Tip:
Highlight text to annotate it
X
LLIBRE PRIMER LA VINGUDA DEL CAPÍTOL NOU LA LLUITA CONTRA ELS MARCIANS COMENÇA
Dissabte viu en la meva memòria com un dia de suspens.
Va ser un dia de cansament també, calenta i prop, amb, m'han dit, un ràpid
Baròmetre fluctuant.
Hi havia dormit molt poc, encara que la meva esposa havia aconseguit agafar el son, i em vaig aixecar d'hora.
Vaig entrar al meu jardí abans de l'esmorzar i es va quedar escoltant, però cap al comú
no hi havia res més que agitació alosa un.
El lleter va arribar com de costum. Vaig sentir el soroll del seu carro i jo
va donar la volta a la porta lateral per fer les últimes notícies.
Em va dir que durant la nit els marcians havien estat envoltats per les tropes, i
que les armes s'esperava. Després - una nota familiar, tranquil · litzador - M'han dit
un tren que surt cap a Woking.
"Ells no estan per a ser assassinats", va dir el lleter ", si pot evitar-se."
Vaig veure al meu veí de la jardineria, va conversar amb ell durant un temps, i després un passeig en el qual
esmorzar.
Era un matí més excepcional. El meu veí era de l'opinió que les tropes
seria capaç de capturar o destruir als marcians durant el dia.
"És una llàstima que es fan tan inaccessible", va dir.
"Seria curiós saber com es viu en un altre planeta, que podria aprendre una cosa
o dues. "
Es va acostar a la tanca i es va estendre un grapat de maduixes, per al seu jardí
era tan generós com ho va ser entusiasta.
Alhora, em va parlar de la crema dels boscos de pins sobre el Golf Byfleet
Enllaços.
"Ells diuen," va dir, "que no és una altra d'aquelles coses beneït caiguts allà -
el número dos. Però una és suficient, sens dubte.
Aquest lot'll costat al poble d'assegurances un ull de la cara abans que tot està arreglat ".
Es va posar a riure amb un aire de bon humor la major en dir això.
Els boscos, va dir, se segueix cremant, i va assenyalar un núvol de fum per a mi.
"Van a estar calenta al peu durant dies, a causa de la terra gruixuda d'agulles de pi
i la gespa ", va dir, i després es va posar seriós sobre" pobre Ogilvy ".
Després d'esmorzar, en lloc de treballar, vaig decidir caminar cap al comú.
Sota el pont del tren em vaig trobar amb un grup de soldats - sapadors, crec, els homes de petita
tapes rodones, jaquetes descordades bruts vermells, i mostrant les seves samarretes blaves, fosca
pantalons i les botes que arriben a la panxell.
Em van dir que no se li va permetre al canal, i, mirant al llarg del camí cap a la
el pont, vaig veure un dels homes de peu Cardigan sentinella allà.
Vaig parlar amb els soldats durant un temps, els vaig dir de la meva vista dels marcians a la
la nit anterior.
Cap d'ells havia vist els marcians, i tenien, però les idees vagues d'ells, per la qual
que em van assetjar a preguntes.
Van dir que no sabien qui havia autoritzat als moviments de les tropes;
seva idea era que una discussió havia sorgit en els Horse Guards.
El sapador ordinari és molt millor educats que el soldat comú, i que
discuteixen les condicions peculiars de la possible baralla amb una mica d'agudesa.
He descrit el Raig de Calor per a ells, i van començar a discutir entre ells.
"Crawl sota coberta i em bec ', em diuen," va dir un.
"Obtenir la HTA", va dir un altre.
"El que és coberta en contra d'aquest 'abans que' menjar? Escuradents per cuinar yer!
El que has de fer és anar el més a prop de la ground'll ens va deixar, i després manejar una rasa. "
"Blow yer trinxeres!
Un sempre vol trinxeres, vostè ha ha 'nascut un conill Snippy ".
"No és que té alguna coll, a continuació," va dir un tercer, de sobte - una mica, contemplativa,
home de pell fosca, fumant una pipa.
Vaig repetir la meva descripció. "Els pops", va dir, "això és el que crida
'Em. Parli sobre els pescadors d'homes, els combatents dels peixos
és aquest moment! "
"No és cap assassinat matar les bèsties com això", va dir el primer orador.
"Per què no bombardejar les coses sargides Strite fora i acabar ells?", Va dir l'home poc fosc.
"Vostè carn dir el que podrien fer."
"On són els teus petxines?", Va dir el primer orador.
"No hi ha temps. És que en una cursa, aquest és el meu consell, i ho fan
al mateix temps. "
Així que ho discuteixen. Després d'una estona els vaig deixar, i va passar a
l'estació de tren d'obtenir la major quantitat de diaris del matí vaig poder.
Però no ho faré cansar el lector amb una descripció d'aquell matí de llarg i de la
ja tarda.
No vaig tenir èxit en aconseguir una ullada del comú, fins i tot per Horsell i Chobham
torres de les esglésies estaven en mans de les autoritats militars.
Els soldats em vaig dirigir no sabia res, els oficials eren tan misteriós com
així com ocupat.
He trobat gent a la ciutat bastant fiable de nou en la presència dels militars, i
Vaig escoltar per primera vegada de Marshall, el estanquero, que el seu fill va ser un dels
mort en el comú.
Els soldats havien fet a la gent als afores de Horsell bloquejar i deixar
casa.
Vaig tornar a menjar al voltant de dos, molt cansada perquè, com he dit, el dia va ser molt
calenta i avorrida, i per tal d'actualitzar a mi mateix em vaig donar un bany fred a la tarda.
Dos quarts me'n vaig anar a l'estació de tren per obtenir un diari de la tarda,
per als diaris del matí hi havia només contenia una descripció molt imprecisa de la mort
l'stent, Henderson, Ogilvy, i els altres.
Però no vaig fer res que no ho sabia. Els marcians no va mostrar ni una mica de
si mateixos.
Ells semblaven ocupats en el seu pou, i es va sentir un soroll de martells i gairebé una
serpentina contínua de fum. Pel que sembla, estaven ocupats preparant-se per
una lluita.
"Els intents de frescos s'han fet al senyal, però sense èxit," era l'estereotip
la fórmula dels documents. Un sapador em va dir que va ser fet per un home en un
rasa amb una bandera en un pal llarg.
Els marcians van prendre com a avís de la major part d'aquests avenços com devem el mugit d'una
vaca.
He de confessar que la vista de tot aquest armament, tota aquesta preparació, en gran mesura
em va emocionar.
La meva imaginació es va convertir en bel · ligerant, i va derrotar als invasors en una dotzena de vaga
maneres, alguna cosa dels meus somnis de col · legial de la batalla i l'heroisme va tornar.
No semblava una lluita justa per a mi en aquell moment.
Semblaven molt indefens en aquest pou dels seus.
Sobre tres es va iniciar el cop d'una arma de foc, a intervals de mesurament de Chertsey
o Addlestone.
Em vaig assabentar que el pi ardent de fusta en la qual el segon cilindre havia caigut
estava sent bombardejat, amb l'esperança de destruir aquest objecte abans que obrís.
Només uns cinc anys, però, que una pistola de camp va arribar Chobham per al seu ús contra
el primer cos dels marcians.
Sobre les sis de la tarda, mentre estava assegut en el te amb la meva dona a la casa d'estiu parlant
amb força sobre la batalla que anava a baixar sobre nosaltres, vaig sentir una sorda
la detonació de la comuna, i immediatament després d'una ràfega de trets.
Tancament en els talons que venia un accident de soroll violent, molt a prop nostre, que
va fer tremolar el terra, i, començant a la gespa, vaig veure les copes dels arbres sobre la
el Col · legi Oriental esclatar en vermell amb fum
diu, i la torre de l'església petita al costat d'ell lliscar cap avall a la ruïna.
El pinacle de la mesquita s'havia esvaït, i la línia del sostre de la mateixa universitat
Semblava com si una arma de foc de cent tones havia estat treballant-hi.
Una de les nostres xemeneies esquerdades, com si un tret l'havia colpejat, va volar, i va arribar un tros d'ell
estrèpit les rajoles i va fer un munt de fragments trencats de color vermell al llit de flors
per la finestra del meu estudi.
Jo i la meva dona estava sorprès. Llavors em vaig adonar que la cresta de Maybury
Hill, ha d'estar dins de l'abast dels "marcians Heat-Ray, ara que la universitat va ser autoritzada
fora del camí.
Al que em va agafar el braç de la meva dona, i sense cerimònia de la sortir al carrer.
Llavors vaig anar a buscar a la minyona, dient-li que m'agradaria pujar a mi mateix de la caixa que
va ser demanant a crits.
"De cap manera podem quedar aquí", vaig dir, i mentre parlava el foc va tornar a obrir per un moment
en el comú. "Però, on anirem?", Va dir la meva dona en
el terror.
Vaig pensar perplex. Llavors em vaig recordar dels seus cosins en
Leatherhead. "Leatherhead!"
-Vaig cridar per sobre del soroll sobtat.
Ella va apartar la mirada de mi cap avall. La gent sortia de casa seva,
sorprès. "Com anem a arribar a Leatherhead?", Es
, Va dir.
Baixant el turó vaig veure un grup d'hússars passeig sota el pont del ferrocarril, tres al galop
per les portes obertes del Col · legi Oriental; dos desmuntar i va començar a
corrent de casa en casa.
El sol, que brilla a través del fum que va venir des de les copes dels arbres, semblava
de color vermell sang, i va llançar una llum desconeguda esgarrifoses sobre totes les coses.
"Aturi aquí," li vaig dir, "estàs fora de perill aquí", i jo vaig començar al mateix temps per al tacat
Gos, perquè sabia que el propietari tenia un cavall i un carro de gos.
Vaig córrer, em vaig adonar que en un moment tot el món en aquest costat del turó faria
estar en moviment. El vaig trobar al seu bar, molt conscients
el que estava passant darrere de casa.
Un home estava d'esquena a mi, parlant amb ell.
"He de tenir una lliura", va dir el propietari, "i jo no tinc ningú per conduir".
"Et vaig a donar dos", li vaig dir, per sobre l'espatlla de l'estrany.
"Per a què?" "I vaig a portar de tornada abans de la mitjanit", que
"Senyor", va dir el propietari, "quina és la pressa?
Estic venent el meu granet de sorra d'un porc. Dos lliures i portar-lo de tornada?
Què està passant ara? "
Li vaig explicar ràpidament que havia de deixar casa meva, i així assegurar el carro de gos.
En el moment en que no em semblen gairebé tan urgent que el propietari ha de sortir del seu.
Em vaig ocupar de tenir el carro allà i llavors, el va conduir fora de la carretera, i,
deixant a càrrec de la meva dona i servent, es va precipitar a casa meva i ple d'una
objectes de valor, la placa de pocs, com hem tingut, i així successivament.
Els arbres de *** per sota de la casa es crema mentre jo feia això, i les estaques
per la carretera es va tenyir de vermell.
Mentre estava ocupat d'aquesta manera, un dels hússars desmuntats venir corrent.
Anava de casa a casa, advertint a la gent a anar-se'n.
Ell estava passant quan sortia de la porta de casa meva, carregar amb els meus tresors, fet en un
estovalles. Jo li va cridar:
"Quines notícies hi ha?"
Es va tornar, va mirar, va cridar alguna cosa sobre "el rastreig en una cosa com un plat
cobrir ", i va córrer a la porta de la casa a la cresta.
Un gir sobtat de fum negre de conducció a través del camí ho va ocultar per un moment.
Vaig córrer a la porta del meu veí i va cridar satisfer-me a mi mateix del que ja sabia, que
la seva dona havia anat a Londres amb ell i havien tancat a casa.
Vaig anar de nou, d'acord amb la meva promesa, per obtenir caixa del meu servent, va arrossegar a terme,
va aplaudir que al seu costat a la cua del carro de gossos, i després va prendre les regnes i
va aixecar d'un salt al seient del conductor al costat de la meva dona.
En un altre moment en què eren clars del fum i el soroll, i per la pallissa
vessant oposat de Maybury Hill cap al casc vell de Woking.
Davant era un paisatge tranquil assolellat, un camp de blat per davant a cada costat de la
carretera, i la fonda de Maybury amb el seu signe de balanceig.
Jo vaig veure el carro del metge davant meu.
A la part inferior del turó vaig tornar el cap per mirar la vessant que m'anava.
Serpentines gruixuda de fum negre es va disparar amb fils de color vermell foc van elevant en
les ombres fosques de l'aire segueix sent, i llançant sobre les copes dels arbres verds cap a l'est.
El fum ja s'ha estès molt lluny cap a l'est i l'oest - als boscos de pi Byfleet
a l'orient, i de Woking a l'oest. La carretera estava plena de gent corrent
cap a nosaltres.
I molt feble ara, però molt diferent per l'aire calent, tranquil, se sentia el
brunzit d'una metralladora que va ser silenciat en l'actualitat, i un esquerdament intermitent de
fusells.
Pel que sembla, els marcians estaven calant foc a tot el que dins dels límits de la seva calor
Ray.
Jo no sóc un expert conductor, i jo tenia immediatament a dirigir la meva atenció a la
cavall. Quan vaig mirar de nou la segona turó
havia amagat el fum negre.
Em va tallar el cavall amb el fuet, i li va donar a curs fins Woking i Send laics
entre nosaltres i aquest tumult tremolant. Em va arribar i va passar al metge entre
Woking i Send.