Tip:
Highlight text to annotate it
X
LLIBRE PRIMER LA VINGUDA DEL CAPÍTOL CINC MARCIANS el Rayo de Calor
Després de la visió que havia tingut dels marcians emergint des del cilindre en el qual
havia arribat a la Terra des del seu planeta, una mena de fascinació paralitzar les meves accions.
Jo em vaig quedar de peu fins als genolls al bruguerar, mirant una fita que es va amagar
ells. Jo era un camp de batalla de por i curiositat.
No em vaig atrevir a tornar cap al cel, però em sentia l'anhel d'arxius
en ella.
Vaig començar a caminar, per tant, en una gran corba, a la recerca d'algun punt de vista i
contínuament mirant les piles de sorra que ocultaven aquests acabats d'arribar de la nostra terra.
Quan una corretja de fuet negre prim, com els braços d'un pop, va creuar el
posta de sol i es va retirar immediatament, i després d'una vareta prima es va aixecar, conjunt de
suport de l'articulació, en el seu vèrtex un disc circular que va girar amb un moviment d'oscil · lació.
Què podria estar passant allà?
La majoria dels espectadors s'havien reunit en un o dos grups - un d'una multitud mica cap
Woking, l'altre un grup de gent en la direcció de Chobham.
És evident que compartien el meu conflicte mental.
Hi havia uns pocs a prop meu. Un home que es va acostar - que era, em vaig adonar,
un veí meu, encara que jo no sabia el seu nom - i va abordar.
Però va ser tot just una hora de conversa articulada.
"Què bèsties horribles!", Va dir. "Déu meu! Què bèsties horribles! "
Va repetir una i altra vegada.
"¿Vesteix a un home a la boca", vaig dir, però ell no va respondre a això.
Ens convertim en silenci, i es va quedar mirant a un costat el temps al costat de l'altre, derivant, m'imagino, un
cert consol en la companyia de l'altre.
Llavors vaig canviar la meva posició a una petita lloma que em va donar l'avantatge d'un pati
o més d'altura i quan ho vaig buscar en l'actualitat es camina cap a l'era
Woking.
El capvespre s'esvaïa al capvespre abans que alguna cosa més va passar.
La multitud molt lluny de l'esquerra, cap a Woking, semblava créixer, i vaig sentir ara
lleu murmuri de la mateixa.
El petit grup de persones cap a Chobham dispersa.
Hi va haver tot just una insinuació de moviment de la fossa.
Va ser això, més que res, que va donar a la gent el coratge, i suposo que la nova
les arribades procedents de Woking també va ajudar a restaurar la confiança.
En qualsevol cas, com el capvespre va arribar en un moviment lent, intermitent als arenals
va començar un moviment que semblava cobrar força en la quietud de la tarda, al voltant de
el cilindre es va mantenir intacta.
Figures negres verticals en dues o tres faria avançar, parar, mirar i avançar en
de nou, estenent com ho van fer en una mitja lluna irregular prim que es va comprometre a
incloure la fossa en les seves banyes atenuades.
Jo, també, al meu costat va començar a moure cap al pou.
Llavors vaig veure alguns cotxers i altres havien caminat amb valentia a les pedreres de sorra, i oïda
el soroll dels cascos i el cruixir de les rodes.
Vaig veure un noi rodants de la carreta de les illes.
I després, en els trenta metres de la fossa, l'avanç de la direcció de Horsell, em
observar un petit nus negre dels homes, el primer dels quals onejava una bandera blanca.
Aquesta va ser la Diputació.
No hi havia hagut una consulta precipitada, i atès que els marcians eren evidentment, tot
de les seves formes repulsives criatures, intel · ligent, s'havia resolt per mostrar
ells, al acostar-s'hi amb senyals, que nosaltres també eren intel · ligents.
Aleteig, aleteig, va ser la bandera, en primer lloc a la dreta, després a l'esquerra.
Estava *** lluny per a mi reconèixer a ningú, però després vaig saber que
Ogilvy, Stent i Henderson estaven amb altres en aquest intent de comunicació.
Aquest petit grup tenia en el seu avanç cap a l'interior arrossega, per dir-ho així, la
circumferència del cercle ja gairebé completa de les persones, i una sèrie de tènue negre
xifres que van seguir a distàncies discretes.
D'una hi hagué una espurna de llum, i va venir una quantitat de fum verdós lluminosa
del pou en tres glopades diferents, que van fer pujar, un darrere l'altre,
directament en l'aire immòbil.
Aquest fum (o la flama, potser, seria la millor paraula per a ella) era tan brillant que el
cap el cel blau profund i els estiraments borrosos de color marró comú cap a Chertsey,
conjunt amb arbres de pi negre, va semblar enfosquir-
abruptament com aquests bufs es va aixecar, i seguir sent el més fosc després de la seva dispersió.
Al mateix temps una xiulada tènue es va fer audible.
Més enllà de la fossa hi havia la petita falca de les persones amb la bandera blanca en el seu àpex,
detinguts per aquests fenòmens, un petit grup de petites figures negres verticals sobre el
fons negre.
A mesura que el fum verd es va aixecar, va encendre el rostre verd pàl · lid, i es va esvair una altra vegada
ja que es va esvair. Després, lentament, el xiulet va passar a un
brunzit, en un llarg, fort soroll, brunzit.
A poc a poc una forma de gepa es va aixecar de la fossa, i el fantasma d'un feix de llum va semblar
parpelleig fora.
Parpelleja immediatament de foc real, un brillant resplendor saltant d'un a altre, van sorgir
del grup dispers d'homes. Era com si un jet invisible incidit
sobre ells i va venir a la flama blanca.
Era com si cada un de sobte i per un moment es va tornar cap al foc.
Llavors, a la llum de la seva pròpia destrucció, vaig veure vacil · lant i
caure, i els seus partidaris de passar a executar.
Em vaig quedar mirant, encara no adonar-se que això va ser la mort saltant d'home a home en
que la gent poc distant. Tot el que sentia era que es tractava d'una cosa molt
estrany.
Un flaix gairebé sense soroll i el cegament de la llum, i un home va caure de cara i laics
encara, i com l'eix invisible de foc va passar sobre ells, va esclatar en els pins
foc, i tot muntanya sec argelaga es va convertir amb un cop sord d'una *** de flames.
I al lluny cap Knaphill vaig veure els centelleigs dels arbres i les tanques i de fusta
edificis de sobte li va calar foc.
Es escombra tot amb rapidesa i de manera constant, la mort ardent, invisible això,
espasa inevitable de calor.
Em vaig adonar que venia cap a mi per entre els arbustos intermitents que va tocar, i era ***
sorprès i estupefacte a moure.
Vaig escoltar el cruixit del foc en els arenals i el sobtat xiscle d'un cavall que
va ser tan de sobte feta callar.
Llavors va ser com si un dit invisible, però intensament escalfada es van elaborar a través de
el bruc entre mi i els marcians, i al llarg d'una línia corba més enllà de la
s'enfronta a la sorra del fons fosc, fumat i crugia.
Una cosa va caure amb estrèpit lluny, a l'esquerra, on la carretera de l'estació de Woking
obre cap a fora en el comú.
Forth, amb el xiulet i el brunzit va cessar, i el negre, com a objecte de cúpula es va enfonsar lentament
fora de la vista al forat.
Tot això havia succeït amb tal rapidesa que havia es va quedar immòbil, sense parla
i enlluernat per les llampades de llum.
Si calgués la mort es va estendre per un cercle complet, és inevitable que m'han matat la meva
sorpresa.
Però va passar i es va salvar de mi, i va sortir de la nit sobre mi de sobte fosc i
desconegut.
El comú ondulat semblava ja fosc gairebé negre, excepte quan la seva
carreteres estava gris i pàl · lida sota el cel blau profund de la nit primerenca.
Estava fosc, i de sobte buit dels homes.
Despeses generals de les estrelles estaven reagrupant, i en l'oest el cel era encara un pàl · lid brillant,
blau gairebé verdós.
Les copes dels pins i els sostres de Horsell va sortir fort i negre contra
la resplendor de l'oest.
Els marcians i els seus aparells eren del tot invisibles, excepte per als que aprimen
del pal sobre el que el mirall inquiet va trontollar.
Els pegats d'arbustos i arbres aïllats aquí i allà, fumat i brillaven encara, i el
cases cap a l'estació de Woking van ser aixecant torres de foc en la quietud de la
l'aire del capvespre.
Res havia canviat d'estalvi per a això i una sorpresa terrible.
El petit grup de taques negres amb la bandera de blanc havien estat escombrats en
l'existència, i la quietud de la nit, de manera que al meu parer, tot just tenia
ha trencat.
Es va acudir que jo estava en aquesta fosca comú, sense protecció indefens, i sol.
Tot d'una, com una cosa que cau sobre mi des de l'exterior, vi - la por.
Amb un esforç que va girar i va començar una carrera de ensopegada a través dels brucs.
La por que sentia no era la por racional, sinó un terror pànic, no només dels marcians, però
de la foscor i la quietud tot sobre mi.
Aquest efecte extraordinari en la retirada de forces que em tenia que em vaig trobar plorant en silenci com un
nen pot fer. Una vegada que s'havia convertit, no em vaig atrevir a mirar
esquena.
Recordo que vaig sentir una extraordinària la persuasió que estava sent tocat,
que en l'actualitat, quan jo estava a la vora mateixa de la seguretat, aquesta misteriosa mort - com
ràpid com el pas de la llum - saltaven
després de mi des del cel sobre el cilindre i em semblen avall.