Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTOL 5
-Oh, sí. Vaig assistir a la investigació, "deia," i
per al dia d'avui no he deixat de preguntar per què me'n vaig anar.
Estic disposat a creure que cada un de nosaltres té un àngel de la guarda, si els becaris concedir
per a mi que cada un de nosaltres té un dimoni familiar també.
Vull que confessar, perquè no m'agrada sentir excepcional d'alguna manera, i sé que
Ho tinc - el dimoni, vull dir. No ho he vist, és clar, però he de caminar
en proves circumstancials.
És allà a la dreta prou, i, si maliciosos, em deixa entrar a aquest tipus de
cosa. Quin tipus de coses, et preguntaràs?
Per què ho pregunta, el de color groc-gos - que no crec que un sarnós, nadiu
Tyke se li permetria a la gent viatge a la terrassa d'un Jutjat de Pau, es
que - el tipus de cosa que per tortuosos,
forma inesperada, veritablement diabòlic que em fa ensopegar amb els homes amb parts toves, amb
punts durs, amb taques pesta oculta, ¡per Júpiter! i deixa anar la llengua en la
la vista de mi per les seves confidències infernal;
com si, en veritat, no tenia ni per fer confidències a mi mateix, com si - Déu m'ajudi! -
-Jo no tenia prou informació confidencial sobre mi mateix a agitar la meva pròpia
ànima fins al final de la meva edat.
I el que he fet a la qual cosa afavoreix que vull saber.
Declaro que estic tan ple de les meves pròpies preocupacions com el que més, i no tinc tanta memòria
com el pelegrí mitjana en aquesta vall, perquè vegis que no sóc especialment apte per ser
receptacle de confessions.
Llavors ¿per què? No es pot dir - si no és per fer passar el temps
de distància després del sopar.
Charley, estimat amic, el sopar va ser molt bona, i, en conseqüència, aquests
aquí els homes mirar una goma silenciós com una ocupació tumultuosa.
Es rebolquen en les seves cadires de bé i pensen a si mateixos, "l'esforç Hang.
Deixa que parli Marlow. "'Talk?
Que així sigui.
I és molt fàcil parlar del mestre Jim, després d'una bona distribució, 200 metres sobre el
el nivell del mar, amb una caixa de cigars a mà decent, en una nit beneïda de frescor
i la llum estelar que seria el millor dels
fer-nos oblidar que estem només en el sofriment aquí i ha de triar el camí de les llums d'encreuament,
veient cada minut preciós i cada pas irremeiable, confiant que assumirà la gestió de
però, per sortir dignament de la final - però no
tan segur que després de tot - i amb traços molt poca ajuda a l'espera dels que toquen
amb els colzes a dreta i esquerra.
Per descomptat que hi ha homes aquí i allà, a qui tota la vida és com un post-
hora del sopar amb un cigar, fàcil, agradable, buit, potser animat per alguns faula
conflictes que s'oblidi abans de la final és
va dir - abans del final se li diu - encara que no passa a ser un fi a la mateixa.
"Els meus ulls es van trobar amb la seva per primera vegada en aquesta recerca.
Vostè ha de saber que tot el món connectat d'alguna manera amb el mar estava allà, perquè la
assumpte havia estat coneguda per dia, des que aquest missatge misteriós cable va arribar
d'Aden per a nosaltres començar cacareo.
Dic misteriosa, perquè era en un sentit tot i que contenia un fet nu,
tan nu i lleig com un fet bé pot ser.
A la vora del riu tota parlat de res més.
A primera hora del matí, ja m'estava vestint en la meva cabina, m'agradaria escoltar
a través de la mampara meu Dubash parsi xerrant sobre el Patna amb el majordom,
mentre bevia una tassa de te, si us plau, al rebost.
Tan bon punt a la costa em trobaria amb algun conegut, i que la primera observació
ser, "Has sentit parlar de qualsevol cosa per vèncer això?" i d'acord amb la seva espècie que l'home
somreia cínicament, o mirada trista, o va deixar escapar un jurament o dos.
Estranys d'abordar entre si familiarment, pel simple fet de facilitar
la seva ment sobre el tema: cada gandul confós a la ciutat va ser objecte d'una
collita de les begudes més d'aquest assumpte: que
sentit parlar d'ell en les oficines del port, en tots els vaixells corredor, a la casa del seu agent, a partir de
els blancs, dels nadius, de mestissos, des del barquers mig nu a la gatzoneta
en els graons de pedra a mesura que pujava - per Júpiter!
Hi va haver certa indignació, no un parell d'acudits, i una infinitat de discussions pel que fa al
havia estat d'ells, ja saps.
Això es va perllongar durant un parell de setmanes o més, i l'opinió que tot el que es
misteriós en aquest assumpte seria arribar a ser tràgic, així, va començar a prevaler, quan
un bon matí, quan estava dret al
ombra pels passos de les oficines del port, em vaig adonar de quatre homes caminant cap a mi
al llarg del moll.
Em preguntava per un temps en que aquest lot rar havia sorgit de, i de sobte, em pot dir,
Li vaig cridar per a mi mateix, "Aquí estan!"
"Allà hi havia, efectivament, tres d'elles tan grans com la vida, i un molt més gran
de circumferència que qualsevol home viu té dret a ser, acaba d'aterrar amb un bon esmorzar
dins d'ells d'una vall cap a l'exterior vinculats
Línia de vapor que havia arribat en aproximadament una hora després de l'alba.
No pot haver error, vaig veure el capità del Patna alegre en la primera
vista: l'home més gros a tot el cinturó tropical beneït tot clar que una bona
la vella terra dels nostres.
D'altra banda, nou mesos o més abans, m'havia trobat amb ell en Samarang.
El vapor es carrega en els camins, i ell estava abusant de les institucions tiràniques
l'imperi alemany, i ell mateix remull en la cervesa durant tot el dia i dia rere dia en
De Jongh la rebotiga, fins que De Jongh, que
cobrarà un florí per cada ampolla sense tant com el tremolor d'un parpella, es
em conviden a un costat, i, amb la cara adobada poc tots les olles, declarar
confidencial, "Negocis són negocis, però aquest home, capità, que em fan sentir molt malalt.
Tfui! "Jo ho estava mirant des de l'ombra.
Ell anava de pressa en una mica d'antelació, i la llum del sol colpejant el va portar a terme la seva
a granel d'una manera sorprenent. Em va fer pensar en un elefant entrenat
caminar sobre les potes del darrere.
Ell era *** extravagant magnífic - es va aixecar en un brut vestit de dormir, de color verd brillant i
profundes ratlles de color taronja vertical, amb un parell de sabatilles de palla desigual en els seus peus descalços,
i algú de l'elenc-off medul barret, molt
bruta i dues talles més petit per a ell, lligat amb una corda de Manila-fil a la part superior de la
seu gran cap.
A entendre a un home així no té el fantasma d'una oportunitat quan es tracta de
préstecs roba. Molt bé.
El que va arribar a corre-cuita, sense mirar a dreta o esquerra, va passar a menys de tres peus de
mi, i en la innocència del seu cor va seguir llançant dalt a les oficines del port
per fer la seva declaració o informe, o el que vulguis dir.
"Pel que sembla, s'havia dirigit en primera instància al director de transport marítim
mestre.
Archie Ruthvel acabava d'entrar, i, com la seva història, estava a punt de començar la seva
ardu dia donant una reprimenda al seu cap d'oficina.
Alguns de vostès se l'han conegut - una mica de portuguès que obliga mestís amb
un coll miserablement prima, i sempre en el salt per aconseguir alguna cosa dels capitans
en el camí de queviures - un tros de sal
carn de porc, una bossa de galetes, unes patates, o el que sigui.
Un viatge, me'n recordo, li dóna una ovella viure de la resta del meu mar-
de valors: no és que jo volia que ell fes res per a mi - no podia, ja saps -, sinó perquè
la seva creença ingènua en el sagrat dret a gratificacions molt tocat el meu cor.
Va ser tan forta que gairebé bella. La cursa - les dues races més - i la
el clima ...
No obstant això, no importa. Sé que tinc un amic de per vida.
"Bé, Ruthvel diu que li estava donant una conferència severa - sobre la moral oficial,
Suposo que - quan va sentir una espècie de commoció moderada a l'esquena, i girant el cap
va veure, en les seves pròpies paraules, alguna cosa rodó
i enorme, semblant a un adolescent de setze quintars de sucre barril embolicada en ratlles
franel, fins de composició en el mitjà de la gran superfície a l'oficina.
Ell declara que ell es va sorprendre tant que des de fa un temps considerable que no
adonar-se del estava viu, i va seure encara es pregunten per què i per què
significa que l'objecte havia estat traslladat al capdavant del seu escriptori.
L'arc de la anterior sala estava plena de punkah extractors, escombriaires, policies
peons, el timoner i la tripulació de la llanxa de vapor del port, tots estiraven el coll i
gairebé pujar a l'esquena.
Tot un enrenou.
En aquest moment l'home havia aconseguit estirada i estirada seu barret clar del seu cap, i
avançada amb arcs lleugerament en Ruthvel, que em va dir que la vista era tan discomposing que
des de fa algun temps es va sentir, incapaç d'entendre el que volia aparició.
Es va parlar amb una veu dura i lúgubre, però intrèpid, i poc a poc
despertar sobre Archie que es tractava d'un desenvolupament del cas de Patna.
Ell diu que tan aviat com ell entenia que era abans que ell es va sentir molt malament -
Archie és tan simpàtic i s'enutja fàcilment - però es va arrossegar entre si i va cridar
"Alto!
No puc escoltar-te. Vostè ha d'anar a l'operadora principal.
No puc escoltar-te. El capità Elliot és l'home que desitja veure.
D'aquesta manera, d'aquesta manera. "
Es va aixecar, va córrer per que llarg taulell, va treure, va empènyer: l'altre l'hi va permetre,
sorprès, però obedient al principi, i només en la porta de l'oficina privada d'algun tipus
de l'instint animal el va fer quedar-se enrere i esbufegar com un toro espantat.
"Mira! Què passa? Anem a anar!
Mira! "
Archie va obrir la porta sense trucar.
"El capità del Patna, senyor", crida. "Entra, capità."
Va veure al vell aixecar el cap d'una escriptura tan forta que el seu nas, pinces va caure
fora, va colpejar la porta a, i va fugir al seu escriptori, on hi havia alguns papers esperant
la seva signatura, però ell diu que la fila que
esclatar en què era tan horrible que no podia recollir els seus sentits prou com per
recordar l'ortografia del seu nom. Archie és el més sensible d'enviament-màster
en els dos hemisferis.
Ell declara que ell sentia com si hagués tirat a un home a un lleó famolenc.
No hi ha dubte que el soroll era gran.
Ho he sentit per sota, i no tinc raons per creure que es va sentir clarament a través
l'esplanada fins a la banda de suport.
Antic Elliot pare tenia un gran estoc de paraules i cridar podia - i no importa que
li va cridar a qualsevol. Li hauria cridat al Virrei
si mateix.
Com ell em deia: "Jo sóc tan alt com pugui aconseguir, la meva pensió és segur.
Tinc un parell de quilos establert pel, i si no els agrada els meus nocions de deure que només es
tan aviat a casa, com no.
Jo sóc un home vell, i jo sempre hem parlat de la meva ment.
Únic que m'importa per ara és veure les meves filles es va casar abans de morir. "
Ell era una mica boig en aquest moment.
Les seves tres filles estaven molt bé, tot i que li semblava increïble, i en
Als matins es despertava amb una ombrívola perspectiva de les seves perspectives matrimonials de l'oficina
el llegia en els seus ulls i tremolar,
perquè, segons va dir, estava segur de tenir a algú per esmorzar.
No obstant això, que demà no es menja el renegat, però, si em permet dur a
en la metàfora, el va mastegar molt petites, per dir-ho, i - ai! expulsat altra vegada.
"Així, en pocs instants vaig veure la seva major part monstruosa baixar a corre-cuita i posa't
encara en els graons exteriors.
Havia deixat al meu costat amb el propòsit de la meditació profunda: el seu estatge gran
galtes tremolaven. Es mossegava el polze, i després d'un temps
em va veure amb una mirada de reüll vexat.
Els altres tres nois que havien aterrat amb ell va fer un petit grup d'espera en alguns
distància.
No era un rostre citrí, signifiquen poc cap amb el braç en cabestrell, i un llarg
individuals en una capa de franel blau, tan sec com un xip i no més gruixut que un pal d'escombra,
amb caigudes bigoti gris, que va mirar al seu voltant amb un aire alegre de la imbecilitat.
El tercer era un honrat, d'amples espatlles de joves, amb les mans a les
butxaques, donant l'esquena a les altres dues que semblaven estar conversant
amb serietat.
Miró a través del buit Esplanade.
A gharry atrotinat, tota la pols i les persianes venecianes, va detenir en sec davant del grup,
i el conductor, aixecant el peu dret sobre el seu genoll, es va lliurar a la
examen crític dels dits dels peus.
El tipus jove, sense fer cap moviment, ni tan sols agitant el cap, només mirar
la llum del sol. Aquesta va ser la meva primera visió de Jim.
Es veia tan indiferent i inaccessible, ja que només els joves poden buscar.
Allà estava, ben proporcionat, de cara neta, ferma sobre els seus peus, tan prometedor com el d'un nen
sol sempre brillava, i, mirant a ell, sabent el que sabia, i una mica més,
Jo estava tan enfadat com si ho hagués detectat
tractant d'obtenir alguna cosa de mi, sota pretensions falses.
Ell no tenia per què sembla tan bona.
Em vaig dir a mi mateix - i, si aquest tipus pot anar malament així ... i em vaig sentir com si em
podria tirar avall el barret i la dansa en la qual a partir de la mortificació pura, ja que un cop vaig veure la
el capità d'un vaixell pesquer italià fer-ho perquè el seu
capsigrany d'una parella es va ficar en un embolic amb les seves àncores en realitzar un vol en un erm
ple de vaixells rada.
Em vaig preguntar a mi mateix, veient el que pel que sembla, tan a gust - és que una tonteria? és que
insensible? Semblava a punt per començar a xiular una melodia.
I tingui en compte, no m'importava un rap sobre la conducta dels altres dos.
La seva persona d'alguna manera s'ajustava a la història que era propietat pública, i que seria
objecte d'una investigació oficial.
"Aquest vell boig dalt rogue em va cridar un gos", va dir el capità del Patna.
No puc dir si em va reconèixer - Crec més aviat que ho va fer, però en qualsevol nostra taxa de
mirades es van creuar.
Miró - em va somriure; gos era l'epítet més suau que els havia arribat fins a mi a través de
la finestra oberta. "Ell ho va fer?"
Em va dir que d'alguna estranya incapacitat per mantenir la llengua.
Ell va assentir amb el cap, es va mossegar el dit una altra vegada, va jurar en veu baixa: després aixecant el cap i
em miraven amb desvergonyiment fosca i apassionada - "Bah! el Pacífic és molt gran, el meu
friendt.
Que els anglesos condemnats poden fer la seva pitjor, sé que hi ha molt espai per a un home
com jo: jo sóc així aguaindt a Apia, a Honolulu, en ... "
Va fer una pausa reflexiva, mentre que sense l'esforç que podia representar per a mi el tipus de
la gent que estava "aguaindt" en aquests llocs.
No vaig a fer un secret del que havia estat "aguaindt" amb no pocs d'aquest tipus
a mi mateix.
Hi ha moments en què un home ha d'actuar com si la vida són igualment dolça en qualsevol
de l'empresa.
He conegut a un temps, i, el que és més, ara no es pretén treure una cara llarga més
la meva necessitat, perquè una bona part de les males companyies que per falta de moral - moral - el que
vaig a dir - la postura, o d'algun altre
causa igualment profund, eren dues vegades més instructiu i vint vegades més divertit
que el lladre sempre respectable de comerç que els becaris demanar-li que se sent en el seu
taula sense cap necessitat real - de
hàbit, de la covardia, de bon caràcter, de un centenar d'amagat i inadequada
raons.
"Vostè anglesos són murris", va ser en el meu patriòtic Flensborg o Stettin
Austràlia.
Realment no recordo ara quin port decent poc a la vora del Bàltic es
contaminat per ser el niu d'aquesta au preciosa.
"Què vas a cridar?
Eh? M'ho vas dir?
No és millor que els altres, i que vell murri de fer Gottam escàndol amb mi ".
El seu cos tremolava de gruix a les cames que eren com un parell de columnes, que es va estremir
de cap a peus.
"Això és el que sempre fan Anglès - fer un enrenou també" - per qualsevol cosa, perquè
Jo no havia nascut al país de la seva també '. Treure el meu certificat.
Pren-lo.
No vull que el certificat. Un home com jo no vol que la seva verfluchte
certificat. Jo shpit en ell. "
Escopir.
"Jo vill un ciutadà begome Amérigo", va exclamar, irritat i furiós i arrossegant els peus
seus peus, com si per alliberar els turmells d'alguns captar invisible i misteriosa que
No deixar que es surti d'aquest lloc.
Es va fer tan calent que la part superior del cap de bala positivament fumat.
No hi ha res misteriós em va impedir anar lluny: la curiositat és la més òbvia de
sentiments, i que em tenia allà per veure l'efecte d'una informació completa sobre la qual
jove que, amb les mans a les butxaques, i
donant l'esquena a la vorera, mirant a través de les parcel d'herba de l'esplanada en
el pòrtic groc de l'hotel Malabar amb l'aire d'un home a punt d'anar a
caminar tan aviat com el seu amic està llest.
Així és com es veia, i era odiosa.
Vaig esperar a veure el va aclaparar, confós, travessat i, a través de
retorçant com un escarabat empalat - i jo estava una mica de por en veure que també - si
entendre el que vull dir.
No hi ha res més espantós que veure un home que ha estat descobert, no en un delicte, però en un
més de la debilitat criminal.
El més comú tipus de fortalesa que ens impedeix ser criminals en un sentit legal;
és a partir de la debilitat desconeguda, però se sospita potser, com en algunes parts del món
vostè sospita que una serp en cada arbust -
de la debilitat que pot estar ocult, vist o no s'ha vist, va pregar en contra o amb valentia
menyspreats, reprimits o ignorats potser més de la meitat de tota la vida, no un de nosaltres és
segur.
Estem atrapats en fer les coses que ens criden els noms i les coses per a les quals
tenim penjat, i no obstant això, l'esperit pot sobreviure bé - sobreviure a la condemna, sobreviure
el cabestre, per Déu!
I hi ha coses - es veuen prou petita com de vegades *** - pel qual alguns de nosaltres
són total i completament desfet. Vaig veure al jove allà.
Em va agradar el seu aspecte, jo sabia que la seva aparença, sinó que va venir des del lloc correcte;
ell era un de nosaltres.
Es va quedar allà durant tota la parentela de la seva espècie, per a homes i dones de cap manera intel ligent
o divertits, però l'existència es basa en la fe sincera, i sobre la
l'instint de valentia.
No em refereixo a valor militar, o el coratge civil, o qualsevol altre tipus especial de valor.
Em refereixo només al fet que la capacitat innata per veure les temptacions a la cara - un
suficient preparació no intel.lectual, qui sap, però sense posi - un poder de
la resistència, no veus, descortès si
que vulgui, però té preu - una rigidesa irreflexiva i beneït abans de l'anada i
terror cap a l'interior, abans que el poder de la naturalesa i la corrupció de seducció dels homes - recolzat
per una fe invulnerable a la força de
fets, al contagi de l'exemple, per a la sol.licitud de les idees.
Pengeu les idees!
Són vagabunds, vagabunds, trucant a la porta del darrere de la teva ment, cadascun prenent una
poc de la seva substància, cada portant algunes engrunes que la creença en uns pocs
nocions simples que vostè ha aferrar-se a si
volen viure decentment i m'agradaria morir fàcil!
"Això no té res a veure amb Jim, directament, només era aparentment tan típic d'aquesta
bona classe, estúpid ens agrada sentir marxa dreta i esquerra de nosaltres en la vida, de la classe
que no es veu pertorbat pels capricis de la
intel.ligència i les perversions de - dels nervis, diguem.
Ell era el tipus de persona que vostè, en la força de la seva mirada, deixa a càrrec de la
la coberta - en sentit figurat i professionalment parlant.
Dic jo, i jo hauria de saber-ho.
No em va resultar suficients joves en el meu temps, per al servei del drap vermell, per
l'art de la mar, a la nau que tot secret es podria expressar en una
frase curta, i no obstant això han de ser impulsats
de nou cada dia en la ment dels joves fins que es converteix en el component de cada despertar
pensament - fins que es present en tots els somnis del seu somni jove!
El mar ha estat bo per a mi, però quan me'n recordo de tots aquests nois que van passar per
les meves mans, alguns crescut fins ara i alguns asfixiats pel seu temps, però totes les coses bones
pel mar, no crec que ho he fet malament per això tampoc.
Si hagués de tornar a casa el dia de demà, aposto a que abans de dos dies van passar pel cap alguna
company de cremat pel sol jove cap que em abast en algun moll de porta d'enllaç o d'un altre tipus, i una nova
veu profunda parla per sobre del meu barret preguntava: "¿No et recordes de mi, senyor?
Per què? Així que poc i tal. Tal i com un vaixell.
Era el meu primer viatge. "
I m'agradaria recordar una màquina d'afaitar desconcertat poc, no més alt que al final d'aquest
cadira, amb una mare i potser una germana gran al moll, molt tranquil, però també
malestar al agitaven els seus mocadors a la
vaixell que es llisca suaument entre els caps de moll-, o-potser algun mitjà decent
ancià pare, que havia arribat d'hora amb el seu fill per acomiadar-se'n, i es manté durant tot el matí,
perquè ell està interessat en el Molinet
pel que sembla, i es queda *** temps, i ha de lluitar en terra, per fi, sense temps a
tot per dir adéu.
El pilot de fang en la popa es posa a cantar a mi en un accent, "l'espera amb la línia de control
per un moment, senyor company. Hi ha un senyor vol arribar
terra .... Fins que amb el senyor.
Gairebé ens va portar a Talcahuano, no?
Ara és el seu temps, ho fa fàcil .... Molt bé. Folgança de nou cap allà. "
Els remolcadors, el tabaquisme, com el pou de la perdició, i aconseguir batre el vell riu
en fúria, el cavaller en terra està desempolsant seus genolls - l'administrador benvolent ha renunciat
seu paraigua després d'ell.
Tot molt correcte.
Ha ofert el seu poc de sacrifici a la mar, i ara pot anar a casa fent veure que
no pensa en res d'ella, i la víctima poc disposats a ser molt marejat
abans del matí següent.
Per-i-per, quan ell ha après tots els petits misteris i el secret d'un gran
de la nau, que haurà de ser apte per viure o morir com el mar pot decret, i que l'home
havia pres la mà en aquest joc ximple, en
que el mar guanya cada llançament, estarà encantat de donar l'esquena bufetejat per un fort
mà dels joves, i escoltar un alegre dim cadell veu: "Te'n recordes de mi, senyor?
El petit Fulano de tal ".
"Els asseguro que això és bo, sinó que li diu que una vegada a la vida, almenys que havia anat al
forma correcta de treballar.
He estat bufetejat per tant, i tinc una ganyota de dolor, de la bufetada era pesat, i he
va brillar durant tot el dia i s'han anat al llit sentint-se menys sol en el món en virtut que
cop cordial.
No recordo la petita tal així és! Li dic que ha de saber el tipus
de mirades.
M'han confiat en la coberta a la jove en la força d'un sol
vista, i s'han anat a dormir amb els dos ulls - i, ¡per Júpiter! no hauria estat fora de perill.
Hi ha profunditats de l'horror en aquest pensament.
Semblava tan autèntic com un nou sobirà, però hi havia una mica d'aliatge infernal en el seu
metall. Quant?
La cosa més - la menor gota d'alguna cosa estrany i maleït, com a mínim el
caiguda - però vostè va fer - de peu amb la seva indiferència a penjar de l'aire - va fer que es pregunten
si de cas ell no eren altra cosa més rara que la de bronze.
"Jo no ho podia creure. Et dic que jo volia veure retorçar per
l'honor de la nau.
Les altres dues comptes no-va veure els capítols del seu capità, i va començar a moure lentament
cap a nosaltres.
Xerrar junts van donar un passeig, i no m'importava res més que si haguessin
no ha estat visible a ull nu. Es van somriure l'un a l'altre - podria haver estat
l'intercanvi de bromes, pel que sé.
Vaig veure que un d'ells es tractava d'un cas de fractura d'un braç, i pel que fa a la llarga
individu amb bigotis grisos que ell era l'enginyer en cap, i en diferents formes com un
personalitat bastant notori.
Ells no eren ningú. Es van acostar.
El capità va mirar d'una manera inanimat entre els seus peus: ell semblava estar inflada
a una mida natural d'una malaltia terrible, per l'acció misteriosa d'un desconegut
verí.
Va aixecar el cap, va veure als dos abans que ell espera, va obrir la boca amb un
contorsió extraordinària, burlant-se de la seva cara inflada - per parlar amb ells, suposo -
i després un pensament li va semblar vaga.
Els seus llavis gruixuts i de color porpra es van reunir en silenci, es va anar en una decidida
remenada al gharry i va començar a masturbar-se en la maneta de la porta per tal brutalitat cega
de la impaciència que m'esperava per veure el
interès general es va bolcar en el seu costat, cavall i tot.
El conductor, sacsejats de la seva meditació sobre la planta del peu, apareix en
Quan tots els signes d'intens terror, i amb les dues mans, mirant al seu voltant de
la seva caixa en aquest cos vast forçar la seva manera en el seu mitjà de transport.
La petita màquina es va estremir i va sacsejar tumultuosament, i el clatell de color carmesí que
baixa del coll, la mida de les cuixes esforç, la immensa agitació que bruta,
ratlles de color verd i taronja de tornada, el conjunt
esforç cau d'aquesta *** cridanera i sòrdid, amb problemes que el sentit de la probabilitat
amb un efecte graciós i temible, com una d'aquestes visions grotesques i diferents
que espanten i fascinen a un en una febre.
Va desaparèixer.
Jo gairebé esperava que el sostre es va dividir en dues, la petita caixa amb rodes per esclatar en
la forma d'un madur de cotó-pod - però només es va enfonsar amb un clic de aplanat
fonts, i de sobte una gelosia va sacsejar cap avall.
Les seves espatlles es va tornar a aparèixer, encallat en la petita obertura, el seu cap penjava, distès
i llençar com un globus captiu, suant, furiós, escopint.
Va arribar a la gharry-wallah amb tocs viciós d'un puny com bruta i
vermell com un tros de carn crua. -Va rugir en el que fos, per seguir endavant.
On?
Al Pacífic, potser. El conductor va carregar, el cavall va esbufegar, criats
una vegada, i es va llançar al galop. On?
A Apia?
A Honolulu? Hi havia 6.000 milles de la zona tropical de
entretenir-se a si mateix, i jo no vaig escoltar l'adreça exacta.
Un cavall inhalant va arrabassar a "Ewigkeit" en un tres i no res, i
Jo mai el vaig veure de nou, i, el que és més, jo no sé de ningú que ha tingut una
visió d'ell després de la seva partida de la meva
coneixement assegut dins d'una mica atrotinat gharry que van fugir de molt prop de
un blanc sufocar de pols.
Va marxar, va desaparèixer, es va esvair, van fugir, i absurdament es veia com
tot i que calia gharry amb ell, perquè mai més em trobo amb un alazán
poni amb una orella tallada i un displicent conductor Tamil afectats per un peu adolorit.
El Pacífic és realment gran, però si ell va trobar un lloc per a una mostra del seu talent
en ella o no, el cert és que havia volat a l'espai com una bruixa en una escombra.
L'home amb el braç en un cabestrell va començar a córrer després del carro,
belar ", Capità! Jo dic, capità!
Jo sa-a-ai "- però després d'uns passos es va aturar, va baixar el cap, i va tornar
poc a poc. En el soroll fort de les rodes dels joves
companys girar on era.
Ell no va fer cap altre moviment, cap gest, cap senyal, i es va quedar mirant a la nova
direcció després de la gharry s'havia desplaçat fora de la vista.
"Tot això va succeir en molt menys temps que es triga a dir, des que jo estic tractant de
intèrpret en el discurs lent l'efecte instantani de les impressions visuals.
Un moment després el secretari de mitja casta, enviat per Archie a mirar una mica després dels pobres
nàufrags del Patna, va entrar en escena.
Es va quedar sense ganes i amb el cap descobert, mirant a dreta i esquerra, i molt plena de la seva
de la missió.
Va ser condemnat a ser un fracàs pel que fa a la persona principal es refereix, però
es va acostar als altres amb importància ***, i, gairebé immediatament, que es troba
embolicat en un violent altercat
amb el capítol que porta el braç en cabestrell, i que va resultar ser extremadament
ansiosos d'una fila. Ell no anava a rebre ordres - "no
que, ¡per Déu! ".
No es va terroritzar amb un enfilall de mentides per un arrogant mestissa ploma-poc
conductor.
No anava a deixar-se intimidar per "cap objecte d'aquest tipus," si la història fos
veritat "sempre tan"! Ell va cridar el seu desig, el seu desig, el seu
determinació d'anar al llit.
"Si no fossis abandonat per Déu Portuguee", li vaig sentir cridar: "vostè sap que la
hospital és el lloc adequat per a mi. "
Va prémer el puny del seu braç sa en l'altre el nas, una multitud va començar a cobrar;
la mestissa, nerviós, però fent tot el possible per semblar digne, va tractar d'explicar
les seves intencions.
Me'n vaig anar sense esperar a veure el final.
Però va donar la casualitat que hi havia un home a l'hospital en el moment, i va allà per
veure-hi el dia abans de l'obertura de la investigació, vaig veure a la sala dels homes blancs
que poc cap tirar d'esquena, amb el braç encanyat i bastant marejat.
Per la meva gran sorpresa l'altre, l'individu de llarg amb caigudes blanc
bigoti, també havia trobat el seu camí.
Em vaig recordar que havia vist lliscant lluny durant la discussió, en un cabrioles mitjà, la meitat
shuffle, i tractant de no mirar espantat.
Ell no era un estrany en el port, el que sembla, i en la seva angoixa va ser capaç de fer pistes
directament a Mariani sala de billar i grog-shop prop del basar.
Aquest rodamón indicible, Mariani, que havia conegut l'home i ha ministrat al seu
serveis en un o dos llocs, va besar el terra, en una forma de parlar, abans de
ell, i li va tancar la porta amb una oferta de
ampolles en una habitació del pis superior del seu tuguri infame.
Sembla que era en certa aprensió confusa quant a la seva seguretat personal, i
va voler ser ocultat.
No obstant això, Mariani em va dir molt temps després (quan va arribar a bord d'un dia per a mi dun
delegat pel preu d'alguns purs) que s'han fet més per ell sense
fer preguntes, de gratitud per
algun favor rebut impiu fa molts anys - fins on jo podia veure.
Va copejar dues vegades en el pit musculós, enorme negre laminat en blanc i ulls brillants
amb llàgrimes: "Mai oblidaré Antonio - Antonio mai s'oblida!"
Quina era la naturalesa exacta de l'obligació immoral que mai vaig aprendre, però sigui el que
En qualsevol cas, tenia totes les facilitats que li va donar a romandre amb clau, amb una cadira, un
taula, un matalàs en una cantonada, i una llitera
de guix caigut a terra, en un estat irracional de funk, i mantenir-se al dia
el seu *** amb tònics com Mariani dispensat.
Això va durar fins la tarda del tercer dia, quan, després de deixar fora alguns horribles
crits, ell es va veure obligat a buscar seguretat en vol d'una legió de
centpeus.
Va trencar la porta oberta, va fer un salt per salvar la vida per l'escala mica boig,
aterrar cos sobre el ventre de Mariani, es va aixecar, i va sortir corrent com un conill en
els carrers.
La policia li treia un munt d'escombraries a la matinada.
Al principi hi havia una idea que l'hi portaven a la forca, i va lluitar per
la llibertat com un heroi, però quan em vaig asseure al costat del seu llit havia estat molt tranquil per a dues
dies.
El cap de bronze prim, amb bigoti blanc, es veia bé i tranquil en el
coixí, com el cap d'un soldat de la guerra-es fa servir amb una ànima com un nen, si no hagués estat per
un toc d'alarma de l'espectre que s'amagava en el
en blanc brillant de la seva mirada, s'assembla a una forma indescriptible d'un terror amagat
en silenci darrere d'un vidre.
Era tan summament tranquil, que van començar a caure amb l'esperança de excèntric de l'audició
alguna cosa explicatiu del famós assumpte des del seu punt de vista.
Per què em volia anar arrencada en els detalls d'un succés lamentable que,
després de tot, no em preocupa més que com un membre d'un cos fosc dels homes tenien
units per una comunitat de treball sense glòria
i per la fidelitat a una determinada norma de conducta, que no puc explicar.
Vostè pot trucar a una curiositat malsana, si t'agrada, però tinc una idea clara que
volia trobar alguna cosa.
Potser, inconscientment, esperava que anava a trobar que alguna cosa, profund i
causa redemptora, una explicació misericordiós, alguna ombra d'una excusa convincent.
Jo veig prou bé com ara que m'esperava l'impossible - per a l'estesa del que és el
fantasma més obstinada de la creació de l'home, de la revolta dubte incòmode, com una boira,
secret i rosegar com un cuc, i més
fred que la certesa de la mort - el dubte del poder sobirà entronitzat en una
estàndard fix de conducta.
És el més difícil d'ensopegar, és el que engendra crits pànics
i bo vilanies petita i tranquil, és la veritable ombra de la calamitat.
¿Creia en un miracle? i per què ho desitjo ardentment?
Va ser per amor a mi mateix que jo desitjava trobar alguna ombra d'una excusa perquè
jove a qui mai havia vist abans, però l'aspecte només un toc de
atenció personal als pensaments suggerits
pel coneixement de la seva debilitat - va fer una cosa de misteri i terror - com un toc de
una destinació destructiu llest per a tots nosaltres que els joves - en el seu moment - li recordava la seva joventut?
Em temo que aquest era el motiu secret del meu indiscretes.
Jo estava, i l'error no, a la recerca d'un miracle.
L'únic que a aquesta distància de temps em sembla miraculós és la mesura
de la meva imbecilitat.
Jo positivament l'esperança d'obtenir d'ella maltractades i l'ombra no vàlida alguna exorcisme
contra el fantasma del dubte.
Dec haver estat bastant desesperat també, per, sense pèrdua de temps, després d'uns pocs
frases indiferent i amable, que va respondre amb promptitud lànguida, com
qualsevol malalt decent faria, em produeix
la paraula Patna embolicat en una qüestió tan delicada com en un fil de seda, fil dental.
Jo era delicada egoista, jo no volia espantar-lo, no tenia sol.licitud per ell;
Jo no estava furiosa amb ell i ho sento per ell: la seva experiència no tenia importància, la seva
la redempció no hauria tingut cap punt per a mi.
Ell havia envellit en pecats menors, i ja no podia inspirar aversió o llàstima.
Va repetir Patna? interrogant, semblava que fer un esforç curt de memòria, i li va dir:
"Molt bé.
Sóc un veterà d'edat aquí. La vaig veure baixar. "
Em vaig preparar per expressar la meva indignació davant d'una mentida tan estúpida, quan va afegir suaument: "Ella
estava ple de rèptils. "
"Això em va fer una pausa. Què va voler dir?
El fantasma de la inestabilitat terror darrere dels seus ulls vidriosos semblaven aturar-se i mirar
en la meva amb nostàlgia.
"Em van fer fora de la meva llitera en la guàrdia de la mitjanit per buscar el seu enfonsament", que
a terme en un to reflexiu. La seva veu va sonar fort durant tot l'alarmant en
una vegada.
M'ho sento per la meva bogeria.
No hi havia nevat toca d'ales d'una germana d'infermeria per a ser vist voleiant al
punt de vista de la sala, però lluny enmig d'una llarga fila de ferro buides
llits d'un accident de cas d'un vaixell
a les carreteres es va asseure marró i prim amb una bena blanca conjunt elegantment al front.
De sobte, la meva oportunitat interessant vàlid un braç prim com un tentacle i els meus urpes
espatlla.
"Només els ulls eren prou bons per veure. Sóc famós per la meva vista.
És per això que em va cridar, jo espero.
Cap d'ells era prou ràpid com per veure que se'n vagi, però van veure que s'havia anat dret
suficient, i van cantar junts - com això ."... Un udol de llop recerques en el mateix
més recòndit de la meva ànima.
"Oh! fer 'im assecar ", s'ha queixat el cas d'accident, irritat-.
"Vostè no em creu, suposo", va ser de l'altra, amb un aire de inefable
la vanitat.
"Jo et dic que no hi ha ulls com els meus d'aquest costat del Golf Pèrsic.
Mira sota el llit. "" Per descomptat que em vaig aturar un instant.
Desafiament a qualsevol que no ho han fet.
"Què veus?", Va preguntar. "Res", li vaig dir, sentint-me molt avergonyit
de mi mateix. Escodrinyar la meva cara amb la naturalesa i
fulminant menyspreu.
"Així és", va dir, "però si jo anés a buscar vaig poder veure - no hi ha ulls com els meus, em
dir-li. "
Una altra vegada amb urpes, tirant de mi cap avall en el seu afany de fer les seves necessitats per un
comunicació confidencial. "Milions de rosa gripaus.
No hi ha ulls com els meus.
Milions de roses gripaus. És pitjor que veure a un embornal de vaixell.
Jo vaig poder veure vaixells enfonsats i el fum de la pipa durant tot el dia.
Per què no em tornes la meva pipa?
M'agradaria tenir una cortina de fum mentre mirava a aquests gripaus.
El vaixell estava ple d'ells. Han de ser vigilats, ja saps. "
Va fer un gest de complicitat en to de burla.
La suor queia sobre ell del meu cap, el meu abric de perforació es va aferrar a la meva esquena mullada:
la brisa de la tarda va escombrar impetuosament sobre la filera de llits, els plecs rígids de
cortines agita perpendicularment, sorolls
en les barres de llautó, les portades dels llits buits va volar sobre silenciosament prop del sòl nu
al llarg de la línia, i em vaig estremir fins a la medul.
El suau vent dels tròpics jugar en aquest pavelló nu tan ombrívol com tempesta d'hivern en
una antiga granja a la llar.
"No se li va permetre iniciar la seva cridòria, senyor", va saludar de lluny el cas d'accident
en un crit angoixat enutjada que venia sonant entre les parets com una tremolosa
cridar a través d'un túnel.
La mà esgarrapant transportats en la meva espatlla, el va mirar de reüll el meu coneixement.
"El vaixell estava ple d'ells, ja saps, i vam haver de netejar el QT estricte", que
xiuxiuejar amb extrema rapidesa.
"Totes les roses. Totes les roses - tan grans com gossos, amb un ull
a la part superior del cap i les urpes al voltant de la seva boca lletja.
Ough!
Ough! "
Estirades ràpids com els xocs galvànics revelada sota el cobrellit plana les línies generals de
cames escassos i agitat; va deixar anar la meva espatlla i va arribar després que alguna cosa al
aire, el seu cos tremolava com una tensa
publicat corda d'arpa, i mentre jo mirava cap avall, es va trencar l'horror espectral-hi
a través de la seva mirada vidriosa.
A l'instant la cara d'un vell soldat, amb els seus trets nobles i tranquil, es va convertir en
descompost davant els meus ulls per la corrupció de furtius astúcia, d'un abominable
prudència i de temor desesperada.
Va contenir un crit - "ssh! Què fan ara allà baix? ", Va preguntar, assenyalant
a terra amb les precaucions fantàstica de veu i el gest, el significat, a càrrec
en la meva ment en un instant esgarrifós, em va fer sentir molt malament de la meva intel.ligència.
"Estan tots dormint", li vaig respondre, mirant per poc.
Això va ser tot.
Això és el que ell volia sentir, que van ser les paraules exactes que podia calmar-lo.
Ell va respirar fons. "Ssh!
Tranquil i estable.
Sóc un veterà d'edat aquí. Jo sé que els bruts.
Bash al cap de la primera vegada que es mou. Hi ha també molts d'ells, i no es
nedar més de deu minuts. "
Panteixar de nou. "Afanya't", va cridar de sobte, i es va encendre
en un crit constant: "Ells estan desperts - milions d'ells.
Ells estan trepitjant la meva!
Espera! Oh, espera!
Vaig a trencar en munts com mosques. ¡Espérame!
Ell-ELP "Un udol interminable i sostingut
Completar meu desconcert.
Vaig veure al lluny el cas de l'accident d'augmentar lamentablement ambdues mans al seu
embenada el cap, un aparador, amb davantal de la barbeta es va manifestar en la vista de la
sala, com si es veiés en l'extrem més petit d'un telescopi.
Li vaig confessar a mi mateix bastant encaminat, i sense més ni més, sortint a través d'un
de les llargues finestres, es va escapar a la galeria exterior.
L'udol em va perseguir com una venjança.
Em vaig convertir en un aterratge abandonada, i de sobte tot es va tornar molt quiet i en silenci
al meu voltant, i em va baixar l'escala nu i brillant en un silenci que va permetre
em a compondre els meus pensaments distrets.
Més avall em vaig trobar amb un dels cirurgians residents que estava creuant el pati i
em va aturar. "Has estat en veure el seu home, capità?
Crec que podem deixar-lo anar al matí.
Aquests ximples no tenen ni idea de cuidar de si mateixos, però.
Dic, tenim l'enginyer cap de la nau pelegrí aquí.
Un cas curiós.
DT de la pitjor espècie. Que ha estat bevent molt en què és grec
o italià grog-shop durant tres dies. Què pot esperar?
Quatre ampolles d'aquest tipus d'aiguardent al dia, segons m'han dit.
Meravellós, si és cert. Envelats amb caldera de ferro a l'interior que hauria
pensar.
El cap, ah! el cap, per descomptat, ha anat, però el curiós és que hi ha algun tipus
del mètode en el seu deliri. Estic intentant esbrinar-ho.
Més inusual - que el fil de la lògica de tal deliri.
Tradicionalment, s'ha de veure serps, però no ho fa.
Vella tradició de la bona amb un descompte en l'actualitat.
Eh! La seva - er - visions són batracis.
¡Ja! ha!
No, de debò, jo mai recordo haver estat tan interessats en un cas de delirium tremens abans.
Que hauria d'estar mort, no ho saps, després d'un experiment tan festiu.
Oh! que és un objecte dur.
Quatre i vint anys de les zones tropicals també. Segur que ha de fer una ullada a ell.
D'aspecte noble vell borratxo. Home més extraordinari que he conegut -
metge, és clar.
No? "" He estat tot el temps mostrant les habituals
senyals d'interès cortès, però ara adoptant un aire de lament-va murmurar de la manca de
temps, i estrènyer la mà a corre-cuita.
"Jo dic," va cridar darrere meu, "ell no pot assistir a aquesta investigació.
És l'evidència material, et sembla? "" No, en absolut, "vaig trucar de tornada de la
porta d'entrada.