Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XI DELS VAMPIRS
Tom Swift va mirar deliberadament al seu voltant. Era característic d'ell que, encara que
per la naturalesa que no es va fer esperar en l'acció, mai va actuar amb tanta pressa com per ocultar la seva
judici.
Per tant, encara que ara Ned van mostrar un rastre d'emoció estranya, Tom estava fresc.
"Què és?", Va preguntar el jove inventor. "Què et passa?
Què creus que va veure, Ned, un altre cocodril "?
"Alligator? ¡Tonteries!
A la vora?
Vaig veure una ombra negre, i jo no crec que el vaig veure, tampoc.
Realment em va fer. ", Va riure Tom en veu baixa.
"Una ombra!", Va exclamar.
"Des de quan tenies por de les ombres, Ned?"
"No tinc por de les ombres normals", va respondre Ned, i en la seva veu hi havia un
to incert.
"No tinc por de la meva ombra o en el teu, Tom, ni a ningú del que puc veure.
Però això no era cap ombra humana. Era com si una *** gran d'una gran mullada
la foscor havia estat agitada per sobre del seu cap. "
"Aquesta és una explicació estranya", va dir Tom en veu baixa.
"Una bombolla molt gran de la foscor humida" "Però això només ho descriu," continuar Ned,
mirant cap amunt i al voltant.
"Va ser com si estigués en una cambra fosca, i algú va fer un gest amb capa de vellut mullat
sobre el seu cap - com esgarrifós!
No tenia un so, però hi havia una olor com si un cau d'una bèstia salvatge era
prop d'aquí.
Recordo que l'olor de la vegada que vam anar a caçar amb el seu rifle elèctric a la
selva, i té prop del cau en les roques on viuen els tigres. "
"Bé, no és una bèstia salvatge olorar per tot arreu aquí", va admetre Tom, ensumant el
aire. "Són els cocodrils al riu, suposo.
Vostè sap que té una olor de mesc. "
"Vol vostè dir que vostè no sent que l'ombra volant sobre nosaltres en aquest moment?", Va preguntar Ned.
"Bé, em vaig sentir alguna cosa vetlla per l'aire, però vaig prendre com un gran ocell.
No li vaig prestar molta atenció.
En realitat, jo estava pensant en Beecher - preguntava quan anava a arribar fins aquí "
Tom va afegir ràpidament, com per evitar qualsevol dubte de l'existència o no dels seus pensaments
tenia a veure amb Beecher en relació amb l'assumpte de Tom del cor.
"Bé, no era un ocell - almenys no un ocell regular", va dir Ned amb veu baixa, com
una vegada més, va mirar a la selva fosca i tenebrosa que s'estenia des del riu
i darrere del petit clar on s'havia fet el campament.
"Anem!", Va exclamar Tom, en el que ell va tractar de fer una veu alegre.
"Això s'està posant dels nervis, Ned, i jo no sabia que tenia.
Anem a anar cap enrere i giri, encara que sóc de gos cansat i són els mosquits
començant a descobrir que som aquí.
Anem a ficar-se sota les xarxes. A continuació, les ombres negres no et donen. "
No, en absolut disposat a deixar tan trista l'escena, Ned, després d'una breu mirada cap amunt i
pel riu fosc, seguit del seu company.
Van trobar para-xocs professor i el Sr Damon a la seva tenda de campanya, un per separat després d'haver estat
establert per als dos homes adjacents a la dels joves.
"Beneeix meva ploma font!", Va exclamar el Sr Damon, que va veure a Tom i Ned en
la vacil · lant llum del foc taca entre els dos refugis de lona.
"Ens estàvem preguntant què havia estat de tu."
"Estàvem perseguint ombres!", Va riure Tom. "Almenys era Ned.
Però si et veus prou acollidora en aquest país. "
És, en efecte, mirada alegre, en contrast amb la selva humida i fosca es tracta.
Paracops professor, ser un viatger experimentat, sabia com fer front a aquest
comoditats com fos possible.
Bressols plegables s'havia obert per a ell, el Sr Damon i la guia per dormir,
els altres, de manera similar, s'estan creant en la tenda de campanya en la qual Tom i Ned van anar a dormir.
Al centre de la carpa que el professor havia fet un quadre de la seva pròpia i la del senyor Damon
maletes, i en aquest lloc una petita llum de la bateria elèctrica seca.
Estava fent algunes notes, sens dubte, per a un futur llibre.
Jacinto estava passant sobre el camp, veient que els indis estaven en les seves funcions,
encara que la majoria d'ells havia anat directament a dormir després del sopar.
"Serà millor que a l'interior i en les xarxes", va aconsellar el professor para-xocs a Tom i Ned.
"Els mosquits aquí són els pitjors que he vist."
"Estem començant a creure que," va tornar a Ned, que era inusualment tranquil · la.
"Anem, Tom. No puc suportar més. Estic picor en una dotzena de llocs ara de
les seves picades. "
Mentre Tom i Ned no tenia desig d'una llum, el que seria segur per atraure els insectes,
que va entrar a la seva botiga de campanya en la foscor, i es va estendre molt aviat en la comparativa
comoditat.
Tom estava just a la vora d'un profund son quan va sentir murmuri Ned:
"No puc entendre-ho!" "Què és això?", Va preguntar el jove inventor.
"Jo dic que no puc entendre."
"Comprendre què?" "Aquesta ombra.
Era real i, no obstant això ---- "
"Oh, vagi a dormir!", Va advertir Tom, i, donant voltes, que aviat es respirava amb dificultat
i regularment, el que indica que, almenys, havia portat al seu propi consell.
Ned, també, finalment va sucumbir a la fatiga aclaparadora de la primera jornada de la
de viatge, i ell també dormia, encara que era un somni inquiet, pertorbat per un sentiment
com si algú estigués sostenint una pesada
cobrellit de color negre al cap, que li impedeix respirar.
El sentiment, sensació o un somni - el que fos - potser un malson - es va convertir al final
tan real a Ned que ell mateix va lluitar en la vigília.
Amb un esforç, es va asseure, llançant un crit inarticulat.
Per sorpresa seva, li van respondre. Algú li va preguntar:
"¿Quin és el problema?"
"Qui - Qui ets?", Va preguntar Ned amb rapidesa, tractant de mirar a través de la foscor.
"Es tracta de Jacinto - seva guia", va ser la resposta suau.
"Jo estava caminant pel campament i, en sentir que murmurava, vaig arribar a la seva tenda de campanya.
És una cosa dolenta? "Per un moment, Ned no va respondre.
Va escoltar i li podia respirar per la contínua forta i regular del seu amic
que Tom seguia dormint. "Està vostè en la nostra tenda de campanya?", Va preguntar Ned, en
longitud:
"Sí", va contestar Jacinto. "Jo he vingut per veure què passava amb els
vostè. Et trobes malament? "
"No, per descomptat", va dir Ned, una mica breu.
"Jo - jo tenia un malson, això era tot. Molt bé ara. "
"Per això me n'alegro.
Intenta obtenir tot el somni es pot, perquè hem de començar d'hora per evitar la calor de la
dia ", i es va sentir el soroll de la guia, fins a deixar i l'organització dels plecs de la
mosquitera darrere d'ell per mantenir allunyats els insectes voladors nocturns.
Un cop més, Ned mateix va compondre per dormir, i aquesta vegada amb èxit, perquè no li
té somnis més desagradables.
La tranquil · litat de la selva es va establir el campament, si més no la relativa tranquil · litat de la
la selva, perquè no sempre eren els sorolls d'algun tipus en marxa, a partir de la caiguda d'algun
branca d'un arbre podrit fins el crit o grunyit d'
una bèstia salvatge, mentre que, una i altra vegada, des del riu va arribar als grunyits de porc com de la
caimans.
Es tractava de dues del matí, ja que va comprovar més ***, quan la totalitat
camp - els viatgers blancs i tots - es va despertar de sobte per un crit salvatge.
Semblava venir d'un dels nadius, que va cridar a una determinada paraula mai i més
de nou. Per Tom i Ned sonava com:
"Oshtoo!
Oshtoo! Oshtoo! "
"Què et passa?", Va exclamar el professor para-xocs.
"Els vampirs!", Va ser la resposta de veu de Jacinto.
"Un dels indis ha estat atacat per un ratpenat vampir gran!
Mirar cap a fora, cada un!
Pot ser una incursió de les criatures perilloses!
Aneu amb compte! "Malgrat aquest advertiment Ned va ficar
sortir de la botiga.
En el mateix instant es va adonar d'una ombra fosca envoltant passant per sobre d'ell, i,
amb un calfred de por, va saltar cap enrere.