Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 11
"Maleït sigui el meu tribu Si jo li perdono." - Shylock
L'indi havia seleccionat per a aquest propòsit desitjable dels costeruts piràmides,
turons, que tenen una gran semblança als monticles artificials, i que amb tanta freqüència
es produeixen a les valls dels Estats Units.
La que ens ocupa va ser alta i escarpada, i la seva part superior plana, com de costum;
però amb una de les seves cares més del acostumat irregular.
Posseïa un altre avantatge evident per a un lloc de descans, que en el seu elevació
i la forma, el que podria fer fàcil defensa, i la sorpresa gairebé impossible.
Com Heyward, però, no s'espera que el rescat que el temps i la distància ara
fet tan improbable, que considerava aquestes peculiaritats poc amb un ull sense
interès, dedicant-se per complet a la
la comoditat i el condol dels seus companys més febles.
El narragansetts se'ls va permetre navegar en les branques dels arbres i arbustos
que estaven dispersos finament al cim del turó, mentre que les restes dels seus
disposicions es van estendre a l'ombra d'una
***, que s'estenia seves branques horitzontals, com una coberta per sobre d'ells.
Malgrat la rapidesa del seu vol, un dels indis havien trobat un
oportunitat d'arribar a un cervatell endarrerits amb una fletxa, i havia tingut la més
fragments preferible de la víctima,
pacientment sobre les seves espatlles, fins al lloc de parada.
Sense l'ajuda de la ciència de la cuina, va ser contractat immediatament, en
comú amb els seus companys, en fartar a si mateix amb aquest aliment digerible.
Maglia només es van asseure a part, sense participar en el menjar repugnant, i
aparentment enterrat en el més profund pensament.
Aquesta abstinència, tan notable a l'Índia, quan es disposaven dels mitjans de
satisfer la fam, a la llarga va atreure l'atenció de Heyward.
El jove de bona gana creu que el Huron deliberar sobre el més cobejat
forma d'eludir la vigilància dels seus associats.
Per tal d'ajudar els seus plans per qualsevol suggeriment dels seus, i enfortir
la temptació, ell va deixar la ***, i dispersar, ja que si no hi ha un objecte, a la
lloc on estava assegut Li Renard.
"No ha mantingut Maglia el sol a la cara el temps suficient per escapar de tot perill de la
Els canadencs ", s'ha preguntat, com si ja no dubta de la bona intel · ligència
s'estableixen entre ells, "i no el
cap de William Henry millor el plaer de veure les seves filles abans que una altra nit pot
s'han endurit el seu cor a la seva pèrdua, per fer-li menys liberal en la seva recompensa? "
"Els rostres pàl · lids estimen als seus fills menys al matí que a la nit?", Va preguntar el
Índia, amb fredor.
"De cap manera", va respondre Heyward, ansiós per recuperar el seu error, si és que havia fet una, "la
home blanc, i ho fa sovint, s'oblida el lloc de sepultura dels seus pares, de vegades
deixa de recordar als que ha d'estimar,
i s'ha compromès a tenir cura, però és l'afecte d'un pare per al seu fill
Mai permeti morir. "
"I és el cor del cap suau de cap blanc, i pensarà de les noies que
seva índies li han donat? És dur en els seus guerrers i els seus ulls
de pedra? "
"És greu que els ociosos i malvats, sinó a la, sòbria i digna és un líder
alhora just i humà.
He conegut a molts aficionats i pares de licitació, però mai he vist un home el cor estava
més suau cap al seu fill.
Vostès han vist el cap gris al davant dels seus guerrers, Maglia, però he vist els seus ulls
nedar en l'aigua, quan va parlar dels nens de la vostra poder! "
Heyward es va aturar, perquè no sabia com interpretar l'expressió notable que
brillava a través dels trets bruns de l'indi atent.
Al principi semblava com si el record de la recompensa promesa va créixer vius en la seva ment,
mentre escoltava a les fonts de la sensació dels pares que anaven a assegurar la seva
possessió, però, com Duncan va continuar ell,
expressió d'alegria es va convertir en tan ferotgement maligna que era impossible no
aprehendre procedia d'una passió més sinistra que l'avarícia.
"Quin", va dir la fura, la supressió de l'exposició alarmant en un instant, en un
la mort-com la calma de la cara, "anar a la filla de pèl fosc, i dir, 'Maglia
espera per parlar "El pare recorda el que el nen promet."
Duncan, que va interpretar aquest discurs per expressar el desig que alguna peça addicional
que els regals promesos no s'ha d'impedir, a poc a poc i de mala gana reparat
al lloc on les germanes estaven
descansant de la seva fatiga, per comunicar la seva intenció a Cora.
"Vostè entén la naturalesa dels desitjos d'un indi", va concloure, com ell la va portar cap a la
el lloc on s'esperava d'ella, "i ha de ser pròdig de les seves ofertes de pols i
mantes.
Licors forts són, però, la més apreciada per ell, com, ni tampoc seria mal
per afegir una mica de benedicció de la seva pròpia mà, amb aquesta gràcia que tan bé saben
la pràctica.
Recordeu, Cora, que en la seva presència d'ànim i l'enginy, fins i tot la seva vida, així
com el d'Alícia, poden, en certa mesura depenen ".
"Heyward, i els seus!"
"El meu és de poca importància, sinó que ja es ven al meu rei, i és un premi que es
confiscats per qualsevol enemic que pugui tenir el poder.
No tinc pare que m'esperava, i pocs amics de lamentar un destí que m'han
festejat amb els desitjos insaciables dels joves després de la distinció.
Però silenci! ens acostem a l'Índia.
Maglia, la dona amb qui voleu parlar, ja és aquí. "
L'indi es va aixecar lentament del seu seient, i es va quedar prop d'un minut de silenci i
immòbil.
Després va signar amb la mà per Heyward per retirar-se, dient fredament:
"Quan el Huron parla amb les dones, la seva tribu tanquen les orelles."
Duncan, encara present, com si es negués a complir, Cora va dir amb un somriure tranquil · la:
"Se sent, Heyward, i la delicadesa com a mínim hauria d'instar a retirar-se.
Anar a Alice, i consolar amb les nostres perspectives de reactivació ".
Ella va esperar fins que ell s'havia anat, i després, dirigint-se als nadius, amb la dignitat de
seu sexe en la seva veu i la seva forma, va afegir: "Què Li Renard diu a la filla
de Munro? "
"Escolta", va dir l'indi, posant la mà amb fermesa en el braç, com si vol cridar l'
la seva màxima atenció a les seves paraules, un moviment que Cora amb la mateixa fermesa, però en silenci
rebutjat, per treure a l'extremitat de la seva
entendre: "Maglia va néixer un cap i un guerrer entre els fures vermella dels llacs;
va veure els sols de vint estius fan les neus de vint hiverns córrer a la
rierols abans de veure un rostre pàl · lid, i ell era feliç!
Llavors els seus pares, Canadà va entrar al bosc, i li va ensenyar a beure el foc
aigua, i es va convertir en un canalla.
Els fures el va portar a la tomba dels seus pares, ja que perseguien la presa
búfal.
Va córrer per les ribes dels llacs, i van seguir al sortir de la ciutat de
canó "Cal caçaven i pescaven, fins que la gent el va perseguir una vegada més a través de la
boscos en els braços dels seus enemics.
El cap, que era nascut fura, era per fi un guerrer entre els mohawks! "
"Alguna cosa com això m'havia sentit abans", va dir Cora, observant que es va detenir
suprimir les passions que va començar a cremar amb una flama molt brillant, en recordar la
record de les seves ferides se suposa.
"Va ser culpa de Le Renard que el seu cap no estava fet de roca?
Qui li va donar l'aigua de foc? que el va convertir en un dolent?
"Era la cara pàl · lida, la gent del seu propi color."
"I em respon que els homes sense pensaments i sense principis existeixen, els tons de
aspecte pot semblar-se a la meva? "
Cora calma va exigir de l'emocionada salvatge. "No, Maglia és un home, i no un ximple, com
ja que mai s'obren els llavis al corrent de la crema: el Gran Esperit els ha donat
saviesa! "
"Llavors, què he de fer, o dir, en l'assumpte de les seves desgràcies, per no dir de
seus errors? "
"Escolta", va repetir l'indi, la represa de la seva actitud seriosa, "quan la seva Anglès i
Pares francès desenterrat la destral de guerra, Le Renard va colpejar la guerra-lloc dels mohawks,
i va sortir contra la seva pròpia nació.
Els rostres pàl · lids han portat els Pell-roja del seu territori de caça, i quan ja
que lluita, un home blanc està al capdavant. El vell cap de Hořice, el seu pare, va ser
el gran capità de la nostra guerra de bandes.
Ell li va dir als mohawks fer-ho, i fer-ho, i va ser importat.
Es va fer una llei, que si un indi s'ingereix l'aigua de foc, i va entrar en la tela
wigwams dels seus guerrers, no s'ha d'oblidar.
Maglia tontament va obrir la boca, i el líquid calent el va portar a la cabina de Munro.
Què va fer el cap gris? deixar que la seva filla diu ".
"Ell no es va oblidar de la seva paraula, i no la justícia, castigant als delinqüents", va dir el
filla impertèrrit.
"Justícia!" Repetir l'indi, fent una mirada obliqua dels més ferotges
expressió a la cara implacable: "és la justícia per fer el mal i castigar
per a això?
Maglia no era ell mateix, era l'aigua de foc que era un representant d'ell! però
Munro s'ho creia.
El cap fura estava lligat abans que tots els guerrers de rostre pàl · lid i muntada com un
gos ".
Cora va romandre en silenci, perquè no sabia com pal · liar aquesta gravetat imprudent al
part del seu pare de forma per adaptar-se a la comprensió d'un indi.
"Mira!", Va continuar Maglia, llagrimeig de banda el percal lleuger que de manera molt imperfecta
ocultava el seu pit pintat, "aquí hi ha les cicatrius donat pels ganivets i bales - d'aquests
un guerrer es vana al seu país, però
el cap gris ha deixat empremtes en la part posterior del cap fura que ha d'amagar com un
tora, en aquesta tela pintada dels blancs. "
"Jo havia pensat", ha prosseguit Cora ", que un guerrer indi era pacient, i que la seva
esperit no sentia i no sabia el dolor que va patir el seu cos. "
"Quan el Chippewa Maglia lligat a l'estaca, i tallar aquesta tall", va dir l'altre,
posant el dit a una cicatriu profunda ", va riure el Huron en els seus rostres, i van dir
ells, la dona colpejada de forma lleugera!
El seu esperit es trobava als núvols! Però quan va sentir els cops de Munro, la seva
esperit laic sota el bedoll. L'esperit d'un fura no es beu, sinó que
recorda per sempre! "
"Però pot ser apaivagat. Si el meu pare t'ha fet aquesta injustícia,
Mostri-li com un indi pot perdonar una injúria, i recuperar les seves filles.
Has sentit de Heyward Major - "
Maglia va negar amb el cap, que prohibeix la repetició de les ofertes que tant menyspreava.
"Què faria vostè?", Va continuar Cora, després d'una pausa més dolorosa, mentre que el
convicció d'impost a la seva ment que la *** optimista i generós Duncan
estat cruelment enganyat per l'astúcia del salvatge.
"El que un estima Huron - bé per bé, mal per mal!"
"Es podria, llavors, la venjança dels danys causats per Munro en el seu indefens
filles.
No seria més com un home per anar davant d'ell, i tenir la satisfacció
d'un guerrer? "
"Els braços dels rostres pàl · lids són llargues i afilades seus ganivets!" Va tornar el salvatge,
amb un somriure maligna: "per què Li Renard anar a les escopetes de la seva
guerrers, quan es té l'esperit del cap gris a la mà? "
"Nom de la seva intenció, Maglia", va dir Cora, lluitant amb si mateixa per parlar amb
calma constant.
"És que ens porten presos als boscos, o fins i tot alguns que contemplen una major
el mal? No hi ha recompensa, cap mitjà de pal · liar
la lesió, i de suavitzar el seu cor?
Si més no, l'alliberament de la meva germana suau, i vessarà la resta de la seva maldat en mi.
Compra de la riquesa per la seva seguretat i satisfer la seva venjança amb una sola víctima.
La pèrdua de les seves dues filles podria portar a l'ancià a la seva tomba, i que en
llavors la satisfacció de Le Renard? "" Escolta, "va dir l'indi una altra vegada.
"Els ulls de llum pot tornar a la Hořice, i dir-li al vell cap que s'ha fet,
si la dona de cabells foscos li juro pel Gran Esperit del seu pare per dir-li que no
mentida ".
"Què he de promesa?" Va exigir Cora, que encara manté una supremacia sobre el secret
nadius ferotge per la recollida i la dignitat femenina de la seva presència.
"Quan Maglia va deixar al seu poble de la seva esposa va ser donada a un altre cap, ara ha fet
amics amb les fures, i tornarà a les tombes de la seva tribu, a la vora
del gran llac.
Deixeu que la filla del cap Anglès seguir, i viure a la seva botiga per sempre. "
No obstant això repugnant d'una proposta d'aquesta naturalesa podria arribar a Cora, que
conserva, malgrat la seva disgust de gran abast, suficient domini de si mateix per respondre,
sense trair la debilitat.
"I quin plaer seria Maglia trobar a compartir la seva cabina amb una dona que no
l'amor, el que seria d'una nació i color diferent a la seva?
Seria millor per endur l'or de Munro, i comprar el cor d'una donzella Huron
amb els seus dons ".
L'indi no va respondre a prop d'un minut, però va inclinar el seu aspecte ferotge a la
rostre de Cora, en una mirada vacil · lant tal, que els seus ulls es van enfonsar amb vergonya,
sota la impressió que per primera vegada
que havien trobat una expressió que no podria suportar les dones castes.
Mentre que ella s'estava reduint en si mateixa, en el temor de tenir les orelles ferits per part d'alguns
proposta encara més impactant que l'anterior, la veu de Maglia va contestar en el seu to
malignitat dels més profunds:
"Quan bufa el cremat de la part posterior de la Huron, sabria on trobar a una dona
per sentir l'intel · ligent. La filla de Munro es basaria la seva aigua,
hoe seu blat de moro i cuinar la seva carn de cérvol.
El cos del cap gris, dormia entre els seus canons, però el seu cor es troben dins de
abast de la navalla de Le subtil ".
"Monstre! i què et mereixes el teu nom traïdor ", va cridar Cora, en un
esclat incontrolable d'indignació filial. "Ningú més que un dimoni podia meditar tal
venjança.
Però tu overratest teu poder! Trobareu que és, en veritat, el cor
de Munro l'espera, i que va a desafiar a la seva maldat extrema! "
L'indi va respondre aquest repte audaç amb un somriure espantosa, que va mostrar una inalterada
propòsit, mentre que ell li va fer un gest de distància, com si per tancar la conferència per sempre.
Cora, ja lamentava la seva precipitació, es va veure obligat a complir, per Maglia a l'instant
abandonar el lloc, i es va acostar als seus companys golafre.
Heyward va volar cap al costat de la femella agitada, i va exigir el resultat d'una
el diàleg que havia vist a la distància amb tant interès.
No obstant això, no volen alarmar els temors d'Alice, ella va evadir una resposta directa, traint només
per les seves mirades ansioses fixos en els menors moviments dels seus captors.
A les reiterades preguntes i ardent de la seva germana sobre la seva probable
destinació, no va fer altra resposta que apuntant cap al grup de fosc, amb una
agitació que no podia controlar, i murmurant mentre doblava Alice en el seu si.
"No, no, vegeu la nostra fortuna en les seves cares, veurem, ja veurem!"
L'acció i l'expressió ofegat de Cora, va parlar més impressionant que qualsevol
paraules, i ràpidament va cridar l'atenció dels seus companys en aquest lloc on la seva pròpia
Estava fascinat amb una intensitat que
res més que la importància de la participació podria crear.
Quan Maglia va arribar el grup de salvatges penjant, que, sadollat amb la seva repugnant
menjar, estès a la terra en la indulgència brutal, va començar parlant amb el
la dignitat d'un cap indi.
Les primeres síl · labes que pronunciava va tenir l'efecte que causa als seus oients a augmentar
mateixos en les actituds d'una atenció respectuosa.
A mesura que el Huron utilitza la seva llengua materna, els presoners, tot i la cautela dels
els indígenes els havien mantingut en el gir de les seves destrals de guerra, només podia conjecturar
la substància de la seva arenga des del
la naturalesa d'aquests gestos importants amb les que un indi sempre mostra la seva
eloqüència.
Al principi, l'idioma, així com l'acció de la Maglia, semblava tranquil i
deliberativa.
Quan havia aconseguit despertar prou l'atenció dels seus companys,
Heyward va semblar, per la seva assenyalant amb tanta freqüència a la direcció de la
dels Grans Llacs, que va parlar de la terra dels seus pares, i de la seva tribu llunyana.
Indicacions freqüents d'aplaudiments es va escapar als oients, que, mentre feien les
expressiva "Hugh" van mirar en elogi de l'orador.
Li Renard era *** hàbil per descuidar la seva avantatge.
Ara parla de la ruta llarga i dolorosa per la qual havien deixat els amplis
motius i els pobles feliços, i arribat a la batalla contra els enemics de la seva
Pares canadencs.
Enumerar els guerrers de la festa, diversos dels seus mèrits, els seus freqüents
serveis a la nació, les seves ferides, i el nombre dels cuirs cabelluts que havien pres.
Cada vegada que s'al · ludeix a cap present (i el subtil no indis abandonats), la foscor
el rostre de la persona afalagada brillaven amb alegria, ni fins i tot
dubten a afirmar la veritat de les paraules, amb gestos d'aplaudiments i de confirmació.
Després, la veu de l'orador va caure i va perdre els tons forts, animats del triomf
amb la qual havia enumerat les seves obres d'èxit i victòria.
Ell va descriure l'allau de Glenn, la posició inexpugnable de la seva illa rocosa,
amb les seves cavernes i els seus nombrosos ràpids i remolins, que va cridar el nom de "La
Carabina Longue ", i es va aturar fins que el
els boscos per sota d'ells havia enviat fins a l'últim ressò d'un crit fort i llarg, amb el qual
la denominació odiava era rebut.
Va assenyalar cap al captiu militar jove, i es descriu la mort d'un
guerrer favorit, que havia estat precipitat en l'abisme profund de la seva mà.
No només s'esmenta la destinació d'aquell que, suspès entre el cel i la terra, havia
presentar un espectacle d'horror a tota la banda, però ell va actuar de nou el terror
de la seva situació, la seva resolució i la seva
la mort, en les branques d'un arbre i, finalment, que ràpidament va explicar la manera en
que cadascun dels seus amics havien caigut mai, no tocar el seu valor,
i els seus més reconegudes virtuts.
Quan aquest relat dels esdeveniments havia acabat, la seva veu una vegada més va canviar, i es va convertir en
quejumbrosa i musical, fins i tot, en els seus sons guturals de baixa.
Ara parla de les esposes i fills dels morts, la seva misèria, la seva misèria,
tant física com moral, la seva distància, i, per fi, dels seus errors sense venjança.
Llavors, de sobte va aixecar la veu a un pas de l'energia increïble, va concloure
exigent: "Són les fures gossos per tenir això?
Qui pot dir a la dona de Menowgua que els peixos tenen el cuir cabellut, i que la seva
nació no han pres venjança!
Qui s'atrevirà a conèixer a la mare de Wassawattimie, aquesta dona desdenyosa, amb
mans netes!
Què dirà la gent gran quan ens demanen per al cuir cabellut, i no té un pèl
a partir d'una cap blanc per donar-los! Les dones s'assenyalen amb el dit a nosaltres.
Hi ha una taca fosca en els noms de les fures, i ha de ser amagat a la sang! "
La seva veu ja no era audible en l'esclat de ràbia que ara es va trencar en l'aire,
com si la fusta, en lloc de contenir tan petita banda, es va omplir de la nació.
Durant el discurs anterior, l'avanç de la qual parlava era *** claredat llegit per
els més interessats en el seu èxit per mitjà dels rostres de
els homes es va dirigir.
Que havia contestat a la seva malenconia i el dol per la simpatia i tristesa, i la seva
afirmacions, pels gestos de confirmació, i la seva jactància, amb l'elevació de
salvatges.
Quan va parlar de la valentia, les seves mirades eren ferms i sensibles, quan al · ludia a
les seves ferides, els seus ulls encesos de fúria, quan es va referir a les burles dels
les dones, es van deixar caure la cara de vergonya;
però quan va assenyalar els seus mitjans de venjança, que va tocar la fibra sensible que mai
no emoció en el si d'un indi.
Amb el primer indici que estava al seu abast, tota la banda va sorgir
sobre els seus peus com un sol home, donant expressió a la seva ràbia en el més frenètic
crits, es van llançar sobre els presoners en
un cos dibuixat amb ganivets i destrals aixecades.
Heyward es va llançar entre les germanes i sobretot, als quals ell va lluitar amb un
força desesperada que per un moment va mirar la seva violència.
Aquesta inesperada resistència va donar temps per interposar Maglia, i amb una ràpida enunciació
i el gest d'animació, que va cridar l'atenció de la banda de nou per a si mateix.
En aquest idioma que coneixia molt bé com assumir, va desviar els seus companys de la seva
objectiu immediat, i els va convidar a perllongar el sofriment de les seves víctimes.
La seva proposta va ser rebuda amb aclamacions, i executat amb el
la rapidesa de pensament.
Dos poderosos guerrers es van llançar sobre Heyward, mentre que un altre va ser ocupada en
assegurar la participació activa de menys mestre de cant.
Cap dels captius, però, es va sotmetre sense desesperació, encara que sense fruit,
lluita.
Fins i tot David va llançar el seu agressor a la terra, ni es va assegurar Heyward fins que el
la victòria sobre el seu company va permetre als indígenes a dirigir la seva força unida per
aquest objecte.
Estava lligat i subjectat a continuació, el cos de l'arbre jove, en les branques havia Maglia
va actuar la pantomima de la caiguda de Huron.
Quan el jove soldat va recuperar el seu record, va tenir la certesa dolorosa
davant els seus ulls que un destí comú era per a tot el partit.
A la seva dreta estava Cora en un Durance similar a la seva, pàl · lid i agitat, però amb un
ull la constant mirada encara es llegeixen les actes dels seus enemics.
A la seva esquerra, els vímets que la lligaven a un pi, que realitza l'oficina de Alice
que els seus membres tremolosos es va negar, i només va mantenir la seva forma fràgil d'enfonsar.
Tenia les mans abans d'ella en l'oració, però en lloc de mirar cap amunt
a que el poder l'únic que podia salvar-los, les seves mirades vagaven inconscient a la
rostre de Duncan amb dependència infantil.
David havia sostingut, i la novetat de la circumstància el va mantenir en silenci, en
la deliberació sobre la conveniència de l'ocurrència inusual.
La venjança dels fures ara havia pres una nova direcció, i es van preparar per executar
amb que l'enginy bàrbar amb què es van familiaritzar amb la pràctica de
segles.
Alguns nusos buscat, per elevar la pila ardent, un es separadora les estelles de pi,
per tal de perforar la carn dels seus captius amb els fragments de la crema, i
altres doblegar la part superior de dos arbres a la
terra, per tal de suspendre Heyward pels braços entre les branques de retrocés.
Però la venjança de Maglia buscava un plaer més profund i més maligne.
Mentre que els monstres menys refinada de la banda preparada, davant els ulls dels que van ser
a patir, aquests mitjans ben coneguts i vulgars de la tortura, es va acostar a Cora, i
va assenyalar, amb la majoria dels malignes
expressió del rostre, el destí que l'esperava a la seva ràpida:
"Ja!", Va afegir, "el que diu la filla de Munro?
El seu cap és *** bo per trobar un coixí a la barraca de Le Renard, que s'agrada
millor quan roda sobre aquest turó, una joguina per als llops?
La seva si no poden alletar als fills d'un Huron, ella veurà el escopit per
Els indis! "" ¿Què significa el monstre! ", Va exigir el
sorprès Heyward.
"Res", va ser la resposta de l'empresa. "Ell és un salvatge, bàrbar i ignorant
salvatge, i no sap el que fa. Anem a trobar l'oci, amb el nostre últim alè,
a preguntar per ell la penitència i el perdó. "
"Perdó!" Es va fer ressò de la ferotge Huron, confonent en la seva ira, el sentit del seu
paraules, "la memòria d'un indi no és més que el braç dels rostres pàl · lids, els seus
pietat més curta que la seva justícia!
Dir, vaig a enviar el pèl ros del seu pare, i el seguiran a la Maglia
grans llacs, per portar la seva aigua, i donar-li de menjar amb el blat de moro? "
Cora li va fer senyals de distància, amb una emoció de fàstic que no podia controlar.
"Aparta't de mi," va dir ella, amb una solemnitat que per un moment comprovar la barbàrie dels
Índia, "que es barregen l'amargor en les meves oracions, que s'interposen entre mi i el meu Déu!"
La lleugera impressió produïda en el salvatge, però, aviat s'oblida, i
continuar assenyalant amb ironia burleta, cap a Alice.
"Mira! el nen plora!
Ella és *** jove per morir! Enviar-la a Munro, per pentinar els cabells blancs,
i mantenir la vida al cor de l'home vell. "
Cora no va poder resistir el desig de mirar la seva germana jove, en els ulls es
es va reunir una mirada implorant, que va trair els anhels de la natura.
"Què diu ell, estimada Cora?", Va preguntar la veu tremolosa d'Alice.
"Es va parlar d'enviar al nostre pare?"
Per a molts moments de la germana gran va mirar el jove, amb un aspecte que
tremolava d'emocions fortes i bel · ligerants.
Per fi va parlar, tot i el seu to havia perdut la seva plenitud rica i tranquil · la, en un
expressió de tendresa que semblava la mare.
"Alice", va dir, "el Huron ens ofereix la vida, o millor dit, més de dos, sinó que ofereix
per restaurar Duncan, Duncan nostre invaluable, així com vostès, els nostres amics - a la nostra
pare - als nostres afligits, sense fills
pare, si et prosternes aquest orgull rebel i obstinat de la mina, i el consentiment - "
La seva veu s'ofegava, i ajuntant les mans, va mirar cap amunt, com si busqués, en
la seva agonia, la intel · ligència d'una saviesa que era infinit.
"Say on", va cridar Alícia, "al que, més estimada Cora?
Oh! que els profereixen es van fer a mi! per estalviar, per animar al nostre ancià pare, a
restaurar Duncan, com podria jo alegrement morir! "
"Die!", Va repetir Cora, amb una veu tranquil · la i ferma ", que eren fàcils!
Potser l'alternativa no pot ser menys.
Ell em té ", va continuar ella, el seu accent s'enfonsa en una profunda consciència
de la degradació de la proposta, "el segueixen fins al desert, anar a la
els habitatges dels fures, a romandre allà, en fi, per convertir-se en la seva dona!
Parla, doncs, Alice, fill dels meus afectes! la germana del meu amor!
I tu també, el major Heyward, l'ajuda del meu pobre raó amb el seu advocat.
És la vida es pot comprar per exemple un sacrifici?
Et, Alice, rebre a les mans a un preu?
I tu, Duncan, em guia, em controlen a mi entre vostè, perquè jo sóc totalment teu "!
"Podria jo!" Es va fer ressò dels joves indignats i sorpresos.
"Cora! Cora! que broma amb la nostra misèria!
El nom no l'alternativa horrible de nou, el pensament mateix és pitjor que mil
morts ".
"Que tal seria la seva resposta, jo sabia molt bé", va exclamar Cora, rubor les seves galtes,
i els seus ulls foscos, un cop més brillant amb les emocions persistents d'una dona.
"Què diu el meu Alice? per a ella em presentin, sense altre rumor. "
Encara que ambdós Heyward i Cora escoltar amb suspens dolorós i el més profund
atenció, no es van escoltar sons en resposta.
Semblava com si la forma delicada i sensible d'Alice es reduiria en
si mateix, mentre escoltava a aquesta proposta.
Els seus braços havien caigut al llarg davant seu, els dits es mouen en lleugeres convulsions;
va deixar caure el cap sobre el seu pit, i tota la seva persona semblava suspès en contra de la
arbre, mirant com un emblema de la bella
la delicadesa ferida del seu sexe, desproveït de l'animació i, no obstant això conscient agudament.
En uns moments, però, el seu cap va començar a moure lentament, en un senyal de profund,
desaprovació invencible.
"No, no, no, millor que morir com ha viscut, junts!"
"Llavors mor", va cridar Maglia, llençant la destral de guerra amb la violència al submís
altaveus, i cruixint de dents amb una ràbia que ja no podia ser controlada en aquest
exposició sobtada de la fermesa en el que ell creia que el més feble de la festa.
La destral hendió l'aire davant de Heyward, i tallar alguns dels que flueix
rínxols d'Alice, es va estremir a l'arbre sobre el seu cap.
La visió embogida Duncan a la desesperació.
Recollir totes les seves energies en un esforç per ell va trencar les branques que el van lligar i
es va precipitar sobre un altre salvatge, que s'estava preparant, amb forts crits i molt més una
objectiu deliberat, per repetir el cop.
Es van trobar, va lluitar i va caure a la terra junts.
El cos nu de la seva antagonista que ofereix Heyward cap mitjà de la celebració del seu adversari,
que es lliscava de les seves mans, i es va aixecar amb un genoll sobre el seu pit, pressionant el
amb el pes d'un gegant.
Duncan ja es va veure el ganivet brillant en l'aire, quan un xiulet va passar de llarg
ell, i va ser acompanyat en lloc de seguir per l'espetec d'un rifle.
Va sentir el seu pit alleujat de la càrrega que havia suportat, va veure el salvatge
expressió del canvi el rostre del seu adversari per a una mirada de salvatge lliure, quan
l'indi va caure mort en la fulles marcides al seu costat.
>
CAPÍTOL 12
"Clo .-- jo m'hagi anat, senyor, I al punt, senyor, vaig a estar novament amb vostès."
- Nit de Reis
Els fures estaven horroritzats per aquesta visita sobtada de la mort d'un de la seva banda.
Però a mesura que ells consideraven la precisió mortal d'un objectiu que s'havia atrevit a immolar a un enemic
en perill tant a un amic, el nom de "La Longue Carabina" va esclatar al mateix temps
de tots els llavis, i va ser succeït per una salvatge i una espècie d'udol planyívol.
El crit va ser respost per un fort crit d'un Montecito, on el partit incauts
s'havien acumulat els seus braços, i al moment següent, Hawkeye, *** impacient per carregar el
rifle que havia recuperat, es va veure l'avanç
sobre ells, brandant l'arma colpejat, i tallant l'aire amb una àmplia i potent
escombrats.
Audaç i ràpida, com va ser el progrés de l'exploració, que va ser superat pel d'una llum
i la forma enèrgica que, saltant al seu costat, va fer un salt, amb una activitat increïble i
atrevit, al centre de les fures,
on es va posar dret, girant una destral, un ganivet i florent brillant, amb
temibles amenaces, enfront de Cora.
Més ràpid que els pensaments poden seguir els moviments inesperats i audaços,
una imatge, armat a la panòplia emblemàtica de la mort, va lliscar davant els seus ulls, i
assumeix una actitud d'amenaça en l'altre costat.
Els botxins salvatge retrocedir davant aquests intrusos belicosos, i va pronunciar, ja que
va aparèixer en una successió tan ràpida, les exclamacions repeteix sovint i peculiar de
sorpresa, seguida de les denominacions conegudes i temudes de:
"Li Cerf àgil! Li Gros serp! "
Però el líder cautelós i vigilant de les fures no era tan fàcil desconcertat.
Emetre la seva aguda mirada al voltant de la petita plana, va comprendre la naturalesa de la
assalt d'un cop d'ull, i encoratjar els seus seguidors per la seva veu, així com per la seva
exemple, desembeinar la seva llarga i
ganivet perillós, i es va precipitar amb un crit fort en la Chingachgook espera.
Era el senyal per a un combat general.
Cap de les parts havia armes de foc, i el concurs es decidiria en el pitjor manera,
mà a mà, amb armes d'atac, i cap de defensa.
Uncas respondre el crit, i saltant sobre un enemic, amb un únic i ben dirigit cop d'
seva destral de guerra, el esquerda en el cervell.
Heyward va arrencar l'arma de Maglia del plançó, i va córrer ansiosament cap al
refrega.
Com els combatents estaven en el mateix nombre, cada senzill a un oponent dels efectes adversos
banda.
La pressa i els cops passat amb la fúria d'una tempesta, i la rapidesa de
un llamp.
Hawkeye aviat va aconseguir un altre enemic a l'abast del seu braç, i amb un escombrat de la seva
arma formidable enderrocar les defenses lleugera i sense artifici dels seus
antagonista, aixafant a la terra amb el cop.
Heyward es va atrevir a llançar la destral de guerra que havia pres, *** ardent per esperar el moment
de tancament.
Es va colpejar l'Índia que havia seleccionat al front, i s'analitza un instant el seu
d'ara endavant punta.
Animat per aquesta lleugera avantatge, el jove impetuós continuar seu inici,
i es va abalançar sobre el seu enemic amb les mans nues.
Un sol instant va ser suficient per assegurar-li que la precipitació de la mesura, perquè
immediatament es va trobar plenament compromès, amb tota la seva activitat i el valor, en
esforçant-se per evitar les empentes desesperada va fer amb el ganivet de la Huron.
No podent paper d'un enemic tan alerta i vigilant, li va tirar els braços al voltant d'ell, i
va aconseguir fixant els membres de l'altra al seu costat, amb una captació de ferro, però una
que era *** esgotador per a ell mateix a continuar per molt de temps.
En aquest extrem, va sentir una veu a prop d'ell, cridant:
"Extarminate els escuders! sense quarter a un maleït Mingo! "
En el moment següent, la recambra del rifle de Hawkeye va caure en el cap nu de la seva
adversari, els músculs semblen marcir sota el xoc, mentre queia dels braços
de Duncan, flexible i sense moviment.
Quan Uncas havien cervell seu primer antagonista, es va tornar, com un lleó famolenc,
per buscar un altre.
El cinquè i només Huron desactivat en la primera aparició s'havia aturat un moment, i després
veient que tots els que l'envoltaven eren emprats en la lluita mortal, que havia sol · licitat, amb
infernal venjança, per completar el treball desconcertat de la venjança.
Elevar un crit de triomf, va saltar cap a la indefensa Cora, enviant al seu
destral afilat com el precursor espantós del seu enfocament.
La destral li va fregar l'espatlla, i el tall de la vímets que la lligava a la
arbre, a l'esquerra de la donzella a la llibertat de volar.
Ella va eludir la comprensió de la salvatge i temerari de la seva pròpia seguretat, es va llançar
en el si d'Alice, lluitant amb el convuls i incorrecta dits, trencament de
separi les branques que es limita a la persona de la seva germana.
Qualsevol altre que un monstre hauria cedit a aquest acte de generositat
la devoció a la millor i més pur afecte, però el pit de la fura era un estrany
a la simpatia.
Aprofitant Cora per les trenes rics que va caure en la confusió sobre la seva forma, li va arrencar
de tenir-frenètic, i la seva aclaparat per la violència brutal dels seus genolls.
El salvatge va fer els rínxols que flueixen a través de la seva mà, i criar-los en alt amb una
el braç estès, va passar el ganivet al cap exquisidament modelat de la seva
víctima, amb un riure burleta i exultant.
Però ell va comprar aquest moment de satisfacció ferotge amb la pèrdua de la fatal
oportunitat. Va ser en aquest moment la vista va cridar l'atenció
de Uncas.
Delimitació dels seus passos es va aparèixer per un instant, llançant per l'aire i
descendent en una bola va caure al pit del seu enemic, tornant a molts metres de
el terreny, de cap i de pròstata.
La violència de l'esforç emetre el mohicà jove al seu costat.
Es van aixecar junts, lluitat i sagnat, cada un en el seu torn.
Però el conflicte es va decidir aviat, el tomahawk de Heyward i el rifle de
Hawkeye va caure sobre el crani del Huron, en el mateix moment en què el ganivet de
Uncas va arribar al seu cor.
La batalla estava totalment acabat, amb l'excepció de la llarga lluita
entre "Li Renard subtil" i "Le Serpent Gros".
Així van fer aquests guerrers bàrbars demostrar que mereixien aquests noms importants
que havia estat atorgat pels fets en les guerres anteriors.
Quan es van dedicar, en algun moment poc es va perdre en eludir la ràpida i vigorosa
empentes que s'havia dirigit a les seves vides.
De sobte, llançant-se l'un de l'altre, que van tancar, i va venir a la terra, trenat
junts, com serps enroscant, en els plecs flexibles i subtils.
En el moment en què els vencedors es trobaven desocupats, el lloc on aquestes
combatents experimentats i desesperat estava només podien distingir-se per un núvol de
pols i fulles, que va passar de la
centre de la plana poc cap a la seva límit, com si són plantejats pel pas d'un
remolí.
Urgit pels diferents motius d'afecte filial, l'amistat i la gratitud,
Heyward i els seus companys van córrer amb un acord en el lloc, envoltant la petita
coberta de pols que penjava per sobre dels guerrers.
En va dard Uncas voltant del núvol, amb el desig de colpejar al seu ganivet en el
cor de l'enemic del seu pare, el rifle de Hawkeye amenaça va ser aixecada i suspesa
en va, mentre que Duncan es va esforçar per aprofitar
els membres de la Huron amb mans que semblaven haver perdut el seu poder.
Coberts com estaven, la pols i la sang de l'evolució ràpida dels combatents
semblava incorporar els seus cossos en un de sol.
La mort-com figura a la recerca dels mohicans, i la forma fosca de la Huron,
brillava davant els seus ulls en una successió tan ràpida i confusa, que els amics de
el primer no sabia on plantar el cop socórrer.
És cert que hi va haver moments breus i fugaços, quan els ulls ardents de Maglia es
veu brillant, igual que els òrgans faula del basilisco a través de la corona de pols per
que estava embolicat, i llegit per
aquestes mirades curtes i el destí mortal del combat, en presència dels seus enemics;
ere, però, qualsevol mà hostil podria baixar al cap dedicada, el seu lloc va ser
ocupat per la cara amb el nas arrufat de Chingachgook.
D'aquesta manera, l'escena de la lluita va ser retirat del centre de la plana poc
a la seva vora.
El mohicà trobat ara una oportunitat de fer un fort impuls amb el ganivet;
Maglia sobtadament renunciar al seu abast, i va caure cap enrere, sense moviment, i pel que sembla
sense vida.
El seu adversari va saltar sobre els seus peus, de manera que els arcs de l'anell dels boscos amb la
sons de triomf.
"Bé pels Delaware! victòria dels mohicans "va cridar Hawkeye, un cop més
elevant la culata del rifle de llarg i fatal, "un cop de gràcia d'un home sense
una creu que mai ho dirà en contra del seu honor, ni robar-li el seu dret al cuir cabellut. "
Però en el moment mateix en què l'arma perillosa que estava en l'acte de descendir, el
subtil Huron va rodar ràpidament per sota dels perills, sobre la vora del precipici,
i caient sobre els seus peus, va ser vist saltant,
amb un sol salt, al centre d'un matoll d'arbustos baixos, que s'aferrava al llarg de
seus costats.
Els Delaware, que havien cregut els seus enemics morts, va pronunciar la seva exclamació de
sorpresa, i seguien amb la velocitat i el clam, com sabuesos a la vista oberta a la
cérvols, quan un crit agut i peculiar de
l'explorador va canviar immediatament el seu propòsit, i va recordar que la cimera de la
turó.
"Era com ell!", Va exclamar el inveterat forestal, els prejudicis contribuït
en gran part a vetllar el seu sentit natural de justícia en tot el que es fa a la
Mingo, "un lacai la mentida i l'engany com ell.
Un honest Delaware, ara, ser força vençut, hauria estat encara, i ha estat
va copejar al cap, però aquests bellacos Maqua aferrar-se a la vida com tants gats-o'-
la muntanya.
Que vagi - va deixar anar, No és més que un sol home, i sense fusell o un arc, més d'una llarga
milles de la seva commerades francès, i com una serp de cascavell que van perdre els seus ullals, no pot fer
més mal, fins al moment en què,
i nosaltres també, pot deixar les empremtes dels nostres mocassins durant un llarg abast de la plana sorrenca.
Vegeu, Uncas, "va afegir, a Delaware," el teu pare és escorxar el cuir cabellut ja.
Pot estar bé per donar la volta i se senten els vagabunds que es deixen, o que pugui tenir
un altre d'ells loping pel bosc, i cridant com un ocell que ha estat
ales ".
I dient això l'explorador honest, però implacable va fer el circuit dels morts, en la
pits sense sentit que empenta el seu llarg ganivet, amb una sang freda tant com si haguessin
estat tan bruta molts cadàvers.
Hi havia, però, ha estat anticipada pels mohicans major, que havia trencat ja la
emblemes de la victòria dels caps sense resistència dels morts.
Però Uncas, negant els seus hàbits, que gairebé diria la seva naturalesa, va volar amb
instintiva delicadesa, acompanyat de Heyward, amb l'assistència de les dones,
i ràpidament l'alliberament d'Alice, la va posar en els braços de Cora.
No anem a tractar de descriure la gratitud al triturador de Totpoderós
Esdeveniments que brillava al pit de les germanes, que van ser tan inesperadament
va tornar a la vida i l'un a l'altre.
La seva acció de gràcies eren profundes i silencioses, les ofrenes del seu esperit gentil
crema més brillant i pur en els altars secrets del seu cor, i el seu renovat
i els sentiments més terrenals expositores
es parla de carícies llargues i fervents però.
Com Alice es va aixecar dels seus genolls, on s'havia enfonsat pel costat de Cora, es va llançar
en el si d'aquest últim, i va plorar en veu alta el nom del seu ancià pare, mentre que
seva suau, com de colom ulls, brillaven amb els raigs d'esperança.
"Estem salvats! ! Som estalvis ", va murmurar," per tornar als braços del nostre molt estimat
pare, i el seu cor no es trencarà pel dolor.
I tu també, Cora, la meva germana, la meva més germana, la meva mare, que també estan fora de perill.
I Duncan ", va afegir, mirant al seu voltant a la joventut amb un somriure d'inefable
innocència ", fins i tot el nostre valent i noble Duncan s'ha escapat sense mal."
A aquestes paraules ardents i gairebé innocent Cora no va donar cap resposta que no sigui per l'esforç
l'orador juvenil al seu cor, mentre s'inclinava sobre ella en la tendresa de fusió.
La humanitat de Heyward no s'avergonyien de llàgrimes caient sobre aquest espectacle de
afectuós rapte, i Uncas es va posar fresc i tacats de sang del combat, un
tafaner calma, i, pel que sembla, un impassible
d'ara endavant, és cert, però amb els ulls que ja havia perdut la seva feresa, i es
somrient amb una simpatia que el va elevar per sobre de la intel · ligència, i avançat
ell probablement segles abans, les pràctiques de la seva nació.
Durant aquest desplegament d'emocions tan natural en la seva situació, Hawkeye, els vigilants
desconfiança s'havia cerciorat que les fures, que desfiguraven l'escena celestial,
ja no posseïa el poder d'interrompre
la seva harmonia, es va acostar a David, i el va alliberar dels lligams que tenia, fins que
aquest moment, va suportar amb la paciència més exemplar.
"No", va exclamar l'explorador, mirant Withe passat darrere d'ell, "que són una vegada més
mestre del seu propis membres, encara que sembla que no els fan servir amb seny molt més
d'aquell en què van ser els primers de moda.
Si el consell d'algú que no és més gran, però que, d'haver viscut la major part del seu
temps en el desert, es pot dir que té experiència més enllà dels seus anys, no donarà
delicte, el convidem a que els meus pensaments;
i aquests són, en part amb l'instrument tocant alguna cosa a la jaqueta a la
primero ximple que es reuneixi amb, i comprar alguns we'pon amb els diners, si és només la
canó d'una pistola genet.
Per la indústria i l'atenció, per tant podria arribar a algun prefarment, perquè per aquest temps,
ha de pensar, els seus ulls clarament et diria que una cornella negra és una au més
d'una trilladora de burla-.
L'un, almenys, eliminar llocs d'interès turístic de la falta abans que la cara de l'home, mentre que el
altres només és bo per preparar els disturbis al bosc, per enganyar a les orelles de tots els
escoltar-los. "
"Les armes i el clarín de la batalla, però el cant d'acció de gràcies a la victòria!"
respondre a l'alliberament de David.
"Amic", va afegir, ficant la seva mà prima, delicada cap l'Ull de Falcó, en
la bondat, mentre els seus ulls brillaven i es van humitejar, "et dono gràcies perquè els cabells del meu
el cap encara creixen en què van ser els primers
arrelat per la Providència, perquè, encara que les d'altres homes pot ser més brillant i arrissat,
Que he trobat el meu propi i adequat per al cervell que acullen.
Que jo no em un a la batalla, va ser menor a causa de l'aversió, que a
els vincles dels pagans.
Has valent i hàbil tu mateix resultat en el conflicte, i li dono gràcies per aquest mitjà
et, abans de procedir a la descàrrega dels altres drets i és més important, ja que
has provat a tu mateix i digne de lloança d'un cristià. "
"La cosa no és més que una bagatel · la, i el que vostè pot veure sovint si s'aturen molt entre nosaltres"
va replicar l'explorador, un bon suavitzat cap a l'home de la cançó, per aquesta inequívoca
expressió de gratitud.
"Tinc l'esquena del meu antic company, 'Killdeer'", va afegir, colpejant la seva mà sobre
la culata del seu rifle ", i que en si mateix és una victòria.
Aquests Iroquois són astuts, però més llest que ells mateixos quan els van imposar les
armes de foc fora del seu abast, i Uncas havien o el seu pare ha dotat només amb el seu comú
Paciència índia, que hauria d'haver arribat a
als brivalls amb tres bales en lloc d'un, i que hauria fet un acabat
de tot el paquet; yon loping escuder, així com la seva commerades.
No obstant això, "tots els twas tant ordenada, i el millor."
"Tu ho dius així," ha trobat David ", i que els has agafat el veritable esperit de
El cristianisme.
Qui es va a guardar es guarda, i el que està predestinat per a ser condemnat se li
condemnats.
Aquesta és la doctrina de la veritat, i més consoladora i refrescant que és el veritable
creient. "
L'explorador, que en aquell moment estava assegut, examinant en l'estat del seu rifle amb
una mena d'assiduïtat dels pares, ara la mirada cap a l'altre en un descontentament que
no va afectar a ocultar, al voltant de la interrupció de la parla més.
"Doctrina de la doctrina o no", va dir el llenyataire fort, "És la creença dels brivalls, i
la maledicció d'un home honest.
Jo puc donar crèdit que aquell Huron va anar a caure per la meva mà, envers els meus propis ulls he
vist, però res lluny de ser un testimoni em fan pensar que s'ha reunit
amb qualsevol premi, o Chingachgook que serà condemnat el dia final. "
"No té la garantia d'una doctrina tan audaç, ni cap pacte per donar-li suport",
-Va cridar David, que es tenyeix profundament amb les subtils distincions que, al seu torn,
i més especialment a la seva província, havia
ha elaborat al voltant de la bella senzillesa de la revelació, esforçant-se a penetrar
el misteri terrible de la naturalesa divina, el subministrament de la fe per l'autosuficiència, i per
conseqüència, la participació dels quals raonada
d'aquests dogmes humans en absurds i sense dubte, "el temple es cria en les sorres,
i la tempesta primero rentar la seva fundació.
Demano a les autoritats per tal afirmació caritat (igual que altres
defensors d'un sistema, David no sempre va ser precisa en l'ús de termes).
Nom del capítol i el verset, en què dels llibres sagrats el de trobar un llenguatge per donar suport
vostè? "
"Reserva", va repetir Hawkeye, amb menyspreu singular i mal dissimulat, "et prens per a mi
un nen plorant al apronstring d'un dels seus vells noies, i aquest bon rifle en el meu
el genoll de la ploma de l'ala d'una oca, el meu
banya de bou per a una ampolla de tinta, i la meva bossa de cuir d'una creu de prescripció
handkercher per portar al sopar?
Llibre! el que tenen, com jo, que sóc un guerrer del desert, encara que un home sense
creu, que fer amb els llibres?
Mai he llegit, però en una, i les paraules que s'escriuen no són *** simples i ***
clar que l'educació necessita molt, encara que pot presumir de llarg i dur treball de quaranta
anys. "
"El que anomenem el volum?", Va dir David, misconceiving l'altre sentit.
"És obert davant dels seus ulls", va replicar l'explorador, "i aquell que la posseeix no és un avar
del seu ús.
He sentit dir que hi ha homes que llegeixen en els llibres de convèncer a si mateixos no
és un Déu.
Jo no sé, però l'home ho pot deformar les seves obres en l'assentament, com per deixar que
és tan clar en el desert, una qüestió de dubte entre els comerciants i sacerdots.
Si qualsevol d'aquests hi ha, i ell em seguirà de sol a sol, a través de les bobines de
el bosc, a veure prou com per ensenyar-li que ell és un ximple, i que el
major de la seva bogeria resideix en l'esforç de
lloc a nivell d'un que mai pot ser igual, ja sigui en el bé, és a dir en
poder ".
L'instant va descobrir que David es va enfrontar amb un litigant que assimilat la seva
la fe de les llums de la naturalesa, deixant de banda totes les subtileses de la doctrina, de bona gana
abandonada una controvèrsia de la qual
creu ni el resultat ni crèdit seria derivat.
Mentre que l'explorador parlava, també s'havia assegut, i la producció de la llista
poc volum i les ulleres amb muntura de ferro, quan es disposava a acomiadar un
deure, que només inesperat
assalt que havia rebut en la seva ortodòxia podria tenir tant de temps suspès.
Era, en veritat, un joglar del continent occidental - un dia després de molt, sens dubte,
que els poetes talentosos, que abans cantava el renom profà de baró i el príncep, però
després que l'esperit de la seva mateixa edat i
país, i que ara estava disposat a exercir l'astúcia del seu ofici, en
celebració de, o millor dit, en acció de gràcies per la recent victòria.
Va esperar pacientment que Ull de Falcó perquè cessi, i després aixecant la vista, juntament amb el seu
veu, va dir, en veu alta:
"Us convido, amics, per unir-se en la lloança per aquest alliberament del senyal de les mans
dels bàrbars i infidels, als tons confortables i solemne de la melodia
anomenat "Northampton".
El següent nom de la pàgina i el vers, on els versos seleccionats es trobaven, i
aplicar el diapasó als llavis, amb la gravetat decent que havia estat el costum de
ús en el temple.
Aquesta vegada, però, sense cap tipus d'acompanyament, perquè les germanes eren només
després abocar aquestes efusions d'afecte tendre que han al · ludit
a.
Res dissuadits per la petitesa del seu públic, que, en veritat, només consistia en
l'explorador descontents, va alçar la veu, començant i acabant el sagrat
cançó sense accident o interrupció de qualsevol tipus.
Hawkeye, mentre escoltava amb fredor ajustar la seva pedra foguera i carregar el seu rifle, però el
els sons, voler l'ajuda aliena de l'escena i la simpatia, no per despertar la seva
adormit emocions.
Mai joglar, o pel més adequat el nom de David ha de ser coneguda, va dibuixar
al seu talent en la presència de més auditors insensible, encara que tenint en compte la
senzillesa i la sinceritat dels seus motius, que
És probable que no bard de la cançó profana mai va pronunciar assenyala que va pujar tan a prop
que el tron en el qual tots homenatge i lloança.
L'explorador va negar amb el cap i murmurant algunes paraules inintel · ligibles, entre les quals
"Gola" i "Iroquois" estaven sols audible, es va allunyar, per reunir i examinar
en l'estat de l'arsenal capturat de les fures.
En aquesta oficina se li va unir ara Chingachgook, que va trobar la seva pròpia, així com
el rifle del seu fill, entre els braços.
Fins i tot Heyward i David van ser equipats amb armes, ni municions es volen
prestar-li tota la eficaç.
Quan els forestals havien fet la seva selecció, i distribueix els seus premis,
l'explorador va anunciar que havia arribat l'hora en què va ser necessari moure.
En aquest moment la cançó de Gamma havia cessat, i les germanes havia après a segueix sent la
exposició de les seves emocions.
Amb l'ajuda de Duncan i el mohicà més jove, els dos últims descendents de la precipitada
costats del turó que havia ascendit feia poc sota els auspicis de manera molt diferent,
i el cim havia estat a punt resultar l'escena de la massacre.
Als peus es troba la narragansetts navegar per l'herba dels arbustos, i
d'haver muntat, van seguir els moviments d'un guia, que, en la majoria dels mortals
estrets, que tantes vegades havia demostrat a si mateix al seu amic.
El viatge va ser, però, curta.
Hawkeye, deixant el camí cec que les fures havien seguit, es va tornar a la seva curta
dreta, i entrar en l'espessor, va creuar un rierol, i es va aturar en un estret
Dell, sota l'ombra d'un om poca aigua.
La seva distància de la base del turó va ser fatal, però unes poques vares, i que els cavalls
estat reparades només a les cruïlles de la riera poc profund.
L'explorador i els indis semblaven estar familiaritzats amb el lloc on segrestat
ara eren, doncs, recolzat el seu rifle contra els arbres, van començar llançant
de banda les fulles seques, i l'obertura de la
argila blau, dels quals una deu clar i brillant d'aigua brillant, mirant,
ràpidament bombolles.
L'home blanc a continuació, va mirar al seu voltant, com buscant algun objecte, que va ser
que no es troba tan fàcilment com ell esperava.
"Ells dimoniets descurats, els mohawks, amb els seus germans i Tuscarora Onondaga, han
estat aquí calmin la seva set ", va murmurar," i els vagabunds s'han llançat
de distància de la carbassa!
Aquesta és la forma de beneficis, quan s'atorguen a aquests gossos disremembering!
Aquí té el Senyor va posar la seva mà, enmig del desert udol, per la seva
bo, i es va criar en una font d'aigua de les entranyes de la Arth ', que pot riure
en el més ric de la botiga d'articles d'apotecari a
totes les colònies i veure! els brivalls han trepitjat en l'argila, i es deformen les
neteja del lloc, com si fossin animals irracionals, en lloc dels homes humans. "
Uncas silenci es va estendre cap a ell la carabassa desitjat, que la melsa de Hawkeye
fins a aquest moment li va impedir observar en una branca d'un om.
Ompliment amb aigua, es va retirar a una curta distància, a un lloc on la terra estava
més ferma i seca, i aquí ell es va asseure tranquil · lament, i després d'un llarg, i,
pel que sembla, un projecte de agraït,
va iniciar un examen molt estricte dels fragments de l'esquerra d'aliments per les fures, que
havia penjat en una cartera al braç.
"Gràcies, noi", va continuar, tornant la carbassa buida a Uncas, "ara veurem
com aquests fures arrasa viscut, quan perifèriques en emboscades.
Mira això!
Els escuders conèixer les millors peces dels cérvols, i un podria pensar que podria tallar
i rostir una cadira de muntar, igual a la millor cuinera de la terra!
Però tot està en carn viva, pels iroquesos són salvatges a fons.
Uncas, pren el meu acer i encendre un foc, un mos d'un rostit tendre donarà Natur '
una mà d'ajuda, després de tan llarg camí. "
Heyward, en veure que els seus guies ja establertes sobre el seu menjar de debò sobri,
l'assistència a les dames a baixar, i es va col · locar al seu costat, no disposats a
gaudir d'uns moments de descans agraït, després de la sagnant escena que acabava de passar.
Si bé el procés culinari estava a la mà, la curiositat el va induir a investigar la
circumstàncies que havien portat al seu rescat oportú i inesperat:
"Com és que ens veiem tan poc temps, el meu amic generós", va preguntar, "i sense
l'ajuda de la guarnició d'Edward? "
"Si haguéssim anat a la corba en el riu, que podria haver estat en el temps per recollir les fulles
sobre els seus cossos, però *** *** per tenir guardat el cuir cabellut ", va respondre fredament el
escolta.
"No, no, en lloc de rebutjar la força i l'oportunitat de creuar a la fortalesa, que
era a prop, a la vora del Hudson, a l'espera de veure els moviments dels
Fures ".
"Es van ser, doncs, testimonis de tot el que va passar?"
"No és de tots, perquè la vista indi és *** agut per ser fàcilment enganyat, i ens manté a prop.
Una qüestió difícil que era, també, per mantenir aquest ajustat boy mohicà en l'emboscada.
Ah! Uncas, Uncas, el seu comportament s'assembla més al d'una dona curiosa que d'una
guerrer en la seva olor. "
Uncas permetre que els seus ulls al seu torn per un instant a la cara fort de la
altaveu, però no parlava ni donava cap indicació de penediment.
Per contra, Heyward va pensar la manera dels mohicans jove va ser desdenyós, si no
una fera poc, i que suprimeix les passions que estaven disposats a explotar, com
tant en l'elogi als oients, com
de la deferència que sol pagar al seu soci blanc.
"Ja has vist la nostra captura?" Heyward següent exigit.
"Ho hem escoltat", va ser la resposta significativa.
"Un crit de l'Índia és un llenguatge senzill per als homes que han passat els seus dies al bosc.
No obstant això, a l'aterrar, ens van portar a gatejar com sarpents, sota les fulles;
i després hem perdut de vista que tot, fins que vam posar els ulls en vostè una altra vegada lligat
als arbres, i llest amb destinació a una massacre d'indis ".
"El nostre rescat era l'acció de la Providència.
Va ser gairebé un miracle que no es confongui el camí, ja que les fures dividit,
i cada grup tenia els seus cavalls. "
"Ai! allí van ser llançats fora de l'essència, i podria, de fet, han perdut la pista, havia
Si no fos per Uncas, prenem el camí, però, el que va portar al desert, per
hem jutjat, i jutjat amb raó, que la
salvatges, sostinc que per descomptat amb els seus presoners.
Però quan ens havia seguit durant molts quilòmetres, sense trobar una sola branca trencada, com jo
havia aconsellat, la meva ment em misgave, especialment pel que tots els passos tenien la impressió de
mocassins. "
"Els nostres captors tenien la precaució de veure que ens calçats com ells", va dir Duncan, aixecant
un peu, i que mostren la pell de cérvol que portava.
"Sí, 'twas judgmatical i com ells mateixos, tot i que eren *** expartit ser
llançat d'un camí pel comú una invenció ".
"Per què, doncs, estem en deute per la nostra seguretat?"
"Per al que, com un home blanc que no té taca de sang índia, em faria vergonya
pròpia, segons el parer de la jove mohicà, en matèria de la qual hauria de saber millor que
ell, però que ara amb prou feines pot creure que
és veritat, encara que els meus ulls em diuen que és així. "
"És extraordinari! No li nom de la raó? "
"Uncas s'atrevia a dir, que els animals muntats pels més suaus"
continuar Hawkeye, mirant els seus ulls, no sense interès curiós, en el de potranca
les senyores, "va plantar les potes d'un costat
a terra al mateix temps, la qual cosa és contrari als moviments de tots els trot
quadrúpedes del meu coneixement, excepte l'ós.
I no obstant això aquí hi ha els cavalls que sempre viatge d'aquesta manera, com els meus propis ulls han vist,
i com el seu rastre ha demostrat durant vint milles de llarg. "
"És el mèrit dels animals!
Vénen des de les ribes del Narrangansett Bay, a la petita província de la Providència
Plantacions, i són reconeguts per la seva gosadia, i la facilitat d'aquest peculiar
moviment, encara que altres cavalls no són poques vegades entrenat per a la mateixa ".
"Pot ser - pot ser", va dir l'Ull de Falcó, que havia escoltat amb atenció singular a
aquesta explicació, "encara que jo sóc un home que té la sang completa dels blancs del meu,
sentència en el cérvol i el castor és més gran que en bèsties de càrrega.
Major Effingham té molts carregadors noble, però mai he vist un viatge després d'aquestes
una manera de caminar sigilosament ".
"És veritat, perquè ell seria el valor dels animals de propietats molt diferents.
No obstant això es tracta d'una raça molt apreciat i, com a testimoni, molt honrat amb la
la càrrega és sovint destinat a donar ".
Els mohicans havien suspès les seves operacions al voltant del foc brillant a escoltar, i,
quan Duncan havia fet, es van mirar entre si de manera significativa, el pare pronunciant
l'admiració inesgotable de sorpresa.
L'explorador reflexionar, com un home digerir els seus coneixements recentment adquirits, i un cop més
una mirada als cavalls.
"M'atreveixo a dir que fins i tot hi ha llocs d'interès turístic estranger per ser vist en els assentaments" que ell
va dir per fi. "Natur" és tristament abusat per l'home, quan ell
una vegada que obté el domini.
Però, vaja sigilosament o anar directament, Uncas havia vist el moviment, i el seu rastre ens porta
els oprimits de Bush.
La branca externa, a prop de les empremtes d'un dels cavalls, estava doblegat cap amunt, com una senyora
trenca una flor de la seva tija, però tots els altres eren irregulars i trencat, com si el
mà forta d'un home que els havia estat esquinçat!
Així que vaig arribar a la conclusió que el varments astúcia havia vist la branqueta torta, i havia trencat la
altres, per fer-nos creure que un dòlar s'havia estat sentint les branques amb les seves banyes. "
"Crec que la sagacitat no us enganyi, perquè alguna cosa així va passar!"
"Això era fàcil de veure", va afegir l'explorador, en cap grau de consciència d'haver exhibit qualsevol
extraordinària sagacitat ", i un assumpte molt diferent era d'un ànec
cavall!
Després em va cridar l'atenció la Mingo impulsaria aquesta primavera, per als brivalls saben bé
la Vartu de les seves aigües! "
"És, doncs, tan famós?" Va exigir Heyward, l'examen, amb un ull més curiós, el
apartat Dell, amb la seva escumosa font, envoltada, com ho va ser, per la terra, d'un profund,
brut marró.
"Són pocs els pells vermelles, que viatgen al sud ia l'est dels Grans Llacs, però han sentit parlar de la seva
qualitats. Li gust per tu mateix? "
Heyward va prendre la carabassa, i després d'empassar una mica d'aigua, el va tirar
a un costat amb una ganyota de descontentament.
L'explorador va riure en la seva manera silenciosa però sentida, i va sacsejar el cap amb
satisfacció immensa.
"Ah! desitja que el sabor que un té per costum, el temps va ser quan em va agradar com
poc com a tu mateix, però he arribat al meu gust, i ara ho anhelen, com un cérvol es
la llepa.
(Nota: Molts dels animals de les selves americanes anar a aquests llocs
on es troben deus d'aigua salada.
Aquests es diuen "llepa" o "pedres de sal", en l'idioma del país, des del
circumstància que el quadrúpede està obligada a llepar la terra, per tal de
obtenir les partícules salines.
Aquests licks són grans llocs de la localitat amb els caçadors, que aguaitaven el seu joc a prop de la
camins que condueixen a ells.)
La seva alta espècies vins que no li agraden més que un pell vermella-gaudeix amb aquesta aigua;
sobretot quan els seus Natur 'està malalt.
Però Uncas ha fet el seu foc, i ja és temps de pensar en menjar, per al nostre viatge és
de llarg, i tots tenim davant nostre. "
Interrompre el diàleg per la transició abrupta, l'explorador ha recorregut a l'instant
als fragments dels aliments que havien escapat a la voracitat de les fures.
Un procés de síntesi molt completa de la cuina simple, quan ell i va començar el mohicà
el seu menjar humil, amb el silenci i la diligència pròpia dels homes que menjaven en
per tal que puguin, de suportar un gran esforç i sense treva.
Quan aquest dret necessari, i, feliçment, agraït s'havia realitzat, cada un dels
forestals es va inclinar i va prendre un glop llarg i comiat en aquest solitari i silenciós
primavera, (nota: L'escena de la
anteriors incidents es troba en el lloc on el poble de Ballston ara es troba, un
els dos llocs principals de reg dels Estats Units.)
-Al voltant de la qual i de la bellesa de les seves fonts germana, d'aquí a cinquanta anys, la riquesa, i
el talent d'un hemisferi anaven a reunir-se en multituds, en la recerca de la salut i el plaer.
Després Hawkeye anunciar la seva determinació de seguir endavant.
Les germanes van reprendre les seves cadires de muntar, Duncan i David grabs seus rifles, i
seguit de passos, el navegador líder en l'avanç, i la criança dels mohicans
la part posterior.
Tot el partit es va moure ràpidament a través de l'estret camí, cap al nord, deixant la
aigües medicinals es barregin amb la lletra morta al costat rierols i els cossos dels morts
que es propaguin a la muntanya veí, sense
els ritus de la sepultura, però una destinació molt comú per als guerrers dels boscos per
excitar o commiseració o comentari.
>
CAPÍTOL 13
"Vaig a buscar un camí més disposats." - Parnell
La ruta presa per Hawkeye laics a través de les planes sorrenques, reviscut per algunes valls
i s'infla de la terra, que havia estat travessat pel seu partit en el matí del
El mateix dia, amb la Maglia desconcertat per la seva guia.
El sol havia caigut ara sota cap a les llunyanes muntanyes, i que el seu viatge estava
a través del bosc interminable, la calor ja no era opressiva.
El seu progrés, en conseqüència, va ser proporcional, i molt abans del crepuscle
hagin recollit sobre elles, que havien fet bé moltes milles penós al seu retorn.
El caçador, com el salvatge el lloc ple, semblava per seleccionar entre les persones cegues
senyals de la ruta salvatge, amb una mena d'instint, poques vegades disminuir la seva velocitat, i
sense aturar-se a deliberar.
Una ràpida mirada obliqua i en la molsa dels arbres, amb una mirada cap amunt ocasionals
cap al sol ponent, o una mirada fixa, però que passa a la direcció de la
nombrosos cursos d'aigua, a través del qual
es va ficar, van ser suficients per determinar el seu camí, i eliminar els seus majors dificultats.
Mentrestant, el bosc va començar a canviar els seus colors, perdre aquest verd viu que
havia adornat els seus arcs, a la llum més greu que és el precursor de l'habitual
final del dia.
Mentre els ulls de les germanes intentaven entreveure a través de la
arbres, de la inundació de la glòria daurada que es va formar un halo brillant al voltant del Sol,
tenyint aquí i allà amb les ratlles de robí,
o limítrofs amb vores estrets de groc brillant, una *** de núvols que estava apilat en
no molta distància per sobre dels turons occidentals, Ull de Falcó es va tornar de sobte i apuntant cap amunt
cap al cel preciós, va parlar:
"Allà hi ha la senyal donada a l'home per buscar el seu aliment i el descans natural", va dir ell;
"Millor i més savi seria, si pogués entendre els senyals de la natura, i prendre una
lliçó de les aus del cel ia les bèsties del camp!
La nostra nit, però, aviat hi haurà passat, perquè amb la lluna que ha d'estar actiu i en moviment
una altra vegada.
Recordo haver fou't la Maqua, hereaways, en la primera guerra en la qual he
va treure sang d'home, i que va llançar un treball de blocs, per mantenir el feristeles voraços
de maneig del nostre cuir cabellut.
Si les meves notes no em fallen, anem a trobar el lloc unes poques vares encara més a l'esquerra. "
Sense esperar un assentiment, o, de fet, per tota resposta, el caçador robust mogut
audaçment en un dens matoll de castanyes joves, apartant les branques de
els brots exuberants que gairebé cobert
el sòl, com un home que s'esperava, en cada pas, per descobrir algun objecte que havia
abans conegut. El record dels escoltes no
enganyar a ell.
Després de penetrar a través de la mala herba, enredat com ho va ser amb esbarzers, per uns pocs centenars de
peus, va entrar en un espai obert, que envoltava una baixa, verd turó, que va ser
coronada per la garita decaigut en qüestió.
Aquest edifici groller i descuidat va ser una d'aquestes obres abandonades, que, havent estat
llançat a una situació d'emergència, havia estat abandonat amb la desaparició del perill,
i ara estava en silenci a les ruïnes
la solitud del bosc, descuidat i quasi oblidat, com les circumstàncies
que havia causat a ser criats.
Aquests monuments de l'aprovació i les lluites de l'home són encara freqüents en tot el
barrera d'ampli desert que un cop separats de les províncies hostils, i formar un
espècies de les ruïnes que estan íntimament
associats amb els records de la història colonial, i que estan en
adequada d'acord amb el caràcter ombrívol del paisatge circumdant.
El sostre de l'escorça feia temps que havia caigut, i es va barrejar amb la terra, però els enormes troncs de
de pi, que havia estat precipitadament llançats junts, encara es conserva el seu parent
posicions, encara que un angle de l'obra havia
cedit a la pressió, i va amenaçar amb una caiguda ràpida de la
resta de l'edifici rústic.
Mentre que Heyward i els seus companys van dubtar a acostar-se a un edifici tan decaigut, Hawkeye
i els indis van entrar dins dels murs baixos, no només sense por, però amb
evident interès.
Mentre que la primera enquesta de les ruïnes, tant interna com externament, amb la
la curiositat d'un els records van ser revivint en cada moment, Chingachgook
en relació amb el seu fill, en el llenguatge de la
Delaware, i amb l'orgull d'un conqueridor, la breu història de la
escaramussa que havia lluitat en la seva joventut, en aquest lloc apartat.
Una soca de la malenconia, però, combinat amb el seu triomf, en prestar la seva veu, com
habitual, suau i musical.
Mentrestant, les germanes amb molt de gust desmuntar i es va disposar a gaudir del seu
aturar en la frescor de la nit, i en una seguretat que no creia en res, però
les bèsties de la selva podria envair.
"No seria el nostre lloc de descans s'han retirat més, amic meu", va exigir el
més vigilants Duncan, en percebre que l'explorador ja havia acabat el seu curt
enquesta, "Si haguéssim elegit un lloc menys conegut, i un més rarament visitades d'això?"
"Pocs dels que viuen saben el fortí va ser plantejada mai", va ser la resposta lenta i meditant;
"'Tis No és freqüent que els llibres estan fets, i les narracions escrites d'un partit de pràctica com
Va ser aquí fou't atween els mohicans i els mohawks, en una guerra de la seva pròpia lliurant.
Jo era llavors un Younker, i va sortir amb els Delaware, perquè eren una know'd
escandalitzat i ofès carrera.
Quaranta dies i quaranta nits, se'ls follets anhelen la nostra sang al voltant d'aquesta pila de troncs,
que he dissenyat i parcialment criats, sent, com vostè recordarà, no me la Índia, però una
home sense una creu.
Els delawares es van prestar a l'obra, i ho hem fet bé, de deu a vint anys, fins que
nostres números eren gairebé iguals, i després sortim a terme en els gossos, i no un home
d'ells mai va tornar a dir el destí del seu partit.
Sí, sí, jo era llavors jove, i els nous a la vista de la sang, i no gaudint de la
pensava que les criatures que tenien esperits, com jo, que jeia a terra nu,
ser destrossat per les feres, o per blanquejar en
les pluges, que van enterrar els morts amb les meves pròpies mans, en virtut que el turó on molt poc
us heu posat, i no en Jaumet no es fa tampoc, tot i que es va aixecar
pels ossos dels mortals. "
Heyward i les germanes es va aixecar a l'instant, des del sepulcre d'herba, ni
podrien els dos últims, tot i la terrible escena que tan recentment havien passat
a través, completament reprimir una emoció de
l'horror natural, quan es trobaven en contacte, familiaritzat amb la tomba de
els mohawks morts.
La llum gris, la zona ombrívola d'herba fosca, envoltat de la seva frontera de
raspall, més enllà dels pins que es va aixecar en silenci per respirar, pel que sembla en la mateixa
núvols, i el silenci sepulcral de la
gran bosc, eren tots a l'uníson per aprofundir en aquesta sensació.
"S'han anat, i no són perjudicials", va continuar Hawkeye, agitant la mà, amb un
somriure malenconiosa en la seva alarma manifest, "mai van a cridar el crit de guerra, ni
un cop amb la destral de guerra una altra vegada!
I de tots aquells que van ajudar en la col · locació d'ells en què es troben, Chingachgook i només es
vida!
Els germans i familiars dels mohicans va formar el nostre partit de la guerra, i que es veu abans
que tots els que estan ara a l'esquerra de la seva raça. "
Els ulls dels oients involuntàriament va buscar la forma dels indis, amb un
interès compassiu en la seva fortuna desolat.
Les seves persones fosca encara està per veure a l'ombra de la garita, la
fill d'escoltar la relació del seu pare amb aquesta classe d'una intensitat que
ser creat per una narrativa que va redundar en què
molt per l'honra de les persones els noms s'havien reverenciat per molt temps pel seu valor i
virtuts salvatges.
"Jo havia pensat en els delaware un poble pacífic", va dir Duncan, "i que mai
guerra duta a terme en persona, confiant en la defensa de les seves mans als mohawks que molt
el va matar! "
"És veritat en part," va replicar l'explorador, "i, no obstant això, a la part inferior, 'tis una mentida malvada.
Aquest tractat va ser fet en anys passats, a través de les entremaliadures de la Dutchers, que
volia desarmar els nadius que tenia el millor dret al país, on s'havien
es van establir ells mateixos.
Els mohicans, encara que una part de la mateixa nació, haver de lidiar amb l'anglès,
mai va entrar en el negoci ximple, però va mantenir a la seva virilitat, com en veritat va fer la
Delaware, quan els seus ulls estaven oberts a la seva bogeria.
Que veuen davant vostès un cap de la Sagamores Mohican genial!
Una vegada que la seva família podria perseguir els seus cérvols en vies de país més àmplia que la que
pertany a la Patteroon Albany, sense creuar rierol o un turó que no era la seva
pròpia, però el que queda del seu descendent?
Es pot trobar els seus sis peus de terra, quan Déu vulgui, i mantenir en pau, potser, si
té un amic que es prengui la molèstia d'enfonsar el cap tan baixa que les arades
no es pot arribar a ella! "
"Ja n'hi ha prou!", Va dir Heyward, temorós que el tema podria donar lloc a una discussió que
s'interrompria l'harmonia tan necessària per a la preservació dels seus companys just;
"Hem viatjat molt, i molt pocs entre nosaltres
són beneïts amb les formes com la de la seva, que sembla saber ni la fatiga ni
debilitat. "
"Els tendons i els ossos d'un home que em porten a través de tot", va dir el caçador, la topografia
seus membres muscular amb una simplicitat que va trair el plaer honest el compliment
que li proporcionava, "no són més grans i més pesats
els homes que es troben en els assentaments, però és possible que els viatges de molts dies en una ciutat abans que
podria complir amb un capaç de caminar cinquanta quilòmetres sense parar per prendre alè, o ha de
mantenir els gossos dins de l'audiència durant una persecució d'hores.
No obstant això, com la carn i la sang no són sempre els mateixos, és molt raonable suposar
que els suaus estan disposats a descansar, després de tot el que han vist i fet el dia d'avui.
Uncas, netejar la primavera, mentre que el teu pare i jo fer una coberta per a la seva oferta
els caps d'aquests brots de castanyer, i un llit d'herba i fulles. "
El diàleg va deixar, mentre que el caçador i els seus companys s'ocupaven de
els preparatius per a la comoditat i la protecció d'aquells a qui guia.
Un ressort, que molts anys abans havia induït als nadius per seleccionar el lloc per
seva fortificació temporal, va ser absolt abans de les fulles, i una font de
vidre brolla del llit, la difusió de les seves aigües sobre el turó verd.
Una cantonada de l'edifici va ser llavors coberta de manera que exclou la rosada
del clima, i munts d'arbustos dolços i fulles seques es van col · locar sota
a les germanes a descansar en.
Mentre que els llenyataires van ser diligent empleat d'aquesta manera, Cora i Alice participar de
que el deure de refrescos que requereix molt més que la inclinació que li demanarà que
acceptar.
Després es va retirar dins dels murs, i la primera oferta de les seves accions de gràcies per
misericòrdies passades, i sol · licitant un ajornament del favor diví a través de
la nit següent, van posar a la seva oferta
formes al sofà fragant, i malgrat els records i pressentiments, aviat es va enfonsar
en els somnis que la naturalesa ho exigia imperiosament, i que es
endolcida per l'esperança en el demà.
Duncan havia preparat a si mateix per passar la nit en vigília a prop seu, només
sense la ruïna, però l'explorador, en veure la seva intenció, apuntant cap a Chingachgook,
com ell amb fredor disposa la seva pròpia persona sobre l'herba, i li va dir:
"Els ulls d'un home blanc és *** pesat i *** cec per veure com aquesta això!
El mohicà serà el nostre sentinella, per tant, ens deixa dormir. "
"Em va demostrar ser un mandrós en el meu lloc durant la passada nit", va dir Heyward, "i
tenen menys necessitat de repòs que tu, que va fer més de crèdit per al personatge d'un soldat.
Que tots els partits busquen el seu descans, i després, mentre jo sostinc la guàrdia ".
"Si ens quedem entre les carpes blanques dels seixanta, i enfront d'un enemic com els
Francès, no podia demanar un vigilant millor ", va replicar l'explorador," però en el
la foscor i entre els signes dels
el desert judici seria com la bogeria d'un nen, i llançat la seva vigilància
de distància. És llavors, com Uncas i jo, el somni, i
dormir en la seguretat. "
Heyward percebut, en veritat, que l'indi més jove havia llançat la seva forma en el
costat del turó mentre ells parlaven, com el que va tractar de fer del
la major part del temps assignat per al descans, i que
el seu exemple va ser seguit per David, la veu, literalment "dent de la seva boca",
amb la febre de la ferida, gran, com ho va ser, per la seva penosa marxa.
Disposats a perllongar una discussió inútil, el jove afectat de complir, per
publicació de l'esquena recolzada en els registres de la garita, en una postura reclinada i mig,
encara fermament decidit, en la seva pròpia
ment, no per tancar un ull fins que ell havia lliurat a la seva preciosa càrrega en els braços
de Munro si mateix.
Hawkeye, creient que havia prevalgut, aviat es va quedar adormit, i un silenci tan profund com el
la solitud en la qual l'havien trobat, va impregnar el lloc retirat.
Durant molts minuts Duncan va aconseguir mantenir els seus sentits en alerta, i la vida
a cada gemec que va sorgir de la selva.
La seva visió es va fer més aguda, com les ombres de la tarda es van assentar en el lloc, i fins i tot
després de les estrelles brillant sobre el seu cap, ell era capaç de distingir la
forma jacent dels seus companys, ja que
estès a l'herba, i prendre nota de la persona de Chingachgook, que estava assegut en posició vertical i
immòbil com un dels arbres que formaven la barrera fosca per tot arreu.
Seguia sentint les respiracions suaus de les germanes, que jeia a pocs metres d'ell,
i ni una fulla es va agitar per l'aire que passa que la seva oïda no es va detectar la
xiuxiuejant so.
Al final, però, les notes tristos d'un enganyapastors que es van barrejar amb la
gemecs d'un mussol, i els seus ulls pesats de tant en tant va buscar els brillants raigs de la
estrelles, i després va imaginar que els va veure a través de les parpelles caiguts.
En els instants de vigília momentani que va confondre amb un arbust per la seva sentinella associat;
el cap es va enfonsar amb la seva espatlla, que, al seu torn, va buscar el suport de
el sòl i, finalment, tota la seva persona
es va relaxar i flexible, i el jove es va enfonsar en un profund somni, somiant que
ell era un cavaller de la cavalleria antiga, la celebració del seu vigília de mitjanit davant de la botiga
recuperat d'una princesa, favor
no la desesperació de guanyar, per exemple una prova de la devoció i la vigilància.
Per quant de temps el cansament Duncan estava en aquest estat insensible que mai se sabia, però
les seves visions dormit des de feia molt de temps perdut en l'oblit total, quan va ser
despertat per un lleuger cop a l'espatlla.
Despertat per aquest senyal, per lleu que va ser, va saltar sobre els seus peus amb un confús
record de l'obligació autoimposada que havia assumit amb l'inici de la
"Qui ve?", Va exigir, buscant la seva espasa, al lloc on se sol
suspès. "Parla! amic o enemic? "
"Amic", va respondre la veu baixa de Chingachgook, que, apuntant cap amunt a la
lluminària que s'estava vessant la seva llum suau a través de l'obertura en els arbres, directament
en el seu campament, immediatament va afegir, si
groller Anglès: "Lluna ve fort i l'home blanc està lluny - a la llunyania, el moment de passar, quan el somni
tanca els dos ulls dels francesos! "" Vostè diu que cert!
Truqui als seus amics, i la brida dels cavalls, mentre que em preparo als meus companys de la pròpia
¡En marxa! "
"Estem desperts, Duncan", va dir el to suau de color platejat d'Alice a l'edifici,
"I llest per viatjar molt ràpid després que l'actualització d'un somni, però vostè ha vist
a través de la nit tediosa en el nostre nom,
després d'haver suportat tantes fatigues tot el sant dia! "
"Diguem, més aviat, jo he vist, però els meus ulls traïdors em va trair, dues vegades he
demostrat a mi mateix no aptes per a la confiança que tenen. "
"No, Duncan, no ho neguen", va interrompre el somriure d'Alice, que surt de les ombres de
l'edifici a la llum de la lluna, en tots l'encant de la seva bellesa refrescat;
"Jo sé que vostè sigui un irresponsable un, quan un mateix
és l'objecte de la seva atenció, però també vigilants i en favor d'altres.
No podem romandre aquí una mica més, mentre que trobar el descans que necessita?
Alegrement, la majoria d'alegria, es Cora i jo segueixo les vigílies, mentre que vostè i tots aquests
valents esforços per arrabassar una mica de son! "
"Si la vergonya podria curar-me del meu somni, mai s'ha de tancar un ull nou", va dir el
joves inquiets, mirant el rostre ingenu d'Alice, on, però, en
seva sol · licitud dolça, que no llegeixen res per confirmar el seu medi desperta sospites.
"No és sinó molt cert, que després que el condueix cap al perill per la meva negligència, no he
fins i tot el mèrit de cuidar les coixins com s'ha de convertir en un soldat. "
"Ningú més que el mateix Duncan Duncan justificant de tal debilitat.
Aneu, doncs, el somni i, creu-me, cap de nosaltres, les nenes feble com nosaltres, i es lliuraran els
rellotge. "
El jove va ser alliberat de la malaptesa de fer més enllà
les protestes dels seus propis demèrits, per una exclamació de Chingachgook, i el
actitud d'atenció fixa assumida pel seu fill.
"Els mohicans escoltar un enemic!" Murmurar Hawkeye, que, per aquesta vegada, igual que
tot el partit, estava despert i agitació.
"Ells perill olor en el vent!" "Déu no ho vulgui", va exclamar Heyward.
"Certament hem tingut prou vessament de sang!"
Mentre parlava, però, el jove soldat va agafar el seu fusell, i avançar cap al
davant, disposat a expiar la seva descuit venial, per exposar lliurement la seva vida en
defensa d'aquells als quals van assistir.
"És una criatura del bosc rondant al nostre voltant a la recerca d'aliment", va dir, en un
murmuri, tan aviat com el baix, i els sons aparentment distants, que va sorprendre la
Mohicans, va arribar a les seves oïdes.
! "Hist" va replicar el navegador atent, "" l'home tis, i fins i tot ara puc dir-li a la seva banda de rodament, per pobres
els meus sentits estan, en comparació amb un indi!
Que corrien Huron ha caigut en una de les parts perifèriques de Montcalm, i
que han afectat el nostre camí.
No m'agradaria, jo mateix, que es vessi més sang humana en aquest lloc ", va afegir,
mirant al seu voltant amb ansietat en el seu rostre, en els objectes tènues en què
estava envoltat, "però el que ha de ser ha!
Portar als cavalls en el fortí, Uncas, i, amics, vostè segueix en el mateix
refugi.
Pobre i vell com és, ofereix una coberta, i ha sonat amb l'espetec d'un rifle
anteriorment aquesta nit! "
Va ser obeït immediatament, els mohicans líder Narrangansetts en la ruïna,
a on tot el grup reparat amb el silenci més vigilat.
El so de passos que s'acostaven eren *** clarament audible a sortir de qualsevol dubte
pel que fa a la naturalesa de la interrupció.
Ells es van barrejar aviat amb veus que criden l'un a l'altre en una llengua indígena, la qual cosa
el caçador, en un xiuxiueig, va afirmar a Heyward era l'idioma de les fures.
Quan el partit va arribar al punt en què els cavalls havien entrat en l'espessor que
envoltat de la garita, que evidentment la culpa, per haver perdut les marques
que, fins aquell moment, havia dirigit la cerca.
Pel que sembla, per les veus que vint homes van ser recollits abans en aquest lloc un,
barrejant les seves diferents opinions i consells en el clam sorollós.
"Els bergants saben de la nostra debilitat", va murmurar Hawkeye, que estava al costat de Heyward,
a l'ombra profunda, mirant a través d'una obertura en els registres ", o que no es lliuraria
la seva ociositat de tal marxa un Squaw.
Escoltar els rèptils! cada un d'ells sembla tenir dues llengües, i sinó només una
la cama. "
Duncan, valent com ho va ser en el combat, no podria, en un moment de dolor
suspens, que cap resposta a l'observació fresc i característic de l'escolta.
Només va agafar el seu fusell amb més força, i es fixa la seva mirada en l'estreta obertura,
a través del qual es contemplava la llum de la lluna vista amb creixent ansietat.
Els tons més profund d'un que parlava com qui té autoritat es van escoltar següent, enmig d'un silenci
que denota el respecte amb que els seus ordres o consells més bé, s'ha rebut.
Després de tot això, pel murmuri de les fulles, i el crepitar de branques seques, era evident
els salvatges es separa en la recerca del camí perdut.
Afortunadament per als perseguits, a la llum de la lluna, mentre que la va vessar un torrent de lleus
brillantor a l'àrea petita al voltant de la ruïna, no era prou fort per
penetrar en l'arc profund de la selva,
on els objectes encara estava a l'ombra enganyosa.
Hi va resultar infructuosa, per breu i sobtada havia estat el pas de la
camí tot just els viatgers havien viatjat en l'espessor, que tot rastre de la seva
passos es va perdre en la foscor del bosc.
No va passar molt de temps, però, abans que els salvatges inquiet es van sentir cops de la
pinzell, i poc a poc s'acosta a la vora interior de la frontera densa dels joves
castanyes que envoltava l'àrea petita.
"Ells estan arribant", va murmurar Heyward, tractant d'empènyer el seu rifle a través de la
punt feble en els registres, "anem a foc en el seu enfocament."
"Mantingui tot en l'ombra", va replicar l'explorador, "el cop d'una pedra, o
fins i tot l'olor d'una sola Karnel del sofre, portaria la escuders fam
sobre nosaltres en un cos.
En cas que agraden a Déu que hem de donar la batalla per al cuir cabellut, la confiança a la
experiència dels homes que coneixen la manera dels salvatges, i que no són sovint cap enrere
quan el crit de guerra és udolava. "
Duncan va posar els ulls darrere d'ell, i va veure que les germanes estaven acovardits pel tremolor
la cantonada de l'edifici, mentre que el mohicà estava a l'ombra, com dos
pals verticals, llest, i pel que sembla
disposats, a la vaga quan el cop ha de ser necessari.
Posar fre a la seva impaciència, va tornar a mirar cap a fora a la zona, i en espera del resultat de
silenci.
En aquest instant l'espessor es va obrir i un home alt i armat Huron avançat uns quants passos
en l'espai obert.
Mentre mirava a la garita en silenci, la lluna va caure sobre el seu rostre bru, i
traït la seva sorpresa i curiositat.
Ell va fer el signe d'exclamació que sol acompanyar l'emoció en una antiga
Índia, i, cridant en veu baixa, aviat va cridar a un company al seu costat.
Aquests nens i nenes dels boscos estaven junts durant uns instants assenyalant
enfonsament edifici, i conversant en l'idioma inintel · ligible de la seva tribu.
A continuació, es va acostar, encara que a pas lent i cautelós, aturant-se a cada instant a
mirar l'edifici, com cérvol espantat la curiositat va lluitar poderosament amb
seus temors despertats pel domini.
El peu d'un d'ells de sobte es basava en el monticle, i es va detenir a examinar la seva
de la naturalesa.
En aquest moment, Heyward observar que l'explorador es va afluixar el ganivet a la beina, i
va baixar el canó del seu rifle.
Imitant a aquests moviments, el jove es va preparar per a la lluita que ara
semblava inevitable.
Els salvatges estaven tan a prop, que el menor moviment en un dels cavalls, o fins i tot un
més fort que la respiració comuna, hauria traït als fugitius.
Però en descobrir el caràcter de la lomita, l'atenció de les fures va aparèixer
dirigit a un objecte diferent.
Van parlar, i els sons de les seves veus eren baixes i solemne, com si
influenciat per una reverència que es va barrejar amb profunda admiració.
Llavors es van acostar cautelosament cap a enrere, mantenint els seus ulls fixos en la ruïna, com si
espera a veure les aparicions de la qüestió de morts de les seves parets en silenci, fins que, havent
arribat al límit de la zona,
es movia lentament en l'espessor i va desaparèixer.
Hawkeye va caure la recambra del seu rifle a la terra, i traçar una respiració llarga, lliure,
va exclamar en un xiuxiueig audible:
"Ai! que el respecte als morts, i s'ha salvat aquesta vegada de les seves pròpies vides, i, pot ser,
les vides dels millors homes també. "
Heyward va prestar la seva atenció per un moment al seu company, però sense
respondre, de nou es va tornar cap als que en aquell moment li interessava més.
Va sentir les dues fures deixar els arbustos, i aviat es va fer evident que tots els perseguidors
s'hagin recollit sobre elles en una profunda atenció al seu informe.
Després d'uns minuts de diàleg seriós i solemne, molt diferent de la
clam sorollós amb el que havia recollit primer sobre el terreny, els sons va créixer
més feble i més distants, i, finalment, es van perdre en les profunditats de la selva.
Hawkeye va esperar fins que un senyal de la Chingachgook escoltar li va assegurar que
tots els sons de la festa de retirar va ser empassat del tot per la distància, quan
Va fer un gest a Heyward per tirar endavant la
cavalls, i per ajudar a les germanes en les seves muntures.
En l'instant en què això es va fer emeses a través de la porta d'entrada trencada, i el robatori
per una direcció oposada a aquella per la que van entrar, van abandonar el lloc,
les germanes llançant mirades furtives a la
greu en silenci, i l'enfonsament de la ruïna, en sortir de la suau llum de la lluna, per enterrar
mateixos en la penombra del bosc.
>
CAPÍTOL 14
"Guàrdia .-- Qui est la? Puc. - Paisans, gens pauvres de France ".
- El rei Enrique VI
Durant el ràpid pas de la garita, i fins que el partit estava profundament
enterrat al bosc, cada individu era *** interessat en la fuita al perill
una paraula, fins i tot en veu baixa.
L'explorador va tornar al seu lloc per endavant, malgrat els seus passos, després d'haver llançat una
distància de seguretat entre ell i els seus enemics, eren més deliberada que en el seu
anterior de març, com a conseqüència de la seva absoluta
la ignorància de les localitats dels boscos circumdants.
Més d'una vegada es va aturar a consultar amb els seus aliats, els mohicans, assenyalant
cap amunt a la lluna, i l'examen de les escorces dels arbres amb cura.
En aquestes breus pauses, Heyward i germanes de l'escoltava, amb els sentits prestats
doblement greu pel perill, per detectar qualsevol símptoma que pugui anunciar la proximitat
dels seus enemics.
En aquests moments, semblava com si una àmplia gamma de països estaven enterrats en l'eterna
somni, no el menor soroll derivats del bosc, llevat que fos el llunyà i
amb prou feines audible murmuri d'un curs d'aigua.
Ocells, les bèsties i l'home, que semblava son igual, si, de fet, qualsevol d'aquests últims van ser
es troba en què les vies d'ample de la vida silvestre.
Però el so del rierol, feble i murmurant com eren, alleuja les guies
alhora de vergonya no trivials, i cap al lloc immediatament a la seva manera.
Quan els bancs del corrent de poc es van guanyar, Hawkeye va fer un altre alt, i
prenent els mocassins dels seus peus, va convidar a Heyward i gamma per seguir la seva
exemple.
Després va entrar a l'aigua, i per prop d'una hora que viatjaven en el llit del rierol,
sense deixar rastre.
La lluna s'havia amagat ja en una immensa *** de núvols negre, que estava imminent
sobre l'horitzó occidental, quan va sortir del baix i tortuós curs d'aigua per
pujar de nou a la llum i el nivell de la plana de sorra, però boscoses.
Aquí l'explorador semblava ser un cop més a casa, per a ell va portar a terme en aquest camí amb la
la certesa i la diligència d'un home que es va traslladar a la seguretat del seu propi coneixement.
El camí es va fer més desigual, i els viatgers podien percebre clarament que el
muntanyes va atreure nigher a ells en cada mà, i que estaven a punt, en veritat,
entrar en un dels seus goles.
De sobte, Ull de Falcó va fer una pausa, i, a l'espera fins que es va unir a la totalitat
partit, va parlar, encara que en un to tan baix i cautelós, que han afegit a la solemnitat
de les seves paraules, en el silenci i la foscor del lloc.
"És fàcil saber les vies, i per trobar la llepa i els cursos d'aigua de la
desert ", va dir," però que va veure que aquest lloc podria aventurar a dir, que un
poderós exèrcit estava en repòs entre els arbres d'aquell silenci i àrides muntanyes? "
"Estem, doncs, a no molta distància de William Henry?", Va dir Heyward, l'avanç
nigher a l'escolta.
"És encara un camí llarg i fatigós, i quan i on atacar ara és el nostre major
dificultats.
Veure ", va dir, assenyalant a través dels arbres cap a un lloc on una petita conca d'aigua
reflecteix les estrelles del seu si plàcid, "aquí és el" estany amb sang ", i estic en
base que no només he viatjat sovint,
però sobre els quals he fou't l'enemic, des de la sortida fins a la posta del sol. "
"Ja! làmina d'aigua que trist i monòtona, llavors, és el sepulcre dels valents que
va caure en el concurs.
He sentit el nom, però mai em vaig parar en els seus bancs abans ".
"Tres batalles va fer que fem amb l'holandès-francès (nota: el baró Dieskau, una
Alemany, al servei de França.
Uns anys abans del període de la història, aquest oficial va ser derrotat per Sir
William Johnson, de Johnstown, Nova York, a la vora del llac George.)
En un dia ", va continuar Hawkeye, perseguint el tren dels seus propis pensaments, en lloc de
respon al comentari de Duncan.
"Ell ens va donar dur, en la nostra marxa cap a l'exterior per emboscar al seu avanç, i dispersos nosaltres, com
impulsat pels cérvols, a través del congost, a les ribes del Hořice.
Llavors es van reunir darrere dels nostres arbres caiguts, i va fer el cap contra ell, al comandament de Sir
Guillermo - que s'ha fet Sir William d'aquell fet molt, i així se li paga pel
la desgràcia del matí!
Centenars de francesos van veure el sol d'aquest dia per última vegada, i fins i tot el seu líder,
Dieskau si mateix, va caure a les nostres mans, és tallar i estripada amb la iniciativa, que ha
tornat al seu país, no aptes per a altres actes en la guerra. "
"!-Va ser un noble rebuig", va exclamar Heyward, en la calor del seu ardor juvenil, "la
la fama que ens va arribar d'hora, al sud del nostre exèrcit. "
"Ai! però no va acabar aquí.
Em va ser enviat pel major Effingham, per ordre de sir William, per flanquejar als
Francès, i portar la bona nova del seu desastre a tot el portage, a la fortalesa de
el Hudson.
Només hereaway, on es veu els arbres s'eleven en un onatge de muntanya, vaig conèixer a una festa
baix en la nostra ajuda, i els va portar on l'enemic estava prenent el seu menjar, poc
somiant amb que no havia acabat l'obra sagnant de la jornada. "
"I els va sorprendre?"
"Si la mort pot ser una sorpresa per als homes que només pensen en els desitjos dels seus
apetits.
Ens els va donar temps per respirar, però poc, perquè havia donat dur a nosaltres en la lluita de
Al matí, i hi havia molt pocs en el nostre grup que no havia perdut un amic o familiar
per les seves mans. "
"Quan tot va haver acabat, els morts, i alguns diuen que la mort, que van ser llançats al petit estany.
Aquests ulls han vist a les seves aigües de color de sang, com l'aigua natural però mai
fluïa des de les entranyes de la Arth ".
"Va ser una manera convenient, i, espero, serà un greu pacífica per un soldat.
Vostè té llavors vist molt servei en aquesta frontera? "
"Ai", va dir l'explorador, aixecant la seva persona alta, amb un aire d'orgull militar;
"No es fa ressò de molts d'aquests turons que no han sonat amb el crac de
el meu rifle, ni existeix l'espai d'un
la milla quadrada atwixt Hořice i el riu, que "Killdeer" no ha perdut la vida
cos a, ja sigui un enemic o sigui una bèstia.
Quant a la tomba no ser tan tranquil · la com vostè esmenta, és un altre assumpte.
Els hi ha al camp que diu i pensa, l'home, a romandre immòbil, no s'ha de
enterrats, mentre que la respiració és al cos, i la veritat és que en la pressa que
***, els metges van tenir poc temps per dir que vivia i que havia mort.
Silenci! veure que res caminant per la vora de la llacuna? "
"'Tis no és probable que hi hagi un sense sostre com a nosaltres mateixos com en aquest trist
dels boscos. "
"Tal com es pot tenir cura, però poc de rosada casa o refugi, i la nit no es pot mullar
cos que passa els seus dies a l'aigua ", va replicar l'explorador, agafant l'espatlla
de Heyward amb tal força convulsiva com
perquè el jove soldat dolorosament sensibles quant terror supersticiós havia
té el domini d'un home sol ser tan intrèpid.
"Al cel, hi ha una forma humana, i s'aproxima a ell!
Suport per als braços, els meus amics, perquè no sabem a qui ens trobem ".
"Qui Viu?" Va exigir una veu forta, ràpid, que sonava com un desafiament d'una altra
món, l'emissió d'aquest lloc solitari i solemne.
"Què es diu", va xiuxiuejar l'explorador, "que no parla ni indi, ni anglès."
"Qui Viu?", Va repetir la mateixa veu, que va ser ràpidament seguit pel soroll de
els braços, i una actitud amenaçant.
"França!", Exclamà Heyward, l'avanç de l'ombra dels arbres a la vora de la
llacuna, a pocs metres del sentinella.
"D'ou venez-vous - ou allez-vous, bonne heure d'aussi", va exigir el granader, en
el llenguatge i amb l'accent d'un home de la vella França.
"Je viens de la Découverte, et je aneu em couche".
"Êtes-vous Officier du roi?", "Sans doute, mon camarade; em Prends-tu
pour un provincials!
Je suis capitaine de caçadors (Heyward sabia molt bé que l'altra era d'un regiment
en la línia); j'ai ici, avec moi, els filles du comandant de la fortificació.
Vés per on teu en què entendu parler! je els ai fait prisonnieres prestació de l'autre forta, et
je els conduis au general. "
"Ma foi! senyores; J'en suis pour vous Faucher ", va exclamar el jove soldat,
tocar la seva gorra amb la gràcia, "mais - la fortuna de guerre! trouverez vous notre General de l'ONU
valent homme, et bé les polítiques avec els dames ".
"C'est li caràcters des gens de guerre", va dir Cora, amb admirable serenitat.
"Adieu, mon ami, he vous souhaiterais sense Devoir més remplir agréable un."
El soldat va fer un reconeixement baix i humil per la seva civisme, i
Heyward l'addició d'un "Bonne nuit, mon camarade", mogut deliberadament cap endavant,
deixant el sentinella ritme dels bancs de
l'estany silenciós, sense sospitar un enemic de tant desvergonyiment, i el brunzit de
a si mateix les paraules que van ser retirats del mercat a la seva ment en veure les dones, i,
potser, pels records de la seva pròpia
llunyans i bells de França: "Vive le vin, Viu l'amour", etc, etc
"'Està bé que entén el brivall!" Xiuxiuejar el caçador, quan s'havia guanyat una
poca distància del lloc, i deixant caure el seu rifle en el buit del seu braç
de nou, "Aviat em vaig adonar que era un d'ells
Frenchers incòmoda, i així ell va ser que el seu discurs era amable i els seus desitjos
tipus, o un lloc podria haver estat trobat els seus ossos entre els dels seus compatriotes ".
Va ser interromput per un gemec llarg i pesat que va sorgir de la petita conca, com
encara que, en veritat, els esperits dels difunts es va quedar sobre els seus plorosos
sepulcre.
"Sens dubte, era de carn", va continuar l'explorador, "cap esperit podia gestionar les seves armes per
constantment ".
"Era de carn, però si el pobre home encara pertany a aquest món bé pot
posar-se en dubte ", va dir Heyward, mirant els seus ulls al seu voltant, i falta Chingachgook
del seu petit grup.
Un altre gemec més feble que l'anterior va ser succeït per una caiguda pesada i ombrívola
en l'aigua, i tot va quedar en silenci una altra vegada com si les fronteres de la piscina mai s'havia avorrit
ha despertat del silenci de la creació.
Si bé encara dubtava de la incertesa, la forma de l'Índia es va veure lliscant fora
de l'espessor.
A mesura que el cap els va reunir, amb una mà s'adjunta en el cuir cabellut que feia pudor a la
desafortunat jove francès a la cintura, i amb l'altra va tornar a col · locar la navalla
i destral de guerra que havia begut la seva sang.
Després va prendre el seu lloc acostumat, amb l'aire d'un home que creia que havia fet una
obra de mèrit.
L'explorador va caure un extrem del seu rifle a la terra, i recolzant les mans a la
altres, es va quedar meditant en silenci profund. Després, movent el cap en un trist
manera, va murmurar:
"'Twould haver estat un cruel i un acte inhumà d'una pell blanca, però' tis el do i la
Natur 'd'un indi, i suposo que no ha de ser negat.
Jo voldria, però, havia caigut una maledicció Mingo, en lloc que els joves ***
noi dels vells països ".
"Ja n'hi ha prou!", Va dir Heyward, temorós de les germanes inconscient pot comprendre la
naturalesa de la detenció, i la conquesta del seu disgust per una sèrie de reflexions molt
com la dels caçadors, "'Està fet, i
encara que millor fora deixat de fer, no pot ser modificat.
Ja veus, estem també, òbviament, dins dels sentinelles dels enemics, la qual cosa suposat que sí
proposar a seguir? "
"Sí", va dir l'Ull de Falcó, despertant de nou a si mateix: "És com vostè diu, *** *** per al port
més idees sobre això.
Ai, els francesos s'han reunit al voltant de la fortalesa de debò, i tenim una delicada
agulla per enfilar, de pas, ells ".
"I molt poc temps per fer-ho", va afegir Heyward, mirant els seus ulls cap amunt, cap a
el banc de vapor que ocultava la posada de la lluna.
"I poc temps per fer-ho!", Va repetir el caçatalents.
"El que es pot fer de dues maneres, amb l'ajuda de la Providència, sense que
No es pot fer en absolut. "
"Els noms ràpidament per el temps apressa."
"Una d'elles seria desmuntar els suaus, i deixar que els seus animals de la plana àmplia, per
l'enviament dels mohicans al front, llavors podríem tallar un carril a través dels seus sentinelles, i
entrar en el fort sobre els cossos morts. "
"No farà - no ho farà", va interrompre el Heyward generosa "un
soldat podria obrir-se pas d'aquesta manera, però mai amb un comboi. "
"'Twould ser, de fet, un camí sagnant per als peus de tan tendra que travessar en", va respondre el
explorador igualment reticents, "però vaig pensar que d'acord amb la meva virilitat al seu nom.
Cal, doncs, al seu torn en el nostre camí i arribar sense la línia dels seus llocs d'observació, quan
es doblarà curt cap a l'oest, i entre les muntanyes, on es pot amagar, de manera que
tots els gossos del diable en el pagament de Montcalm
seria expulsat de l'olor en els pròxims mesos. "
"Que es faci, i que a l'instant".
Paraules més eren innecessàries, per Hawkeye, simplement pronunciant el mandat de
"Seguir", es va moure al llarg de la ruta per la qual acabava d'entrar en el seu present
crítica i fins i tot perillosa situació.
El seu progrés, igual que el seu diàleg ***, estava guardat, i sense fer soroll, perquè cap
sabia en quin moment una patrulla que passa, o un piquet a la gatzoneta de l'enemic, podria augmentar
en el seu camí.
Que es va mantenir en silenci el seu camí al llarg del marge de la llacuna, una vegada més Heyward i el
explorador va robar mirades furtives a la seva tristesa espantosa.
Es va buscar en va la forma que tan recentment havia vist al llarg d'assetjament en silenci
les costes, mentre que un rentat de baixos i regular de les petites onades, amb l'anunci que les aigües
encara no s'havien calmat, va proporcionar una
memorial de la terrible fet de sang que acabava de presenciar.
Igual que tot el que passa i l'escena ombrívola, la conca baixa, però, ràpidament fos en el
la foscor, i es van barrejar amb la *** dels objectes en negre a la part posterior de la
viatgers.
Hawkeye aviat es va desviar de la línia de la seva retirada, i en vaga de cap al
muntanyes que formen la perifèria occidental de la plana estreta, que va portar als seus seguidors,
amb passos ràpids, en el profund de les ombres
que van ser tirats dels seus alts cims i trencat.
La ruta estava dolorosa, la mentida sobre un terreny irregular amb pedres, i la intersecció
amb barrancs, i el seu progrés proporcionalment lent.
Turons ombrívol i negre era a tot arreu d'ells, per compensar en alguna mesura pel
esforç addicional de la marxa per la sensació de seguretat que imparteix.
Per fi, el partit va començar lentament a pujar una empinada pujada i resistent, per un camí que
curiosament, la ferida entre les roques i els arbres, evitant l'un i el suport de la
altres, d'una manera que mostrava que havia estat
ideat pels homes practicat durant molt de temps en l'art de la natura.
A mesura que va augmentar gradualment des del nivell de les valls, la foscor en la qual
en general precedeix a la proximitat del dia va començar a dispersar-se, i els objectes van ser vistos al
colors llisos i palpable amb la qual havia estat dotat per la naturalesa.
Quan va sortir dels boscos rabassuts que es va aferrar als costats de l'estèril
muntanya, sobre una roca plana i coberta de molsa que es va formar la cimera, que es va reunir al matí, com
es tractava de rubor per sobre dels pins verds d'un
turó que estava al costat oposat de la vall de la Hořice.
L'explorador ara a les germanes a desmuntar, i prendre les regnes de la boca, i
les cadires sobre les esquenes dels animals cansats, els van deixar anar, per recollir una
subsistència escassa entre els arbustos i pastura pobre d'aquesta regió elevada.
"Quin", va dir, "i buscar el seu aliment en natur" l'hi dóna a tu, i tingues en compte que vostè
convertit en el menjar no a si mateixos llops rapinyaires, entre els turons. "
"No tenim més necessitat d'ells?" Va exigir Heyward.
"Veure, i jutjar amb els seus propis ulls", va dir l'explorador, avançant cap a l'est
cim de la muntanya, on ell va fer un senyal per a tot el grup a seguir, "si es
tan fàcil de mirar al cor de l'home, ja que
és per espiar la nuesa del camp de Montcalm a partir d'aquest punt, hipòcrites creixeria
escassos, i l'astúcia d'un Mingo podria resultar un joc perdut, en comparació amb el
honestedat d'un estat de Delaware. "
Quan els viatgers van arribar a la vora dels precipicis que van veure, d'un cop d'ull, la veritat
de la declaració de l'explorador, i la previsió admirable amb la que havia portat
a la seva estació de comandament.
La muntanya en què es trobaven, potser una elevació de mil metres en l'aire, era un
con d'alt que es va aixecar una mica abans que el rang que s'estén per milles al llarg
la riba occidental del llac, fins que
el compliment de les seves germanes milles més enllà de l'aigua, que va arrencar a córrer cap a les Cañadas, en la confusió
i les masses de roca trencada, tallada esquitxat d'arbres de fulla perenne.
Immediatament als peus de la festa, la costa sud de la Hořice escombrats en una
ampli semicercle de muntanya a muntanya, que marca una cadena d'ample, que aviat es va elevar a
una plana irregular i una mica elevat.
Cap al nord s'estenia el límpid, i, com es desprenia d'aquesta altura vertiginosa, el
fulla estreta de la "llac sagrat", amb sagnia de badies innombrables, embellida per
caps fantàstic, i esquitxat d'innombrables illes.
A la distància de poques llegües, el llit de l'aigua es va perdre entre les muntanyes,
o estava embolicat en les masses de vapor que va arribar lentament rodar al llarg del seu si,
abans que un aire del matí la llum.
No obstant això, una estreta obertura entre les crestes dels turons assenyalar el pas pel qual
que van trobar el seu camí més al nord, per difondre les seves fulles de pur i ampli
una vegada més, abans d'abocar el seu tribut al Champlain llunyà.
Cap al sud s'estenia el congost o cap trencades, tantes vegades esmentat.
De diversos quilòmetres en aquesta direcció, les muntanyes es mostrava reticent a cedir el seu
domini, però l'abast de la vista que es van separar, i, finalment, es va fondre en el nivell
i terrenys sorrencs, a través del qual hem
acompanyat dels nostres aventurers en la seva doble viatge.
Al llarg de dues cadenes de turons, el que limita els costats oposats del llac i la vall,
núvols de llum de vapor s'elevaven en espiral corones dels boscos deshabitats, buscant
com el fum de les cabanes ocultes, o
rodar mandrosament per les pendents, per barrejar-se amb la boira de la terra baixa.
Un únic, solitari, blanc com la neu núvols flotant sobre la vall, i va marcar el
punt per sota del qual hi havia la piscina en silenci de la "llacuna de sang."
Directament a la vora del llac, i més a prop dels seus occidental que al seu orient
marge, establir les muralles de terra extensa i edificis baixos de William Henry.
Dos dels bastions radicals que semblava descansar en l'aigua que es rentaven les bases,
mentre que una rasa profunda i extensa pantans vigilat els seus altres costats i angulos.
La terra havia estat absolt de la fusta a una distància raonable de tot el treball, però
qualsevol altra part de l'escena estava en l'uniforme verd de la naturalesa, excepte quan el
aigua neta suavitzat el punt de vista, o en negreta el
roques empenta el cap negre i nu per sobre de les línies ondulants de la
les cadenes muntanyoses.
En el seu front pot ser vist als sentinelles dispersos, que tenia un rellotge cansat contra
seus nombrosos enemics, i dins de les pròpies parets, els viatgers menyspreats
els homes encara somnolent, amb una nit de vigilància.
Cap al sud-est, però en contacte directe amb la fortalesa, va ser un arrelat
camp, publicat en una eminència rocosa, que hauria estat molt més elegibles per al
treball en si mateix, en què ha assenyalat Hawkeye
la presència dels regiments d'auxiliars que tan recentment havia deixat el Hudson en
la seva companyia.
Dels boscos, una mica més al sud, es va aixecar nombroses fuma fosc i lúgubre,
que van ser fàcilment distingir-se de les exhalacions més pura de les deus, i
que l'explorador també va mostrar a Heyward, com
evidències de que l'enemic estava en vigor en aquesta direcció.
Però l'espectacle que més preocupa el jove soldat era a la riba occidental del
el llac, encara que molt a prop de la seva terminació sud.
En una franja de terra, que va aparèixer a partir de la seva posició *** estretes per a contenir un exèrcit,
però que, en veritat, estès a molts centenars de metres de la vora del Hořice a
la base de la muntanya, es veien
les carpes blanques i els motors d'un campament militar de deu mil homes.
Les bateries van ser llançats ja en el seu front, i fins i tot mentre els espectadors per sobre de
ells estaven mirant cap avall, amb emocions tan diferents, en una escena que s'estenia com un mapa
sota els seus peus, el rugit de l'artilleria
augmentar des de la vall, i passar en ecos tro al llarg dels turons de l'est.
"Demà és només tocant baix", va dir el escolta deliberada i meditar ", i el
Els observadors tenen una ment per despertar els dorments pel so dels canons.
Som un parell d'hores *** ***!
Montcalm ja ha omplert el bosc amb el seu maleït Iroquois ".
"El lloc és, de fet, ha invertit", va respondre Duncan, "però no hi ha un expedient pel qual
podem entrar? captura en les obres seria molt més preferible a caure de nou en el
mans dels indis errants ".
"Veure", va exclamar l'explorador, inconscientment dirigir l'atenció de Cora a la
quartes parts del seu propi pare, "com que el tir ha fet que les pedres volen d'un costat de
la casa del comandant!
Ai! aquests Frenchers ho fan trossos més ràpid del que va ser elaborat, sòlid i
de gruix, encara que sigui! "
"Heyward, que emmalalteixen a la vista del perill que no puc compartir", va dir la intrèpida
però la filla d'ansietat.
"Anem a Montcalm, i l'admissió de la demanda: no s'atreveix a negar a un nen
benedicció. "
"Vostè tindria escassos trobar a la botiga del francès amb el cabell al seu cap", va dir
l'explorador contundent.
"Si jo no tenia més que un dels milers de vaixells que es troben buits al llarg d'aquella costa, que podria
per fer!
¡Ja! aquí aviat hi haurà un final de la cocció, d'allà ve la boira que al seu torn, dia
a la nit, i fer una fletxa índia més perillós que un canó de modelat.
Ara, si vostè és igual al treball, i seguir la voluntat, vaig a fer un esforç, perquè jo sempre a
baixar en aquest camp, si és només per dispersar alguns gossos Mingo que veig a l'aguait
en les faldilles del matoll enllà de bedoll. "
"Som iguals", va dir Cora, amb fermesa, "en aquesta missió seguirem a qualsevol perill."
L'explorador es va tornar cap a ella amb un somriure d'aprovació honest i cordial, com ell
respondre:
"Jo vaig tenir un miler d'homes, dels membres musculosos i els ulls ràpid, que temia a la mort com
poc com vostè!
Em envien xerrant Frenchers de nou en el seu cau de nou, anteriorment la setmana havia acabat,
udolant com gossos encadenats tants o llops famolencs.
Però, senyor ", va afegir, dirigint-se a ella per a la resta del partit," la boira ve
rodant molt ràpid, tindrem, però només el temps necessari per complir en la plana, i
l'utilitzen com una tapa.
Recordeu, si algun accident m'ha d'esdevenir, per mantenir l'aire que bufa a l'esquerra
les galtes - o, més aviat, seguir els mohicans, que havien olor a la seva manera, ja sigui de dia o de ser
a la nit. "
A continuació, va agitar la seva mà perquè ells segueixin, i es va llançar pel pendent escarpada,
amb passos lliures, però amb cura.
Heyward va ajudar a les germanes a baixar, i en pocs minuts tots estaven molt baix
una muntanya els costats s'havia pujat amb tant esforç i dolor.
La direcció presa per Hawkeye aviat va portar als viatgers a nivell de la plana,
gairebé davant d'una sortida de port a la cortina occidental de la fortalesa, que es trobava
sí a una distància de mitja milla
des del punt on es va aturar per permetre a Duncan per arribar al seu càrrec.
En el seu afany, i afavorit per la naturalesa de la terra, que havien previst
la boira, que rodava pesadament pel llac, i es va fer necessari fer una pausa,
fins que la boira havia embolicat al camp de l'enemic en el seu mantell llanós.
Els mohicans es va beneficiar pel retard, per robar fora de perill, i per fer una
estudi dels objectes circumdants.
Ells van ser seguits a certa distància per l'explorador, a fi de lucre a principis de
seu informe, i per obtenir un coneixement feble per si mateix de la més immediata
localitats.
En pocs instants va tornar, el seu rostre va enrogir de despit, mentre murmurava
la seva decepció per les paraules no té importància, molt suau.
"Aquesta és la astúcia francès estat la publicació d'un piquet directament en el nostre camí", que
va dir: "pells vermelles i els blancs, i que seran les probabilitats de caure enmig d'ells pel que fa a
pas en la boira! "
"No podem fer un circuit per evitar el perill", va preguntar Heyward, "i vénen a la nostra
camí de nou quan se li passa? "
"Qui, una vegada que es dobla de la línia de la seva marxa en la boira pot dir quan o com trobar
una altra vegada!
La nit dels Hořice no són com els rínxols d'una pipa de la pau, o el fum que
s'assenta sobre un foc de mosquits. "
Encara estava aquest parlant, quan un estrèpit es va sentir, i una bala de canó va entrar a la
matoll, colpejant el cos d'un arbre, i els rebots de la terra, la seva força
sent molt més gastat per la resistència anterior.
Els indis van seguir a l'instant, com a assistents d'ocupats en el missatger terrible, i
Uncas començar parlant amb serietat i amb molta acció, en la llengua de Delaware.
"Pot ser que sigui així, noi", va murmurar l'explorador, quan ell havia acabat, "en cas de febre desesperada
no han de ser tractats com un mal de queixal. Anem, doncs, la boira s'està tancant polz "
"Deixa", va exclamar Heyward, "en primer lloc explicar les seves expectatives."
"És poc fet, i una petita esperança que és, però és millor que res.
Aquesta vacuna que es veu ", va afegir el escolta, patejant el ferro inofensiu amb el peu,
"Ha arada al Arth" en el seu camí de la fortalesa, i anem a buscar el solc que
ha fet, quan tots els altres signes pot fallar.
No hi ha més paraules, sinó que segueixen, o la boira pot deixar-nos enmig del nostre camí, una marca
per a tots dos exèrcits a disparar. "
Heyward percebre que, en realitat, una crisi havia arribat, quan aquests actes es requereix més
que les paraules, es va col · locar entre les germanes, i els va atreure ràpidament cap endavant,
mantenir la figura fosca del seu líder a l'ull.
Aviat va ser evident que Hawkeye no havia magnificat el poder de la boira, abans de
s'havia procedit a uns vint metres, era difícil per als diferents individus de
el partit de distingir entre si en la de vapor.
Havien fet el seu circuit de poc a l'esquerra, i ja s'inclina de nou
cap a la dreta, que, com Heyward pensament, té en gairebé la meitat de la distància
a les obres amistós, quan les orelles
va saludar amb la citació ferotge, segons sembla, a uns sis metres d'ells, de:
"Qui va la?" "Push On!" Xiuxiuejar l'explorador, una vegada més
doblar a l'esquerra.
! "Empenta", va repetir Heyward, quan la citació va ser renovat per una dotzena de veus, cadascuna
dels quals semblava carregat d'amenaces.
"C'est moi", va exclamar Duncan, arrossegant en comptes de portar els va recolzar amb rapidesa
d'ara endavant. "Bete - qui - moi!"
"Ami de la France".
"El teu m'es plus l'air d'un ennemi de la France; arrêté préfectoral ou je et pardiez Ferai amics
du diable. No! feu, camarade, feu! "
L'ordre va ser obeïda a l'instant, i la boira es va agitar per l'explosió de cinquanta
mosquets.
Afortunadament, l'objectiu era dolent, i les bales tallen l'aire en una direcció una mica
diferent de l'adoptada pels fugitius, tot i que encara així que gairebé, que a la
orelles inexperts de David i els dos
les dones, semblava com si es comet dins d'uns pocs centímetres dels òrgans.
La protesta va ser renovat, i l'ordre, no només per disparar de nou, però perseguir, era ***
clarament audible.
Quan Heyward s'explica breument el significat de les paraules que va escoltar, es va aturar i Hawkeye
va parlar amb decisions ràpides i una gran fermesa.
"Anem a lliurar el nostre foc", va dir, "ho van a creure que una sortida, i donar pas, o
van a esperar reforços. "L'esquema va ser concebut així, però no
en els seus efectes.
En l'instant en què els francesos sentit les peces, semblava com si la plana estava plena d'homes,
mosquets sotragueig al llarg de tota la seva extensió, des de les ribes del llac al més lluny
límit del bosc.
"Anem a treure tot el seu exèrcit sobre nosaltres, i provocar un assalt general", va dir
Duncan: "Endavant, el meu amic, per la teva pròpia vida i la nostra."
L'explorador semblava disposat a complir, però en la pressa del moment, i en el canvi
de la posició, que havia perdut l'adreça. En va es va tornar cada galta cap a la
vent lleuger, que se sentien igual de fresc.
En aquest dilema, Uncas enceses sobre el solc de la bala de canó, on s'havia tallat
el terreny en tres adjacents formiguers.
"Dóna'm la gamma!", Va dir l'Ull de Falcó, inclinant-se per fer una ullada a la direcció, i
instantàniament en moviment cap endavant.
Els crits, juraments, veus que reclamen l'un al'altre, i els informes dels mosquets, eren ara ràpid
i incessant, i, segons sembla, a cada costat d'ells.
De sobte, una resplendor de llum intensa va creuar l'escena, la boira va rodar cap amunt en
corones de gruix, i diversos canons rot a la plana, i l'estrèpit va ser llançada
gran retorn dels ecos de bram de la muntanya.
"És a partir de la fortalesa", va exclamar Hawkeye, tornant sobre els seus passos curts ", i que ens agrada,
ximples afectades, van corrent cap al bosc, sota els ganivets de la mateixa Maqua ".
En l'instant del seu error va ser corregit, tot el grup va tornar sobre l'error amb el
màxima diligència.
Duncan va abandonar voluntàriament el suport de Cora al braç de Uncas i Cora com
fàcilment acceptat l'ajuda de benvinguda.
Els homes, calenta i enutjat en la seva persecució, van ser evidentment en els seus passos, i cada
instant amenaçava la seva captura, si no la seva destrucció.
"Punt de quartier coquins auxiliar!", Exclamà un perseguidor ansiosos, que semblava dirigir el
les operacions de l'enemic.
"Estigues ferm, i estar llest, el meu sexagésimos valent!"-Va exclamar de sobte una veu
per sobre d'ells, "esperar a veure l'enemic, foc lent i escombrar el glacis".
"Pare! ! Pare ", va exclamar un crit de fora de la boira:" és jo!
Alice! la teva pròpia Elsie! De recanvi, oh! salvar les seves filles! "
"Hold", va cridar l'expresident, en els tons terrible agonia dels pares, el so
arribant fins i tot als boscos, i fer retrocedir en el ressò solemne.
"'Que Tes!
Déu m'ha tornat els meus fills! Obrir les sortida de port, al camp,
Sexagésimos, al camp, no estirar un gallet, no sigui de matar les meves ovelles!
Espantar als gossos de França amb l'acer. "
Duncan va sentir el grinyolar de les frontisses oxidats, i llançant al lloc, dirigida
pel so, es va trobar amb una llarga línia de guerrers foscos de color vermell, passant ràpidament cap a la
glacis.
Els coneixia pel seu propi batalló dels nord-americans Reial, i volant al seu cap,
aviat va escombrar tot rastre dels seus perseguidors des d'abans de les obres.
Per un instant, Cora i Alice havia estat tremolant i desconcertat per aquesta inesperada
la deserció, però abans que qualsevol tenia temps per parlar, o fins i tot el pensament, un oficial de
marc gegantí, les panys van ser blanquejats
amb els anys i el servei, però el aire de grandesa militar havia estat més aviat tova
que destruït pel temps, es va precipitar fora del cos de la boira, i va doblegar al seu si,
mentre gruixudes llàgrimes van rodar per les seves cremades
les galtes pàl · lides i arrugades, i va exclamar, amb l'accent peculiar d'Escòcia:
"Per això et dono gràcies, Senyor! Deixeu que el perill ve ja que, el teu servent és
Ara prepara't! "
>