Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítol 15
L'home de l'illa
Des del costat del turó, que estava aquí
costerut i pedregós, un raig de grava
desprendre i caure grinyolant i delimitació
entre els arbres.
Els meus ulls es van tornar instintivament en què
direcció, i vaig veure una figura amb salt
gran rapidesa darrere del tronc d'un pi.
Què va ser, si ós o un home o un mico,
Jo podria dir de cap manera.
Pel que sembla fosc i pelut, més jo no sabia.
Però el terror d'aquesta nova aparició
em va portar a una posició.
Ara era, segons sembla, tallat en dos
costats, darrere de mi als assassins, abans que jo
aquesta a l'aguait indescriptible.
I de seguida vaig començar a preferir el
perills que coneixia a les quals jo no coneixia.
Plata semblava menys terrible en
contrast amb aquesta criatura dels boscos,
i em vaig tornar sobre els meus talons, i mirant
bruscament darrere de mi, sobre la meva espatlla, va començar
a tornar sobre els meus passos en la direcció de la
embarcacions.
A l'instant va tornar a aparèixer la figura, i la presa de
un circuit d'ample, va començar al capdavant.
Estava cansat, en tot cas, però si hagués estat tan
fresc com quan em vaig aixecar, vaig veure que estava en
va per a mi que enfrontar-se en la velocitat per tal
un adversari.
Des del tronc a tronc de la criatura voleiaven
com un cérvol, corrent viril en dues potes,
però a diferència de qualsevol home que jo havia vist en la seva vida,
ajupir gairebé el doble del que es va executar.
No obstant això, un home que era, ja no podia estar en
dubte sobre això.
Vaig començar a recordar el que havia sentit parlar de
caníbals.
Jo estava a punt de demanar ajuda.
Però el sol fet que ell era un home,
No obstant això salvatges, hi havia una cosa que em va tranquil.litzar,
i la meva por a la plata va començar a reviure en
proporció.
Em vaig quedar quiet, per tant, i va sobre
per algun mètode d'escapament, i com jo estava tan
pensament, el record de la meva pistola
va creuar per la meva ment.
Així que vaig recordar que no va ser
indefensos, coratge brillava de nou en el meu
cor i em vaig posar la meva cara decididament per aquesta
home de l'illa i es va dirigir ràpidament
cap a ell.
Estava ocult per aquesta vegada darrere d'
un altre tronc d'arbre, però ell ha d'haver estat
que em mirava de prop, ja que tan aviat com vaig començar a
per moure's en la seva direcció va reaparèixer i
va donar un pas a trobar-me.
Llavors va vacil.lar, retrocedir, es van donar a conèixer
una altra vegada, i per fi, per la meva sorpresa i
confusió, es va llançar de genolls i
va tendir les mans juntes en actitud de súplica.
En què una vegada més es va aturar.
"Qui ets tu?"
Li vaig preguntar.
"Ben Gunn-va respondre ell, i la seva veu
sonava ronca i estranya, com una rovellada
bloqueig.
"Jo sóc pobre Ben Gunn, sóc, i no he
va parlar amb un cristià, aquestes tres anys. "
Ara podia veure que ell era un home blanc
com jo i que les seves característiques eren encara
agradable.
La seva pell, sempre que es va exposar, es
cremada pel sol, fins i tot els llavis negre,
i els seus ulls just semblava bastant sorprenent en
tan fosca la cara.
De tots els captaires, homes que havia vist o
semblava, era el cap de raggedness.
Estava vestit amb parracs de la vella nau
llenç i drap vell del mar, i això
mosaic extraordinari tindrà lloc tots els
entre si per un sistema dels més diversos
i els tancaments incongruent, botons de llautó,
trossos de pal, i els llaços de Gaskin alquitranades.
Sobre la seva cintura portava un bronze antic
cinturó de cuir cinturó, que va ser el
cosa sòlida en el seu abillament conjunt.
"Tres anys!"
Vaig plorar.
"Estava vostè nàufrags?"
-No, amic-va dir-, abandonats ".
Jo havia sentit la paraula, i jo sabia que estava
per a un tipus horrible de càstig comuna
suficient entre els bucaners, en la qual el
delinqüent és posat a terra amb una mica de pols
i li va disparar i va deixar en alguns desolat
i llunyana illa.
"Atrapats en tres anys Agone", va continuar,
"I va viure en cabres des de llavors, i
baies, i les ostres.
Cada vegada que un home és, dic jo, un home pot fer per
si mateix.
Però, amic, el meu cor està adolorida durant els cristians
dieta.
No podria passar a tenir un tros de
formatge de tu, ara?
No? Bé, molts de la llarga nit que he
somiava amb formatge - torrades, sobretot - i
es va despertar de nou, i aquí jo. "
"Si mai puc pujar a bord de nou", em va dir:
"Que tindrà el formatge per la pedra."
Durant tot aquest temps havia estat sentint les coses
de la meva jaqueta, allisant les mans, mirant
en les meves botes, i, en general, en el
intervals del seu discurs, mostrant una infantil
el plaer de la presència d'un company
criatura.
Però en les meves últimes paraules es va animar en una
tipus d'astúcia sobresaltar.
"Si alguna vegada vostè pot aconseguir a bord de nou, diu
vostè? ", va repetir.
"Per què, ara, qui us ho impedeixi?"
"No, ho sé-va ser la meva resposta.
"I just que era", va exclamar.
"Ara - què et dius, amic?"
"Jim", li vaig dir.
"Jim, Jim," diu ell, molt satisfet
pel que sembla.
"Bé, ara, Jim, he viscut en brut que
li donaria vergonya sentir parlar de.
Ara, per exemple, no crec que hi havia
hi havia una mare pietosa -? a mirar-me "que
preguntar.
"Per què, no, no en particular", li vaig contestar.
"Ah, bé-va dir-, però calia - notable
piadosos.
I jo era un nen civil, piadosa, i podria
recitar el meu catecisme tan ràpid, a mesura que
no podia dir una paraula d'una altra.
I això és el que vénen a Jim, i
començat amb la tirada-Farthen dels benaurats
làpides!
Això és el que va començar amb, però que es va anar
further'n que, pel que la meva mare em va dir,
i predicked tot, ho va fer, el piadós
dona!
Però es la Providència que em va posar aquí.
He pensat en tot això aquí en solitari
illa, i estic de tornada a la pietat.
No em agafa degustació de rom tant, però
només un didal per a la sort, per descomptat, la
primera oportunitat que tinc.
Estic obligat vaig a ser bo, i veig el camí
a.
I, Jim "- buscant al seu voltant i
baixant la veu fins a un xiuxiueig - "Estic
rics ".
Ara estava segur que el pobre home havia
s'ha tornat boig en la seva solitud, i suposo que em
haurà d'haver demostrat la sensibilitat a la cara, per
va repetir la declaració acaloradament: "Rich!
Ric!
, Dic.
I et diré el que: Vaig a fer un home de
vostè, Jim.
Ah, Jim, et beneeixi les teves estrelles, es vol,
que va ser el primer que em vaig trobar! "
I en aquest vi de sobte un descens
ombra sobre el seu rostre, i atapeïts que el seu
captar en la meva mà i va aixecar el dit índex
amenaçadorament davant els meus ulls.
"Ara, Jim, digues-me la veritat: que no és
vaixell de Flint? ", va preguntar.
En això vaig tenir una inspiració feliç.
Vaig començar a creure que havia trobat una
aliat, i li vaig contestar a la vegada.
"No és vaixell de Flint, i Flint ha mort;
però jo vaig a dir veritat, com vostè em pregunta -
Algunes de les mans de Flint a bord;
Pitjor sort per a la resta de nosaltres. "
"No és un home - amb un -? La cama", va panteixar.
"La plata?"
Li vaig preguntar.
"Ah, plata!", Diu.
"Aquest era el seu nom."
"Ell és el cuiner, i el líder també."
Era encara em sosté per la nina, i
en que li donen un bon escorri.
"Si va ser enviat per Long John", va dir,
"Jo sóc tan bo com el porc, i jo ho sabem.
Però on era vostè, oi? "
Jo havia fet la meva ment en un moment, i per
manera de resposta li va explicar tota la història de
el nostre viatge i la situació en què
ens trobem.
Ell em va escoltar amb el més viu interès, i
quan jo havia fet, em va donar uns copets al cap.
-Ets un bon noi, Jim-va dir-, i
això és tot en un ballestrinca, oi?
Bé, vostè acaba de posar la seva confiança en Ben Gunn -
Ben Gunn és l'home per fer-ho.
¿Li sembla probable que, ara, que el seu
escuder resultaria una mentalitat liberal en
cas d'ajuda - ell està en un nus,
a mesura que l'observació? "
Li vaig dir que l'hisendat era el més liberal
dels homes.
-Sí, però ja veus-va respondre Ben Gunn, "Em
no significava donar-me una porta per mantenir, i un
vestit librea, i tal, això és
no és la meva marca, Jim.
El que vull dir és, seria probable que
fins al batalló de, per exemple un mil
lliures de diners que és tan bo com un
propi de l'home ja? "
"Estic segur que faria", va dir I.
"Així les coses, totes les mans per compartir."
"I un passatge a casa?", Va afegir amb una mirada
de gran astúcia.
"Per què-em va cridar," l'squire'sa cavaller.
I a més, si ens lliurem dels altres,
que en cas que volen ajudar a la tasca del vaixell
casa ".
-Ah-va dir-, de manera que ho faria. "
I semblava molt alleujat.
"Ara, et diré una cosa," va afegir.
"Tant jo vaig a dir, i no més.
Jo érem al vaixell de Flint, quan el difunt
tresor, que al llarg i 6-6 forts
gent de mar.
Se'n va anar a terra prop d'una setmana, i ens
de peu de tant en tant en el vell Walrus.
Un bon dia es va anar fins a la senyal, i aquí
Flint vénen per ell mateix en un petit bot, i
el cap fet en un mocador blau.
El sol s'aixecava, i mortal blanc que
mirar al seu voltant el tallamar.
No obstant això, allà estava ell, que la ment, i els sis
tots morts - morta i enterrada.
Com ho fa, no un home a bord de nosaltres podria
distingir.
Va ser la batalla, l'assassinat i la mort sobtada,
leastways - ell contra sis.
Billy Bones era el mat, Long John, va ser
intendència, i li va preguntar on
tresor.
-Ah-diu-, es pot baixar a terra, si
com, i romandre ", diu-, però pel que fa a la
vaixell, que va a colpejar més, pel tro! "
Això és el que va dir.
"Bé, jo estava en un altre vaixell tres anys
enrere, i vam veure l'illa.
"Boys", em va dir, 'aquí hi ha el tresor de Flint;
anem a la terra i la troben. "
El capità li va semblar malament a això, però el meu
comensals eren tots d'una ment i va aterrar.
Dotze dies que va buscar, i cada
dia en que tenia la paraula pitjor per a mi, fins que
un bon matí totes les mans va ser a bord.
"I tu, Benjamí Gunn," que diu:
'Aquí tens un fusell ", que diu:" i una pala,
i la estaca.
Pots quedar aquí i trobar diners de Flint
per tu mateix, 'que diu.
-Bé, Jim, tres anys he estat aquí,
i no d'una mossegada de la dieta cristiana que
dia a això.
Però ara, mira aquí, mira a mi.
Em veig com un home abans que el pal?
No, diu.
Tampoc jo no, no, em diu. "
I amb això li va picar l'ullet i em va pessigar
dur.
"Així que ells esmenten paraules a la seva
escuder, Jim-va prosseguir-.
"Tampoc no van ser, ni - que de les paraules.
Tres anys fora l'home d'aquesta illa,
llum i foscor, just i de la pluja, i
de vegades potser podria pensar en una
l'oració (que diu), i de vegades es
potser pensa en la seva anciana mare, així que com
que està viva (et diuen), però en la seva major part
de temps de Gunn (això és el que vaig a dir) -
la major part del seu temps es va prendre amb
una altra qüestió.
I llavors li donaré un pessic, com jo. "
I em pessigar de nou en la majoria dels
manera confidencial.
"Llavors", va continuar, "llavors vostè, i
et vaig a dir això: Gunn és un bon home (vostè
per exemple), i posa una vista preciosa més
confiança - una vista preciosa, explica que - a
un gen'leman nascuts que en aquests gen'leman de
fortuna, després d'haver estat un Ell mateix. "
"Bé", li va dir: "Jo no entenc una
paraula que he estat dient.
Però això no és ni aquí ni allà, per la forma
vaig a pujar a bord? "
-Ah-va dir-, aquest és l'enganxi, segur.
Bé, aquí està el meu vaixell, que vaig fer amb la meva
dues mans.
El mantindrà a la roca blanca.
Si el pitjor ve al pitjor, podríem
intentar que a la nit.
Hola! "Que va trencar a terme.
Què és això? "
Per a aquest moment, encara que el sol s'havia encara
una o dues hores de córrer, tots els ecos de
l'illa va despertar i va cridar a la
estrèpit d'un canó.
"Ells han començat a lluitar!"
Vaig plorar.
"Segueix-me".
I vaig començar a córrer cap a l'ancoratge,
tots els meus terrors oblidats, mentre que prop del meu
costat de l'home abandonat a la seva cabra
trot fàcil i lleugera.
"Esquerra, esquerra," diu ell, "mantenir a l'esquerra
part, el seu company Jim!
Sota els arbres amb vostè!
Theer és on em van matar a la meva primera cabra.
Ells no vénen aquí ara, tots són
muntatges mastheaded d'ells per la por
de Benjamí Gunn.
Ah! I aquí hi ha el cetemery "- cementiri,
ha d'haver volgut dir.
"Vostè veu els monticles?
Jo vinc aquí i pregar, i ara thens,
quan vaig pensar que potser un diumenge seria
sobre Doo.
No eren prou una capella, però semblava que
més solemne, com, i llavors, diu, Ben
Gunn estava en inferioritat numèrica - no chapling, ni tan
tant com una Bíblia i una bandera, que diu ".
Així que ell va seguir parlant mentre corria, ni
esperant ni rebre cap resposta.
La canonada va ser seguit després d'un
interval considerable per una pluja de petits
armes.
Una altra pausa, i després no, un quart de
milles davant meu, vaig veure a la Unió
Jack aleteig en l'aire sobre una fusta.
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl Anglès llengua estrangera traduir traducció