Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL I. senyora. Rachel Lynde es sorprèn
La senyora Rachel Lynde vivia just on la carretera principal illa del príncep es va submergir en una petita
buits, envoltades de verns i gotes per les orelles per a dames i travessada per un rierol que havia
el seu origen molt enrere en els boscos de la
vella casa dels Cuthbert, que tenia fama de ser una intricada cap rierol que en la seva anterior
curs a través dels boscos, amb els foscos secrets de la piscina i la cascada, però pel
moment en què va arribar buit Lynde era una
flux tranquil i ben portat a terme poc, perquè ni tan sols un rierol podria funcionar més enllà de la senyora Raquel
Porta Lynde sense el degut respecte per la decència i el decòrum, sinó que probablement era conscient que
La senyora Rachel estava asseguda a la seva finestra,
mantenir un alerta sobre tot el que va passar, a partir dels rierols i els nens, i
que si havia notat alguna cosa estranya o fora de lloc que no descansaria fins que ella havia
ensumant el perquè dels mateixos.
Hi ha un munt de gent a Avonlea i fora d'ella, que poden assistir de prop els seus
negoci veí a força de descuidar les seves pròpies, però la senyora Rachel Lynde era una de
aquestes criatures capaços que poden gestionar
seus propis interessos i els d'altres persones en el negoci.
Ella era una mestressa de casa notable, el seu treball sempre s'ha fet i ben fet, que "va córrer" la
Cercle de cosir, va ajudar a dirigir l'escola dominical, i va ser el més fort suport de la
Església i Societat d'Ajuda a les Missions Estrangeres auxiliar.
No obstant això, amb tot això la senyora Raquel va tenir temps abundant per seure durant hores en el seu
finestra de la cuina, teixit de punt "ordit cotó" edredons - ella havia teixit setze de ells, com
Mestresses de casa illa del príncep s'acostuma a dir en
les veus de sorpresa - i mantenir un alerta sobre la carretera principal que travessava el buit i la ferida
per l'empinada turó vermella més enllà.
Des illa del príncep va ocupar una península triangular poc s'endinsa en el Golf de Sant
Lawrence amb aigua a banda i banda d'aquesta, qualsevol que va sortir d'ell o en ella havia
passar per alt que la carretera del port i per tant executar el
guant invisible de la qual tot ho veu la senyora Raquel ull.
Ella estava asseguda allà una tarda a principis de juny.
El sol entrava per la finestra càlid i lluminós, la plantació al vessant
la casa estava en una escala de núvia de color blanc-rosat flor, zumbaban per un gran nombre de
les abelles.
Thomas Lynde - un home mans petita illa del príncep a qui la gent anomena "Rachel Lynde
marit "- estava sembrant la seva llavor de nap tarda al camp del turó més enllà de la granja, i
Matthew Cuthbert hauria d'haver estat la sembra
la seva gran camp a la riera vermell de distància per les Teules Verdes.
La senyora Rachel sabia que havia perquè havia escoltat dir-li Peter Morrison el
la nit abans en la William J.
Botiga de Blair sobre Carmody a què es referia a sembrar la seva llavor de nap a la tarda següent.
Peter li havia demanat, per descomptat, de Matthew Cuthbert mai havia estat conegut per voluntaris
informació sobre qualsevol cosa en tota la seva vida.
I no obstant això, aquí va ser Matthew Cuthbert, a dos quarts de la tarda d'un dia atrafegat,
plàcidament conduir per sobre del buit i pujar el turó i, a més, portava un collaret blanc i
el seu millor vestit, que era fàcil
prova que ell anava a sortir de la illa del príncep, i ell tenia el carro i l'euga alazana, que
presagiava que anava a una distància considerable.
Ara, on va ser Matthew Cuthbert va i per què anava?
Si hagués estat qualsevol altre home a l'illa del príncep, la Sra Rachel, hàbilment posar això i allò
en conjunt, podria haver donat una conjectura prou bona pel que fa a les dues preguntes.
No obstant això, Mateu es va anar tan poc de casa que ha de ser alguna cosa inusual i pressionant
que el portava, ell era l'home viu més tímida i odiava haver d'anar entre
desconeguts o en qualsevol lloc on hagi de parlar.
Mateu, vestit amb un coll blanc i la conducció en un cotxet, era una cosa que
no succeeix amb freqüència.
La senyora Raquel, reflexionar sobre el que podria, no va poder treure res d'ell i del seu tarda
gaudi es va fer malbé.
"Vaig a passar per sobre de les teules verdes després del te i esbrinar a través de Marilla, on la
anat i per què, "la dona virtuosa, finalment va arribar a la conclusió.
"Ell no sol anar a la ciutat en aquesta època de l'any i mai les visites, si hagués corregut
de llavor de nap que no es vestia i prendre el cotxe per anar per més, no estava
conduir prou ràpid per anar a un metge.
No obstant això, alguna cosa ha d'haver passat des de la nit anterior a ell començar.
Estic net desconcertat, això és el que, i no sabré un minut de pau de la ment o la consciència
fins que sàpiga el que ha dut a terme Matthew Cuthbert illa del príncep d'avui dia. "
En conseqüència, després del te la senyora Rachel establerts, que no calia anar molt lluny, el gran, el senderisme,
hort embowered casa on va viure el Cuthbert era un quart de milla escassa la
carretera de buit Lynde.
Sens dubte, la llarga carrer que fa molt més lluny.
El pare de Matthew Cuthbert, com tímid i silenciós com el seu fill després d'ell, havia arribat tan lluny
lluny com va poder dels seus semblants sense haver de retirar-se al
boscos, quan va fundar la seva casa.
Teules Verdes va ser construïda en l'extrem més allunyat de la seva terra buidada i no es a
el dia d'avui, amb prou feines visible des de la carretera principal al llarg de la qual totes les altres cases de Avonlea
eren tan socialment situat.
La senyora Rachel Lynde no va cridar a viure en un lloc a tots VIDA.
"És simplement quedar-se, això és el que", va dir mentre entrava al llarg del profund ple de sots,
carril de gespa vorejat de rosers silvestres.
"No és estrany Mateu i Marilla són una mica estrany, que viuen fora de tornada aquí per
ells mateixos.
Els arbres no són empreses molt més, encara estimada sap si es tractés que hi hauria suficient quantitat de
ells. Em Ruthen mirar a la gent.
Per cert, sembla bastant contenta, però després, suposo, que estan acostumats a ella.
Un cos pot acostumar-se a qualsevol cosa, fins i tot de ser penjat, com l'irlandès, va dir. "
Amb això la senyora Raquel va sortir de la pista al pati del darrere de les Teules Verdes.
Molt verd i net i precís va ser la drassana, es va posar a una banda amb gran
salzes patriarcal i l'altre amb àlbers de Llombardia prim.
No és un pal ni pedra perduda seria vist, per la senyora Rachel l'hauria vist si hi ha
havia estat.
Privada era de l'opinió que Marilla Cuthbert va escombrar aquell pati en què
sovint mentre escombrava casa.
Un podria haver ingerit un dinar de la terra sense la proverbial overbrimming bec de
brutícia. La senyora Raquel va cridar intel.ligentment a la cuina
porta i va entrar en tant ordena que ho faci.
La cuina a Texas Verds era un apartament alegre - o hauria estat alegre si
Si no hagués estat tan dolorosament net com per donar-li una mica de l'aparença d'un
saló d'utilitzar.
Les seves finestres donaven a l'est i l'oest, per l'oest una, amb vistes al pati del darrere,
va venir una inundació de suau sol de juny, però l'est un, d'on es té una visió de
la flor blanca cirerers a l'esquerra
horta i assentint amb el cap, bedolls prim en el buit al costat del rierol, es reverdir
per un garbuix de lianes.
Aquí ds Marilla Cuthbert, quan ella es va asseure a tots, sempre una mica desconfiat de
sol, que semblava molt irresponsable de ball i una cosa per a un món que
estava destinat a ser pres seriosament, i aquí
ella es va asseure ara, teixit, i la taula darrere d'ella es va posar per al sopar.
La senyora Rachel, abans que ella havia tancat força la porta, hi havia una nota mental de
tot el que estava sobre la taula.
Hi havia tres plaques establertes, de manera que Marilla s'ha d'esperar alguna cosa a casa una
amb Mateu a prendre el te, però els plats eren plats diaris i només hi havia un cranc
poma i conserva una mena de coca, per la qual cosa
que l'empresa espera que no podia ser d'una altra empresa en particular.
Però, què hi ha de coll blanc de Mateu i de l'euga alazana?
La senyora Rachel estava bastant marejat amb aquest misteri inusual silenci,
poc misteriosa Teules Verdes. "Bona nit, Rachel", va dir Marilla
ràpidament.
"Aquesta és una nit ben real, no? No vol seure?
Com estan els teus pares? "
Una cosa que, a falta d'un altre nom que es podria anomenar l'amistat existeix i
sempre havia existit entre Marilla Cuthbert i la senyora Rachel, tot i - o potser
per - la seva diferència.
Marilla era una dona alta, prima, amb els angulos i sense corbes, el seu cabell fosc mostrar
algunes vetes grises i sempre s'ha torçat en un petit nus dur darrere amb dos cables
ganxos per al cabell enganxat agressivament a través d'ell.
Semblava una dona amb experiència estret i rígid consciència, que ella
era, però hi havia alguna cosa d'estalvi de la seva boca que, si hagués estat tan
poc desenvolupada, podria haver estat considerat indicatiu d'un sentit de l'humor.
"Tots estem bastant bé", va dir la senyora Rachel. "Jo era una mena de por que no van ser, però,
quan vaig veure Mateu a partir d'avui.
Vaig pensar que potser anava a la consulta del metge. "
Marilla llavis li van tremolar comprensivament.
Ella havia esperat que la senyora Rachel fins, que havia conegut que la visió de Mateu Jaunting
de manera irresponsable seria *** per la curiositat d'un veí.
"Oh, no, estic bastant bé, tot i que jo tenia un fort mal de cap ahir", va dir.
"Mateu se'n va anar a Bright River.
Tindrem un nen d'un orfenat de Nova Escòcia i ve en
aquesta nit al tren. "
Si Marilla havia dit que Mateu s'havia anat a Bright River per complir amb un cangur de
Austràlia la senyora Rachel no podia haver estat més sorprès.
Ella va ser ferit realment ximple per cinc segons.
Va ser unsupposable que Marilla s'estava burlant d'ella, però la senyora Rachel estava gairebé
obligat a suposar.
"Està de debò, Marilla?", Va exigir que la veu va tornar-hi.
"Sí, és clar", va dir Marilla, com si en arribar els nens dels asils d'orfes a Nova
Escòcia van ser part del treball habitual de primavera a qualsevol finca ben regulat illa del príncep en lloc
de ser un desconegut de la innovació.
La senyora Rachel va sentir que havia rebut una sacsejada mental greu.
Va pensar en els signes d'exclamació. Un nen!
Marilla i Matthew Cuthbert de totes les persones que adopten un nen!
D'un asil d'orfes! Bé, el món va ser sens dubte d'inflexió
a l'inrevés!
Ella es sorprendrà de res després d'això!
Res! "Què dimonis posar aquesta idea en el seu
el cap? ", va exigir desaprovació.
Això s'havia fet sense el seu consell l'hi demanés, i forçosament ha de ser rebutjat.
"Bé, hem estat pensant en això des de fa algun temps - durant tot l'hivern, de fet," ha trobat
Marilla.
"La senyora Alexander Spencer va ser fins aquí un dia abans de Nadal i em va dir que anava
per aconseguir una nena d'asil en més de Hopeton a la primavera.
El seu cosí viu i la senyora Spencer ha visitat aquí i sap tot sobre ell.
Així que Mateu i l'he parlat més de tant en tant des de llavors.
Pensem que ens anàvem a un nen.
Mateu s'està aixecant l'any, vostè sap - té seixanta - i no és tan àgil com abans
va ser. Els seus problemes de cor-ne un bon negoci.
I saps el desesperat difícil que ha de ser contractat per obtenir ajuda.
Mai hi ha ningú que es tenia, però els estúpids, a mig créixer els nens poc de francès, i
tan aviat com vostè aconsegueix un irrompre en els seus camins i ensenyar alguna cosa del que passa dins i fora
a les fàbriques de conserves de llagosta o els Estats Units.
Al principi, Mateu suggereix aconseguir un nen de casa.
Però jo li vaig dir 'no' a la plana.
"Es pot estar bé - no dic que no ho són -, però no àrabs carrers de Londres per
mi, li vaig dir. "Dóna'm un nascuts com a mínim.
No serà un risc, no importa que tenim.
Però em sentiré més tranquil i més sòlida dormir a les nits si tenim un naixement
Canadenca.
Així que al final vam decidir demanar a la senyora Spencer a recollir a terme una quan es va anar
més per aconseguir la seva petita filla.
Hem escoltat la setmana passada que anava, de manera que va enviar la seva paraula per la gent de Richard Spencer en
Carmody, per portar-nos a un nen intel.ligent, probablement d'uns deu o onze anys.
Vam decidir que seria la millor edat - l'edat suficient per ser d'alguna utilitat en fer les tasques
just al costat i prou joves per ser entrenats adequada.
Ens referim a donar-li una bona llar i l'escola.
Vam tenir un telegrama de la senyora Alexander Spencer avui - per correu-home que va portar de
estació de tren - dient que venien al tren d'aquesta nit cinc i mitja.
Així que Mateu va ser a Bright River a trobar.
La senyora Spencer el deixar allà. Per descomptat que va a White Sands
estació de si mateixa. "
La senyora Rachel s'enorgullia de sempre dir el que pensa, ella va procedir a parlar
ara, després d'haver ajustat la seva actitud mental d'aquesta increïble peça de notícies.
"Bé, Marilla, jo només vaig a dir clarament que crec que està fent un poderós ximple
cosa - una mica arriscat, això és el que. No sap el que està rebent.
Ets portant un nen estrany a casa i la llar i no sap una sola
El d'ell, ni el que la seva disposició és com ni quina classe de pares que hi havia, ni
el que és probable que resulti.
Per què, només la setmana passada vaig llegir al diari com un home i la seva dona fins a l'oest de la
Illa va tenir un nen d'un orfenat i li va calar foc a la casa per la nit - conjunt
a propòsit, Marilla - i prop d'ells cremats a cendres en els seus llits.
I sé que un altre cas en què un nen adoptat utilitzada per treure l'ou - no podien
trencar el d'ella.
Si li haguessin preguntat al meu consell en la matèria - que no va fer, Marilla - I'd han dit
per pietat no pensar en tal cosa, això és el que. "
Aquest treball és reconfortant semblava ni d'ofendre ni alarmar Marilla.
Teixia constantment en. "No nego que hi ha una cosa en què
per exemple, Rachel.
He tingut alguns inconvenients a mi mateix. No obstant això, Mateu es va establir terrible en ella.
Vaig poder veure que, pel que va donar polz
És tan rara Mateu posa la seva ment en alguna cosa que quan ho fa sempre em sento
és el meu deure de cedir
I pel que fa al risc, no hi ha riscos en gairebé tot a prop d'un cos fa en aquest
món.
Hi ha riscos en els nens de les persones que de la seva pròpia si es tracta d'això -
no sempre surten bé. I després de Nova Escòcia està ben a prop de la
Illa
No és com si estiguéssim rebent el d'Anglaterra o Estats Units.
No pot ser molt diferent de nosaltres mateixos. "
"Bé, espero que sortirà bé", va dir la Sra Rachel en un to que clarament
han indicat els seus dubtes doloroses.
"Només que no diguis que no et vaig advertir si crema Green Gables sota o posa estricnina
en el bé - vaig saber d'un cas més a Nova Brunswick, on un nen de orfenat es
que tota la família i va morir en agonia terrible.
Només que era una nena en aquesta instància. "
"Bé, no estem aconseguint una nena", va dir Marilla, com si fos un enverinament de pous
èxit purament femení i no cal témer en el cas d'un nen.
"Jo mai somni de tenir una nena per mostrar.
Em pregunto a la senyora Alexander Spencer per fer-ho.
Però allà, no vacil en l'adopció d'un asil d'orfes tot si es
que en el seu cap. "La senyora Rachel li hauria agradat quedar-se fins
Mateu va arribar a casa amb el seu orfe importats.
No obstant això, el que reflecteix que seria un bon parell d'hores com a mínim abans de la seva arribada es
va arribar a la conclusió d'anar pel camí de Robert Bell i la notícia.
Sens dubte, seria una sensació inigualable, i la senyora Rachel estimava tant al
causar sensació.
Així que es van dur, una mica d'alleujament de Marilla, ja que aquest va sentir que el seu
dubtes i temors reviure sota la influència del pessimisme de la senyora Raquel.
"Bé, de totes les coses que alguna vegada van ser o seran!" Exclamar la senyora Rachel quan tenia
de manera segura en el carril. "És realment sembla com si s'ha de
somiant.
Bé, em sap greu que un jove pobre i sense error.
Matthew i Marilla no saben res sobre els nens i ells esperen que sigui
més savi i més estable que el seu propi avi, si és així, ell ha tingut una
avi, la qual cosa és dubtós.
Sembla estrany pensar en un nen a Texas Verds d'alguna manera, mai hi ha hagut
un que, per Matthew i Marilla s'havien criat a la casa es va construir el nou - si
que alguna vegada van ser nens, que és difícil de creure quan un els mira.
Jo no estaria en les sabates que orfandat per a res.
La meva, però em fa pena, això és el que. "
Així ho va dir la Sra Rachel als rosers silvestres fora de la plenitud del seu cor, però si
podria haver vist a la nena que estava esperant pacientment a l'estació de Bright River en
aquest mateix moment la seva pena hauria estat encara més profund i més profund.