Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTOL 18
"Sis mesos després, el meu amic (que era solter, cínic, més de mitjana edat,
amb una reputació d'excentricitat, i amo d'un molí d'arròs) em va escriure, i
jutjar, des del calor de la meva
recomanació, que li agradaria, ampliada una mica en les perfeccions de Jim.
Aquests eren pel que sembla una mena de tranquil i eficaç.
"No havent pogut fins ara trobar més en el meu cor d'una tolerància resignada de
qualsevol persona de la meva classe, he viscut fins ara només en una casa que encara en aquest
clima de vapor podria ser considerat com *** gran per a un sol home.
He tingut a viure amb mi fa algun temps.
Sembla que no ha comès un error. "
Em va semblar que en la lectura d'aquesta carta que el meu amic havia trobat en el seu cor més que
la tolerància de Jim - que van ser els començaments de la simpatia activa.
Per descomptat, ell va manifestar el seu terreny d'una forma característica.
D'una banda, Jim va mantenir la seva frescor en el clima.
Si hagués estat una nena - el meu amic va escriure - un podria haver dit que estava en flor - flor
amb modèstia - no com una violeta, igual que algunes d'aquestes flors tropicals flagrant.
Ell havia estat a la casa durant sis setmanes, i encara no havia tractat de donar-li un copet a l'
l'esquena, o dirigir-se a ell com "vell", o tractar de fer que se senti un fòssil de jubilats.
No tenia res de la xerrada l'home exasperant jove.
Estava de bon humor, no hi havia molt a dir per si mateix, no era intel ligent, per qualsevol mitjà,
gràcies a Déu - va escriure el meu amic.
Pel que sembla, però, que Jim era prou intel ligent com per ser agraït pel seu silenci
enginy, mentre que, d'altra banda, el divertia per la seva ingenuïtat.
"La rosada està encara en ell, i des que va tenir la brillant idea de donar-li un espai en el
casa i tenir-ho en els àpats em sento menys seca mi mateix.
L'altre dia se li va ficar al cap per creuar l'habitació sense cap altre propòsit que
obrir una porta per a mi, i em vaig sentir més en contacte amb la humanitat del que havia estat per
anys.
Ridícul, no?
Per descomptat, crec que hi ha alguna cosa - alguna raspadura poc horrible - que vostè sap que tots els
sobre - però si estic segur que és terriblement atroç, m'imagino es podria administrar a
perdonar.
Per la meva part, jo declaro que sóc incapaç d'imaginar el va declarar culpable d'alguna cosa molt pitjor
de robar a un hort. És molt pitjor?
Potser m'hauria d'haver dit, però és molt de temps ja que tots dos es van tornar
Santos, que és possible que ens hem oblidat, també, havia pecat en el nostre temps?
Pot ser que algun dia hauré de preguntar, i després vaig a esperar que se'ls digui.
No m'importa que ho pregunta a mi mateix fins que hi hagi una idea del que és.
D'altra banda, és *** aviat encara.
Anem a obrir la porta un parell de vegades més per a mi ...."
Així, el meu amic.
Em complau triplement - en la formació de Jim tan bé, en el to de la carta, en la meva pròpia
astúcia. Evidentment, jo hagués sabut el que estava fent.
Jo havia llegit correctament els caràcters, i així successivament.
I si alguna cosa inesperat i meravellós anaven a venir d'ell?
Aquesta nit, descansant en una hamaca sota l'ombra del meu tendal pròpia *** (que
va ser a Hong-Kong al port), vaig posar en nom de Jim de la primera pedra d'un castell en
Espanya.
"Vaig fer un viatge cap al nord, i quan vaig tornar em vaig trobar una altra carta de la meva
amic que m'esperava. Va ser el primer sobre em va estripar.
"No hi ha culleres de desapareguts, pel que jo sé", deia la primera línia, "no he estat
prou interessat com per preguntar.
S'ha anat, deixant a la taula de l'esmorzar d'una nota formal de disculpa poc, que és
ja sigui ximple o sense cor. Probablement les dues coses - i és el mateix per a mi.
Permeteu-me que li digui, no sigui que alguns joves tenen més misteriós a la reserva, que
M'han tancat les portes, definitivament i per sempre.
Aquesta és l'última excentricitat és culpable de.
No s'imagini per un moment que m'importa un bloqueig, però ell està molt penedit d'
tennis-parts, i pel meu propi bé he dit una mentida plausible al club ...."
Vaig tirar la carta a un costat i va començar a buscar a través dels lots en la taula, fins que
Em vaig trobar amb lletra de Jim. Ho poden creure?
Una possibilitat entre cent!
Però sempre és que l'atzar centésima! Que l'enginyer poc segon de la Patna
s'havia convertit en un estat més o menys indigents, i va aconseguir un treball temporal de mirar
després de la maquinària de la fàbrica.
"No podia suportar la familiaritat de la petita bèstia", va escriure Jim d'un port de mar
700 milles al sud del lloc on hauria d'haver estat en el trèvol.
"Ara estic de moment amb Egstrom i Blake, el vaixell-cerers, com - també -
corredor, per cridar a la cosa pel seu nom.
De referència que els va donar el seu nom, que saben que, per descomptat, i si es pot escriure
una paraula en el meu favor, seria una feina permanent. "
Jo estava totalment aixafat sota les ruïnes del meu castell, però per descomptat que va escriure al seu gust.
Abans del final de l'any, la meva nova carta em va dur d'aquesta manera, i vaig tenir l'oportunitat de
de veure'l.
"Ell encara estava amb Egstrom & Blake, i ens trobem en el que van cridar" el nostre saló "
l'obertura de la botiga.
Calia arribar de moment a bord d'un vaixell, i es va enfrontar a mi el cap cap avall, a punt
per a una baralla. "Què tens per dir?"
Vaig començar tan aviat com ens havia donat la mà.
"El que vostè va escriure - res més", va dir tossudament.
"Els companys parlava - o el que" li vaig preguntar.
Ell em va mirar amb un somriure preocupada.
"Oh, no! No ho va fer.
Ell va fer una mena de comercial de caràcter confidencial entre nosaltres.
Ell era el més terriblement misteriós cada vegada que es va acostar a la fàbrica, sinó que seria un gest de complicitat a mi
d'una manera respectuosa - tant com per dir "Sabem el que sabem."
Aduladora infernal i familiar - i aquest tipus de coses ... "
Es va deixar caure en una cadira i va mirar les cames.
"Un dia ens va passar a estar sol i el subjecte tenia la galta a dir: 'Bé, el Sr
James '- em va trucar el senyor James no com si jo hagués estat el fill -' here estem junts
una vegada més.
Això és millor que el vell vaixell - ain't no ?'... No va ser terrible, eh?
El vaig mirar, i es va posar un aire de saber.
"No s'inquieti, senyor", diu.
"Jo sé un cavaller quan el veig, i sé com se sent un cavaller.
Espero, però, vostè em mantindrà en aquest treball.
Vaig tenir un moment difícil de la que també, al llarg d'aquest soroll Patna vell i podrit. "
Jove! Va ser horrible.
No sé el que hauria d'haver dit o fet si no hi hagués en aquest moment quan el senyor
Denver em crida al passatge.
Va ser Tiffin-temps, i caminem junts pel pati i el jardí a través de
el bungalow. Va començar a palla mi en la seva manera amable ... em
crec que em va agradar ... "
"Jim es va quedar en silenci per un temps. "Jo sé que jo li agradava.
Això és el que va fer tan difícil. Un home tan esplèndid! ...
Aquell matí es va ficar la mà sota el braç .... Ell també estava familiaritzat amb mi. "
Va esclatar en una riallada, i va deixar caure la barbeta sobre el pit.
"Bah!
Quan em vaig recordar del que significa petita bèstia havia estat parlant a mi ", va començar
de sobte amb una veu vibrant: "Jo no podia suportar la idea de mi mateix ... em creus
Sabies que ... "
Vaig assentir amb el cap ...." més com un pare ", va cridar, la seva veu es va enfonsar.
"M'han hagut de dir-li. No podia deixar-lo anar en - podria jo "?
"I doncs?"
-Vaig murmurar, després d'esperar un temps. "Jo preferia anar", va dir lentament, "aquest
cosa ha de ser enterrat. "" Ens podíem sentir a la reconvenció botiga Blake
Egstrom amb veu abusiu, tensa.
Que havia estat associat durant molts anys, i cada dia des del moment en les portes
es van obrir en l'últim minut abans del tancament, Blake, un home petit amb elegant,
pèl embarcador i trist, els ulls petits i brillants, podria
s'escolta al seu company de rem sense parar amb una espècie de fúria mordaços i quejumbroso.
El so d'aquesta reprimenda eterna era part del lloc com la resta d'aparells;
fins i tot els estrangers que vénen molt aviat per descartar del tot si no és
potser per murmurar "de pur nosa", o per aixecar-
de sobte i va tancar la porta de la "sala".
Egstrom si mateix, un tosc i pesat escandinaus, amb una manera ocupat i
immensos bigotis rossos, va continuar dirigint el seu poble, revisant paquets, pel que fos
comptes o escriure cartes en un escriptori de peu
a la botiga, i es va comportar en aquest soroll exactament com si hagués estat
sord com una tàpia.
De tant en tant emetia un *** superficials "Sssh", que no produeix
ni tampoc s'espera que produeixi el menor efecte.
"Són molt decent per a mi aquí", va dir Jim.
"Blake'sa poc pocavergonya, però en aquest Egstrom és tot."
Es va aixecar ràpidament, i caminar amb passos mesurats a un telescopi trípode
de peu a la finestra i va assenyalar a la rada, va aplicar l'ull a ella.
"Cal vaixell que hagi estat en calma fora tot el matí té una brisa
Ara ja està arribant ", va comentar amb paciència," he d'anar a bord ".
Ens vam donar la mà en silenci, i es va tornar a anar.
"Jim!", Vaig cridar.
Va mirar al seu voltant amb la mà al pany.
"Vostè - vostè ha tirat una mena de fortuna."
Es va tornar a mi tot el camí des de la porta.
"Aquesta vella esplèndida cap", va dir.
"Com podria? Com podria? "
Els seus llavis van tremolar. "Aquí no importa."
"Oh! vostè - vostè - "vaig començar, i va haver de posar a buscar una paraula adequada, però abans que
va adonar que no hi havia un nom que acaba de fer, s'havia anat.
Vaig sentir la seva veu profunda i suau fora Egstrom està dient alegrement: "Aquest és el Sarah W.
Granger, Jimmy.
Vostè ha d'arribar a ser el primer a bord ", i directament Blake va colpejar a, després de cridar
la forma d'una cacatua indignat, "Digui-li al capità que tenim part del seu correu
aquí.
Que va a buscar. D'sentiu, senyor com es digui-el seu-nom? "
I allà estava Jim Egstrom respondre amb una mica de nen en el seu to.
"Està bé.
Vaig a fer una carrera d'ell. "Semblava que refugiar-se en el vaixell-
vela part d'aquest lamentable assumpte.
"Jo no ho vaig tornar a veure aquest viatge, però en el meu pròxim (que tenia un període de sis mesos de la carta) que
es va acostar a la botiga.
Deu metres de distància de la porta reganys Blake va conèixer a les meves orelles, i quan vaig entrar-hi
em va dirigir una mirada de la misèria absoluta; Egstrom, tot somriures, avançada, que s'estén una
mà ossuda de grans dimensions.
"Encantat de conèixer-lo, capità .... Sssh .... Has estat pensant que estaven per tornar aquí.
Què és el que vostè diu, senyor? ... Sssh .... Oh! ell! Ell ens ha deixat.
Entrar a la sala ."... Després del cop de la porta la veu tensa de Blake es va convertir en
febles, com la veu d'un reny desesperadament en un desert ...." ens Sotmesa a
grans inconvenients, també.
Ens va utilitzar malament - He de dir que ... "" On és ell ficat?
Saps? ", Li vaig preguntar.
"No
És inútil preguntar tampoc ", va dir Egstrom, dret i bigotut que obliga abans que jo
amb els braços penjant pels costats amb malaptesa, i una de plata fina cadena de rellotge
bucle molt baix en una armilla de sarja arrugar-up blau.
"Un home així no van enlloc en particular."
Jo estava *** preocupat per les notícies de demanar l'explicació d'aquest pronunciament, i
-Va prosseguir-.
"Se'n va anar - anem a veure - el mateix dia en un vaixell de vapor amb el retorn dels pelegrins des del Mar Roig
posar aquí amb dues pales de l'hèlix del seu passat.
Fa tres setmanes, ara ".
"No hi havia alguna cosa a dir sobre el cas de Patna?"
Li vaig preguntar, tement el pitjor. Ell va fer un bot, i em va mirar com si jo
havia estat un bruixot.
"És clar que sí! Com ho saps?
Alguns d'ells estaven parlant sobre això aquí.
No era un capità o dos, el gerent de la botiga de l'enginyeria de Vanlo al port,
dos o tres, i jo mateix.
Jim era aquí també, amb un sandvitx i un got de cervesa, i quan estem ocupats - vostè veu,
capità - no hi ha temps per a una carmanyola adequada.
Estava dret al costat d'aquesta taula menjant un entrepà, i la resta de nosaltres ens ronda
el telescopi d'observació que vénen en vaixell de vapor, i per-i pel gerent de Vanlo va començar a
parlar sobre el cap de la Patna, que havia
fer algunes reparacions per a ell una vegada, i des que ell va arribar a dir-nos el que és una antiga ruïna
que era, i els diners que s'havia fet d'ella.
Ell va venir a parlar del seu últim viatge, i després ens va colpejar polz
Alguns deien una cosa i altres una altra - no gaire - el que vostè o qualsevol altre home pot dir;
i hi va haver algunes rialles.
El capità O'Brien, de la Sarah W. Granger, un home gran, sorollós d'edat amb un pal - que es
asseguts escoltant en aquest butaca aquí - va deixar la unitat de sobte amb el seu bastó
a terra, i rugeix, 'zorrillos !'... ens va fer a tots saltar.
Gerent Vanlo de referències a nosaltres i pregunta: "Què et passa, el capità O'Brien?
"La matèria! ! La matèria "l'ancià va començar a cridar," el que està Injuns rius?
No és cosa de riure. És una vergonya per natur 'humans - que és
el que és.
Em menyspreen a ser vist a la mateixa habitació amb un d'aquests homes.
Sí, senyor! "Ell semblava captar la meva atenció, com, i si hagués
per parlar de civisme.
"Els zorrillos», li diu, 'és clar, el Capità O'Brien, i no m'importaria tenir-los
aquí mateix, així que estàs fora de perill en aquesta sala, el capità O'Brien.
Tenir una mica d'alguna cosa fresc per beure. "
'Dam' de la seva beguda, Egstrom ", diu, amb una brillantor als ulls," quan vull una beguda que
cridaran d'ella. Vaig a deixar de fumar.
Fa pudor aquí ara. "
En aquest tots els altres es van tirar a riure, i que anar després del vell.
I llavors, senyor, que va criticar Jim posa l'entrepà que tenia a la mà i
camina al voltant de la taula per a mi hi havia el seu got de cervesa vessada bastant ple.
"Me'n vaig", diu - igual que aquest.
"No és dos quarts de dues, però," em diu, 'pot arrabassar a fumar en primer lloc. "
Jo pensava que significava que era hora d'anar al seu treball.
Quan vaig comprendre el que estava fent, els meus braços va caure - per!
No es pot obtenir a un home com cada dia, vostè sap, senyor, un dimoni regular per navegar en un
vaixell, a punt per sortir a la mar milles a la trobada dels vaixells de qualsevol tipus de clima.
Més d'una vegada un capità de venir aquí ple d'ella, i el primer que es
dir seria: "Aquest és un tipus imprudent d'un boig que vostè té per a l'aigua-dependent,
Egstrom.
Em sentia en el meu camí a la llum del dia sota una lona curt quan surt volant de
el dret de boira en el meu part davantera del peu mig vaixell sota l'aigua, els aerosols va sobre el
de pal, dos negres espantats al
taules de fons, un dimoni cridant a la canya del timó.
Hey! hey! Vaixell a la vista! vista!
Capità!
Hey! hey! Home Egstrom i Blake són els primers a parlar amb
vostè! Hey! hey!
Egstrom & Blake!
Hola! hey! crit! Puntades als negres - als esculls - una tempesta al
el temps - dispara abans ferina i cridar a mi per fer espelmes i ell em donaria una
plom en - més com un dimoni que un home.
Mai havia vist un vaixell manejat així en tota la meva vida.
No podria haver estat ebri - oi? Com un lloc tranquil, de veu suau, el capítol també - vista
com una nena quan va arribar a bord ....'
Et dic, el capità Marlow, ningú va tenir l'oportunitat en contra de nosaltres amb una estranya nau quan
Jim estava fora. L'altre vaixell-cerers només va mantenir la seva
antics clients, i ... "
"Egstrom semblava aclaparat per l'emoció. "Per què, senyor - li semblava com si no
ment en un centenar de quilòmetres de la costa en una sabata vella per atrapar a un vaixell de l'empresa.
Si el negoci havia estat la seva pròpia i tot perquè, però, ell no podria haver fet més en
d'aquesta manera. I ara ... tots alhora ... com aquesta!
Pensa que a mi mateix: 'Oh! un augment en el cargol de - aquest és el problema - que és '?
'Està bé', diu que "no hi ha necessitat de tot el que enrenou amb mi, Jimmy.
Només esmentar la seva figura.
Res en la raó. "Ell em mira com si volgués empassar
una cosa que se li s'ennuegava. "No puc deixar amb vostès."
"Quina és la broma en flor?
Em pregunta. Sacseja el cap, i vaig poder veure en el seu
ull que era tan bo com anat, senyor. Així que em vaig tornar cap a ell i li Slang fins que tot
era de color blau.
Què és el que estàs fugint? "Em pregunta.
"Qui ha estat rebent de vostè? El que tens por?
No té tant sentit com una rata, que no desapareixen a partir d'un bon vaixell.
D'on esperen obtenir un lloc millor -, que això i que ".
Jo li donava un aspecte malalt, et puc dir.
"Aquest negoci no s'enfonsarà", diu I.
Va donar un gran salt. "Adéu", diu, assentint amb el cap cap a mi com un
Senyor, 'no és la meitat d'un mal tipus, Egstrom.
Et dono la meva paraula que si sabés les meves raons que no et faria res que em mantingui.
"Aquesta és la mentida més gran que alguna vegada va dir en la seva vida," em diu: 'Jo sé que la meva pròpia ment. "
Em va fer tan boig que em vaig haver de riure.
'No es pot realment aturar el temps suficient per beure aquest got de cervesa aquí, captaire divertit,
Oi?
No sé què es va apoderar d'ell, que no semblava capaç de trobar la porta, alguna cosa
còmica, et puc dir, capità. Em vaig beure la cervesa a mi mateix.
"Bé, si estàs tan apurat, aquí hi ha la sort que en la seva pròpia beguda", diu I;
'Només, les meves paraules, si vostè continua aquest joc molt aviat va a trobar que la
la terra no és prou gran com per celebrar - això és tot ".
Em va donar una mirada negre, i que ell es va afanyar amb un ajust davant espantar al petit
els nens. "
"Egstrom esbufegar amb amargor, i un bigoti castanyer pentinat amb els dits nusos.
"No he estat capaç d'aconseguir a un home que era bo des de llavors.
No és més que preocupació, preocupació, preocupació en els negocis.
I d'on podria haver arribat a través d'ell, el capità, si és just preguntar? "
"Ell era el company de la Patna aquest viatge", li vaig dir, sentint que li havia alguns
explicació.
Durant un temps Egstrom romandre molt quiet, amb els dits en el pèl va caure al
costat de la seva cara, i després va explotar. "I qui dimonis li importa això?"
"M'atreveixo a dir que ningú," vaig començar ...
"I què diables és - de tota manera - perquè seguir així?"
Es va ficar de sobte, el seu bigoti esquerre a la boca i es va quedar sorprès.
"Jee!", Exclamà, "Jo li vaig dir que la terra no seria prou gran com per mantenir la seva entremaliadura." '
CAPÍTOL 19
"Us he dit aquestes dos episodis en detall per mostrar la seva manera de tractar amb
a si mateix sota les noves condicions de la seva vida.
Hi havia molts altres per l'estil, més del que podia comptar amb els dits de les meves dues
les mans.
Els tres eren igualment tenyida per un absurd d'altes mires de la intenció que es
la seva inutilitat profunda i commovedora.
Per llançar lluny el seu pa de cada dia per tal d'aconseguir les seves mans lliures per a una presa amb un fantasma
pot ser un acte d'heroisme prosaica.
Els homes ho havia fet abans (encara que nosaltres, els que han viscut saben molt bé que no és el
ànima encantada, però el cos amb fam que fa un pària), i els homes que havien menjat i
la intenció de menjar cada dia havia aplaudit la bogeria acreditable.
Va ser desafortunat, malgrat la seva imprudència no podia dur a terme a partir de
sota l'ombra.
Sempre havia cap dubte del seu valor. La veritat sembla que és impossible
per conjurar el fantasma d'un fet.
Es pot eludir la cara o ella - i m'he trobat amb un home o dos que podrien referència a
seus matisos familiar.
És evident que Jim no era el tipus de gest de complicitat, però el que mai vaig poder fer en la meva ment
va ser sobre si la seva línia de conducta va ascendir a eludir el seu fantasma o que s'enfronten
cap a fora.
"Em vaig esforçar meva vista mental, només per descobrir que, com en l'aspecte de
totes les nostres accions, a l'ombra de la diferència era tan delicat que era impossible
diuen.
Podria haver estat de vol i que podria haver estat una manera de combat.
Per la ment comú que es coneix com una pedra que roda, perquè aquest era el
part més divertida: ho va fer després d'un temps arribar a ser perfectament coneguda, i fins i tot coneguts, dins de
el cercle dels seus viatges (que tenia una
diàmetre de, per exemple, tres mil milles), de la mateixa manera com un personatge excèntric
sap que un camp sencer.
Per exemple, a Bangkok, on va trobar treball amb els germans Yucker, noliejadors
i comerciants de la teca, que era gairebé patètic veure que es vagi de la llum del sol abraçant al seu
secret, que era conegut pels registres de molt interior del país al riu.
Schomberg, el porter de l'hotel on va abordar, un pastor alemany de hirsuts viril
rodament i un minorista incontenible de tots els xafarderies escandalosos del lloc,
que, amb els colzes sobre la taula,
impartir una versió adornada de la història a tot aquell que té cura a absorbir el coneixement
juntament amb els licors més costosos.
"I, fixa't, el millor company que podria satisfer," seria la seva conclusió generosa;
"Molt superior".
Diu molt de la gent que freqüentava l'establiment informal Schomberg que
Jim va aconseguir passar l'estona a Bangkok per a un total de sis mesos.
He observat que les persones, perfectes desconeguts, va tenir a ell com una presa a un nen bonic.
La seva actitud era reservada, però era com si la seva aparença personal, el seu pèl,
els seus ulls, el seu somriure, es va fer amic d'ell allà on anava.
I, per descomptat, no era ximple.
He sentit Siegmund Yucker (natiu de Suïssa), una criatura gentil devastada per
una cruel dispèpsia i tan terriblement coix que el seu cap es va girar a través d'un quart de
cercle en cada pas que donava, declarar
estima que per a algú tan jove que estava "de gabasidy grans", com si hagués estat
una mera qüestió de contingut cúbic. "Per què no li manessin país?"
Li vaig suggerir ansietat.
(Yucker germans tenien les concessions i els boscos de teca a l'interior.)
"Si ell té la capacitat, com vostè diu, no trigarà a aconseguir el treball.
I físicament és molt convenient.
La seva salut sempre és excel.lent. "" Ach!
És un gran dis ting en goundry que Vree VROM tispep i xiïtes ", va sospirar pobres Yucker
enveja, fent una mirada furtiva a la boca de l'estómac arruïnat.
M'ho va deixar pensatiu tambors en el seu escriptori i murmurant: "És ist ein" Idee.
És ist ein "Idee". Desafortunadament, aquesta mateixa nit un
assumpte desagradable es va dur a terme a l'hotel.
"No sé que la culpa de Jim molt, però es tractava d'un incident realment lamentable.
Pertanyia a l'espècie lamentable d'enfrontaments sala-bar, i l'altra part
va ser un danès guenyo de tipus la targeta de visita recitat, sota la seva
espuri nom: primer tinent a la Marina Reial siamesos.
L'individu, per descomptat, era completament inútil al billar, però no com per ser
igual, suposo.
Ell havia begut prou al seu torn desagradable després que el sisè joc, i fer alguns
comentari despectiu a càrrec de Jim.
La majoria de la gent d'allà no vaig sentir el que va dir, i els que havien sentit semblava
han tingut tots els records precisos por d'ells per la naturalesa atroç del
conseqüències que va seguir.
Va ser molt afortunat per al danès que podia nedar, perquè l'habitació es va obrir en un
terrassa i el Menam va fluir per sota molt àmplia i negre.
Un vaixell de càrrega dels xinesos, amb destinació, tan probable com no, en una expedició de robatori, pesca
l'oficial del rei de Siam, i Jim es va presentar prop de la mitjanit en el meu tauler
vaixell sense un barret.
"Tothom a la sala semblava saber", va dir, panteixant encara de la contesa, ja que
es.
Era més aviat ho sento, sobre els principis generals, pel que havia succeït, encara que en aquest cas
havia estat, va dir, "cap opció".
Però, què li consternat va anar a buscar la naturalesa de la seva càrrega, així es coneix a
tot el món com si hagués caminat tot aquest temps portant sobre les seves espatlles.
Naturalment, després d'això, no podia romandre en el lloc.
Va ser condemnat universalment per la violència brutal, tan impròpia d'un home en la seva
delicada posició, i alguns mantenen que havia estat vergonyosament borratxo en aquest moment;
Altres van criticar la seva falta de tacte.
Fins i tot Schomberg era molt ***. "Ell és un jove molt agradable", va dir
argumentativament mi ", però el tinent és un home de primera classe també.
Es menja totes les nits a la meva taula rodona, ja saps.
I hi ha un tac de billar trencat. No puc permetre això.
El primer que aquest matí em vaig anar amb els meus disculpes a la tinent, i crec que
He fet tot bé per a mi mateix, sinó que només el capità, si tothom va començar a aquests
jocs!
Per què, l'home podria haver estat ofegat! I aquí no pot sortir en el pròxim
carrer i comprar un nou senyal. He de escriure a Europa per a ells.
No, no!
Un geni com que no farà !"... Va ser un dolor agut en el tema.
"Aquest va ser l'incident més greu de tots en la seva seu-retir-.
Ningú podia lamentar més de mi mateix, ja que si, com algú va dir el audició
esmentat, "Oh, sí! Ho sé.
Ha tocat d'una bona aquí ", però, havia evitat d'alguna manera ser maltractades
i estelles en el procés.
Aquest assumpte passat, però, m'inquieta seriosament, perquè si la seva exquisida
sensibilitat es vagi a la longitud de la participació d'ell en taverna shindies, que
perdria el seu nom d'un inofensiu, si
ximple agreujants, i adquirir la d'un vague comú.
Per tota la meva confiança en ell que no podia evitar pensar que en aquests casos de la
nom a la cosa en si no és més que un pas.
Suposo que entendrà que en aquell moment jo no podia pensar en rentar-se les mans
d'ell. Jo l'hi van portar de Bangkok en el meu vaixell, i
hem tingut un passatge bastant llarg.
Feia pena veure com es va encongir en el seu interior.
Un mariner, encara que un simple passatger, s'interessa en un vaixell, i mira a la
mar de la vida al seu voltant amb el gaudi de crítica d'un pintor, per exemple,
buscant en el treball d'un altre home.
En tots els sentits de l'expressió és "en coberta", però la meva Jim, en la seva major part
s'amagaven baix com si hagués estat un polissó.
Ell em va encomanar perquè va evitar parlar sobre temes professionals, com es
suggereixen que sí, naturalment, a dos mariners durant una travessa.
Durant dies sencers que no van intercanviar una sola paraula, em vaig sentir molt disposat a donar ordres
als meus agents en la seva presència.
Sovint, quan tot sol amb ell a la coberta oa la cabina, no sabíem què fer amb
nostres ulls.
"Jo li posava amb De Jongh, com vostès saben, m'alegro prou com per disposar-ne de cap manera,
però, convençut que la seva posició era intolerable creixent.
Havia perdut una mica d'aquesta elasticitat que li havia permès recuperar-se de nou en el seu
posició intransigent després de cada caiguda.
Un dia, arribar a la costa, el vaig veure de peu al moll, l'aigua de la rada i
el mar a l'horitzó va fer un pla llis ascendent, i els vaixells més allunyats en
ancoratge semblava caminar immòbil al cel.
Ell estava esperant al seu vaixell, que estava sent carregat als nostres peus amb els paquets de
les botigues petites d'alguns vaixells llestos per sortir.
Després d'intercanviar salutacions, ens vam quedar en silenci - al costat de l'altre.
"Júpiter", va dir de sobte, "es tracta de matar a treballar".
"Ell em va somriure, he de dir que en general podria gestionar un somriure.
No li vaig respondre.
Sabia molt bé que no estava ludint al seu càrrec, tenia una vida fàcil amb De
Jongh.
No obstant això, tan bon punt s'havia parlat que va quedar completament convençut que el treball
estava matant. Jo ni tan sols el va mirar.
"T'agradaria", li vaig dir, "per sortir d'aquesta part del món en conjunt, tractar de
Califòrnia o la Costa Oest? Veuré el que puc fer ... "
Em va interrompre una mica de menyspreu.
"Quina seria la diferència ?"... Em sentia al mateix temps convençut que tenia raó.
Que no faria cap diferència, no era l'alleujament que ell volia, em semblava percebre
vagament que el que volia, el que era, per dir-ho així, esperant, no era una cosa
fàcil de definir - alguna cosa en la naturalesa d'una oportunitat.
Jo li havia donat moltes oportunitats, però no havia estat més oportunitats de guanyar
el pa.
No obstant això, què més pot un home fer? La posició em va semblar inútil, i
pobre Brierly dient recorregut a mi, "Que s'arrosseguen vint metres de profunditat i romandre
allà. "
Millor, vaig pensar, que aquesta esperant sobre el terreny de l'impossible.
No obstant això, un no podia estar segur ni tan sols d'això.
Allà i llavors, abans que el seu vaixell va ser tres rems llargs amb cotxe des del moll, que tenia
fet a la idea d'anar a consultar a Stein a la tarda.
"Aquest Stein era un ric comerciant i respectats.
La seva "casa" (perquè era una casa, Stein & Co, i hi havia una espècie de soci
que, com Stein, va dir, "es veia després de les Moluques") tenia un gran inter-illes
de negocis, amb un munt de llocs de comerç
establert en la majoria de fora de la via llocs de recollida dels productes.
La seva riquesa i la seva respectabilitat no eren exactament les raons per les que estava ansiós per
busquen el seu consell.
Jo desitjava confiar la meva dificultat per a ell, perquè ell va ser un dels més fiables
els homes que havia conegut.
La suau llum d'una simple, incansable, per dir-ho, intel ligent i bon caràcter-
il.luminar la cara sense pèl llarg.
Tenia profunds plecs cap avall, i estava pàl.lida com la d'un home que havia portat sempre un sedentari
la vida - que va ser de fet molt lluny de ser el cas.
Tenia el cabell fi, i es va tirar cap enrere des d'una front enorme i sublim.
Un creia que als vint que ha de tenir un aspecte molt semblant al que estava ara en
seixanta.
Era la cara d'un estudiant, i només les celles gairebé tots blancs, gruixuda i espessa, juntament
amb la mirada escrutadora resolta que ve de sota d'ells, no estaven d'acord
amb ell, puc dir, es va assabentar de l'aparença.
Era alt i solt unida, i la seva lleu inclinació, juntament amb un somriure innocent,
ho feien semblar benèvola disposada a prestar la seva oïda, amb els seus llargs braços pálidos grans
mans havien rars gestos deliberats d'un cap que apunta, el que demostra tipus.
Parlo d'ell en la longitud, ja que sota aquest exterior, i en conjunció amb una
en posició vertical i indulgent naturalesa, aquest home posseïa una intrepidesa d'esperit i un
valor físic que podria haver estat
diu irresponsable si no hagués estat com una funció natural del cos - per exemple una bona
la digestió, per exemple - completament inconscient de si mateix.
De vegades es diu d'un home que porta la seva vida a la mà.
Tal dient que han estat insuficients si s'apliquen a ell, durant la primera part de la
la seva existència en l'Orient havia estat jugant a la pilota amb ell.
Tot això va ser en el passat, però jo sabia la història de la seva vida i l'origen del seu
fortuna.
També va ser un naturalista d'algun tipus de distinció, o potser hauria de dir un
après col.lector. Entomologia era el seu estudi especial.
La seva col.lecció de Buprestidae i longicornios - tots els escarabats - miniatura horribles
monstres, buscant malèvola en la mort i la immobilitat, i el seu gabinet de papallones,
bella i surant en el got de
casos en les ales sense vida, s'havia estès la seva fama molt per sobre de la terra.
El nom d'aquest comerciant, aventurer, algun assessor d'un sultà malai (a qui
Mai va al.ludir d'una altra manera que com "el meu pobre Bons Mahoma"), hi havia, a causa d'uns pocs
tones d'insectes morts, se sap que
persones cultes d'Europa, que podria haver tingut cap concepció, i certament no
s'han preocupat de saber res de la seva vida o el seu caràcter.
Jo, que sabia, ho considerava una persona molt adequat per rebre les meves confidències
sobre Jim dificultats, així com la meva. "