Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL VII
"Ara, de fet, em va semblar en un cas pitjor que abans.
Fins ara, excepte durant l'angoixa de la meva nit en la pèrdua de la Màquina del Temps, que havia sentit
una esperança de mantenir la millor escapada, però l'esperança que va quedar estupefacte per aquestes noves
descobriments.
Fins llavors havia pensat simplement em van impedir per la simplicitat infantil de la
gent petita, i per algunes forces desconegudes que només havia d'entendre de superar;
però no era un element completament nou en
la qualitat malaltissa dels Morlocks - alguna cosa inhumà i maligne.
Instintivament els avorria.
Abans, m'havia sentit com un home pot sentir que havia caigut en un pou: el meu interès es centrava en
el pou i com sortir-ne. Ara em sentia com un animal en un parany, el
enemic li ha de venir aviat.
"L'enemic que temia li pot sorprendre. Era la foscor de la lluna nova.
Weena havia posat això al cap per uns comentaris en un primer moment incomprensible del
Nits fosques.
No era ja un problema molt difícil d'endevinar el que la foscor que ve
Nits podria significar. La lluna estava en decadència: cada nit
Va ser un llarg interval de foscor.
I ara s'entén en algun grau almenys, la raó de la por de la
mica superior en el món la gent de la foscor.
Em vaig preguntar vagament què vilesa falta podria ser que els Morlocks va fer sota el
lluna nova. Em sentia bastant segur que ara que el meu segon
hipòtesi estava equivocada.
La gent del Món Superior, un cop va poder haver estat l'aristocràcia afavorits, i els Morlocks
seus servents mecànics, però que feia temps que havia mort.
Les dues espècies que havien resultat de l'evolució de l'home es lliscaven cap avall,
o havien arribat ja els casos, una relació totalment nova.
Els Eloi, igual que els reis carolingis, s'havia deteriorat a una mera futilitat bella.
Que encara posseïen la terra en el sofriment: des dels Morlocks,
subterranis d'innombrables generacions, havia arribat a la fi de trobar la superfície il · luminada
intolerable.
I els Morlocks fet les seves peces de vestir, vaig deduir, i les va mantenir en el seu
necessitats habituals, potser a través de la supervivència d'un vell hàbit del servei.
Ho van fer com les potes de cavall de peu amb el peu, o matar un home gaudeix
animals en l'esport: per necessitats antigues i es va anar havia impressionat en
l'organisme.
Però és evident que el vell ordre ja era a la part invertida.
La Némesis dels delicats s'arrossegava a ritme accelerat.
Fa segles, milers de generacions, l'home havia empès al seu germà, l'home de la facilitat
i la llum del sol. I ara que el seu germà havia de tornar
canviat!
Ja els Eloi havien començat a aprendre una vella lliçó de nou.
S'estaven tornant a familiaritzar amb la por.
I de sobte va venir a la meva ment el record de la carn que havia vist a la Sub-
món.
Semblava estrany que surava en la meva ment: no va despertar com si fos per la corrent de
les meves meditacions, però ve en gairebé com una qüestió de fora.
Vaig tractar de recordar la forma d'aquesta.
Jo tenia una vaga sensació d'alguna cosa familiar, però jo no podia dir-li el que estava en el
temps.
"Encara, però indefensa a la gent petita, en presència de la seva por misteriós,
va ser constituïda de forma diferent.
Vaig sortir de la nostra època, aquest primer madura de la raça humana, quan la por no
paralitzar i misteri ha perdut els seus terrors. Jo si més no que defensar-me.
Sense més dilació em vaig proposar a mi mateix que els braços i una fortalesa en què podria
somni.
Amb aquest refugi com a base, podria fer front a aquest estrany món amb alguns dels que
confiança que havia perdut en la realització del que la nit les criatures de la nit jo estava exposat.
Vaig sentir que no podia agafar el son fins que el meu llit era obtenir-ne.
Em vaig estremir d'horror en pensar en el que ja deu haver-me examinat.
"Vaig caminar per la tarda al llarg de la vall del Tàmesi, però no va trobar res
que es va encomanar a la meva ment com inaccessible.
Tots els edificis i els arbres semblaven fàcilment practicables per als escaladors com destre com
els Morlocks, a jutjar pels seus pous, ha de ser.
A continuació, els pinacles alts del Palau de Porcellana Verd i la brillantor polit de
les seves parets van tornar a la memòria, ia la nit, tenint Weena com un nen en
la meva espatlla, em vaig anar a turons cap al sud-oest.
La distància, m'havia explicat, tenia set o vuit milles, però ha d'haver estat més a prop
divuit anys.
Jo havia vist per primera vegada el lloc en una tarda humida, quan les distàncies són enganyosament
disminuït.
A més, el taló d'un dels meus sabates estava solta, i un clau estava treballant a través de
l'única - que se sentien còmodes sabates velles que portava a l'interior de - de manera que era coix.
I ja era passada la posta de sol quan vaig arribar a la vista del palau, retallada
negre sobre el groc pàl · lid del cel.
'Weena havia estat molt feliç quan vaig començar a portar, però després d'una estona,
em va demanar que la deixés baixar, i va córrer al llarg de la part de mi, de tant en tant llançant fora
en qualsevol de les mans per recollir flors per enganxar a les butxaques.
Els meus butxaques havia desconcertat sempre a Weena, però per fi es va arribar a la conclusió que eren
un tipus excèntric de florero per a la decoració floral.
Si més no, els van utilitzar per a aquest fi.
I això em recorda! En el canvi de jaqueta he trobat ... "
El viatger del temps es va aturar, va posar la mà a la butxaca, i en silenci, col · locar dues
flors marcides, no gaire diferent de malves blanques molt grans, sobre la tauleta.
Després va prosseguir el seu relat.
"En el silenci de la nit es va estendre sobre el món i es va procedir a la carena turó
cap Wimbledon, Weena es va cansar i va voler tornar a la casa de gris
de pedra.
No obstant això, he assenyalat els pinacles distants del Palau de Porcellana Verd-hi, i
se les va enginyar per fer-li comprendre que estàvem buscant un refugi que a partir de la seva por.
Vostè sap que fer una pausa gran que es troba amb les coses abans del vespre?
Fins i tot el vent s'atura en els arbres. Per a mi sempre hi ha un aire d'expectativa
sobre aquesta quietud nit.
El cel estava clar, a distància, i buida a excepció d'una barres horitzontals a pocs al
posta de sol. Bé, aquesta nit l'expectació va prendre el
color de les meves pors.
En aquesta calma ve de les tenebres meus sentits semblava sobrenatural afilat.
Em vaig imaginar que jo pogués sentir el buit de la terra sota els meus peus: podria,
de fet, gairebé veure a través dels Morlocks en el seu formiguer va amunt i avall
ia l'espera de la foscor.
En el meu entusiasme em vaig imaginar que anaven a rebre la meva invasió dels seus caus com
declaració de guerra. I per què havien portat a la meva màquina del temps?
"Així que ens vam anar en el silenci i la penombra més profunda en la nit.
El blau clar de la distància es va esvair, i una estrella després va sortir un altre.
La terra es va enfosquir i el negre dels arbres.
Els temors de Weena i la seva fatiga va créixer sobre ella.
La vaig prendre en els meus braços i va parlar amb ella i li va acariciar.
Llavors, com la foscor es va fer més profund, ella va posar els seus braços al voltant del meu coll, i, tancant els
els ulls, bé prémer la cara contra la meva espatlla.
Així que ens vam anar per un pendent de llarg en una vall, i allà a la penombra gairebé caminant
en un petit riu.
Això em va ficar, i es va anar pel costat oposat de la vall, més enllà d'un nombre de dormitoris
cases, i per una estàtua - un faune, o alguna d'aquestes figures, menys el cap.
Aquí també es acàcies.
Fins ara no havia vist res dels Morlocks, però era encara d'hora a la nit, i el
més fosc hores abans de la lluna nova encara estaven per venir.
"Des del cim del turó al costat vaig veure un bosc espès àmplia difusió i negre abans de
em. Vaig dubtar a aquest.
Jo no veia fi a la mateixa, ja sigui a la dreta oa l'esquerra.
Sensació de cansament - els meus peus, en particular, van ser molt adolorit - Amb molta cura va baixar de Weena
la meva espatlla em va aturar i es va asseure sobre la gespa.
Ja no podia veure el Palau de Porcellana Verd, i jo estava en dubte de la meva
direcció. Vaig mirar al gruix de la fusta i
pensament del que podria amagar.
Sota aquesta dens embull de branques s'estaria fora de la vista de les estrelles.
Encara que no hi hagués un altre perill a l'aguait - un perill que no m'importava deixar volar la meva imaginació
solt en - encara hauria totes les arrels que ensopegar i els troncs d'arbres per
vaga en contra.
"Jo estava molt cansat, després de les emocions del dia, així que vaig decidir que em
¿No seria cara, però passar la nit al turó lliure.
'Weena, em vaig alegrar de trobar, estava profundament adormit.
Amb molta cura va embolicar en la meva jaqueta, i es va asseure al seu costat per esperar que el
sortida de la lluna.
El vessant del turó estava silenciós i solitari, però des del negre de la fusta va arribar ara
i després un gran enrenou dels éssers vius. Per sobre de mi brillaven les estrelles, la nit va ser
molt clar.
Em vaig sentir una certa sensació de confort agradable en el seu obrir i tancar.
Totes les constel · lacions d'edat s'havia anat des del cel, però: que el moviment lent, que
és imperceptible en un centenar de vides humanes, feia temps que calia reorganitzar
en grups familiars.
No obstant això, la Via Làctia, li va semblar a mi, seguia sent el mateix streamer esquinçalls d'estrelles
pols d'abans.
Cap al sud (com jo ho jutjat) va ser una estrella vermella molt brillant que era nou per a mi, era
encara més esplèndida que la nostra Sirius verda.
I enmig de tots aquests punts de llum brillant d'un planeta va brillar amb amabilitat i
constantment, com la cara d'un vell amic.
"Mirant les estrelles nanes de sobte els meus propis problemes i tots els pesos de
la vida terrestre.
Vaig pensar en la seva insondable distància, i la lenta deriva inevitable de la seva
els moviments dels últims desconegut en el futur desconegut.
Vaig pensar en el gran cicle precesional que el pol de la Terra descriu.
Només quaranta vegades havia passat que la revolució silenciosa durant tots els anys que havia
recorregut.
I durant aquestes poques revolucions tota l'activitat, totes les tradicions, el complex
organitzacions, les nacions, llengües, les literatures, les aspiracions, fins i tot la mera
la memòria de l'home com jo el coneixia, havia estat escombrat de l'existència.
En canvi són aquestes criatures fràgils que s'havia oblidat dels seus orígens d'alt, i el
Les coses blanques que vaig ser en el terror.
Llavors vaig pensar en el Gran Por que hi havia entre les dues espècies, i per primera vegada
temps, amb un calfred sobtat, va arribar el coneixement clar del que la carn que havia vist podria
es.
No obstant això, era *** horrible! Vaig mirar a poc dormir al costat de Weena
mi, la seva cara blanca i estrellat sota les estrelles, i immediatament va rebutjar la idea.
"A través d'aquesta llarga nit vaig tenir la meva ment dels Morlocks, així que vaig poder, i entretenia
passar el temps tractant de fantasia que vaig poder trobar senyals de les constel · lacions d'edat en el
nova confusió.
El cel es va mantenir molt clar, a excepció de la boirosa atmosfera de més o menys.
Sens dubte, em vaig quedar adormit en el temps.
Llavors, com el meu vigília passava el temps, es va produir un desmai en el cel cap a l'est, com el reflex de
una mica de foc sense color, i la lluna nova, prima i aconseguir el seu punt màxim i negre.
I de prop, i els avançaments, i que desborda, va arribar l'alba, pàl · lida al
primer, i després cada vegada de color rosa i calenta. No Morlocks havia acostat a nosaltres.
De fet, jo havia vist cap al turó de la nit.
I en la confiança dels dies renovada gairebé em semblava que la meva por s'havia
irraonable.
Em vaig aixecar i vaig veure que el meu peu amb el taló solt al turmell inflat i dolorós sota
el taló, així que em vaig asseure de nou, em vaig treure les sabates, i el va llançar a les escombraries.
"Em vaig despertar Weena, i baixem pel bosc, ara verd i agradable, en lloc de
negre i imponent. Hem trobat una mica de fruita amb què trencar la nostra
ràpid.
Aviat vaig conèixer a altres persones de les més delicades, rient i ballant a la llum del sol
encara que no hi havia tal cosa en la naturalesa com la nit.
I després vaig pensar una vegada més de la carn que havia vist.
Em sentia segur ara del que era, i des del fons del meu cor, llàstima aquest últim
solcs febles de la gran inundació de la humanitat.
És evident que, en algun moment de la de fa molt temps de la decadència humana d'aliments dels Morlocks 's'havia quedat
curt. Possiblement havien viscut en rates i tal
com feristeles.
Fins i tot ara l'home és molt menys exigent i exclusiu en el menjar que ell - molt menys
que qualsevol mico. Els seus prejudicis contra la carn humana no és
profund instint.
I pel que aquests fills dels homes inhumans ----! Vaig tractar de mirar a la cosa en un
esperit científic.
Després de tot, eren menys humans i més remotes dels nostres avantpassats caníbals de tres
o quatre mil anys enrere. I la intel · ligència que s'han fet
aquest estat de coses un turment havia desaparegut.
Per què tinc problemes? Aquests Eloi eren mers animals engreixats, que
la formiga-com Morlocks conservat i presa - probablement va veure la cria de.
I havia ball Weena al meu costat!
"Llavors vaig tractar de preservar dels horrors que vindria sobre mi, per
considerant-lo com un càstig rigorós de l'egoisme humà.
L'home s'havia acontentat amb viure en la facilitat i el plaer en el treball del seu proïsme,
havia tingut la necessitat com el seu lema i l'excusa, i en la plenitud dels temps
Necessitat havia tornat a casa amb ell.
Fins i tot he intentat un menyspreu Carlyle-, com de l'aristocràcia en decadència miserable.
Però aquesta actitud de la ment era impossible.
Per gran que sigui la seva degradació intel · lectual, els Eloi havien mantingut ***
la forma humana no reclamar la meva simpatia, i per fer-me forçosament partícip de la seva
la degradació i la por.
"Jo tenia en aquell moment idees molt vagues sobre el camí que he de fer.
La meva primera va ser per assegurar un lloc segur de refugi, i per fer-me aquest tipus d'armes de
metall o pedra que he pogut inventar.
Aquesta necessitat era immediata.
En segon lloc, que esperava obtenir alguna forma de foc, per la qual cosa ha de tenir la
arma d'una llanterna a la mà, per a res, jo sabia, seria més eficient en contra d'aquestes
Morlocks.
Llavors jo volia organitzar algun artefacte per obrir les portes de bronze en la
Esfinx Blanca. Que tenia en ment un ariet.
Jo tenia una persuasió que si podia entrar a les portes i portar a un esclat de llum
abans que jo he de descobrir la màquina del temps i escapar.
No em podia imaginar que els Morlocks van ser prou fortes com per moure lluny.
Weena m'havia decidit a portar amb mi al nostre propi temps.
I convertir aquests plans en la meva ment vaig seguir el camí cap a l'edifici que
la meva fantasia havia triat com domicili.
>
CAPÍTOL VIII
"He trobat el Palau de Porcellana Verd, quan s'acostava el migdia, desert
i en ruïnes.
Només vestigis irregular de vidre es va mantenir en les seves finestres, i les fulles grans de la verda
front s'havia allunyat de l'estructura metàl · lica corroïda.
Estava molt alt, sobre una turfy cap avall i mirant cap al nord-cap a l'est abans que em va entrar,
Em va sorprendre veure un gran estuari, o rierol, en què jutja i Wandsworth
Battersea, un cop ha d'haver estat.
Vaig pensar llavors - encara que mai he seguit el pensament - del que podria haver succeït,
o pot estar succeint, als éssers vius al mar.
"El material del Palau demostrat en l'examen per ser fet de porcellana, i
al llarg de la cara d'ella vaig veure una inscripció en un personatge desconegut.
Vaig pensar, i no tontament, que Weena podia ajudar-me a interpretar això, però només
es va assabentar que la sola idea d'escriure mai havia entrat al cap.
Ella sempre m'ha semblat, crec jo, més humans del que era, potser perquè el seu
afecte era tan humà.
"Dins de les vàlvules grans de la porta - que estaven obertes i trencades - es va trobar, en lloc de
la sala de costum, una llarga galeria il · luminada per moltes finestres laterals.
A primera vista em va recordar d'un museu.
El sòl de rajoles estava ple de pols, i una notable varietat d'objectes diversos
estava embolicat en la mateixa coberta de color gris.
Llavors em vaig adonar, de peu estrany i prim al centre de la sala, el que es
clarament la part inferior d'un esquelet enorme.
Em vaig adonar pels peus oblics que es tractava d'una criatura extinta a la moda
del megaterio.
El crani i els ossos superiors jeia al seu costat en la pols de gruix, i en un lloc on,
l'aigua de pluja havien caigut a través d'una gotera al sostre, la cosa en si havia estat usada
de distància.
A més de la galeria va ser el canó enorme esquelet d'un brontosaure.
La meva hipòtesi va ser confirmada museu.
Va cap al costat he trobat el que semblava ser prestatges inclinats, i
de netejar l'espessa capa de pols, em vaig trobar amb els casos vells coneguts de vidre del nostre temps.
Però ha d'haver estat hermètic a jutjar per la preservació raonable d'algunes de les seves
contingut. "És clar que es va posar enmig de les ruïnes d'alguns
dels últims dies South Kensington!
Aquí, pel que sembla, era la secció de Paleontologia, i una sèrie esplèndida de
fòssils que ha d'haver estat, encara que l'inevitable procés de decadència que havia estat
va evitar per un temps, i que, a través de la
extinció dels bacteris i els fongs, pèrdua de noranta-nou centèsimes de la seva força, es
però, amb seguretat extrema, si amb extrema lentitud en el treball de nou a tots els seus
tresors.
Aquí i allà vaig trobar les empremtes de la gent petita en forma de fòssils rars trencat
de peces o de rosca en les cadenes en les canyes.
I els casos tenien en alguns casos han eliminat del cos - pels Morlocks com jo
jutjat. El lloc estava molt silenciós.
La gruixuda capa de pols esmorteïa els nostres passos.
Weena, que havia estat rodar un eriçó de mar pel vidre inclinat d'un cas, en l'actualitat
vi, mentre mirava al meu voltant, i en veu molt baixa em va prendre la mà i es va posar al meu costat.
"I al principi jo estava tan sorprès per aquest antic monument d'un intel · lectual
edat, que no va pensar en les possibilitats que presenta.
Fins i tot la meva preocupació sobre la màquina del temps va retrocedir una mica de la meva ment.
"A jutjar per la grandària del lloc, aquest Palau de Porcellana Verd tenia una gran
en ell més una galeria de Paleontologia, galeries, possiblement històric, ja que podria ser,
fins i tot una biblioteca!
Per a mi, almenys en la meva situació actual, serien molt més
interessant que aquest espectacle de la geologia vells temps en decadència.
Explorant, em vaig trobar amb una altra galeria de curt corrent perpendicularment a la primera.
Això sembla ser dedicada als minerals, i establir la visió d'un bloc de sofre meu
ment s'executen en la pólvora.
Però jo no podia trobar el salnitre, de fet, no nitrats de qualsevol tipus.
Sens dubte que havia deliquesced fa segles. No obstant això, el sofre penjat al meu cap, i establir
un tren de pensament.
Pel que fa a la resta dels continguts de la galeria, encara que en general van ser els
millor conservat de tot el que vaig veure, tenia poc interès.
No sóc especialista en mineralogia, i jo vam anar a per un passadís molt ruïnós corrent
paral · lela a la primera sala que havia entrat.
Pel que sembla, aquesta secció s'ha dedicat a la història natural, però tot el que feia molt de temps
ja que va passar de reconeixement.
A pocs vestigis arrugades i ennegrides del que havia estat animals de peluix,
mòmies dissecades en flascons que havia tingut un cop l'esperit, una pols marró de partit
plantes: això era tot!
Em sap greu per això, perquè m'hagués encantat de traçar els reajustaments de patents
pel qual la conquesta de la naturalesa animada havia estat assolit.
Després arribem a una galeria de proporcions simplement colossal, però els mals tractes, singularment
il · luminat, el pis de baix que funcioni amb una lleugera inclinació de la final en la qual jo
va entrar.
A intervals de globus blancs penjats del sostre - molts d'ells esquerdats i trencats -
el que suggereix que en un principi el lloc havia estat il · luminat artificialment.
Aquí estava jo, més en el meu element, fos per l'augment a cada costat de mi l'enorme paquets de
grans màquines, totes molt corroïdes i moltes trencades cap avall, però alguns encara bastant
completa.
Vostè sap que tinc certa debilitat per mecanisme, i jo estava disposat a quedar-
entre ells, molt més com que en la seva major part tenien l'interès dels puzles, i
Jo podria fer només una vaga i endevina el que eren.
Em va semblar que si jo podia resoldre els seus trencaclosques em trobaria en possessió
dels poders que poden ser d'utilitat contra els Morlocks.
"De sobte, Weena es va acostar molt al meu costat.
Tan de sobte que em va sobresaltar. Si no hagués estat per ella, jo no crec que
ha d'haver notat que el sòl de la galeria inclinada en absolut.
Nota [: Pot ser, per descomptat, que el pis no costa, sinó que el museu
va ser construïda al vessant d'un turó .-- ed.] El final havia arribat en menys va ser molt per sobre de
sòl, i estava il · luminat per esquerda poc les finestres.
A mesura que es va reduir la longitud, la terra vi en contra d'aquestes finestres, fins que al
passat hi va haver un pou com el "àrea" d'una casa de Londres abans de cada un, i només un estret
línia de llum a la part superior.
Vaig anar a poc a poc al llarg, desconcertant sobre les màquines, i que havia estat *** concentrat sobre ells
adonar-se de la disminució gradual de la llum, fins que l'augment de Weena
aprensions em va cridar l'atenció.
Llavors vaig veure que la galeria corria per fi en una densa foscor.
Vaig vacil · lar, i després, quan vaig mirar al meu voltant, vaig veure que la pols era menys abundant
i la superfície menys.
Més enllà, cap a la foscor, que semblava ser trencat per un seguit de petites
empremtes estretes. El meu sentit de la presència immediata de la
Morlocks reviscut en això.
Vaig sentir que estava perdent el temps en l'examen acadèmic de la maquinària.
Vaig trucar a la ment que ja estava molt avançada la tarda, i que tenia
Encara no hi ha arma, no hi ha refugi, i no hi ha forma de fer un foc.
I després en la foscor a distància de la galeria vaig sentir un cops peculiar,
i els sorolls estranys mateix que havia sentit al pou.
"Em va prendre la mà de Weena.
Després, va colpejar amb una idea sobtada, me la va deixar i es va dirigir a una màquina des de la qual
projecta una palanca no gaire diferent als d'una senyal de la caixa.
Escalant sobre el suport, i tenir en compte aquesta palanca a les meves mans, vaig posar el meu pes
en ella cap als costats. De sobte, Weena, abandonat al centre
passadís, va començar a plorar.
Hi havia jutjat la força de la palanca molt bé, ja que va fer fallida després d'un
cep minut, i li va contestar amb una maça a la mà més que suficient, jo
jutjada, per qualsevol crani Morlock que es pugui trobar.
I jo desitjava molt per matar un Morlock més o menys.
Molt inhumà, vostè pot pensar, a voler anar matant als descendents d'un mateix!
Però era impossible, d'alguna manera, sentir una mica d'humanitat en les coses.
Només la meva aversió a abandonar a Weena, i la persuasió que si un em va començar a saciar la meva
set d'assassinat de la meva màquina del temps podria patir, em va contenir d'anar directament
per la galeria i matar les bèsties que he sentit.
"Bé, maça en una mà i Weena en l'altre, vaig sortir de la galeria i en
un altre i encara més gran, que a primera vista em va recordar a un militar
capella adornada amb banderes fetes esquinçalls.
Els draps de color marró i calcinats que penjaven dels costats de la mateixa, que es reconeixen actualment com
els vestigis decadents dels llibres. Que feia temps que havia caigut a trossos, i
tota aparença d'impressió havia deixat.
Però aquí i allà se les juntes deformat i trencat fermalls metàl · lics que explicava la història
prou bé.
Si hagués estat un home de lletres que podria, potser, han moralitzat sobre la futilitat de totes les
ambició.
Però com era, el que em va cridar l'atenció amb la força més viva era l'enorme pèrdua
de mà d'obra a la qual aquest desert ombrívol de paper podrit va declarar.
En aquell moment jo li confesso que jo pensava principalment en les Philosophical Transactions
i amo de la meva disset treballadors sobre òptica física.
"Després, pujant una àmplia escala, arribem al que va poder haver estat una galeria de
química tècnica. I aquí no hi havia una mica d'esperança d'útils
descobriments.
Excepte en un extrem on el sostre s'havia ensorrat, la galeria de fotos estava ben conservat.
Vaig anar amb entusiasme a tots els casos sense interrupció. I per fi, en un dels molt hermètic
dels casos, em vaig trobar amb una caixa de llumins.
Molt ansiosament he provat. Estaven perfectament bé.
Ni tan sols estaven humits. Em vaig tornar a Weena.
"Dance", vaig cridar a ella en la seva pròpia llengua.
De moment jo tenia una arma de fet contra les criatures horribles que ens temíem.
I així, en aquest museu abandonat, a la catifa espessa de pols suau, a Weena
gran alegria, solemnement realitzat una mena de dansa composta, xiulant La Terra de
Leal tan alegrement com vaig poder.
En part es tractava d'un modest cancan, en part, un pas de ball, en part, una faldilla de ball (fins al moment
com el meu frac permès), i en part original.
Perquè jo sóc natural de la invenció, com vostè sap.
"Ara, segueixo pensant que d'aquesta caixa de llumins que ha escapat al desgast del temps
durant anys immemorials, era un molt estrany, ja que per a mi era una cosa més afortunada.
No obstant això, per estrany que sembli, he trobat una substància unlikelier el moment, i que va ser la càmfora.
El vaig trobar en un flascó segellat, que per casualitat, suposo, havia estat molt hermèticament
segellat.
Em va semblar al principi que es tractava de cera de parafina, i va trencar el vidre en conseqüència.
Però l'olor de càmfora era inconfusible.
A la decadència universal d'aquesta substància volàtil havia per casualitat per sobreviure, potser
a través de molts milers de segles.
Em va recordar a una pintura de color sèpia que havia vist una vegada fet que la tinta d'un fòssil
Belemnites que ha d'haver mort i es converteixen en fòssils de milions d'anys.
Estava a punt de llençar-lo, però vaig recordar que era inflamable i
cremat amb una flama brillant bo - va ser, de fet, una espelma excel · lent - i el poso en
la meva butxaca.
No he trobat explosius, però, ni cap mitjà de trencar les portes de bronze.
Fins al moment el meu palanca de ferro era la cosa més útil que tenia per casualitat.
No obstant això em vaig anar d'aquesta galeria molt content.
"No puc dir a tothom la història d'aquella llarga tarda.
Es requeriria un gran esforç de memòria per recordar els meus exploracions a tot el
l'ordre correcte.
Recordo una llarga galeria d'estands oxidació de les armes, i com Vaig dubtar entre el meu
barra de ferro i una destral o una espasa.
No podia portar a dos, però, i la meva barra de ferro contra el millor va prometre la medalla de bronze
portes. Hi va haver un nombre de fusells, pistoles i
rifles.
La majoria eren masses de rovell, però molts eren d'un metall nou, i encara sonen bastant.
No obstant això, els cartutxos, o pols que alguna vegada va poder haver estat s'havia podrit en pols.
En una cantonada vaig veure va ser cremada i destrossada, potser, vaig pensar, per una explosió entre els
les mostres.
En un altre lloc hi havia una gran varietat d'ídols-polinèsia, mexicana, grega, fenícia,
tots els països de la terra diria jo.
I aquí, cedint a un impuls irresistible, vaig escriure el meu nom al nas d'un
esteatita monstre d'Amèrica del Sud que en particular va prendre la meva imaginació.
"A mesura que queia la tarda, el meu interès es va esvair.
Vaig passar per la galeria després galeria, polsós, en silenci, sovint ruïnoses, les exposicions
munts de vegades, només de la Roya i el lignit, de vegades més fresca.
En un lloc de sobte em vaig trobar prop de la model d'una llauna de la mina, i després per la
mer accident que vaig descobrir, en un cas hermètic, dos cartutxos de dinamita!
Li vaig cridar "Eureka!" I es va estavellar en el cas de l'alegria.
Després va venir un dubte. Vaig dubtar.
Llavors, la selecció d'una galeria lateral, vaig fer la meva assaig.
Mai em vaig sentir una decepció com ho vaig fer a esperar cinc, deu, quinze minuts per
una explosió que mai va arribar.
Per descomptat, les coses eren fictícies, com podria haver endevinat per la seva presència.
Realment crec que si no hagués estat així, hauria d'haver apressar incontinent i
Esfinx bufat, portes de bronze, i (com es va demostrar) les meves possibilitats de trobar el temps
Màquina, tots junts en la no-existència.
"Va ser després d'això, crec jo, que arribem a una petita audiència pública al palau.
Va ser coberta de gespa, i hi havia tres arbres fruiters. Per tant, descansat i fresc a nosaltres mateixos.
Cap al vespre, vaig començar a considerar la nostra posició.
Nit s'arrossegava sobre nosaltres, i el meu inaccessible amagatall encara no s'havia
trobat.
Però que em preocupava molt poc ara. Jo tenia en el meu poder una cosa que era,
potser, la millor de totes les defenses contra els Morlocks - Vaig tenir partits!
Vaig tenir la càmfora a la butxaca, també, si un incendi es necessiten.
Em va semblar que el millor que podia fer era passar la nit al
obertes, protegits per un incendi.
Al matí va ser la d'aconseguir la màquina del temps.
En aquesta direcció, fins ara, jo només tenia la meva maça de ferro.
Però ara, amb el meu coneixement cada vegada més gran, em vaig sentir molt diferent als de bronze
portes.
Fins aquí, m'havia abstingut de forçar, en gran mesura a causa del misteri de la
de l'altre costat.
Mai m'havia impressionat de ser molt fort, i jo esperava trobar a la meva barra de ferro
no del tot inadequada per al treball.
>
CAPÍTOL IX
"Sortim del palau mentre el sol estava encara en part per sobre de l'horitzó.
Jo estava decidit a arribar a l'Esfinx Blanca al dia següent, i abans que el capvespre
va proposar impulsar a través del bosc que m'havia deixat en el viatge anterior.
El meu pla era anar el més lluny possible de la nit, i després, la construcció d'un incendi, a dormir
en la protecció de la seva resplendor.
En conseqüència, a mesura que avançàvem vaig reunir qualsevol pal o herba seca que vaig veure, i
actualment tenia els braços plens d'escombraries tals.
Així carregat, el nostre progrés va ser més lent que jo havia previst, i va ser a més Weena
cansat.
I vaig començar a patir de somnolència ***, així que era de nit completa abans d'arribar a
la fusta.
En el turó d'arbustos de la seva vora Weena hagués detingut, per por a la foscor
davant nostre, sinó un singular sentit de la imminent catàstrofe, que, efectivament, ha de tenir
em va servir com una advertència, que em va impulsar cap endavant.
Jo havia estat sense dormir durant una nit i dos dies, i tenia febre i irritabilitat.
Vaig sentir somni venir sobre mi, i els Morlocks amb ell.
"Tot i que va dubtar, entre els arbustos negre darrere de nosaltres, i feble en contra de la seva negror,
Vaig veure tres figures a la gatzoneta.
No hi havia herba i matolls temps al nostre voltant, i no em sentia fora de perill de la seva
enfocament insidiós. El bosc, he calculat, va ser bastant menys
d'una milla d'ample.
Si poguéssim aconseguir a través d'ella nua al vessant del turó, allà, com em va semblar, va ser
un conjunt més segur lloc de repòs, vaig pensar que amb els meus partits i la meva càmfora
Podria inventar per mantenir el meu camí il · luminat pel bosc.
No obstant això, era evident que si jo anava a florir els partits amb les meves mans jo
haver d'abandonar el meu llenya, de manera que, molt a contracor, ho vaig deixar.
I llavors es va acudir que havia de sorprendre als nostres amics per darrere de la il · luminació mateixa.
M'ha descobert la bogeria atroç d'aquest procediment, sinó que va venir a la meva ment com
un moviment genial per cobrir la retirada.
"No sé si alguna vegada ha pensat el que la flama d'una cosa rara ha d'estar en l'absència
l'home i en un clima temperat.
La calor del sol rares vegades és prou forta com per cremar, fins i tot quan se centra en les gotes de rosada,
com de vegades passa en els districtes més tropical.
Els raigs poden explosió i ennegreixen, però poques vegades dóna lloc a incendis generalitzats.
La vegetació en descomposició en ocasions pot cremar amb la calor de la fermentació,
però això rares vegades resulta en flames.
En aquesta decadència, també, l'art de fer foc havia estat oblidada en la terra.
Les llengües de color vermell que va ser llepant el meu munt de fusta van ser un totalment nou i
El estrany d'Weena.
"Volia sortir corrent a ell i jugar amb ell. Jo crec que ella s'hauria llançat al
que si no m'ho van impedir.
Però li va arribar, i malgrat les seves lluites, es va submergir amb valentia davant meu en
la fusta. Per una mica el resplendor del meu foc encès
el camí.
Mirant cap enrere ara, em vaig adonar, a través de les tiges ple de gent, que des del meu
munt de branques que l'incendi s'havia propagat a uns matolls adjacents, així com una línia corba de foc
s'arrossegava per l'herba del turó.
Vaig riure d'això, i va tornar de nou cap als foscos arbres davant meu.
Era molt negre, i Weena s'aferrava a mi convulsivament, però encara quedava, com el meu
ulls es van acostumar a la foscor, la llum suficient per a mi per evitar que les tiges.
Despeses generals es tractava simplement de negre, a menys que un espai de cel blau a distància brillava sobre nosaltres
aquí i allà. Em va colpejar cap dels meus partits perquè no tenia
cap mà lliure.
En el meu braç esquerre em va portar al meu petit, en la meva mà dreta que tenia a la meva barra de ferro.
"Per alguna manera he sentit res, però les branques cruixir sota els meus peus, els febles
murmuri de la brisa per sobre, i la meva pròpia respiració i el batec de la sang
vaixells en les meves orelles.
Llavors em semblava saber d'un tust sobre mi.
Em va empènyer en to greu.
El tust es va fer més clara, i després em va trucar el mateix so estrany i veus que
era a la sub-món. Hi havia, evidentment, diversos dels
Morlocks, i s'acostaven a mi.
De fet, en un minut em vaig sentir una estrebada a la jaqueta, llavors alguna cosa en el meu braç.
I Weena es va estremir violentament, i es va convertir en molt quiet.
"Ja era hora d'un partit.
Però per aconseguir un que ha de deixar a terra.
Així ho vaig fer, i, com va perdre la pilota amb la butxaca, va començar una lluita en la foscor sobre la meva
els genolls, en perfecte silenci de la seva part i amb els sons de amanyac peculiar d'aquest
els Morlocks.
Suaus mans poc, ***, s'arrossega sobre el meu abric i l'esquena, tocant fins i tot el coll.
Llavors el partit ratllat i Fizz. Jo es la crema, i va veure l'esquena blanca
dels Morlocks en vol entre els arbres.
Em vaig apressar va prendre un tros de càmfora de la meva butxaca, i es va disposar a la llum tan aviat com sigui
el partit ha de disminuir. Després em va mirar a Weena.
Ella estava ajaguda sostenint els meus peus i bastant immòbil, amb el seu rostre en terra.
Amb un ensurt sobtat em vaig inclinar cap a ella. Ella tot just semblava respirar.
Vaig encendre el bloc de càmfora i la va llançar a terra, i com es divideixen i es va encendre
i va tornar als Morlocks i les ombres, em vaig agenollar i la va aixecar.
La fusta darrere semblava estar ple de l'agitació i la remor d'una gran companyia!
"Ella semblava haver-se desmaiat.
La vaig posar amb cura sobre la meva espatlla i es va aixecar per seguir endavant, i després va arribar el
realització horrible.
En maniobrar amb els meus llumins i Weena, m'havia convertit en diverses oportunitats, i
ara jo no tenia la menor idea d'en quina direcció estava en el meu camí.
Pel que sabia, jo podria estar enfrontant de nou cap al Palau de Porcellana Verd.
Em vaig trobar en una suor freda. Havia de pensar ràpidament què fer.
Em vaig decidir a fer foc i acampar on estàvem.
Vaig posar Weena, encara immòbil, fins en un tronc turfy, i molt ràpidament, ja que la meva primera
tros de càmfora es va esvair, que va començar a recollir branques i fulles.
Aquí i allà, fora de la ronda de la foscor me'ls ulls dels Morlocks brillaven com carbuncles.
"El càmfora va vacil · lar i es va apagar.
Jo vaig encendre un fòsfor, i mentre ho feia, dues formes blanques que havia estat acostant a Weena
de punts de distància a corre-cuita.
Un estava tan encegat per la llum que va venir directament a mi, i vaig sentir els seus ossos
moldre sota el cop de puny. Va donar un crit d'espant, va trontollar un
poc, i va caure a terra.
Vaig encendre un altre tros de càmfora, i es va anar en la recopilació de la meva foguera.
En l'actualitat em vaig adonar del seca que va ser una de les fulles per sobre de mi, perquè des de la meva arribada a
la Màquina del Temps, una qüestió d'una setmana, no havia plogut.
Així, en lloc de llançar entre els arbres de branques caigudes, que van començar a saltar fins
i arrossegant cap avall les branques.
Molt aviat vaig tenir un incendi amb fum asfíxia de fusta verda i branques seques, i podria
economitzar el meu càmfora. Després em vaig tornar cap a on Weena jeia al costat del meu
ferro maça.
He intentat el que vaig poder per reviure, però ella estava com morta.
Jo ni tan sols podia satisfer o no respirava.
"Ara, el fum del foc batre cap a mi, i té que m'han fet forta
de sobte. D'altra banda, el vapor d'càmfora era al
aire.
El meu foc no seria necessari reposar per una hora o així.
Em vaig sentir molt cansat després del meu esforç, i es va asseure.
La fusta, també, estava ple d'un buf slumbrous que jo no entenia.
Em semblava just a rematar i obrir els ulls. Però tot era fosc, i tenia els Morlocks
les seves mans sobre mi.
Llançant dels seus dits aferrats em vaig apressar a sentir a la butxaca per al partit-
caixa, i - que s'havia anat! Llavors es va apoderar de mi i es tanca amb una altra.
En un moment vaig saber el que havia succeït.
M'havia adormit, i el meu foc s'havia apagat, i l'amargor de la mort es va apoderar de la meva ànima.
El bosc semblava ple d'olor de fusta cremada.
Em va agafar pel coll, els cabells, els braços, i va baixar.
Era indescriptiblement horrible en la foscor per sentir totes aquestes criatures suau
amuntegat sobre mi.
Em vaig sentir com si estigués en una teranyina monstruosa.
Jo estava vençut, i va caure a terra. Vaig sentir els petits dents mossegant el meu coll.
Em vaig girar, i mentre ho feia, la meva mà va ser en contra del meu palanca de ferro.
Es em va donar forces.
Vaig lluitar per dalt, agitant les rates humanes de mi, i, sostenint la barra curta, em empenta
en què jutja les seves cares podria ser.
Podia sentir la suculenta lliurament de carn i ossos sota els meus cops, i per un moment em
estava lliure. "L'alegria estranya que tan sovint sembla
per acompanyar a lluitar dur vi sobre mi.
Jo sabia que tant jo com Weena es van perdre, però vaig decidir fer els Morlocks pagar per
la seva carn. Em vaig posar d'esquena a un arbre, balancejant
la barra de ferro abans que jo.
El bosc sencer era ple de l'agitació i els crits d'ells.
Va passar un minut.
Les seves veus s'assemblaven a l'altura d'un to més alt d'excitació, i els seus moviments
va créixer més ràpid. No obstant això, cap va estar al seu abast.
Em vaig quedar mirant a la foscor.
Llavors, de sobte va arribar l'esperança. Què passa si els Morlocks tenien por?
I trepitjant els talons del que va ser una cosa estranya.
La foscor semblava créixer lluminós.
Molt vagament vaig començar a veure els Morlocks al meu voltant - tres maltractades als meus peus - i
llavors em vaig adonar, amb sorpresa incrèdula, que els altres estaven en funcionament, en
un flux incessant, segons sembla, de
darrere meu, i lluny a través de la fusta al front.
I a l'esquena ja no semblava blanc, però de color vermellós.
Com jo estava oberta, vaig veure una petita espurna vermella va a la deriva a través d'una bretxa de llum de les estrelles
entre les branques, i s'esvaeixen.
I en el que vaig comprendre l'olor de fusta cremada, el rumor que es slumbrous
creixent ara en un rugit ventós, la llum vermella, i la fugida dels Morlocks.
"En sortir de darrere del meu arbre i mirant cap enrere, vaig veure, a través del negre
pilars dels arbres més a prop, les flames de la crema de boscos.
Va ser el meu primer foc ve després de mi.
Amb això vaig buscar a Weena, però ella s'havia anat.
El xiulet i espurneig darrere meu, el cop explosiu com cada ràfega arbre fresc
en flames, queda poc temps per a la reflexió.
La meva barra de ferro que encara estigui subjecta, he seguit en el camí dels Morlocks.
Va ser una carrera molt disputada.
Una vegada que les flames es va arrossegar cap endavant amb tanta rapidesa a la meva dreta mentre corria que estava desbordat i
va haver de colpejar a l'esquerra.
Però al final em va sortir en un petit espai obert, i mentre ho feia, es va produir un Morlock
donant tombs cap a mi, i davant meu, i es va anar recte al foc!
"I ara que anava a veure la cosa més estranya i horrible, crec jo, de tot el que
vist en aquesta edat en el futur. Aquest espai tot era tan brillant com el dia amb
el reflex del foc.
Al centre hi havia un monticle o túmul, coronat per un arç cremada.
Més enllà d'això va ser un altre braç de la crema de boscos, amb llengües grogues ja
retorçant-se de ella, envoltant per complet l'espai amb un mur de foc.
En el vessant del turó van ser uns trenta o quaranta Morlocks, enlluernat per la llum i
calor, i donant tombs amunt i avall entre si en el seu desconcert.
Al principi no em vaig adonar de la seva ceguesa, i va colpejar furiosament amb la meva barra,
en un frenesí de por, a mesura que m'acostava, matant a un i incapacitant diversos més.
Però quan jo havia vist els gestos d'un d'ells a les palpentes sota el arç contra
el cel vermell, i va escoltar els seus gemecs, jo estava segur de la seva impotència absoluta i
la misèria en la mirada, i em va colpejar no més d'ells.
"No obstant això, de tant en quan un venia directament cap a mi, l'establiment d'una fluixa
tremolant de terror que em va fer ràpidament el eludeix.
Hi va haver un temps en què les flames es va calmar una mica, i vaig tenir por a les criatures que falta
actualment ser capaç de veure.
Jo estava pensant en començar la lluita per matar a alguns d'ells abans que això ha de
succeir, però el foc va esclatar una vegada més brillants, i jo ens allotgem la meva mà.
Vaig caminar al voltant del turó entre ells i evitar que, a la recerca d'algun rastre de
Weena. Però Weena havia desaparegut.
"Per fi em vaig asseure al cim del turó, i vam veure aquest estrany
increïble companyia de les coses a cegues a les palpentes d'aquí cap allà, i fent sorolls extraordinària per
uns als altres, com la resplendor del foc va vèncer en ells.
L'ímpetu ascendent espiral de fum van creuar el cel, ia través dels esquinçalls rara de
tendal vermell que, a distància com si pertanyessin a un altre univers, brillava el
petites estrelles.
Dos o tres Morlocks van venir donant tombs dins meu, i jo els van ser amb cops de la meva
punys, tremolant mentre ho feia. "Per a la major part d'aquesta nit jo estava
persuadit que era un malson.
Em va cridar alguna cosa i en un desig apassionat de despert.
Em colpejaven el terra amb les mans, es va aixecar i es va asseure de nou, i va vagar per aquí i
allà, i de nou es va asseure.
Després m'anava a caure a fregant-me els ulls i demanant a Déu que em desperto.
Tres vegades he vist Morlocks van posar els seus caps en una espècie d'agonia i precipitar-se en el
flames.
Però, per fi, per sobre de la vermella enfonsament del foc, per sobre de les masses de transmissió de
fum negre i les soques per blanquejar i ennegrir, i la disminució de la
nombre d'aquestes criatures fosques, va arribar la llum blanca del dia.
"He buscat de nou per les petjades de Weena, però no n'hi havia cap.
Era evident que havien deixat el seu cos pobre al bosc.
No puc descriure com em alleuja pensar que s'havia escapat de la terrible sort de
que semblava destinat.
Com ja he pensat en això, m'ha commogut gairebé fins a començar la massacre dels indefensos
abominacions de mi, però em vaig contenir.
El turó, com ja he dit, era una mena d'illa al bosc.
Des del seu cim que ara podia veure a través d'un núvol de fum del Palau de verd
Porcellana, i que podria aconseguir el meu rodaments per l'Esfinx Blanca.
I així, deixant la resta d'aquestes ànimes condemnades encara va amunt i avall i
gemegant, com el dia s'aclaria, em vaig lligar una mica d'herba als meus peus i coixejant
a través de les cendres de tabac i de les tiges negre,
que encara palpitava amb el foc intern, cap a l'amagatall del Temps
De la màquina.
Caminava a poc a poc, perquè jo estava gairebé esgotat, així com coix, i vaig sentir que la
més intensa misèria per l'horrible mort de Weena poc.
Em va semblar una calamitat aclaparadora.
Ara, en aquesta sala vella i familiar, és més com el dolor d'un somni que un veritable
pèrdua. Però aquell matí em va deixar absolutament
només una altra vegada - terriblement sol.
Vaig començar a pensar d'aquesta casa de la meva, d'aquest foc, que alguns de vostès, i amb
tals pensaments va arribar un anhel que era dolor.
"Però mentre caminava sobre les cendres fumejants sota el cel brillant del matí, vaig fer un
descobriment. En la butxaca dels pantalons estaven encara alguns solts
partits.
La caixa s'ha de filtrar abans que s'havia perdut.
>
CAPÍTOL X
"Uns vuit o nou del matí va arribar a la mateixa seu de metall groc de la qual
Havia vist el món en la tarda de la meva arribada.
Vaig pensar en les meves conclusions precipitades sobre aquesta nit i no podia contenir el riure
amargor en la meva confiança.
Aquí hi havia la mateixa escena bella, l'abundant vegetació mateixa, els esplèndids palaus mateix
i les magnífiques ruïnes, el riu de plata mateixa corrent entre els seus fèrtils ribes.
Les túniques *** de la gent guapa es va moure d'aquí cap allà entre els arbres.
Alguns es banyaven en el lloc exacte on l'havia guardat Weena, i que de sobte
em va donar una punyalada de dolor agut.
I com taques en el paisatge es va elevar per sobre de les cúpules de les formes de la sub-món.
Vaig comprendre llavors el que tota la bellesa de la gent gran del món coberts.
Molt agradable va ser el seu dia, tan agradable com el dia de les vaques en el camp.
Com el bestiar, que no sabia dels enemics i sempre en contra no té necessitats.
I el seu fi era el mateix.
"Em va entristir pensar com de breu sigui el somni de la intel · ligència humana havia estat.
S'havia suïcidat.
Que s'havia fixat amb fermesa cap a la comoditat i facilitat, una societat equilibrada amb
la seguretat i la permanència com el seu lema, que havia aconseguit les seves esperances - per arribar a aquesta
en el passat.
Una vegada, la vida i la propietat ha d'haver assolit la seguretat gairebé absoluta.
Els rics havien assegurat de la seva riquesa i el confort, l'explotat, la seguretat de la seva vida i
el treball.
Sens dubte, en aquest món perfecte no hauria hagut problema desocupats, no socials
pregunta queda sense resoldre. I un gran silenci havia seguit.
"És una llei natural que passen per alt, que la versatilitat intel · lectual és la
compensació pel canvi, el perill i problemes.
Un animal en perfecta harmonia amb el seu medi ambient és un mecanisme perfecte.
La naturalesa mai fa una crida a la intel · ligència fins l'hàbit i l'instint són inútils.
No hi ha intel · ligència on no hi ha cap canvi i no hi ha necessitat de canvi.
Només els animals participen de la intel · ligència que han de complir amb una gran varietat de necessitats
i perills.
"Així que, com jo ho veig, l'home del Món Superior havia derivat cap a la seva bellesa feble, i
el sub-món de la indústria mecànica simple.
Però aquest estat perfecte li havia faltat una cosa, fins i tot de la perfecció mecànica - absoluta
permanència.
Pel que sembla, el pas del temps, l'alimentació del món sota, però, es va dur a terme,
s'havia convertit en desarticulat.
Necessitat de la mare, que havia estat va evitar per uns pocs milers d'anys, va tornar de nou,
i ella va començar a continuació.
El submón d'estar en contacte amb la maquinària, que, per molt perfectes, encara
necessita una mica de pensament poc fora de costum, havia conservat probablement per força alguna cosa més
iniciativa, si és menor de cada personatge humà, que el superior.
I quan la carn d'altres que no, que es va tornar al vell hàbit que fins llavors havia
prohibit.
Per això dic que el vaig veure en el meu últim punt de vista del món dels vuit-cents i dos mil
Set-cents un. Pot ser tan dolent com una explicació mortal
enginy podria inventar.
És la forma en la cosa mateixa manera per a mi, i com que l'hi dono a tu.
"Després de les fatigues, emocions, i els terrors dels últims dies, i malgrat
el meu dolor, aquest seient i el punt de vista tranquil i la càlida llum del sol era molt agradable.
Jo estava molt cansat i amb son, i aviat la meva teoria va passar a l'explanació.
La captura de mi mateix en això, vaig prendre la meva pròpia pista, i la difusió a terme en el mateix
gespa que tenia un somni llarg i reparador.
"Em vaig despertar una mica abans de posta de sol. Ara em sentia fora de perill de ser capturat
fer la migdiada pels Morlocks, i, que s'estén a mi mateix, em vaig trobar en la costa avall cap al
Esfinx Blanca.
Jo tenia la meva barra de ferro en una mà, i d'altra banda juga amb els partits a la butxaca.
"I ara va venir una cosa més inesperada. Quan em vaig acostar al pedestal de l'esfinx
Em va semblar que les vàlvules de bronze estaven obertes.
Que s'havia lliscat cap avall en les ranures. "Al que em vaig aturar davant d'ells,
dubtant a entrar.
"D'aquí a un petit apartament, i estava en un lloc elevat a la cantonada d'aquesta la
Time Machine. Tenia les petites palanques a la butxaca.
Així que aquí, després de tots els meus preparatius elaborats pel lloc de la Casa Blanca
Esfinx, va ser un lliurament mansa. Vaig tirar la meva barra de ferro de distància, gairebé no ho sento
per utilitzar-la.
"Un pensament sobtat va venir al cap com em vaig inclinar cap al portal.
Per una vegada, almenys, em va agafar les operacions mentals dels Morlocks.
La supressió d'una forta inclinació a riure, em vaig acostar a través del marc de bronze i fins
a la Màquina del Temps. Em vaig sorprendre en trobar que havia estat
acuradament greixada i netejada.
He sospitat des que els Morlocks tan sols parcialment desmuntada, mentre que
tractant a la seva manera fosca d'entendre el seu propòsit.
"Ara, quan em vaig parar i el va examinar, trobant un plaer en el simple toc de la
artifici, el que jo esperava succeir.
Els panells de bronze de sobte va relliscar i va colpejar l'estructura amb un so metàl · lic.
Jo estava en la foscor - atrapats. Així que els Morlocks pensament.
En què es va posar a riure alegrement.
"Jo ja podia sentir les seves rialles murmurant com venir cap a mi.
Amb molta tranquil · litat em va tractar d'encendre un llumí. Només havia de fixar en les palanques i surten
llavors com un fantasma.
Però jo havia passat per alt un petit detall. Els partits eren d'aquest tipus abominable
que només la llum a la caixa. "Vostè pot imaginar com tots els meus calma va desaparèixer.
Les bèsties poc estaven a prop meu.
Un em va tocar. Vaig fer un cop d'escombrat en la foscor als
amb les palanques, i van començar a buscar la cadira de la màquina.
Després va venir una mà sobre mi i després una altra.
Llavors jo tenia més que lluitar contra els seus dits persistents per a la meva palanques, i en
al mateix temps sento pels claus sobre els quals aquestes equipat.
Un d'ells, de fet, gairebé em va escapar.
Com es va escapar de les mans, que tenia al màxim en la foscor amb el cap - Jo podia sentir el
Anell de Morlock crani - per recuperar-lo. Va ser una mica més a prop de la baralla en el
bosc, crec jo, aquesta lluita passada.
"Però al final de la palanca es va instal · lar i es va aturar.
Les mans s'aferren escapat de mi. La foscor en l'actualitat va caure dels meus ulls.
Em vaig trobar en el mateix color gris clar i el tumult que ja he descrit.
>
CAPÍTOL XI
"Ja els he parlat de la malaltia i la confusió que ve amb el temps
de viatge.
I aquesta vegada no va ser col · locat correctament a la cadira, però cap als costats i en una inestable
de la moda.
Per temps indefinit que es va aferrar a la màquina com es balancejava i es vibra, molt
sense prestar atenció com m'anava, i quan em va portar a veure la marca una vegada més em
van sorprendre al trobar que havia arribat.
Un dia els registres de marcatge, i un altre a milers de dies, un altre a milions de
dies, i un altre milers de milions de persones.
Ara, en lloc de revertir les palanques, els havia detingut amb la finalitat de seguir endavant amb
ells, i quan em va venir a buscar a aquests indicadors he trobat que els milers mà
s'estenia per tot tan ràpid com el segundero d'un rellotge - en el futur.
"Mentre em dirigia a un canvi peculiar es va apoderar de l'aparença de les coses.
El gris palpitant es va enfosquir, i després-, encara que jo encara estava viatjant amb
prodigiosa velocitat - la successió intermitent de dia i de nit, que va ser
sol ser indicatiu d'un ritme més lent, va tornar i es va tornar més i més marcada.
Això em va desconcertar molt al principi.
L'alternança de dia i de nit va créixer més i més lent, igual que el pas
del sol pel cel, fins que semblava estendre a través de segles.
Per fi un crepuscle constant planava sobre la terra, un crepuscle només trencat de tant en tant
Quan un cometa es va mirar al cel fosc.
La banda de llum que havia indicat que el sol havia desaparegut fa molt de temps, perquè el sol
havia deixat de conjunt - simplement es va aixecar i va caure a l'oest, i es va fer cada vegada més ampli i més
de color vermell.
Tot rastre de la lluna havia desaparegut. El cercle de les estrelles, amb un creixement més lent
i més lent, havia donat lloc als punts de serps de llum.
Per fi, algun temps abans que es va aturar, el sol, vermell i molt grans, es va aturar immòbil
en l'horitzó, una gran cúpula resplendent amb una calor sord, i de tant en tant pateix un
extinció momentània.
Hi va haver un temps en que hi havia un poc de temps va brillar més brillant de nou, però
ràpidament va tornar a la seva calor vermell ombrívol.
Em vaig adonar per aquest retard de la seva sortida i la posta que el treball de la
arrossega la marea es va dur a terme.
La terra havia arribat al descans amb una cara al sol, així com en el nostre propi temps de la lluna
s'enfronta a la terra.
Amb molta cautela, vaig recordar del meu ex cap caiguda, vaig començar a invertir el meu
de moviment.
Més i més lent se'n va anar de les mans donant voltes fins que el milers semblava immòbil
i el diari ja no era una mera boira en la seva escala.
Encara més lent, fins que les línies fosques d'una platja desolada va créixer visible.
"Vaig deixar molt suaument i es va asseure a la màquina del temps, mirant al seu voltant.
El cel ja no era blau.
Cap al nord-est era negre com la tinta, i de la negror brillava i
constantment les estrelles blanc pàl · lid.
Despeses generals es tractava d'un color vermell fosc i sense estrelles índies, i al sud-cap a l'est va créixer
brillant a un color vermell brillant, on, tallat per l'horitzó, hi havia el enorme casc del sol,
vermell i immòbil.
Les roques al meu voltant eren d'un color vermellós dura, i tots els rastres de la vida que jo
podia veure en un primer moment va ser la vegetació d'un verd intens que cobria cada projecció
punt al sud-est de la seva cara.
Va ser el mateix verd ric que un veu en els boscos de molsa o liquen en la en les coves:
les plantes que igual que aquests creixen en un perpetu crepuscle.
"La màquina estava parada en una platja de pendent.
El mar s'estenia cap al sud-oest, augmentant en un horitzó lluminós fort contra
el cel pàl · lid.
No hi havia onades rompents i no, perquè ni una alenada de vent es movia.
Només un onatge oliós lleuger pujava i baixava com una respiració suau, i va demostrar que la
etern mar encara estava en moviment i de vida.
I al llarg del marge on l'aigua va trencar de vegades era una incrustació de gruix de
sal - de color rosa sota el cel esgarrifós.
Hi havia una sensació d'opressió al cap, i em vaig adonar que estava respirant molt
ràpid.
La sensació em va recordar a la meva única experiència de muntanyisme, ia partir d'aquest
Que ha considerat que l'aire sigui més enrarit del que és ara.
"Al lluny, per la vessant desolada vaig sentir un crit aspre, i vaig veure una cosa com una gran
papallona blanca voleiant anar inclinats i cap al cel i, en cercles, desapareixen
sobre unes llomes baixes més enllà.
El so de la seva veu era tan trista que em vaig estremir i em vaig asseure amb més fermesa a
la màquina.
Mirant al meu voltant, vaig veure que, molt a prop, el que jo havia pres per una *** vermellosa
de roca es movia lentament cap a mi. Llavors vaig veure que la cosa era en realitat un monstre
cranc-com a criatura.
Pot vostè imaginar un cranc tan gran com la taula d'allà, amb les seves moltes potes i es mou lentament
incertesa, els seus grans urpes oscil · lants, les antenes llargues, com fuets carreter, agitant
i el sentiment, i brillants els ulls assetjat
en què a banda i banda del seu front metàl · lica?
La seva esquena estava ondulat i adornat amb els caps de maldestre i de color verdós una
incrustacions que taques aquí i allà.
Vaig poder veure els palps molts dels seus parpelleigs boca complicat i la sensació de
es movia.
"Mentre mirava aquesta aparició sinistra arrossegava cap a mi, vaig sentir un pessigolleig a la
la meva galta, com si una mosca s'havia encès.
Vaig tractar de treure amb la mà, però en un moment en què va tornar, i gairebé
immediatament va venir un altre per l'oïda. Em va colpejar en això, i agafat alguna cosa
filiformes.
Va ser elaborat amb rapidesa de la meva mà. Amb el menor escrúpol terrible, em vaig girar i vaig veure
que jo havia captat l'antena d'un altre cranc monstre que estava just darrere meu.
Els ulls del mal es retorçaven en les seves tiges, la seva boca estava viu amb
gana, i les seves urpes desmanegat vasta, untat amb un fang d'algues, es
baixa sobre mi.
En un moment la meva mà a la palanca, i m'havia posat un mes entre la meva persona i els
monstres.
Però jo encara era a la mateixa platja, i he vist clarament ara tan bon punt
detingut.
Desenes d'ells semblava estar arrossegant aquí i allà, en l'ombrívola llum, entre els
fulles foliats de color verd intens. "No puc transmetre la sensació de abominable
desolació que planava sobre el món.
El vermell de l'est del cel, la foscor cap al nord, la sal del mar Mort, el pedregós
platja plena d'aquests falta, d'agitació suau monstres, l'uniforme verinoses
verd a la recerca de les plantes de liquen, la
l'aire que danya els pulmons de: tot va contribuir a un efecte terrible.
Em vaig mudar a un centenar d'anys, i allà hi havia el mateix sol vermell - una mica més gran, una mica
més apagat - el mateix mar moribund, el mateix aire fred, i la mateixa multitud de crustacis terra
rèptils i va sortir entre la mala herba verda i les roques vermelles.
I en el cel cap a l'oest, vaig veure una pàl · lida línia corba com una lluna nova majoria.
"Així que vaig viatjar, detenint una i altra vegada, a grans gambades de mil anys
més, atrets pel misteri de la destinació de la Terra, mirant amb una estranya
fascinació pel sol es fan més grans i maldestres,
al cel cap a l'oest, i la vida de la vella terra minvarà.
Finalment, més de trenta milions d'anys encara, el gran vermell viu cúpula del sol
arribat a les fosques gairebé una desena part del cel foscos.
Llavors em vaig aturar una vegada més, per la multitud al rastreig dels crancs havia desaparegut, i la
Xarxa Beach, excepte pel seu color verd pàl · lid hepàtiques i líquens, semblava sense vida.
I ara estava esquitxat de blanc.
Un fred em van assaltar. Rars flocs blancs cop i un altre vi
s'arremolinaven a sota.
Cap al nord-est, la resplendor de la neu jeia sota la llum de les estrelles del cel sabre
i vaig poder veure una cresta blanca ondulada de monticles de color rosat.
Hi havia franges de gel al llarg del marge del mar, amb la deriva masses més lluny;
però l'extensió principal d'aquest oceà de sal, tot ple de sang a la posta del sol etern, es
Encara no congelada.
"Vaig mirar al meu voltant per veure si hi ha rastres de la vida animal es va mantenir.
Un temor indefinible alguns encara em manté a la cadira de la màquina.
Però no vaig veure res en moviment, a la terra o el cel o el mar.
La bava verda sobre les roques només va declarar que la vida no s'havia extingit.
Un banc de sorra poc profunda havia aparegut al mar i l'aigua s'havia retirat de la platja.
Em va semblar que vaig veure un objecte negre deixant-se caure sobre sobre aquest banc, però va esdevenir la
immòbil com el mirava, i em va semblar que els meus ulls havien estat enganyats, i que el
objecte negre era simplement una pedra.
Les estrelles al cel eren molt brillant i em va semblar molt poca brillantor.
"De sobte em vaig adonar que el contorn circular cap a l'oest, el sol havia canviat;
que una concavitat, una badia, havia aparegut a la corba.
Vaig veure aquesta es fan més grans.
Durant un minut, potser es va quedar horroritzat davant d'aquesta foscor que s'arrossegava sobre el
dia, i després em vaig adonar que un eclipsi estava començant.
Ja sigui la Lluna o el planeta Mercuri es passa a través del disc del sol.
Naturalment, al principi ho va prendre com la lluna, però hi ha molt que em inclinen a
crec que el que realment veia era el trànsit d'un planeta interior que passa molt
prop de la terra.
"La foscor creixia a bon ritme, un vent fred va començar a bufar a ràfegues refrescants de l'est,
i els flocs de dutxa blanc en l'aire augmentat en nombre.
Des de la vora de la mar va arribar una onada i li xiuxiueig.
Més enllà d'aquests sons sense vida del món estava en silenci.
Silenci?
Seria difícil explicar la quietud de la mateixa.
Tots els sons de l'home, el bel de les ovelles, els crits dels ocells, el brunzit de
els insectes, l'enrenou que fa que el fons de les nostres vides - tot el que havia passat.
A mesura que la foscor espessa, els flocs s'arremolinaven es va fer més abundant, el ball abans de
els meus ulls, i el fred de l'aire més intensa.
Per fi, un per un, ràpidament, una darrere l'altra, els cims blanques de les llunyanes turons
va desaparèixer en la foscor. La brisa es va aixecar un vent gemegava.
Vaig veure l'ombra negre central de l'eclipsi radical cap a mi.
En un altre moment de les pàl · lides estrelles només eren visibles.
Tota la resta era foscor sense ràdios.
El cel estava completament negre. "L'horror d'aquesta gran foscor vi sobre
em. El fred, que va ferir a la meva medul · la, i la
dolor que sentia en la respiració, em va vèncer.
Em vaig estremir, i una nàusea mortal es va apoderar de mi. A continuació, com un arc vermell al cel va aparèixer
la vora del sol. Em vaig baixar de la màquina per recobrar.
Em vaig sentir atordit i incapaç d'afrontar el viatge de tornada.
Quan em vaig posar malalt i confós veia la cosa que es mou al banc - que es
No s'equivoqui ara que era una cosa que es mou - contra l'aigua vermella del mar.
Era una cosa rodona, de la mida d'una pilota de futbol potser, o, pot ser, més gran,
i els tentacles arrossegava cap avall d'ell, semblava negre sobre el banyat de sang
aigua de color vermell, i va ser saltant de manera irregular.
Llavors vaig sentir que m'estava desmaiant.
No obstant això, un temor terrible que estàs indefens en aquell crepuscle remot i terrible em va sostenir
mentre que em vaig enfilar a la cadira de muntar.
>
Capítol XII
"Així que vaig tornar. Durant molt de temps em deu haver estat insensible
a la màquina.
La successió intermitent dels dies i les nits es va reprendre, el sol té d'or
de nou, el cel blau. Vaig respirar amb més llibertat.
Els contorns de les fluctuacions de la terra anaven i venien.
Les mans cap enrere a girar el dial. Per fi vaig tornar a veure les fosques ombres de
cases, les evidències de la humanitat decadent.
Aquests, també van canviar i van passar, i van venir altres.
En l'actualitat, quan el dial de milions estava en zero, em va afluixar la velocitat.
Vaig començar a reconèixer la nostra pròpia arquitectura petita i familiar, per milers
va córrer cap al punt de partida, el dia i la nit s'agitava més i més lent.
A continuació, els vells murs del laboratori va arribar al meu voltant.
Molt suaument, ara, el mecanisme de frenada cap avall.
"Vaig veure una petita cosa que semblava estrany per a mi.
Crec que t'he dit que quan em vaig proposar, abans que la meva velocitat va ser molt alta,
La senyora Watchett havia caminat a través del quart, els viatges, ja que al meu entendre, com un
coets.
En tornar, em va passar de nou a través d'aquest minut quan ella va travessar el laboratori.
Però ara la seva cada moviment semblava ser la inversió exacta dels seus anteriors.
La porta al capdavall es va obrir, i ella va lliscar en silenci fins al laboratori, l'esquena
lloc, i va desaparèixer després de la porta per on havia entrat amb anterioritat.
Just abans que em va semblar veure Hilly per un moment, però va passar com un llampec.
"Llavors m'aturo de la màquina, i veia al meu voltant un cop més el vell i conegut de laboratori, el meu
eines, aparells de la meva així com jo els havia deixat.
Em vaig baixar de la mateixa cosa amb veu tremolosa, i es va asseure a la meva taula.
Durant diversos minuts em tremolaven violentament. Llavors es va tranquil · litzar.
Al meu voltant era el meu antic taller de nou, exactament com ho havia estat.
Jo podria haver dormit allà, i tota la cosa ha estat un somni.
"I, tanmateix, no exactament!
La cosa havia començat des de la cantonada sud-est del laboratori.
S'havia anat a parar de nou al nord-oest del país, contra la paret on el va veure.
Això et dóna la distància exacta del meu petit prat al pedestal de la Casa Blanca
Esfinx, en què els Morlocks havia portat a la meva màquina.
"Durant un temps el meu cervell va ser l'estancament.
En l'actualitat em vaig aixecar i em va arribar a través del pas aquí, coixejant, perquè el meu taló es
Segueix sent dolorós, i sentir molt ensutjat. Vaig veure la Pall Mall Gazette sobre la taula
la porta.
He trobat la data en què es fet a dia, i mirant el rellotge, va veure l'hora es
gairebé vuit. He sentit les vostres veus i el soroll de
plaques.
Vaig dubtar - Em vaig sentir molt malalt i feble. Llavors em va ensumar carn sana bé, i
va obrir la porta a vostè. Vostè sap la resta.
Em vaig rentar, i va sopar, i ara t'estic explicant la història.
-Ja ho sé-va dir, després d'una pausa, "que tot això serà absolutament increïble per a vostè.
Per a mi l'única cosa increïble és que estic aquí aquesta nit en aquesta sala vella i familiar
buscant en el seu rostre amable i dir-los aquestes estranyes aventures.
Va mirar el doctor.
"No No puc esperar que ho creuen. Pren-lo com una mentida - o una profecia.
Dir que el va somiar al taller.
Tingueu en compte que he estat especulant en les destinacions de la nostra raça fins que han sortit de la closca
aquesta ficció. Tractar la meva afirmació de la veritat com un mer
moviment d'art per augmentar el seu interès.
I prendre-ho com una història, què pensa vostè d'això? '
Ell va prendre la seva pipa, i va començar, en la seva vella manera acostumada, per aprofitar amb ella nerviosament
sobre les barres de la graella.
Hi va haver un silenci momentani. Després les cadires van començar a cruixir i les sabates de
rascar sobre la catifa. Vaig portar a la meva mirada de la de temps dels viatgers
rostre, i va mirar a la seva audiència.
Ells estaven en la foscor, i petites taques de color nedaven davant d'ells.
El Doctor semblava absort en la contemplació del nostre amfitrió.
L'Editor es busca dur al final del seu cigar - el sisè.
La periodista va buscar a les palpentes el rellotge. Els altres, pel que jo recordo, es
immòbil.
L'Editor es va aixecar amb un sospir. Quina llàstima que vostè no és un escriptor de
històries! ", va dir, posant la seva mà sobre l'espatlla del viatger del temps de.
"No m'ho crec?
"Bé ----" Jo no ho creia."
El viatger del temps es va tornar cap a nosaltres. On són els partits? ", Va dir.
Va encendre un i va parlar sobre la seva pipa, bufant.
"Si et dic la veritat ... em costa creure-ho ....
I no obstant això ... "
Els seus ulls es van fixar amb una investigació de silenci sobre les flors blanques marcides a la petita
taula.
Després es va tornar sobre la mà que sosté la pipa, i vaig veure que estava buscant en algun
a mig curar les cicatrius en els artells. El Doctor es va aixecar, va anar a la llum, i
examinar les flors.
"El gineceo és estrany," va dir. El psicòleg es va inclinar cap endavant per veure,
allargant-li la mà per a una mostra. "Que em pengin si no és un 00:45, '
, Va dir el periodista.
"Com anem a arribar a casa?" Un munt de taxis a l'estació ", va dir el
Psicòleg.
"És una cosa curiosa," va dir el Doctor-, però sens dubte no coneix el
ordre natural d'aquestes flors. Puc tenir ells?
El viatger del temps va vacil · lar.
Llavors, de sobte: ". Per descomptat que no", "On realment a aconseguir", va dir el
Doctor. El viatger del temps es va posar la mà al seu
el cap.
Va parlar com qui estava tractant de mantenir el celler d'una idea que se li escapava.
"Se'ls va posar a la butxaca de Weena, quan vaig viatjar en el temps."
Mirar al voltant de l'habitació.
"Que em pengin si no és tot en marxa. Aquesta habitació, i vostè i l'ambient de
cada dia és *** per la meva memòria. Alguna vegada fer una màquina del temps, o un model
d'una màquina del temps?
O és tot un somni? Diuen que la vida és un somni, una preciosa pobres
somni, de vegades - però no puc suportar un altre que no hi caben.
És una bogeria.
I d'on el somni? ...
He de buscar en aquesta màquina. Si hi ha un! "
Va aconseguir ràpidament el llum, i se'l va endur, la crema de vermell, a través de la porta al
corredor. El seguim.
Allà, a la vacil · lant llum del llum de la màquina, efectivament, a la gatzoneta, lleig,
i tort, una cosa de bronze, banús, ivori, i el quars transparent brillant.
Sòlida al tacte - perquè jo vaig allargar la mà i va sentir el ferrocarril de la mateixa - i de color marró
taques i taques sobre l'ivori, i brins d'herba i la molsa en les parts baixes, i
un dels rails doblegats malament.
El viatger del temps va posar la llum al banc, i va passar la mà pels danys
ferrocarril. "Tot està bé ara", va dir.
"La història et vaig dir era veritat.
Em sap greu que et va portar aquí al fred.
Ell va prendre el llum i, en un silenci absolut, vam tornar a la sala de fumar.
Va entrar a la sala amb nosaltres i ens van ajudar en l'Editor amb el seu abric.
El Doctor va mirar a la cara i, amb certa vacil · lació, li va dir que estava
que pateixen d'excés de treball, en què es va posar a riure moltíssim.
El record de peu al llindar de la porta, cridant de bona nit.
Jo compartim un taxi amb l'editor. Ell pensava que el conte d'una "mentida cridaner.
Per la meva part no he pogut arribar a una conclusió.
La història era tan fantàstic i increïble, el relat tan creïble i sobri.
Em vaig quedar despert tota la nit pensant en això.
Em vaig decidir a anar al dia següent i veure el viatger del temps nou.
Em van dir que era al laboratori, i estar en condicions favorables a la casa, em vaig acostar
a ell. El laboratori, però, estava buida.
Em vaig quedar un minut en la màquina del temps i vaig allargar la mà i va tocar la palanca.
En què l'esquat important aspecte de masses es balancejava com una branca sacsejada pel vent.
La seva inestabilitat em va sorprendre molt, i jo tenia un record estrany de la infantil
dia en què jo solia estar prohibit interferir. Vaig tornar pel passadís.
El viatger del temps em vaig trobar al saló de fumar.
Venia de la casa. Tenia una petita càmera sota el braç i un
motxilla a l'altra.
Es va posar a riure quan em va veure, i em va donar un cop de colze a tremolar.
"Estic terriblement ocupat," va dir, "amb aquesta cosa d'aquí."
"Però no és un engany?"
Em va dir. "Realment viatjar en el temps?
"Real i veritablement puc fer." I va mirar francament als ulls.
Va dubtar.
La seva mirada va vagar per l'habitació. -Només vull una mitja hora, "va dir.
"Jo sé per què ha vingut, i és molt amable per part teva.
Hi ha algunes revistes aquí.
Si vas a una parada per dinar vaig a demostrar que aquest temps de viatge fins al fons, la mostra de
i tot això. Si vas a perdonar al meu te'n vas ara?
Vaig accedir, no comprendre llavors la importància de les seves paraules, i ell va assentir amb el cap i
va seguir pel passadís.
Vaig sentir que la porta del laboratori de cop, em vaig asseure en una cadira i va prendre una
diari. Què havia de fer abans de l'hora de dinar?
Llavors, de sobte vaig recordar un anunci que havia promès complir
Richardson, de l'editorial, a tots dos. Vaig mirar el rellotge i vaig veure que podia
amb prou feines salvar aquest compromís.
Em vaig aixecar i me'n vaig anar pel passadís per dir-li al viatger del temps.
A mesura que es va apoderar de la maneta de la porta, va sentir una exclamació, estranyament truncada en
Al final, i després un soroll sord i un.
Una ràfega d'aire em donava voltes quan vaig obrir la porta i des de dins es va sentir el so de
vidres trencats caient a terra. El viatger del temps no hi era.
Em va semblar veure una figura fantasmal, confusa assegut en un remolí de color negre
i el bronze per un moment - una figura tan transparent que el banc de darrere amb els seus
fulls de plànols absolutament diferents;
però aquest fantasma es va esvair quan em vaig fregar els ulls.
La màquina del temps s'havia anat. A excepció d'un gran enrenou enfonsament de pols, el
altre extrem del laboratori estava buit.
Un panell de la claraboia havia, segons sembla, acaba de ser cremat in
Em vaig sentir una sorpresa irraonable.
Jo sabia que alguna cosa estranya havia succeït, i de moment no podia distingir
el que el més estrany que sigui.
Com ja es va quedar mirant la porta del jardí oberta, i el criat
va aparèixer. Ens mirem els uns als altres.
Llavors les idees van començar a arribar.
¿S'ha anat el senyor ---- d'aquesta manera?-Vaig dir-No, senyor.
Ningú ha sortit d'aquesta manera. Jo estava esperant a trobar aquí.
En què vaig entendre.
A risc de decebre a Richardson em vaig quedar, esperant que el viatger del temps;
esperant la segona, potser la història més estranya encara, i els espècimens i
fotografies que portaria amb ell.
Però ara estic començant a témer que he d'esperar tota una vida.
El viatger del temps va desaparèixer fa tres anys.
I, com tots sabem ara, mai ha tornat.
EPÍLEG No es pot triar, però es pregunten.
¿Va a tornar alguna vegada?
Pot ser que cap enrere en el passat, i va caure al bevedor de sang, pelut
salvatges de l'Edat de Pedra sense polir, en els abismes del mar cretaci, o
entre els saures el grotesc, les bèsties enormes rèptils de l'era juràssica.
És possible que fins i tot ara - si em permet l'expressió - estar vagant en alguns plesiosaure-embruixada
Esculls de corall Oolitic, o al costat dels llacs salins solitari de l'Edat del Triàsic.
O anar cap endavant, en una de les èpoques més a prop, en el qual els homes continuen sent homes,
però amb els enigmes del nostre temps respon i resol els seus problemes avorrida?
En els homes de la raça, perquè jo, per la meva part, no es pot pensar que aquests últims
dies d'experiment feble, la teoria fragmentària, i la discòrdia mútua són de fet l'home
culminant el temps!
Jo dic, per part meva.
Ell, ho sé - per a la qüestió havia estat discutida entre nosaltres molt abans de l'hora
Màquina es va fer - de pensament, sinó que abat el Progrés de la Humanitat, i vaig veure a
la creixent pila de la civilització només un
plena ximple que inevitablement ha de recórrer a les seves creadors i destruir en el
finals. Si això és així, que ens queda per viure com
encara que no fos així.
Però per a mi el futur està encara en blanc i negre - és una gran ignorància, il · luminada d'uns pocs
llocs casuals pel record de la seva història.
I tinc per mi, per a la meva comoditat, dues flors de color blanc estrany - arrugat ara, i
marró i pla i fràgil - donar testimoni de que tot i que la ment i la força s'havia anat,
gratitud i una mútua tendresa encara vivint en el cor de l'home.
>