Si els Emerson sentit m'havia queixat d'ells, ells mateixos pensen de
importància, que és exactament el que no ho són.
M'agrada el vell pare, i esperem tornar a veure-ho.
Pel que fa al fill, ho sento per ell, quan ens trobem, més que per mi mateix.
Se sap que Cecil, que està molt bé i va parlar de que l'altre dia.
Esperem que es va casar al gener.
"Miss Lavish no he dit molt sobre mi, perquè jo no estic en Windy Corner a
tots, però en aquest cas. Si us plau no posi 'de luxe' fora del seu
sobre una altra.
Ningú obre les meves cartes. "Afectuosament,
"LM Honeychurch."
El secret té aquest inconvenient: es perd el sentit de la proporció, no podem dir si
nostre secret és important o no.
Van ser Lucy i el seu cosí tancat amb una gran cosa de destruir de Cecil
la vida si ho descobert, o amb una petita cosa que ell es riuria?
La senyoreta Bartlett va suggerir que l'anterior.
Potser ella tenia raó. S'havia convertit en una gran cosa ara.
Abandonada a si mateixa, Lucy li hauria dit a la seva mare i la seva amant ingènua, i
hauria seguit sent un petit detall.
"Emerson, no Harris", que va ser només fa unes setmanes.
Ella va intentar dir-li a Cecil, fins i tot ara, quan s'estaven rient d'alguna bella dama que
havia ferit el seu cor a l'escola.
Però el seu cos es va comportar tan ridícul que es va aturar.
Ella i el seu secret romandre deu dies més a la metròpoli deserta visitar el
escenes que anaven a conèixer tan bé en el futur.
Se li va fer cap mal, Cecil pensament, per aprendre el marc de la societat, mentre que la societat
sí que va estar absent en el camp de golf o els erms.
El temps era fresc, i li va fer cap mal.
Malgrat la temporada, la senyora Vyse va aconseguir reunir un sopar
compost enterament dels néts de la gent famosa.
El menjar era dolenta, però la xerrada hi havia un cansament agut que va impressionar a la nena.
Un estava cansat de tot, el que semblava.
Un es va llançar als entusiasmes només al col · lapse amb gràcia, i restablir
entre les rialles de simpatia.
En aquesta atmosfera de la pensió Bertolini i Windy Corner semblava igualment cru,
Lucy i va veure que la seva carrera anava a allunyar a Londres una mica de tot el que tenia
va estimar en el passat.
Els néts li va preguntar a tocar el piano.
Ella va jugar a Schumann. "Ara, alguns de Beethoven" anomenat Cecil, quan el
quejumbrosa bellesa de la música havia mort.
Ella va sacsejar el cap i va jugar Schumann nou.
La melodia es va aixecar, no rendible màgic. Que es va trencar, sinó que es va reprendre trencat, no
marxant un cop des del bressol fins a la tomba.
La tristesa de la incompleta - de la tristesa que sovint és la vida, però mai ha de ser
Art - palpitava en les seves frases Disjecta, i va fer que els nervis del batec públic.
Per tant no calia tocava al piano cobert poc a Bertolini, i "***
molt Schumann "no era el comentari que el senyor Beebe havia passat a si mateix quan
retornats.
Quan els convidats s'havien anat, i Lucy s'havia anat al llit, la senyora Vyse passejava amunt i avall
la sala, parlant de la seva petita festa amb el seu fill.
La senyora Vyse era una dona agradable, però la seva personalitat, com molts altres, l'estat havia
inundat per Londres, ja que necessita un cap forta per viure entre molta gent.
El orbe *** vast del seu destí li havia aixafat, i que havia vist *** temporades, també
moltes ciutats, molts homes, per les seves habilitats, i fins i tot amb Cecil va ser
mecànica, i es va comportar com si no estigués un fill, però, per dir-ho, una multitud filial.
"Fer Lucy un de nosaltres", va dir, mirant al seu voltant de forma intel · ligent al final de cada
sentència, i l'esforç seus llavis separats, fins que va tornar a parlar.
"Lucy està convertint en una meravella -. Meravellosa"
"La seva música sempre va ser meravellós." "Sí, però ella és la purga de la
Manxa Honeychurch, Honeychurch més excel · lent, però saps el que vull dir.
Ella no és sempre citant funcionaris, o demanar una manera com el púding es fa. "
"Itàlia ha fet." "Tal vegada", va murmurar, pensant en el
museu que va representar a Itàlia a ella.
"És molt possible. Cecil, explica que casar-s'hi el gener pròxim.
Ella és un de nosaltres ja. "" Però la seva música! ", Exclamà.
"L'estil d'ella!
Com es manté a Schumann quan, com un idiota, que jo volia Beethoven.
Schumann era l'adequat per a aquesta nit. Schumann va ser la cosa.
Sap vostè, mare, m'han educat als nostres fills igual que Lucy.
Criadlos entre la gent honesta país per la seva frescor, enviar-los a Itàlia per
subtilesa, i llavors - només llavors - que vinguin a Londres.
Jo no crec en aquestes Londres-educació - "Es va interrompre, recordant que havia
havia un mateix, i va concloure: "En tot cas, no per a les dones."
"Fes que un de nosaltres", va repetir la senyora Vyse, i processat al llit.
Quan estava dormit, un crit - el crit de malson - va sonar a l'habitació de Lucy.
Lucy podia trucar a la cambrera si li agradava, però la senyora Vyse va pensar quin tipus d'anar
si mateixa. Ella va trobar la nena asseguda en posició vertical amb el seu
mà a la galta.
"Ho sento molt, senyora Vyse - és que aquests somnis."
"Els mals somnis?" "Només somnis".
L'anciana va somriure i la va besar, dient molt clarament: "Vostè ha de tenir
ens va sentir parlar sobre tu, estimada. Ell et admira més que mai.
Somni d'això ".
Lucy li va tornar el petó, encara cobreix una galta amb la mà.
La senyora Vyse encastat al llit. Cecil, a qui el crit no es va despertar, roncava.
La foscor va embolicar el pis.
>
Capítol XII: Capítol XII
Va ser un dissabte a la tarda, els gais i brillant després de pluges abundants, i la
esperit de la joventut va habitar-hi, encara que la temporada de tardor ara.
Tot el que va ser molt amable va triomfar.
Com els automòbils van passar pel carrer de l'estiu que provoca només una mica de pols, i
la seva olor es va dispersar ràpidament pel vent i se substitueix per l'olor de la humitat
bedolls o dels pins.
El senyor Beebe, en l'oci de les comoditats de la vida, es va inclinar per sobre de la passarel · Rectoria.
Freddy es va inclinar per ell, fumant una pipa penjant.
"Suposem que anem i dificulten a les persones noves davant d'un poc."
"Senyora." "Pot ser que el diverteix."
Freddy, a qui mai els seus semblants divertit, va suggerir que la gent nova pot
se sent una mica ocupat, i així successivament, ja que amb prou feines s'havia mogut polz
"Li vaig suggerir que hauríem obstaculitzar", va dir Beebe.
"Ells s'ho mereixen". Desenganxament la porta, es passejava sobre el
verd triangular de Cissie Vila.
"Hola!" Exclamà, cridant per la porta oberta, a través del qual la misèria era molt més
visible. Una veu greu va respondre: "Hola!"
"He portat a algú perquè vegi."
"Vaig a estar en un minut." L'aprovació va ser bloquejada per un armari,
que els homes de la mudança no havia pogut dur a pujar les escales.
El senyor Beebe tall al voltant d'ell amb dificultat.
La mateixa sala va ser bloquejada amb els llibres.
"Són aquestes persones grans lectors?" Murmurar Freddy.
"Són aquest tipus?"
"M'imagino que saben llegir - un resultat inaudit.
Què tenen? Byron.
Exactament.
A Shropshire Lad. Mai he sentit parlar d'ell.
La destinació de la carn. Mai he sentit parlar d'ell.
Gibbon.
Hola! Benvolgut George llegeix alemany. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, per la qual cosa
seguir endavant. Bé, suposo que la seva generació sap que la seva
propi negoci, Honeychurch. "
"El Sr Beebe, mira això ", va dir Freddy en to sorprès.
Sobre la cornisa de l'armari, de la mà d'un aficionat havia pintat la següent inscripció:
"La desconfiança cap a totes les empreses que requereixen de roba nova."
"Ho sé.
No és alegre? M'agrada això.
Estic segur que és l'home vell està fent. "" Que estrany d'ell! "
"Sens dubte, vostè està d'acord?"
Però Freddy era fill de la seva mare i sentia que no s'ha d'anar a fer malbé el
mobles. "Imatges!", Va continuar el clergue,
lluitant per l'habitació.
"Giotto - van arribar a aquest estat a Florència, estaré obligat."
"Igual que Lucy té." "Oh, by-the-by, va fer la senyoreta Honeychurch gaudir
Londres? "
"Va tornar ahir." "Suposo que tenia un bon temps?"
"Sí, molt", va dir Freddy, prendre un llibre. "Ella i Cecil són més gruixuts que mai".
"Aquesta és una bona audició."
"Tant de bo no era tan ximple, senyor Beebe." Ignora el senyor Beebe l'observació.
"Lucy solia ser tan estúpids com jo, però serà molt diferent ara, la mare de
pensa.
Ella va a llegir tot tipus de llibres. "" Així que vostè. "
"Només els llibres de medicina. Llibres que no es pot parlar de
després.
Cecil està ensenyant a Lucy italià, i ell diu que el seu joc és meravellós.
Hi ha tot tipus de coses en ell que mai ens hem adonat.
Cecil diu - "
"Què diables estan fent a les persones dalt?
Emerson -. Pensem que anirem en un altre moment ", deia George escales avall i va empènyer a
l'habitació sense dir res.
"Permetin-me presentar al Sr Honeychurch, un veí."
A continuació, Freddy va llançar un dels raigs de la joventut.
Potser era tímid, potser era amable, o potser va pensar que
Cara de George volia rentar. En tot cas, el va saludar amb: "Com
d'ye do?
Vingui i gaudi d'un bany. "" Oh, està bé ", va dir George, impassible.
El senyor Beebe va ser molt entretingut. "'Com està vostè? Com està vostè?
Vingui i gaudi d'un bany '", va riure.
"Aquesta és la millor obertura de la conversa que he escoltat.
Però em temo que només actua entre els homes.
¿S'imagina vostè a una senyora que s'ha introduït a una altra dona per una tercera dona
cortesies d'obertura amb 'Com ho fas? Vingui i gaudeixi d'un bany?
I no obstant això, vostè em dirà que els sexes són iguals. "
"Jo et dic que serà", va dir Emerson, que havia estat descendint lentament la
escales.
"Bona tarda, senyor Beebe. Jo li dic que es camarades, i
George pensa el mateix. "" Hem de elevar el nostre nivell de les dames? "La
clergue preguntar.
"El Jardí de l'Edèn", va prosseguir el senyor Emerson, segueix baixant, "que es col · loquen al
passat, és en realitat encara ha d'arribar. Anem a entrar-hi quan ja no ens menyspreen
els nostres cossos. "
El senyor Beebe negades col · locar el Jardí de l'Edèn en qualsevol lloc.
"En això - no en altres coses - que els homes estan per davant.
Menyspreem el cos sigui menys que les dones.
Però no va ser fins que són companys anem a entrar al jardí. "
"Jo dic, què passa amb aquest bany?" Murmurar Freddy, consternat per la *** de la filosofia
que se li acostava.
"Jo creia en un retorn a la natura una vegada. Però, com podem tornar a la natura quan
mai han estat amb ella? Avui dia, crec que hem de descobrir
De la natura.
Després de moltes conquestes arribarem a la simplicitat.
És la nostra herència. "" Permeteu-me presentar al Sr Honeychurch, la
germana de vostès recordaran, a Florència. "
"Com ho fas? M'alegro molt de veure, i que està
George prenent un bany. Molt content de veure que la teva germana es va
per casar-se.
El matrimoni és un deure. Estic segur que serà feliç, perquè
sap el senyor Vyse, també. Ha estat molt amable.
Ens trobem per casualitat a la Galeria Nacional, i organitzar tot el relacionat amb aquest
encantadora casa. Encara que espero que no m'he enfadat Sir Harry
Otway.
He conegut molt pocs terratinents liberals, i jo estava ansiós per comparar la seva actitud cap a
les lleis de joc amb l'actitud conservadora.
Ah, aquest vent!
Fas bé per banyar-se. El seu és un país gloriós, Honeychurch! "
"En absolut!" Murmurar Freddy.
"He de - és a dir, he de - tenen el plaer de donar la que més ***, el meu
mare diu, espero. "" CALL, fill meu?
Qui ens va ensenyar que el saló disbarats?
Truqui a la seva àvia! Escolto el vent entre els pins!
El seu és un país gloriós. "Mr Beebe va acudir al rescat.
"El Sr Emerson, que es diu, em haurà cridat, vostè o el seu fill tornarà a les nostres trucades
abans de deu dies han transcorregut. Confio que vostès s'han adonat de la
interval de deu dies.
No compta que el va ajudar amb els ulls escala ahir.
No compta que van a banyar-se a la tarda. "
"Sí, anar a banyar-se, George.
Per què perdre el temps parlant? Portar-los de tornada a prendre el te.
Portar una mica de llet, coques, mel. El canvi li farà bé.
George ha estat treballant molt dur a la seva oficina.
No puc creure que sigui així. "
George va baixar el cap, polsegós i ombrívol, exhala l'olor peculiar d'algú que ha
maneja els mobles. "De debò vols aquest bany?"
Freddy li va preguntar.
"És només un estany, no et conec. M'atreveixo a dir que vostè està acostumat a alguna cosa
millor "." Sí - m'han dit "Sí" ja ".
El senyor Beebe es va sentir obligat a ajudar al seu jove amic, i va portar a la manera de sortir de la casa
i al bosc de pins. Que gloriós era!
Per una mica de temps la veu del vell senyor Emerson els va perseguir dispensació bons desitjos
i la filosofia. Que va deixar, i només s'escolta la fira
el vent que bufa entre les falgueres i els arbres.
El senyor Beebe, que podria estar en silenci, però que no podia suportar el silenci, es va veure obligat a
xerrada, ja que l'expedició semblava un fracàs, i cap dels seus companys
de pronunciar una paraula.
Va parlar de Florència. George assistir seriosament, assentint o
discrepant amb gestos lleus, però va determinar que eren tan inexplicable com la
moviments de les copes dels arbres, per sobre dels seus caps.
"I el que és una coincidència que vostè ha de conèixer el senyor Vyse!
Et vas adonar que et trobes tots els pensió Bertolini aquí baix? "
"Jo no ho va fer.
La senyoreta Lavish em va dir. "" Quan jo era jove, jo sempre la intenció de
escriure una "Història de la coincidència." cap entusiasme.
"Tot i que, com a qüestió de fet, les coincidències són molt més rars del que suposem.
Per exemple, no és pura casualitat que estiguis aquí ara, quan un arriba a
reflexionar ".
Per a la seva alleujament, George va començar a parlar. "Així és.
He reflexionat. És el destí.
Tot el que és el destí.
Estem units pel destí va llançar, elaborat a més pel destí - llançat en conjunt, elaborat a part.
Els dotze vents ens cop - ens conformem amb res - "
"No s'han reflectit en absolut", va cridar el clergue.
"Deixeu-me donar-te un consell útil, Emerson: no atribuir a destinació.
No diguis: "Jo no vaig fer això", perquè vostè ho va fer, deu a un.
Ara et vaig a interrogar. On per primera vegada a la senyoreta Honeychurch
i jo? "
"Itàlia". "I on es van conèixer el senyor Vyse, que és
va a casar-se amb la senyoreta Honeychurch? "" National Gallery ".
"Mirant l'art italià.
Aquí el tens, i no obstant això parles de coincidència i destinació.
Que, naturalment, buscar les coses italianes, igual que nosaltres i els nostres amics.
Això redueix enormement el camp ens trobem de nou en ell. "
"És el destí que jo estigui aquí", va insistir George.
"Però es pot dir Itàlia si et fa menys infeliç."
El senyor Beebe es va apartar d'aquest tractament intensiu de la matèria.
Però era infinitament tolerant dels joves, i no tenia cap desig de desairar George.
"I així per això i per altres raons, el meu 'Història de la coincidència és encara
escriure ".
Silenci. Que desitgin arrodonir l'episodi, va afegir;
"Tots estem molt contents de que vostè ha vingut." Silenci.
"Estem aquí!" Crida Freddy.
"Oh, bé!"-Va exclamar el senyor Beebe, eixugant-se el front.
"A l'estany hi ha. M'agradaria que fos més gran ", ha afegit
en to de disculpa.
Van baixar un banc de fusta de pi relliscoses agulles.
Allà es trobava l'estany, envoltat dels seus alp mica de verd - només un estany, però prou gran per
conté el cos humà, i prou pur com per reflectir el cel.
A causa de les pluges, les aigües havien inundat la pastura, la qual cosa demostra
com un camí maragda bonica, temptadora aquests peus cap a la piscina central.
"És clarament reeixits, com els estanys d'anar", va dir Beebe.
"No hi ha disculpes són necessàries perquè l'estany". Ds George baix, on la terra estava seca,
i tristament va deslligar les seves botes.
"No són aquestes masses d'herba de salze esplèndid?
M'encanta l'herba de salze a la llavor. Quin és el nom d'aquesta planta aromàtica? "
Ningú sabia, ni semblava importar-li.
"Aquests canvis abruptes de vegetació - aquest tram poc spongeous de plantes aquàtiques, i
a cada costat d'ella tots els tumors són resistents o fràgils - brucs, falgueres, ferides,
pins.
Molt encantador, molt encantador. "El Sr Beebe, no és el bany? "Crida
Freddy, com ell mateix nu. El senyor Beebe va pensar que no era.
"L'aigua és meravellós!", Exclamà Freddy, saltant polz
"Aigua, aigua és," va murmurar George.
Mullar el seu cabell per primera vegada - un senyal segura de l'apatia - va seguir Freddy en el diví,
tan indiferent com si fos una estàtua i l'estany d'una galleda d'aigua sabonosa.
Va ser necessari l'ús dels seus músculs.
Calia mantenir net. El senyor Beebe els mirava, i mirava el
les llavors de la dansa de l'herba de salze chorically sobre dels seus caps.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo", va ser Freddy, la natació per dos cops, ja sigui en
direcció, i després de involucrar-se en les canyes o el fang.
"Val la pena?", Va preguntar l'altre, Miguel Ángel al marge inundades.
El banc es van separar, i ell va caure a la piscina abans que ell havia pesat la qüestió
adequadament.
"Hee-Poof - I'veu empassat un capgròs, el senyor Beebe, meravellosa aigua, l'aigua és simplement
esquinça ".
"L'aigua no és tan dolent", va dir George, reapareixent de la seva caiguda, i la polvorització
cap al sol. "L'aigua és meravellós.
El senyor Beebe, ho fan. "
"Apooshoo, Kouf." El senyor Beebe, que estava calent, i que sempre
va consentir en la mesura possible, va mirar al seu voltant.
Que no van poder detectar els feligresos, excepte els arbres de pi, que s'aixeca abruptament en tots els costats,
i assenyalant als altres contra la blava.
Que gloriós era!
El món dels automòbils i rurals degans retrocedit inimitable.
Aigua, cel, arbres de fulla perenne, el vent - no aquestes coses, fins i tot les estacions de l'any es pot tocar, i
segur que estan més enllà de la intrusió de l'home?
"Pot ser que així renten ***", i aviat les seves peces una pila en la tercera
gespa, i ell també va afirmar la meravella de l'aigua.
Era l'aigua corrent, ni tampoc hi havia molt d'ell, i, com Freddy, va dir, es
va recordar a un de la natació en una amanida.
Els tres cavallers gira en l'altura del pit piscina, a la manera de la
nimfes en crepuscle dels déus.
Però ja sigui perquè les pluges havien donat una frescor o perquè el sol estava vessant una
calor més gloriosos, o perquè dos dels cavallers eren joves en els anys i el tercer
joves d'esperit - d'una o altra raó un
canvi vi sobre ells, i es van oblidar d'Itàlia i la botànica i la destinació.
Que van començar a jugar. El senyor Beebe i Freddy esquitxat entre si.
Una mica de deferència, que va esquitxar George.
Es va quedar callat: temien que l'havia ofès.
A continuació, totes les forces de la joventut va esclatar.
Ell va somriure, es va trobar a ells, esquitxat ells, es va ajupir ells, els van donar puntades, enterbolit
ells, i els va treure de la piscina.
"La raça que el rodó, llavors", va exclamar Freddy, i que va córrer sota el sol, i George
va prendre una drecera i embrutar els barbs, i va haver de banyar-se per segona vegada.
Llavors el senyor Beebe consentiment per executar - un espectacle memorable.
Van córrer a assecar-se, es banyaven per refrescar-se, van jugar als indis que en el
salzes i herbes en les falgueres, es banyaven a estar net.
I tot el temps tres paquets jeien discretament sobre la gespa, proclamant:
"No Som el que importa. Sense nosaltres no serà l'empresa de començar.
Per a nosaltres serà tot al seu torn la carn a la final ".
"A provar! A provar-ho! ", Va cridar Freddy, agafant
George paquet i col · locar al costat d'una imaginària meta-missatge.
"Socker normes", va replicar George, Freddy dispersió paquet amb una puntada de peu.
"Gol!" "Gol!"
"Passi!"
"Aneu amb compte del meu rellotge!"-Va exclamar el senyor Beebe. Roba van volar en totes direccions.
"Cuida del meu barret! No, això és suficient, Freddy.
Vestit ara.
No, li dic! "Però els dos joves eren delirants.
Distància que brillaven entre els arbres, Freddy amb una armilla clerical sota el braç,
George amb un barret molt despert als cabells gotejant.
"Ja està bé!", Va cridar el senyor Beebe, recordant que després de tot estava en el seu
pròpia parròquia. Llavors la seva veu va canviar, com si tots els pins
arbre era un Dean Rural.
"Hola! Encesa! Veig que la gent que ve companys! "
Crida, i l'ampliació dels cercles sobre la terra clapada.
"Hola! hi!
DAMES! "No era ni George ni Freddy realment
refinat.
No obstant això, ells no van sentir l'última advertència del senyor Beebe o que hagués evitat la senyora
Honeychurch, Cecil, i Lucy, que caminaven per fer una crida a la vella senyora
Butterworth.
Freddy va deixar caure l'armilla als seus peus, i es va precipitar en alguns falgueres.
George va cridar a la cara, es va tornar i lliscaven lluny pel camí de la llacuna,
encara vestit amb barret del senyor Beebe.
"Elegant amb vida!" Exclamar la senyora Honeychurch. "Qui van ser els desafortunats?
Oh, estimats, mirar a un altre costat! I el pobre senyor Beebe, també!
El que ha passat? "
"Vingui per aquí de seguida", va ordenar a Cecil, que sempre va sentir que havia de portar
les dones, encara que no sabia cap a on, i protegir-los, encara que no sabia amb què.
Ell els va portar ara a les falgueres, on Freddy ds oculta.
"Oh, pobre senyor Beebe! És que l'armilla que va deixar en el camí?
Cecil, l'armilla del senyor Beebe - "
No és cosa nostra, va dir Cecil, mirant a Lucy, que era tot para-sol i, evidentment,
"Ment". "Em sembla que el senyor Beebe va fer un salt enrere en el
estany. "
"D'aquesta manera, si us plau, senyora Honeychurch, d'aquesta manera."
El van seguir fins al banc d'intentar l'expressió tensa encara indiferent que es
adequat per a les dames en aquestes ocasions.
"Bé, jo no puc evitar-ho", va dir una veu propera al futur, i Freddy criat una cara plena de pigues
i un parell d'espatlles nevats de les fulles.
"No pot ser trepitjat, oi?"
"Déu meu, estimats, de manera que és vostè! Quina gestió miserable!
Per què no prendre un bany còmode a casa, amb fred i calor posat en? "
"Mira, mare, un home ha de rentar, i un company ha de assecar, i si un altre
companys - "" Estimats, no hi ha dubte que tens raó com sempre, però
que no estan en condicions de discutir.
Vine, Lucy. "Van donar volta.
"Oh, mira -, no mirar! Oh, pobre senyor Beebe!
Quina pena de nou - "
Per al senyor Beebe estava sortint de la llacuna, en la superfície peces de vestir d'una
naturalesa íntima va fer surar, mentre que George, el govern de George cansat del món, li va cridar a Freddy
que s'havia enganxat un peix.
"I a mi, m'he empassat una", va respondre de les falgueres.
"M'he empassat un capgròs. Es wriggleth en la meva panxa.
Vaig a morir - Emerson tros de bèstia, que tens a les meves maletes ".
"Silenci, meves", va dir la senyora Honeychurch, que li va resultar impossible seguir sent impactat.
"I assegureu-vos assecar completament a si mateixos primer.
Tots aquests refredats vénen de no assecar-se completament. "
"Mare, vine fora", va dir Lucy.
"Oh, per amor de Déu, vine." "Hola!", Exclamà George, de manera que una vegada més la
les senyores es va aturar. Es considerava a si mateix vestit.
Descalç, amb el tors nu, radiant i agradable contra el bosc fosc, que
anomenada: "Hola, senyoreta Honeychurch!
Hola! "
"Bow, Lucy, millor arc. Qui és?
Jo es doblarà. "Inclinar la senyoreta Honeychurch.
Aquesta nit i tota la nit que l'aigua es va escapar.
L'endemà de la piscina s'havia reduït a la seva mida anterior i va perdre la seva glòria.
Havia estat una crida a la sang i de la voluntat relaxada, una benedicció que passa
influència no va ser aprovada, una santedat, un encanteri, un calze momentani per als joves.
>
Capítol XIII: Com Caldera senyoreta Bartlett era tan avorrit
Amb quina freqüència havia assajat Lucy aquest arc, aquesta entrevista!
Però ella havia assajat sempre els interiors, i amb alguns accessoris, el que sens dubte
tenim dret a assumir.
Qui podria predir que ella i George es reuniria en la derrota d'una civilització,
enmig d'un exèrcit d'abrics i collarets i botes que jeia ferit en l'il · luminat pel sol
la terra?
S'havia imaginat a un jove senyor Emerson, que podria ser tímid o mòrbida o indiferent o
furtivament insolent. Ella estava preparada per a tots ells.
Però mai havia imaginat que seria un feliç i saludar ella amb el crit de la
estrella del matí.
A l'interior si mateixa, participant de te amb la senyora Butterworth edat, que reflecteix que es tracta de
impossible predir el futur amb cert grau de precisió, que és impossible
per assajar la vida.
Una fallada en el paisatge, un rostre en l'audiència, la irrupció de l'audiència en
a l'escenari, i tots els nostres gestos acuradament planejada no signifiquen res, o dir ***.
"Vaig a proa", havia pensat.
"No vaig a donar-li la mà. Que ser just la cosa correcta. "
Ella s'havia inclinat - però a qui? Als déus, als herois, als disbarats de
l'escola per a nenes!
Ella s'havia inclinat a través de les escombraries que cumbers el món.
Així que van córrer els seus pensaments, mentre que les seves facultats estaven ocupats amb Cecil.
Va ser una altra d'aquestes trucades de compromís terrible.
Mrs Butterworth havia volgut veure-ho, i ell no vol ser vist.
No volia sentir parlar de hortènsies, per què canvien de color en el
costat del mar. Ell no volia unir-se a la COS
Quan es creuen sempre va ser elaborat, i va fer llargues respostes, intel · ligent en la qual "Sí" o
"No" hauria fet.
Lucy el va calmar i petits ajustaments en la conversa d'una manera que prometia
per assegurar la pau matrimonial.
Ningú és perfecte, i sens dubte és més intel · ligent per descobrir les imperfeccions abans de
matrimoni.
La senyoreta Bartlett, de fet, encara que no en la paraula, li havia ensenyat a la noia que aquesta la nostra vida
no conté gens satisfactòria.
Lucy, encara que no li agradava el professor, considerat com l'ensenyament profunda i
ho va aplicar al seu amant. "Lucy", va dir la seva mare, quan van arribar
casa ", és qualsevol cosa l'assumpte amb Cecil?"
La pregunta era ominosa, fins ara la senyora Honeychurch s'havia comportat amb caritat i
restricció. "No, jo no ho crec, mare, Cecil és tot
dret ".
". Potser està cansat" Lucy compromesa: potser Cecil era una
mica cansat.
"Perquè d'una altra manera" - va treure el barret-pins amb la recol · lecció de disgust -
"Perquè en cas contrari no pot donar compte d'ell."
"Crec que la senyora Butterworth és bastant pesat, si et refereixes a això."
"Cecil li ha dit que crec que sí.
Que es van dedicar a ella com una nena petita, i res va a descriure la seva bondat envers
que a través de la febre tifoide. No - és exactament el mateix a tot arreu ".
"Deixin-me posar el barret de distància, puc?"
"Sens dubte, ell podria respondre civilment per una mitja hora?"
"Cecil té un nivell molt alt per a la gent", va vacil · lar Lucy, en veure problemes
per davant.
"És part dels seus ideals - en realitat és que el que fa que de vegades semblen -"
"Oh, escombraries!
Si els alts ideals que un jove rude, més aviat es desfà d'ells, millor "
va dir la senyora Honeychurch, i li vaig donar el capó.
"Ara, la mare!
T'he vist creuar amb la senyora Butterworth tu mateix! "
"No és d'aquesta manera. De vegades em pot torçar el coll.
Però no d'aquesta manera.
No És el mateix amb Cecil en tot "" by-the-per -. Mai no et vaig dir.
Vaig rebre una carta de Charlotte mentre jo estava fora de Londres. "
Aquest intent de desviar la conversa era *** pueril, i es ressentia la senyora Honeychurch
que. "Des que Cecil de tornar de Londres, res
se li apareix si us plau.
Cada vegada que parlo es fa una ganyota, - que ho veig, Lucy, és inútil que em contradiuen.
Sens dubte, no sóc ni artística, ni literària ni intel · lectual ni musical, però no puc
ajudar els mobles de l'habitació, el seu pare el va comprar i hi ha d'aguantar
que, a Cecil amablement recordar. "
"Jo - Jo veig el que vols dir, i certament a Cecil no caldria.
No obstant això, no significa que incivil - va explicar una vegada - que són les coses que li molesta-
-Que és fàcilment alterat per coses lletges - no és descortès amb la gent ".
"És una cosa o una persona quan canta Freddy?"
"No es pot esperar una persona molt musical per gaudir de cançons còmiques com nosaltres."
"Llavors, per què no sortir de l'habitació?
Per què seure retorçant i burleta i fer malbé el gaudi de tots? "
"No hem de ser injustos amb la gent", va vacil · lar Lucy.
Alguna cosa li havia afeblit, i en el cas de Cecil, que havia dominat fins
perfectament a Londres, no sortiria en una forma efectiva.
Les dues civilitzacions s'havien enfrontat - Cecil va donar a entendre que podrien - i enlluernar va ser
i desconcertat, com si la resplendor que hi ha darrere de tota la civilització havia encegat
seus ulls.
El bon gust i mal gust eren només consignes, peces de vestir de diferent estil, i
la música es va dissoldre en un murmuri a través de pins, on la cançó no és
distingible de la cançó còmica.
Ella va romandre en molta vergonya, mentre la senyora Honeychurch va canviar el seu vestit de
sopar, i de tant en tant em va dir una paraula, i les coses no són millors.
No hi va haver amagar el fet, Cecil tenia la intenció de ser arrogant, i si hagués
èxit. I Lucy - que no sabia per què - volia que la
problemes podria haver arribat en qualsevol altre moment.
"Veu i vestit, estimada, has d'arribar ***." "Molt bé, la mare -"
"No diguis 'Molt bé' i s'atura. Anar ".
Ella va obeir, però deambulaven sense consol a la finestra d'aterratge.
Que donava al nord, pel que va ser vista poc, i no veure el cel.
Ara, com a l'hivern, els arbres de pi penjat a prop dels ulls.
Una connexió de la finestra d'aterratge amb la depressió.
Cap problema definit la amenaçaven, però va sospirar per dintre seu: "Oh, estimat, el que es
fer, què faré? "S'assemblava a ella que tots els altres es
comportant molt malament.
I ella no hauria d'haver esmentat la carta de la senyoreta Bartlett.
Ella ha de ser més acurat, la seva mare era bastant curiós, i podria haver demanat
de què es tractava.
Oh, estimat, ha de fer - i després Freddy va arribar donant salts l'escala, i es va unir a la
files del mal comportament. "Jo dic, els ocupen les primeres persones".
"Estimat fill, com has estat pesat!
No té sentit per a prendre el bany en el sagrat és *** públic.
Estava bé per a vostè, però més incòmoda per a tots els altres.
No tenir més cura.
T'oblides que el lloc és cada vegada major mitjana suburbana. "
"Jo dic, és alguna cosa a la setmana de demà?" "No que jo sàpiga."
"Llavors, vull preguntar als Emerson fins el tennis diumenge."
"Oh, jo no faria això, Freddy, jo no faria això amb tot aquest embolic."
"Què passa amb el tribunal?
No els importarà un cop o dos, i he ordenat boles noves. "
"Vull dir que és millor no. Ho dic de debò. "
Ell la va agafar pels colzes i amb humor la seva ballava amunt i avall del passadís.
Va fer com si no la ment, però podia haver cridat amb el temperament.
Cecil els va donar un cop d'ull mentre procedia a la seva neteja i que van impedir a Maria amb el seu
Generació d'aigua calenta llaunes. Llavors la senyora Honeychurch va obrir la porta i
va dir: "Lucy, ¡quin soroll que està fent!
Tinc alguna cosa que dir-te. Has dit que havia rebut una carta de
Charlotte? "I Freddy es va escapar. "Sí Realment no puc parar.
He de vestir també. "
"Com està Charlotte?" "Molt bé".
"Lucy" va tornar de la infortunada noia.
"Hi ha un mal hàbit de la pressa de distància, enmig d'una de les frases.
Charlotte va fer esment de la seva caldera? "" La seva què? "
"No et recordes que el seu caldera seria tingut a l'octubre, i el bany cisterna
netejar, i "tot tipus de terribles a obres?
"No puc recordar totes les preocupacions de Charlotte", va dir Lucy amb amargor-.
"Vaig a tenir suficient del meu compte, ara que vostè no està satisfet amb Cecil."
La senyora Honeychurch podria haver flamejat a terme.
No ho va fer. Ella va dir: "Vine aquí, vella - gràcies
per posar al meu barret - em beses ".
I, encara que res és perfecte, Lucy va sentir per un moment que la seva mare i Ventoso
Cantonada i el Weald al sol ponent eren perfectes.
Així que la valentia es va anar de la vida.
En general, va fer en Windy Corner. En l'últim minut, quan la màquina social
estava encallat sense remei, un dels membres o de la família es converteix en una gota d'oli.
Cecil menyspreat els seus mètodes - potser amb raó.
En tot cas, no eren els seus. El sopar va ser a dos quarts de vuit.
Freddy balbucejà la gràcia, i que va elaborar les seves cadires pesades i va caure.
Afortunadament, els homes tenien fam. Res anormal passar fins que el
púding.
A continuació, Freddy va dir: "Lucy, quin és Emerson com?"
"El vaig veure a Florència", va dir Lucy, amb l'esperança que això passi d'una resposta.
"És el tipus intel · ligent, o és un tipus decent?"
"Pregunti a Cecil, és Cecil que l'ha portat aquí."
"Ell és el tipus intel · ligent, com jo", va dir Cecil.
Freddy el va mirar dubitatiu. "Què tan bé els coneix a la
Bertolini ", va preguntar la senyora Honeychurch.
"Oh, molt lleugerament. Vull dir, Charlotte sabien encara menys que
Jo "" Oh, això em recorda -. Mai em vas dir
Charlotte ho va dir en la seva carta. "
"Una cosa i altra", va dir Lucy, preguntant-se si ella aconseguiria a través de la
menjar sense una mentida.
"Entre altres coses, que un amic terrible d'ella havia estat amb bicicleta fins a l'estiu
Carrer, es va preguntar si ella havia arribat fins a veure'ns, i gràcies a Déu no ho va fer. "
"Lucy, jo truqui a la manera de parlar poc amable."
"Ella era un novel · lista", va dir Lucy amb astúcia. El comentari va ser feliç, a canvi de res
despertar a la senyora Honeychurch tant com la literatura en mans de les dones.
Que abandonaria tots els temes per carregar contra les dones que (en lloc d'ocupar-
casa i els seus fills) busquen notorietat per la impressió.
La seva actitud era: "Si els llibres han de ser per escrit, que siguin escrites per homes", i
que es va desenvolupar amb gran detall, mentre que Cecil badallar i va jugar a Freddy "Aquest
any any següent, ja que mai ", amb la seva
plum-pedres, i Lucy hàbilment alimentat les flames de la ira de la seva mare.
Però aviat la conflagració es va calmar, i els fantasmes van començar a congregar-se en la foscor.
Hi havia *** fantasmes sobre.
El fantasma original - aquest toc dels llavis a la galta - havia estat establert sense dubte fa molt de temps;
podria ser res per a ella que un home l'havia besat a la muntanya una vegada.
No obstant això, havia engendrat una família espectral - Mr Harris, carta de la senyoreta Bartlett, el senyor Beebe
records de violetes - i un o altre d'ells va ser obligat a perseguir abans de Cecil
propis ulls.
Era la senyoreta Bartlett que va tornar ara, i amb una intensitat terrible.
"He estat pensant, Lucy, de la carta de Charlotte.
Com està? "
"Vaig trencar la cosa cap amunt." "No et va dir com va ser?
Com li sembla? Alegre? "
"Oh, sí, suposo que sí - no - no gaire alegre, suposo."
"Llavors, depenen d'ell, que és la caldera. Jo mateix sé com l'aigua s'aprofita d'una de
ment.
Jo prefereixo qualsevol altra cosa -. Fins i tot una desgràcia amb la carn "
Cecil va posar la mà sobre els seus ulls.
"Així que jo", va afirmar Freddy, el suport a la seva mare fins - còpia de seguretat de l'esperit de la seva
observació en comptes de la substància.
"I he estat pensant", va afegir amb cert nerviosisme, "segurament podríem esprémer
Charlotte en la setmana que ve, i donar-li unes bones vacances, mentre que els lampistes a Tunbridge
Wells final.
No he vist a la pobra Charlotte durant tant de temps. "
Era més que els seus nervis podien suportar. I no podia protestar violentament després de
la seva mare, la bondat del seu pis de dalt.
"Mare, no!" Va suplicar. "És impossible.
No pot ser que Charlotte a la part superior de les altres coses, estem espremut fins a la mort, ja que
és.
Freddy té un amic dimarts, hi ha Cecil, i ha promès portar a
de Minnie Beebe per l'ensurt la diftèria.
Simplement no es pot fer. "
"Ximpleries! Es pot. "
"Si Minnie dorm al bany. No d'una altra manera. "
"Minnie pot dormir amb vosaltres".
"Jo no la tinc." "Llavors, si ets tan egoista, el Sr Floyd ha
compartir l'habitació amb Freddy ".
"La senyoreta Bartlett, la senyoreta Bartlett, la senyoreta Bartlett," va gemegar Cecil, un cop més per la qual es la seva
mà sobre els ulls. "És impossible", va repetir Lucy.
"Jo no vull fer problemes, però en realitat no és just per a les criades per omplir
la casa així. "Ai!
"La veritat és, estimada, no t'agrada Charlotte".
"No, jo no. I no es Cecil.
Ella entra en els nostres nervis.
No l'he vist últimament, i no adonar-se del *** que pot ser, encara que ho
bo.
Així que si us plau, mare, no ens preocupa aquest estiu passat, però nosaltres en no fer malbé li han demanat que
per venir. "" Molt bé! ", va dir Cecil.
La senyora Honeychurch, amb més gravetat del que és habitual, i amb més sentiment del que
en general es va permetre, va respondre: "Això no és molt amable de la seva part dos.
Que tenen els uns als altres i totes aquestes fustes per caminar, tan ple de coses belles, i
la pobra Charlotte té només l'aigua apaga i lampistes.
Vostès són joves, estimats, i són joves molt intel · ligents, i no obstant això molts llibres
que llegeixen, que mai es imagino el que se sent arribar a vell. "
Cecil es va ensorrar el pa.
"He de dir que prima Charlotte va ser molt amable amb mi aquest any em van trucar a la meva moto", ja
en Freddy.
"Em va donar les gràcies per venir fins que em vaig sentir com un ximple, i fuss ronda sense fi d'aconseguir
un ou passat per aigua per al te a la perfecció. "" Ho sé, estimada.
Ella és amable amb tots i cada un, i no obstant això, Lucy fa que aquesta dificultat quan tractem de donar
ella algunes pocs guanys. "Però Lucy endurit el seu cor.
No era un bon tipus que a la senyoreta Bartlett.
S'havia tractat amb *** freqüència i *** poc.
Un podria tresors al cel per l'intent, però no enriquit senyoreta
Bartlett ni ningú sobre la terra.
Que es va reduir a dir: "No puc evitar-ho, la mare.
No m'agrada Charlotte. Admeto que és horrible de mi. "
"A partir del seu propi compte, vostè li va dir el mateix."
"Bé, ella deixaria de Florència tan estúpidament.
Ella agitada - "
Els fantasmes tornaven, sinó que omple d'Itàlia, que eren fins i tot usurpant el lloc
que havia conegut quan era petit.
El Llac Sagrat mai seria el mateix una altra vegada, i, en el diumenge de la setmana, cosa que
fins i tot passar a Windy Corner. Com es lluita contra els fantasmes?
Per un moment, el món visible es va esvair, i semblava records i emocions només
real.
"Suposo que la senyoreta Bartlett ha de venir, ja que redueix els ous tan bé", va dir Cecil, que
va ser en comptes d'un marc més feliç de la ment, gràcies a la cuina admirable.
"No vaig voler dir que l'ou estava ben cuit," corregit Freddy ", perquè en realitat
es va oblidar de treure'l, i com a qüestió de fet no m'importa per als ous.
Només volia dir el alegre tipus que semblava. "
Cecil malament una altra vegada. Oh, aquests Honeychurch!
Els ous, les calderes, les hortènsies, les cambreres - d'aquestes van ser les seves vides compacte.
"Que em Lucy i baixar de les cadires", es va preguntar, amb insolència, a penes dissimulada.
"No volem cap postres".
>
CAPÍTOL XIV: Com Lucy Davant la situació externa amb valentia
Per descomptat, senyoreta Bartlett va acceptar. I, igualment, per descomptat, estava segura que
que resultaria una molèstia, i li va demanar que es van donar una habitació lliure inferior - alguna cosa
sense veure, res.
El seu amor a Lucy. I, igualment, per descomptat, George Emerson
podria arribar a tennis a la setmana el diumenge.
Lucy s'enfronten la situació amb valentia, encara que, igual que la majoria de nosaltres, només davant la
situació que ella abasta. Mai va mirar cap a dins.
Si de vegades estranyes imatges es va aixecar des del fons, els va atribuir als nervis.
Quan Cecil va portar el Emerson del carrer de l'estiu, que havia alterat els nervis.
Charlotte seria polir fins bogeria passat, i això podria molestar a la seva
els nervis. Estava nerviosa per la nit.
Quan va parlar amb George - es van reunir de nou gairebé immediatament a la rectoria - la seva
la veu del seu commoure profundament, i ella desitjava romandre prop d'ell.
Quina terrible si realment desitjava romandre prop d'ell!
Per descomptat, el desig es va deure als nervis, que els encanta jugar aquests trucs perversos
sobre nosaltres.
Una vegada que ella havia patit de "coses que van sortir del no-res i significava que no tenia
sé què. "
Ara Cecil havia explicat la psicologia d'una tarda humida, i tots els problemes de
joves en un món desconegut pot ser acomiadat.
És bastant obvi per al lector a la conclusió, "Ella estima els joves d'Emerson."
Un lector en el lloc de Lucy no li resultaria obvi.
La vida és fàcil fer la crònica, però desconcertant per a la pràctica, i donem la benvinguda als "nervis" o qualsevol altra
sant i senya una altra capa que el nostre desig personal.
Ella estimava a Cecil, George va posar nerviosa, el lector va a explicar-li que el
frases que s'han invertit? No obstant això, la situació externa - s'enfrontarà a
que amb valentia.
La reunió a la rectoria havia passat fora prou bé.
A peu dret entre el senyor Beebe i Cecil, que havia fet una al · lusió a uns temperats
Itàlia, i George havien respost.
Ella estava ansiosa per demostrar que ella no era tímida, i es va alegrar que ell no semblava tímid
tampoc. "Un tipus agradable", va dir Beebe després
"Ell va a treballar fora de la seva cruesa en el temps.
Prefereixo els homes joves que llisquen a la desconfiança en la vida amb gràcia. "
Lucy va dir, "sembla de millor humor. Es riu més. "
"Sí", va respondre el clergue.
"S'està despertant." Això va ser tot.
Però, com la setmana avançava, més de les seves defenses van caure, i entretingut d'una imatge
que tenia la bellesa física.
Tot i la clara direcció, la senyoreta Bartlett artificial per espatllar la seva arribada.
Ella es va deure a l'estació Sud-Oriental a Dorking, on la senyora Honeychurch es va dirigir a
complir amb ella.
Va arribar a l'estació de Londres i Brighton, i va haver de llogar un taxi cap amunt.
No hi havia ningú a casa, excepte Freddy i el seu amic, que va haver de deixar el seu tennis i al
entretenir al seu durant una hora.
Cecil i Lucy es va presentar en quatre, i aquests, amb poc Beebe Minnie fet, un
una mica lúgubre sextet al jardí superior per al te.
"Mai m'ho perdonaré", va dir la senyoreta Bartlett, que seguia aixecant del seu seient,
i va haver de ser pregat per l'empresa a romandre units.
"M'han alterat tot.
Irrupció de gent jove! Però jo insisteixo a pagar el meu taxi cap amunt.
Fes que, en tot cas. "
"Els nostres visitants no fer coses tan terribles", va dir Lucy, mentre que el seu germà, en
la memòria l'ou ja havia crescut insubstancial, va exclamar irritable
tons: "Només el que he estat tractant de
convèncer primer de Charlotte, Lucy, per l'última mitja hora. "
"Jo no em sento un visitant normal," va dir la senyoreta Bartlett, i va mirar al seu
desgastats guants.
"Està bé, si vostè realment preferiria. Cinc xílings, i em va donar una sacsejada a la
conductor. "semblava la senyoreta Bartlett a la seva bossa.
Sobirans i només uns centaus.
Podria algú donar el seu canvi? Freddy tenia mitja lliures i tenia al seu amic
4 / 2 corones.
La senyoreta Bartlett va acceptar els seus diners i després va dir: "Però, qui sóc jo per donar la
sobirà? "" Deixarem tot fins que la mare es
de tornada ", suggereix Lucy.
"No, estimada, la teva mare pot prendre un llarg viatge en cotxe ja que no es veu obstaculitzada
amb mi. Tots tenim les nostres petites debilitats, i és meu
l'assentament immediat dels comptes. "
Aquí amic de Freddy, el Sr Floyd, va fer la declaració a un dels seus que necessiten ser citat: que
es va oferir a llançar Freddy quid de la senyoreta Bartlett.
Una solució semblava a la vista, i fins i tot Cecil, que havia estat bevent ostensiblement la seva
el te al punt de vista, va sentir l'atracció eterna d'atzar, i es va tornar.
Però això no ho fa, tampoc.
"Si us plau - si us plau - Jo sé que sóc un esgarriacries trist, però em faria infeliç.
Jo pràcticament es roba el que va perdre. "
"Freddy em deu quince xílings", va interposar Cecil.
"Per tant, sortirà bé si se li dóna a la lliura a mi."
"Quinze xílings", va dir la senyoreta Bartlett dubte.
"Com és això, senyor Vyse?" "Perquè, no ho veus, Freddy pagat els seus
cabina.
Dóna'm la lliura, i anem a evitar aquest joc deplorable. "
La senyoreta Bartlett, que era pobra en xifres, es va convertir en desconcert i prestats fins a la
sobirà, enmig dels refilets dels suprimits els altres joves.
Per un moment, Cecil era feliç.
Ell estava jugant en el sentit entre els seus parells. Després va mirar a Lucy, en el rostre
ansietats menors havien espatllat els somriures. Al gener havia de rescatar la seva Leonardo
d'aquesta xerrameca estupefaent.
"Però jo no ho veig", va exclamar Minnie Beebe per poc que havia vist la
transacció iniqua. "No veig per què el senyor Vyse és tenir la
quid ".
"A causa als quinze xílings i cinc", va dir solemnement.
"Quinze xílings-cinc xílings a una lliura, vostè veu."
"Però no veig -"
Es va tractar d'ofegar amb la coca. "No, gràcies.
Ja he acabat. No veig per què - Freddy, no em empenta.
La senyoreta Honeychurch, el teu germà m'està fent mal.
Ai! Què passa amb el senyor Floyd diez xílings?
Ai! No, jo no veig i no veuré mai per què la senyoreta com es digui-el seu-nom no haurà de pagar aquest import
bob per al conductor. "" "Es m'havia oblidat del conductor", va dir la senyoreta
Bartlett, enrogiment.
"Gràcies, estimada, per recordar-m'ho. Un xíling era?
Pot algú donar-me el canvi de mitja corona? "
"Vaig a aconseguir-ho", va dir la propietària de casa jove, aixecant amb la decisió.
"Cecil, em dóna aquesta sobirania. No, em fa fins que el sobirà.
Vaig a Eufemia a canviar, i anem a començar tot de nou des del
principi ".
"Lucy - Lucy - quina fastiguejo estic", va protestar la senyoreta Bartlett, i la va seguir
per la gespa. Lucy disparat per davant, simulant la hilaritat.
Com foren fora de l'abast de l'oïda senyoreta Bartlett va deixar les seves xiscles i va dir molt ràpidament:
"L'hi has dit sobre ell?"
"No, no tenim", va dir Lucy, i després podria haver mossegat la llengua per
comprensió tan ràpidament el que el seu cosí volia dir.
"Deixeu-me veure -. Digne d'un sobirà de plata"
Ella va escapar a la cuina. Transicions sobtades de la senyoreta Bartlett eren ***
estranya.
De vegades semblava com si ella va planejar cada paraula que deia o fer que es parla, com
si tot això es preocupi pels taxis i el canvi havia estat un ardit per sorprendre a l'ànima.
"No, jo no li he dit Cecil ni a ningú", va comentar ella, quan ella va tornar.
"Jo li vaig prometre que no ha. Aquí està el seu diners - tots els marcs, excepte
2 / 2 corones.
¿L'compte? Vostè pot liquidar el seu deute molt bé ara. "
La senyoreta Bartlett es trobava a la sala, mirant la fotografia de Sant Joan
ascendent, que s'havia formulat.
"Quina terrible!", Murmurar, "el més terrible, si el senyor Vyse ha d'arribar a
sentir parlar-ne d'alguna altra font. "" Oh, no, Charlotte ", va dir la nena,
entrar a la batalla.
"George Emerson està bé, i quina altra font hi és?"
La senyoreta Bartlett va considerar. "Per exemple, el conductor.
Jo el vaig veure mirant a través dels arbustos en tu, recorda que hi havia una violeta entre els seus
les dents. "Lucy es va estremir una mica.
"Anem a aconseguir l'assumpte ximple dels nervis si no tenim cura.
Com podria un florentí taxista mai apoderar-se de Cecil? "
"Hem de pensar en totes les possibilitats."
"Oh, està bé." "O potser sap vell senyor Emerson.
De fet, ell està segur de saber. "" No m'importa si ho fa.
Jo estava agraït per la seva carta, però tot i que la notícia no eludir, jo crec que
pot confiar en Cecil riure d'ella. "" Perquè es contradiuen? "
"No, per riure d'ell."
Però ella sabia en el seu cor que ella no podia confiar en ell, perquè desitjava que el seu
sense tocar. "Molt bé, estimada, tu ho saps millor.
Potser cavallers són diferents al que eren quan jo era jove.
Senyores són certament diferents. "" Ara, Charlotte! "
Va copejar a la seva broma.
"D'alguna manera, alguna cosa ansiós. Què vols que faci?
En primer lloc, dir "No li diguis", i llavors dius, 'Tell'.
Què és ser?
Ràpid! "Sospirar la senyoreta Bartlett" Jo no sóc rival per a tu
en la conversa, el meu amor.
Em ruboritza quan penso en com em va interferir a Florència, i que tan bé capaç de mirar
després de tu mateix, i per tant molt més intel · ligent de totes les maneres que jo.
Vostè mai em perdonarà. "
"Ens anem, llavors. Que trencarà tots els de la Xina, si no ho fem. "
Per l'aire es va omplir amb els crits de Minnie, que estava sent arrencat el cuir cabellut amb un
cullereta.
"Estimat, un moment - no pot tenir aquesta oportunitat per conversar de nou.
Has vist la jove encara? "" Sí, ho he fet. "
"Què va passar?"
"Ens vam conèixer a la rectoria." "Quina és la línia d'ocupar?"
"No hi ha línia. Va parlar d'Itàlia, com qualsevol altre
persona.
És realment molt bé. Quin avantatge hauria de obtenir si fos una
cad, per Ras i curt? M'agradaria que pogués fer-li veure a la meva manera.
En realitat, no hi haurà cap molèstia, Charlotte ".
"Una vegada que un poca-vergonya, un canalla sempre. Aquesta és la meva opinió pobres ".
Lucy va fer una pausa.
"Cecil va dir un dia - i em va semblar tan profunda - que hi ha dos tipus de canalles-
-El conscient i el subconscient. "Va fer una pausa de nou, per estar segur de fer
justícia a la profunditat de Cecil.
A través de la finestra, va veure a si mateix Cecil, passant les pàgines d'una novel · la.
Va ser un nou de la biblioteca de Smith. La seva mare ha d'haver tornat de la
estació.
"Una vegada que un poca-vergonya, un canalla sempre", brunzien senyoreta Bartlett.
"El que vull dir pel subconscient és que Emerson va perdre el cap.
Vaig caure en tots els violetes, i era una tonteria i em va sorprendre.
No crec que hem de donar la culpa en gran mesura.
Es fa una gran diferència quan veus una persona amb coses belles darrere d'ell
de forma inesperada.
El que realment fa, sinó que fa una enorme diferència, i va perdre el cap:
no m'admira, o cap d'aquestes ximpleries, una palla.
Freddy no li agrada, i li ha demanat aquí el diumenge, així que vostè pot jutjar per
vostè mateix. S'ha millorat, sinó que no sempre es veu com
si va a trencar en plor.
Ell és un empleat de l'oficina del Gerent General en un dels grans ferrocarrils - no és una
porter! i corre cap al seu pare per caps de setmana.
El pare tenia a veure amb el periodisme, però és reumàtica i jubilats ha.
Aquí està! Ara per al jardí. "
Ella es va apoderar del seu convidat pel braç.
"Suposem que no es parla d'aquesta empresa italiana ximple més.
Volem que vostè tingui una agradable visita de descans en Windy Corner, sense worriting ".
Lucy va pensar que aquest lloc un bon discurs.
El lector pot haver detectat una relliscada desafortunat en el mateix.
Si la senyoreta Bartlett detecta el lliscament no es pot dir, perquè és impossible
penetrar en les ments de la gent gran.
Podria haver parlat més, però van ser interromputs per l'entrada del seu
amfitriona.
Les explicacions es va dur a terme, i enmig d'ells van escapar Lucy, el batec imatges
una mica més vívidament en el seu cervell.
>