Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTOL
"No va tornar fins al matí següent. Ell s'havia mantingut al sopar i per al
a la nit. Mai havia hagut un home tan meravellós
com el senyor Stein.
Ell tenia a la butxaca una carta de Corneli ("el Johnny que es posarà el sac"
explicar, amb una caiguda momentània en la seva eufòria), i va exposar amb una alegria
anell de plata, com l'ús dels nadius, desgastat
molt prima i mostra rastres febles de la persecució.
"Aquesta va ser la seva introducció a un vell amic anomenat Doramín - un dels principals
per aquí - una olla gran - que havia estat amic de Stein en aquest país, on hi havia
totes aquestes aventures.
El Sr Stein va anomenar "la guerra company." War-company era bo.
No? I no el Sr Stein parla anglès
meravellosament bé?
Va dir que l'havia après a Cèlebes - de tots els llocs!
Això va ser molt divertit. No?
Ell parlava amb un accent - un accent - em vaig adonar?
Aquest tipus Doramín li havia donat l'anell. Havien intercanviat presenta quan
es van separar per última vegada.
Una espècie d'eterna amistat prometedora. Ell el va anomenar molt bé - potser no?
Van haver de fer un guió per salvar la vida fora del país quan aquest Mohammed -
Mohammed - com es digui-es-digui havia estat assassinat.
Jo coneixia la història, és clar. Semblava una vergonya ***, no? ...
"Es va passar així, oblidar el seu plat, amb un ganivet i una forquilla a la mà (que havia trobat
em en Tiffin), es va posar vermell lleugerament, i amb els ulls enfosquits molts matisos, que es
amb ell un signe d'excitació.
L'anell era una mena de credencial - ("És com una cosa que llegim en els llibres",
va tirar amb admiració) - i Doramín faria tot el possible per a ell.
El Sr Stein havia estat el mitjà de salvar que el capítol de la vida en alguna ocasió, per pura
accident, el senyor Stein havia dit, però ell - Jim - tenia la seva pròpia opinió.
El Sr Stein era l'home a tenir en compte aquest tipus d'accidents.
No importa. Accident o propòsit, això serviria seva
al seu torn enormement.
L'esperança de la bondat del vell captaire alegre no s'havia anat mentrestant els ganxos.
El Sr Stein no podia dir.
No hi ha hagut notícies des de fa més d'un any, estaven aixecant una infinitat d'un
tots els que cremen fila entre si, i el riu estava tancat.
Jolly maldestre, això, però, sense por, ell s'ho feia per trobar una esquerda per entrar
"Ell va impressionar, gairebé espantat, em amb el seu sotragueig eufòric.
Ell era un jove voluble, com en la vigília d'un firat llarg amb una perspectiva de
raspadures deliciós, i aquesta actitud de la ment d'un home adult i en aquest sentit
havia en ell alguna cosa fenomenal, una mica boig, perillós perillós.
Jo estava al punt de suplicant de prendre les coses seriosament quan es va baixar
ganivet i forquilla (que havia començat a menjar, o més aviat per empassar el menjar, per dir-ho,
inconscientment), i va començar a buscar tot el plat.
L'anell! L'anell!
Quan el diable ... Ah!
Aquí va ser ... Ell va tancar la mà gran en ella, i va tractar a tots els seus butxaques després d'un
altres. Jove! no faria perdre la cosa.
Meditar profundament sobre la seva puny.
Hi havia? Es pengen de la ronda assumpte Bally seu coll!
I va procedir a fer això immediatament, produint una cadena (que semblava una mica
de cotó, sabates de punta) amb aquesta finalitat.
Aquí està! Que faria el truc!
Seria el dos si ... Semblava albirar la cara per primera vegada,
i això ho va tranquil.litzar una mica.
Probablement no es va adonar, va dir amb una gravetat ingènua, la importància del molt que
adjunta a la fitxa. Significava un amic, i és una bona cosa
de tenir un amic.
Ell sabia alguna cosa.
Ell va assentir amb el cap expressiva, però abans que el meu gest negant va recolzar el cap en
la seva mà i per una estona es va asseure en silenci, jugant pensativament amb el pa ratllat
sobre la tela ... "tancar la porta - que es
alegre i va dir, "va cridar, i saltant, va començar a passejar per l'habitació, em recordava pel
conjunt de les espatlles, el gir del cap, la gambada de cap i desigual, dels quals
nit en què havia passejat per tant, la confessió,
explicar - el que vostè - però, en última instància, la vida - vida davant meu, sota
la seva pròpia núvol petita, amb tota la seva astúcia inconscient que podria basar-se
consol de la font mateixa de la pena.
Va ser el mateix estat d'ànim, igual i diferent, com un company voluble que a
dia en que guia en el camí de la veritat, amb els mateixos ulls, el mateix pas, el mateix impuls,
el dia de demà el portarà irremeiablement per mal camí.
La seva banda de rodament se li va assegurar, la seva pèrdua, els ulls foscos semblaven buscar l'espai per
alguna cosa.
Un dels seus petjades d'alguna manera va sonar més fort que l'altre - la culpa de les seves botes
probablement - i li va donar una curiosa impressió que es posi fi invisible en el seu caminar.
Una de les seves mans va ser envestit profundament a la butxaca dels seus pantalons, l'altra agitava sobtadament
per sobre del seu cap. "Tancar la porta", va cridar.
"He estat esperant per això.
Vaig a mostrar encara ... ja ... Estic llest per a qualsevol cosa confós ... He estat somiant
que ... Jove! Sortir d'aquesta.
Jove!
Aquesta és la sort, per fi ... Espera. Vaig a ... "
"Ell va moure el cap sense por, i confesso que per a la primera i última vegada en
la nostra amistat em percep inesperadament a ser fart d'ell.
Per què aquestes vapourings?
Estava fent campanya per l'habitació brandant el seu braç de manera absurda, i de tant en tant sent
en el seu pit per l'anell sota de les seves robes.
On era el sentit de l'exaltació d'aquest tipus en un home designat per a ser un empleat de comerç-, i en
un lloc on no existia un comerç - en això? Per què llançar un desafiament a l'univers?
Això no era un estat d'ànim apropiat per acostar-se a qualsevol empresa, un marc inadequat
de la ment, no només per a ell, li vaig dir, però per a qualsevol home.
Es va quedar quiet sobre mi.
¿L'creus? -Va preguntar ell, de cap manera moderada, i amb un somriure a la que semblava
per a la detecció de sobte alguna cosa insolent. Però llavors jo sóc vint anys més gran que ell.
La joventut és insolent, és el seu dret - la seva necessitat, sinó que s'ha de fer valer, i
tots els afirmació en aquest món de dubtes és un desafiament, és una insolència.
Se'n va anar a un racó, i tornar, que, parlant en sentit figurat, es va tornar a
Rend mi.
Jo parlava així perquè - fins i tot jo, que havia estat cap tipus fi a ell - ni tan sols jo
recordar - va recordar - en contra d'ell - el - el que havia succeït.
I què passa amb els altres - el - el - món?
On és la meravella que volia sortir, la intenció de sortir, la intenció de mantenir-se al marge - per
cels! I jo parlem de marcs adequats de la ment!
"No sóc jo o el món que recordo", vaig cridar.
"És que és -, que recorden."
"Ell no es va immutar, i va continuar amb la calor," Oblida't de tot, tothom,
tothom ."... La seva veu es ... "Però", va afegir.
"Sí - jo també - si ajudaria", li vaig dir, també en veu baixa.
Després d'això, va romandre en silenci i lànguid d'un temps, com esgotada.
Llavors va començar una altra vegada, tranquil.lament, i em va dir que el senyor Stein li havia donat instruccions a
esperar un mes més o menys, per veure si era possible que es quedés, abans que
va començar a construir una nova casa per a si mateix, per tal d'evitar "despeses inútils."
Es va fer ús d'expressions divertides - Stein va fer.
"La despesa Vain" era bo .... queden?
Per què? és clar. Ell aguanta.
Deixi que ell només entrar - això és tot, ell responia per ell es quedaria.
Mai sortir.
Era bastant fàcil de seguir sent. "No una bogeria", li vaig dir, prestats
inquiet pel to amenaçant. "Si només es viu el temps suficient que es desitja
per tornar. "
"Torna a què?", Preguntar distretament, amb els ulls fixos en el rostre d'una
rellotge de la paret. "Em vaig quedar en silenci per un temps.
"És que mai ser, doncs?"
Em va dir. "Mai", va repetir sense somnis
mirant-me, i després va volar a una activitat de cop.
"Jove!
Dues del migdia, i navego en quatre! "" Era veritat.
Un bergantí de Stein s'anava per l'oest a la tarda, i ell havia estat
instruccions de prendre seu pas per ella, només hi ha ordres de la sortida programada havia estat
donada.
Suposo que Stein havia oblidat. Va fer una carrera per aconseguir les seves coses mentre jo
va ser a bord del meu vaixell, on es va comprometre a trucar en el seu camí a la rada exterior.
Es va presentar en conseqüència a corre-cuita i amb una maleta de cuir en el seu
la mà.
Això no ho faria, i li vaig oferir un bagul dels meus vells suposa que l'aigua
atapeït, o almenys la humitat atapeïda.
S'efectuarà la transferència pel simple procés de rodatge el contingut del seu
maleta buida com si fos un sac de blat.
Vaig veure tres llibres en la caiguda, i dues petites, en les cobertes de fosc, i un gruix de color verd i or
volum - un Shakespeare mitja corona completa. "Es pot llegir això?"
Li vaig preguntar.
"Sí El millor per animar a un company ", va dir
a corre-cuita. Em va cridar l'atenció aquesta apreciació, però
no hi havia temps per parlar de Shakespeare.
Un pesat revòlver i dues petites caixes de cartutxos estaven tirats a la petita cabina de la taula.
"Pregueu prendre això", li vaig dir. "El pot ajudar a romandre".
Tan bon punt van ser aquestes paraules de la meva boca que em vaig adonar del que significa que trist
podia suportar. "Que l'ajudarà a entrar", li vaig corregir
el meu remordiment.
No obstant això, ell no estava preocupat pels significats foscos, em va donar les gràcies efusivament i
va sortir corrent, cridant Adéu sobre de l'espatlla.
Vaig escoltar la seva veu a través del costat del vaixell instant als seus mariners per donar pas, i mirant
pel port de popa, vaig veure l'arrodoniment vaixell sota el taulell.
Es va asseure en el seu inclinar-se cap endavant, emocionant als seus homes amb veu i gestos, i com havia
va mantenir el revòlver a la mà i semblava que l'hi presenta al capdavant, que es
Mai oblidaré les cares de por dels quatre
Java, i el swing frenètic de la seva carrera, que li va arrabassar la visió de
sota els meus ulls.
Després, tornant-se lluny, el primer que vaig veure van ser les dues caixes de cartutxos al
Cuddy de la taula. Ell s'havia oblidat de prendre.
"Vaig ordenar al meu concert tripulada al mateix temps, però els remers de Jim, que sota la impressió dels seus
vides penjaven d'un fil mentre que hi havia un boig al vaixell, fet tan excel.lent
temps abans que m'havia empassat la meitat de la
distància entre els dos vaixells que el va veure grimpant per la borda, i
de la seva caixa es va deixar passar.
Tot el llenç bergantí estava solt, la seva vela major es va asseure, i el molinet estava
començant a xocar com vaig entrar en la seva coberta: seu amo, una mica pulcre medio
casta dels quaranta anys, en una franel blau
vestit, d'ulls vivaços, la seva cara rodona del color de la pela de llimona, i amb una fina
petit bigoti negre caiguts a banda i banda dels llavis gruixuts i foscos, es van donar a conèixer
somrient.
El resultat, malgrat la seva exterior satisfeta de si mateixa i alegre, que d'una
temperament atabalada per les preocupacions.
En resposta a un comentari meu (mentre que Jim havia baixat per un moment), va dir, "Oh
Sí Patusán. "
Que s'havia de portar al cavaller a la desembocadura del riu, "mai, però
ascendir. "El seu flux d'Anglès semblava que es deriven
d'un diccionari compilat per un llunàtic.
Si el Sr Stein li desitja "ascendir", hauria "reverència" - (jo crec que
volia dir amb respecte - però el diable sap només) - "objectes de reverència feta pel
la seguretat de les propietats. "
En cas d'incompliment, s'hauria presentat "renúncia a deixar de fumar."
Fa dotze mesos que havia fet el seu últim viatge allà, i encara que el senyor Corneli
"Ofertori propiciat molts" a Allang Rajah el Sr i la "població principal," a la
condicions que van fer de l'ofici "un parany
i cendres a la boca ", però el seu vaixell s'havia disparat a partir dels boscos per
"Els partits que no reacciona" tot el camí fins al riu, cosa que provoca el seu equip "de
l'exposició a les extremitats a romandre en silenci en
pallisses ", el bergantí estava encallat en un banc de sorra prop de la barra, on
que "hauria estat peribles més enllà de l'acte de l'home".
El disgust enfadat amb el record, l'orgull de la seva fluïdesa, a la qual es va tornar un
oïda atenta, van lluitar per la possessió de la seva simple cara ampla.
Va arrufar les celles i em va mirar, i va veure amb satisfacció l'efecte innegable de
la seva fraseologia.
Arrufa el nas fosc va córrer ràpidament sobre el mar tranquil, i un bergantí, amb la seva davantera
gàbia al pal i el seu principal centre del vaixell-boom, semblava desconcertat entre els
potes de gat.
Ell em va dir més, cruixint les dents, que el Rajà era una "hiena riure"
(No puc imaginar com es va apoderar de les hienes), mentre que una altra persona va ser més fals moltes vegades
de les "armes d'un cocodril".
Mantenir un ull sobre els moviments del seu equip cap endavant, va deixar anar la seva volubilitat -
comparant el lloc a una "gàbia de feres voraços fet per la impenitencia de llarg."
M'imagino que es referia a la impunitat.
No tenia intenció, va exclamar, al "exhibir a ser connectat a propòsit per
robatori ".
Els laments prolongat, donant temps per a l'atracció dels homes catting l'àncora,
va acabar, i va baixar la veu. "Molt *** suficient de Patusán," que
va arribar a la conclusió, amb l'energia.
"He sentit després d'haver estat tan indiscret com per aconseguir ser lligat pel
el coll amb una corda trencada d'un pal al centre d'un forat de fang abans de la
Rajà casa.
Ell va passar la major part del dia i una nit sencera en aquesta situació malsana, però
hi ha moltes raons per creure que la cosa havia estat concebut com una mena de broma.
Rumiejà per un temps més que la memòria horrible, suposo, i després es va dirigir en un
el to busca-raons que l'home ve de popa amb el timó.
Quan es va tornar cap a mi una altra vegada va anar a parlar judicialment, sense passió.
Prenia el cavaller de la desembocadura del riu en Batu Kring (Patusán ciutat
"Que es troba internament", va comentar, "trenta milles").
Però en els seus ulls, va continuar - un to de convicció avorrit, cansat substitució del seu
lliurament voluble anteriors - el senyor ja estava "a semblança d'un
cadàver ".
"Què? Què diu vostè? "
Li vaig preguntar.
Va assumir una actitud sorprenentment ferotge, i va imitar a la perfecció el
acte d'apunyalar per l'esquena.
"Ja com el cos d'un deportat", va explicar, amb l'insofrible vanitós
l'aire del seu tipus després del que imaginen una mostra d'intel.
Darrere d'ell, em vaig adonar de Jim somrient en silenci en mi, i amb una mà aixecada el control de la
exclamació en els llavis.
"Llavors, mentre el mestís, ple d'importància, va cridar les seves ordres, mentre que el
metres girar grinyolant i l'auge forta alça va ser més, Jim i jo, sols, ja que
van ser, a sotavent de la vela major, unides
de les mans i van intercanviar les paraules es va afanyar passat.
El meu cor estava lliure d'aquest ressentiment sord que havia existit al costat de l'altre
amb interès en el seu destí.
La xerrada absurda dels mestissos ha donat més la realitat dels perills miserables
del seu camí a les declaracions cura de Stein.
En aquesta ocasió, el tipus de formalitat que sempre havia estat present en les nostres relacions
desaparegut del nostre discurs, crec que el va anomenar "estimat amic", i s'insereixen en el
les paraules "home vell" a prop de mig-va pronunciar
expressió de gratitud, com si el seu risc d'imputar els meus anys ens ha fet més
iguals en edat i en el sentiment.
Hi va haver un moment d'intimitat real i profunda, inesperada i de curta durada com una
visió d'alguns eterna, d'una veritat salvadora.
Ell es va esforçar per tranquil.litzar-me, com si hagués estat el més madur de tots dos.
"Està bé, està bé", va dir, ràpidament, i amb sentiment.
"Em comprometo a tenir cura de mi mateixa.
Sí, no vaig a córrer cap risc. No és un risc pel beneït.
Per descomptat que no. Em refereixo a passar l'estona.
No et preocupis.
Jove! Em sento com si res pogués tocar-me.
Per què? aquesta és la sort des del primer moment. Jo no tiraria a perdre una magnífica
oportunitat !"... una magnífica oportunitat!
Bé, era magnífic, però el més probable és que els homes els fan, i com va ser que sé?
Com havia dit, jo - encara que vaig recordar - la seva - la seva desgràcia en contra.
Era cert.
I el millor per a ell havia d'anar. "El meu concert s'havia reduït arran de la
bergantí, i el vaig veure popa separada en la llum del sol ponent, alçant
gorra sobre el seu cap.
Vaig sentir un crit confús, "Vostè - es - sentir - de - la meva".
De mi o de mi, no sé que. Crec que ha d'haver estat de mi.
Els meus ulls estaven enlluernats per la brillantor *** del mar sota dels seus peus per veure amb tota claredat;
Jo estic destinat a no veure-ho amb claredat, però li puc assegurar que cap home podria haver aparegut
menys "a semblança d'un cadàver", com el reig mestís l'havia posat.
Podia veure la cara del desgraciat, la forma i el color d'una carbassa madura, treure el cap
en algun lloc sota del colze de Jim.
Ell també va aixecar el braç com si fos una empenta cap avall.
Absit presagi!
CAPÍTOL 24
"La costa de Patusán (la vaig veure gairebé dos anys després) és recta i ombrívola,
i s'enfronta a un oceà boirós.
Pistes vermelles són vistos com les cataractes d'òxid de streaming sota el fullatge de color verd fosc de
arbustos i enfiladisses roba dels penya-segats baixos.
Planes pantanoses s'obren a la desembocadura dels rius, per tal d'irregulars pics blaus
més enllà dels vasts boscos.
A la vista una cadena d'illes, foscos, de formes en ruïnes, es destaquen en la
boira il.luminada pel sol etern, com les restes d'un mur trencat pel mar.
"No és un poble de pescadors a la desembocadura de la branca de Batu Kring de la
ria.
El riu, que havia estat tancat durant tant de temps, es va obrir aleshores, i, petita goleta de Stein
en què jo tenia la meva passatge, es va obrir camí en tres marees sense estar exposats a
una descàrrega de "els partits que no reacciona."
Tal estat de coses que ja pertanyia a la història antiga, si em podia creure que la
cap dels ancians del llogaret de pescadors, que van arribar a bord d'actuar com una mena de pilot.
Em va parlar (el segon home blanc que havia vist mai) amb confiança, i la majoria de
seva xerrada va ser sobre el primer home blanc que havia vist mai.
Ell el va anomenar Tuan Jim, i el to de les seves referències es va fer notable per un estrany
barreja de familiaritat i sorpresa.
Que, al poble, que estaven sota la protecció especial del Senyor, el qual va mostrar
que Jim tenia cap ressentiment. Si ell m'havia advertit que jo volia sentir parlar de
el que era absolutament cert.
Que estava escoltant d'ell. Ja hi havia una història que la marea havia
complir dues hores abans del seu temps per ajudar en el seu viatge pel riu.
L'home loquaç vell s'havia manejat la canoa i es va meravellar de la
fenomen. D'altra banda, tota la glòria va ser en la seva família.
El seu fill i el seu gendre, havia remat, però eren només joves sense experiència,
que no es va adonar de la velocitat de la canoa, fins que els va assenyalar el sorprenent
fet.
"Jim està arribant a aquest poble de pescadors va ser una benedicció, però a ells, com per a molts de nosaltres
la benedicció va ser anunciada per terrors.
Tantes generacions havien estat alliberats des de l'últim home blanc havia visitat el riu
que la tradició s'havia perdut.
L'aparició de l'ésser que va baixar sobre ells i va exigir ser inflexible
portat al Patusán va ser discomposing, la seva insistència era alarmant, la seva generositat
més que sospitós.
Es tractava d'una petició inaudita. No hi havia cap precedent.
Quin seria el rajà dir a això? ¿Què faria amb ells?
La millor part de la nit va ser dedicat a la consulta, però el risc immediat de
la ira d'aquest home estrany semblava tan gran que per fi un mal humor de la trinxera es té
llestos.
La dona va cridar de dolor com ho posposi.
Una vella maledicció sense por a l'estrany.
"Es va asseure en ella, com t'he dit, en la seva caixa de llauna, d'infermeria el revòlver descarregat en la seva
falda.
Es va asseure amb precaució - que el que no hi ha res més esgotador - i va entrar en el que
la terra que estava destinat a omplir amb la fama de les seves virtuts, des dels cims blaus
interior de la cinta blanca de les onades a la costa.
En el primer revolt va perdre de vista al mar amb les seves ones de treballar per sempre en augment,
enfonsament i desaparició a pujar de nou - la imatge mateixa de la humanitat que lluita - i es va enfrontar a
els boscos d'immobles profundament arrelat en la
sòl, elevant cap al sol, etern en el poder fosc de la seva
tradició, com la vida mateixa.
I la seva oportunitat ds vetllat per la seva banda, com una núvia oriental a l'espera de ser
descobert per la mà del mestre. Ell també era l'hereu d'una fosca i poderosa
la tradició!
Em va dir, però, que mai en la seva vida havia sentit tan deprimit i cansat com en
la canoa.
Tot el moviment es va atrevir a deixar-se era arribar, per dir-ho així d'amagat, després de
la closca de mig flotant de coco entre els seus sabates, i algunes de les bales
d'aigua amb una acció curosament restringida.
Ell va descobrir la força amb la tapa d'una caixa de bloc d'estany va anar a seure en.
Hi havia salut heroic, però en diverses ocasions durant aquest viatge que va experimentar un atac de
vertigen, i entre estones especular vagament pel que fa a la grandària de l'ampolla de la
sol estava aixecant a l'esquena.
Per a la diversió va tractar de mirar endavant per decidir si l'objecte de fang que va veure
estès a la vora de l'aigua era un tronc de fusta o de cocodril un.
Només molt aviat va haver de renunciar a això.
No és divertit en ell. Sempre cocodril.
Un d'ells va deixar caure al riu i tot, però es va enfonsar la canoa.
Però aquest entusiasme va ser més directa.
Després, en un abast molt buit que estava molt agraït a una tropa de micos que van arribar
la dreta a baix al banc i va fer un rebombori insultar al seu pas.
Tal va ser la forma en què s'estava acostant a la grandesa de tan genuïna com qualsevol home
aconseguit mai.
Principalment, que anhelava la posta del sol, i mentrestant els seus tres remers es prepara
per posar en execució el seu pla de fer lliurament d'ella fins al rajà.
"Suposo que ha d'haver estat un estúpid per la fatiga, o potser ho vaig fer dormisquejar per un
temps ", va dir. La primera cosa que ell sabia que era la seva canoa
arribant a la vora.
Es va convertir instantàniament conscient de la selva d'haver estat deixat enrere, de la
primeres cases siguin visibles més amunt, d'una palissada a la seva esquerra, i dels seus remers
saltant junts en un punt baix de la terra i tenint als seus talons.
Instintivament, va saltar després d'ells.
Al principi es creia abandonada, per alguna raó inconcebible, però vaig escoltar que
crits emocionats, una porta es va obrir, i un munt de persones van sortir, de manera que cap
ell.
Al mateix temps, un vaixell ple d'homes armats van aparèixer al riu i es van acostar al
la seva canoa buida, per tant el tancament de la retirada.
"Em va sorprendre també a ser bastant fred - ¿no ho saps? i si aquest revòlver havia
ha carregat hauria disparat a algú - potser dos, tres cossos, i es que
haver estat el final de mi.
Però no va ser ...." "Per què no?"
Li vaig preguntar.
"Bé, jo no podia lluitar contra tota la població, i jo no havia de venir a ells com
si tingués por de la meva vida ", va dir, amb un toc lleuger del seu mal humor persistents
en la mirada que em va donar.
Em vaig abstenir d'assenyalar que el que ells no podien saber les càmeres van ser
realment buida. Havia de satisfer en la seva pròpia
manera ....
"De tota manera no va ser", va repetir amb bon humor ", i així em vaig quedar quiet i
els va preguntar quin era el problema. Que semblava a la vaga els ximples.
Vaig veure alguns d'aquests lladres d'anar-se'n amb la meva caixa.
Que Kassim cames llargues vell brivall (Li vaig a mostrar a vostè el dia de demà) es va quedar sense queixar-se
a mi sobre el rajà que volen veure.
Li vaig dir: 'Està bé'. Jo també volia veure el rajá, i simplement em
va entrar per la porta, i - i - aquí estic ".
Es va posar a riure, i després amb èmfasi inesperat "I saps el que és el millor
en ell? ", va preguntar. "Jo t'ho diré.
És el coneixement que hi hagués estat eliminat, és el lloc que hauria estat
el perdedor ".
"Ell em va parlar així davant de casa aquesta nit que he esmentat - després d'haver
van veure la lluna surant sobre l'abisme entre els turons, com un esperit ascendent
d'una tomba, la seva brillantor baixa, freda i pàl.lida, com el fantasma de la llum del sol mort.
Hi ha alguna cosa inquietant a la llum de la lluna, té tot el desapassionament
d'un ànima sense cos, i una mica del seu misteri inconcebible.
És del nostre sol, el que - dir el que vulgui - és el que hem de viure, el que la
ressò és el so: enganyosa i confusa si la nota es burla o
trist.
Li roba totes les formes de la matèria - que, després de tot, és el nostre domini - de la seva substància, i
dóna una realitat sinistra ombra sol.
I les ombres eren molt real que ens envolta, però Jim al meu costat un aspecte molt robust, com
si res - ni tan sols el poder ocult de la lluna - podria privar de la seva realitat
en els meus ulls.
Potser, en efecte, res no podia tocar ja que havia sobreviscut a l'assalt de la
els poders foscos. Tot estava en silenci, tot estava tranquil, fins i tot en el
riu raigs de la lluna dormia com en una piscina.
Era el moment de la marea alta, un moment d'immobilitat, que va accentuar l'absoluta
aïllament d'aquest racó perdut de la terra.
Les cases de desplaçament al llarg de l'extensa brillant sense ondulació o brillantor, fent un pas
en l'aigua en una línia d'empentes, vagues, formes grisos, platejats barrejats amb
masses de negre de l'ombra, eren com un
ramat de criatures espectrals informe pressionant cap endavant a beure en una espectral i
rierol sense vida.
Aquí i allà, un centelleig vermell brillar dins de les parets de bambú, calenta, com la vida
espurna, significatiu dels afectes humans, de refugi, de repòs.
"Ell em va confessar que sovint vist aquests centelleigs càlids petits surten d'un en un,
que li encantava veure la gent anar a dormir sota dels ulls, confiant en la seguretat
de matí.
"Tranquil aquí, eh?", Va preguntar. No era eloqüent, però hi havia una profunda
significat en les paraules que van seguir. "Mira a aquestes cases, no hi ha cap
on jo no sóc de confiança.
Jove! Jo et vaig dir que aguantar.
Pregunti a qualsevol home, dona o nen ... "Va fer una pausa.
"Bé, jo estic bé de totes maneres."
"He observat ràpidament que havia descobert que en el final.
Jo havia estat segur, vaig afegir. Ell va negar amb el cap.
"¿De debò?"
Va prémer el braç lleugerament per sobre del colze. "Bé, llavors - que estaven en el correcte."
"Hi va haver eufòria i orgull, no hi havia por gairebé, en aquesta exclamació.
"Júpiter", va cridar, "només pensen en el que és per a mi".
Una altra vegada em va estrènyer el braç. "I em va preguntar si jo creia que de
deixant.
¡Sant Déu! Jo! vol deixar!
Sobretot ara després del que em va dir del senyor Stein ... Vés!
Per què?
Això és el que em temia. Hauria estat - que hauria estat
més difícil de morir. No - en la meva paraula.
No es riguin.
He de sentir - cada dia, cada vegada que obro els meus ulls - que estic segur - que ningú ha
a la dreta - no ho saps? Vés!
Per on?
Per a què? Per aconseguir què? "
"Jo li havia dit (de fet, va ser el principal objecte de la meva visita) que era de Stein
intenció de presentar-lo alhora amb la casa i l'estoc de béns de comerç, en
certes condicions que fan fàcil
la transacció perfectament regular i vàlida.
Va començar a esbufegar i es submergeixen en un primer moment. "Maleït sigui el teu delicadesa!"
-Vaig cridar.
"No és en absolut Stein. Es t'està donant el que havia fet per
a tu mateix.
I en tot cas mantenir el seu discurs de McNeil - quan es reuneixi amb ell en l'altre
món. Espero que no passi aviat ...."
Va haver de cedir als meus arguments, perquè totes les seves conquestes, la confiança, la fama, el
l'amistat, l'amor - totes aquestes coses que li va fer mestre li havia fet una
en captivitat, també.
Miró amb els ulls d'un propietari en la pau de la tarda, al riu, al
cases, en la vida eterna dels boscos, en la vida de la humanitat d'edat, en
els secrets de la terra, l'orgull de
seu propi cor, però van ser ells els que el posseeixen i el va convertir en la seva pròpia a la
pensament més profund, a la menor agitació de la sang, fins al seu últim alè.
"És una cosa per estar orgullosos de.
Jo també estava orgullós - per a ell, si no és tan segur del valor de la fabulosa
ganga. Va ser meravellós.
No va ser tant de la seva falta de por que jo pensava.
És curiós el poc que explica que vaig prendre d'ell: com si hagués estat una mica ***
convencionals per estar en l'arrel de l'assumpte.
No
Jo estava més colpejat pels altres dons que havia mostrat.
Hi havia demostrat la seva comprensió de la situació familiar, el seu estat d'alerta intel.lectual
que el camp del pensament.
Allí estava la seva disposició, també! Increïble.
I tot això havia arribat a ell d'una manera com l'olor agut d'un gos ben educat.
No era eloqüent, però hi havia una dignitat en aquesta reticència constitucional,
hi va haver una gran serietat en els seus balbuceigs.
Encara li quedava el seu vell truc de ruborizada tossut.
De tant en tant, però, una paraula, una frase, se li escapés que va mostrar fins a quin punt,
el solemne, se sentia sobre que el treball que li havia donat la certesa de
rehabilitació.
És per això que semblava que m'encanta la terra i la gent amb una mena d'egoisme ferotge,
amb una tendresa de menyspreu. "