Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 11-PART 1
Durant anys, Dorian Gray no va poder lliurar-se de la influència d'aquest llibre.
O potser seria més exacte dir que mai va tractar d'alliberar-
que.
El procedir de París, ni més ni menys que nou grans de paper de còpies de la primera edició,
i els havia unit en diferents colors, perquè puguin adaptar-se a les seves diferents estats d'ànim i
el canvi de fantasies d'una naturalesa més del que
semblava, de vegades, han perdut gairebé del tot el control.
L'heroi, el parisenc joves meravellosos en què el romàntic i el científic
temperaments eren tan estranyament combinats, es va convertir per a ell una espècie de prefiguració de tipus de
si mateix.
I, de fet, el llibre sencer li semblava contenir la història de la seva pròpia vida,
per escrit abans que ell l'havia viscut. En un moment donat va ser més afortunat que el
heroi de novel · la fantàstica.
Mai va arribar a saber - Mai, en efecte, hi havia una causa per saber - que temen una mica grotesc de
miralls i superfícies de metall polit, i encara l'aigua que va caure sobre els joves
Parisenc tan d'hora en la seva vida, i va ser
ocasionada per la desintegració sobtada d'un nuvi que una vegada, pel que sembla, han estat tan
notable.
Va ser una alegria gairebé cruel - i potser en gairebé totes les alegries, com sens dubte
en tots els plaers, la crueltat té el seu lloc - que ell solia llegir la última part de la
llibre, amb la seva realitat tràgica, encara que una mica
exagerar, compte de la tristesa i la desesperació de qui s'havia perdut el que en
els altres, i al món, va tenir el cost més alt valor.
Per la meravellosa bellesa que havia fascinat al Basil Hallward, i molts altres
a més d'ell, semblava que mai ho abandoni.
Fins i tot els que havien sentit les coses més diabòliques en contra d'ell - i de tant en tant
estranys rumors sobre la seva manera de vida va lliscar a través de Londres i es va convertir en la xerrada
dels clubs - no podia creure res del seu deshonra quan ho van veure.
Va tenir sempre la mirada de qui s'havia mantingut sense taca del món.
Homes que parlaven grollerament es va convertir en silenci quan Dorian Gray va entrar a l'habitació.
Hi havia alguna cosa en la puresa del seu rostre que els va reprendre.
La seva mera presència semblava recordar a la memòria de la innocència que tenien
entelat.
Es preguntaven com algú tan encantador i graciós com ell podria haver escapat a la
taca d'una època que era alhora sòrdida i sensual.
Sovint, en tornar a casa d'una d'aquestes absències misterioses i prolongades que va donar
lloc a conjectures tan estranya entre els quals eren els seus amics, o el pensament que
fos així, ell mateix es lliscava de dalt a
l'habitació tancada amb clau, obrir la porta amb la clau que mai el va abandonar ara, i de peu, amb un
mirall, davant del retrat que Basil Hallward havia pintat d'ell, mirant ara a
la cara del mal i l'envelliment en el llenç, i
ara en el jove rostre just que es va posar a riure de nou a ell des del vidre polit.
La nitidesa del contrast que s'utilitza per accelerar el seu sentit del plaer.
Es va tornar més i més enamorat de la seva pròpia bellesa, cada vegada més interessats en el
la corrupció de la seva pròpia ànima.
S'examinarà amb minuciosa cura, i de vegades amb un monstruós i terrible
plaer, les línies d'horribles que va cremar el front les arrugues o s'arrossegaven tot el
boca sensual pesats, preguntant-se a vegades
que van ser els més horribles, els signes de pecat o dels signes de l'edat.
Ell posava les seves mans blanques al costat de la mà gruixuda inflada de la imatge, i
somriure.
Es burlava del cos deforme i les extremitats no.
Hi va haver moments, de fet, en la nit, quan, estirat sense dormir en la seva pròpia delicadesa
càmera d'aroma, oa la sala sòrdida de la petita taverna de mala fama a prop dels molls
que, sota un nom fals i en
disfressa, que era el seu costum freqüent, es podria pensar de la ruïna que havia dut a
la seva ànima amb una pena que es fa més patent, ja que era purament egoista.
No obstant això, moments com aquests són rars.
Que la curiositat sobre la vida, que lord Henry havia primer s'agita en ell, mentre s'asseien
junts al jardí del seu amic, semblava augmentar amb satisfacció.
Com més sabia, més volia saber.
Hi havia fam boig que es va fer més voraç quan els donava de menjar.
No obstant això, no va ser molt imprudent, almenys en les seves relacions amb la societat.
Una o dues vegades cada mes durant l'hivern, i en cada nit de dimecres, mentre que
va durar la temporada, s'obriria al món la seva bonica casa i tenir la
els músics més cèlebres de l'època de
encant als seus convidats amb les meravelles del seu art.
Els seus sopars poc, en la solució de la qual Lord Henry sempre el va ajudar, es
observar tant per l'acurada selecció i col · locació dels convidats, com per al
mostra un gust exquisit en la decoració de
la taula, amb els seus subtils arranjaments simfònics de flors exòtiques, i
teles brodades, i una placa antiga d'or i plata.
De fet, hi havia molts, especialment entre els homes molt joves, que va veure, o va creure
el que van veure, en Dorian Gray la realització real d'un tipus de la qual havien
somiat moltes vegades en els dies d'Eton i Oxford,
el tipus que havia de combinar una mica de la veritable cultura de l'erudit amb tots els
la gràcia i la distinció i la manera perfecta d'un ciutadà del món.
Per a ells semblava ser de la companyia d'aquells als quals Dante descriu com haver buscat
"Fer-se perfecte pel culte a la bellesa."
Com Gautier, va ser un dels quals "el món visible existia."
I, certament, el que la vida mateixa va ser el primer, el més gran, de les arts, i per
que totes les altres arts, però sembla ser una preparació.
Moda, pel que és realment fantàstic es converteix en un moment universal, i
dandisme, que, a la seva manera, és un intent d'afirmar l'absoluta modernitat de
bellesa, havia, per descomptat, la seva fascinació per ell.
La seva manera de vestir i els estils particulars que de tant en tant l'afecta,
van tenir la seva influència en el jove exquisits de les boles de Mayfair i Pall
Centre comercial del club de Windows, que ho va copiar en
tot el que va fer, i va tractar de reproduir l'encant accidental del seu
elegant, encara que a ell només mig seriosament, fopperies.
Perquè, mentre ell estava, però també disposats a acceptar la posició que era gairebé immediatament
que se li ofereix en la seva majoria d'edat, i van trobar, en efecte, un plaer subtil en la
va pensar que realment podria arribar a ser a la
Londres de la seva època imperial de Neró, el que a Roma, l'autor del Satiricó
una vegada havia estat, però, en el fons desitjava ser alguna cosa més que una mera
elegantiarum àrbitre, en ser consultat sobre
l'ús d'una joia, o el nus d'una corbata, o la realització d'un bastó.
Va tractar d'elaborar un nou esquema de vida que tindria la seva raonada
la filosofia i els seus principis ordenats, i trobar a la espiritualització dels sentits
la seva més alta realització.
El culte dels sentits sovint, i amb molta justícia, va denunciar estat, els homes
sensació d'un instint natural de terror sobre les passions i sensacions que semblen ser més forts
que ells mateixos, i que són
conscient de compartir amb les formes menys altament organitzat de l'existència.
Però semblava a Dorian Gray que la veritable naturalesa dels sentits mai s'havia
entén, i que havia estat salvatge i animals pel simple fet del món
havia tractat de matar-los de fam en la submissió
o matar-los pel dolor, en lloc d'apuntar al que ells elements d'una nova
espiritualitat, dels quals un fi instint de la bellesa seria el dominant
característica.
Quan va mirar de nou l'home que es movia a través de la història, va ser perseguit per un sentiment de
pèrdua. Tant s'havia rendit! i per a aquests
de poc!
Havia estat un boig rebuig deliberat, formes monstruoses de autotortura i l'auto-
negació, l'origen era la por, i el resultat va ser una degradació infinitament més
terrible del que imaginava que la degradació de
que, en la seva ignorància, havia tractat d'escapar, la Natura, en la seva meravellosa ironia,
l'expulsió dels anacoretes per alimentar els animals salvatges del desert i donar a
l'ermità les bèsties del camp, com els seus companys.
Sí: cal ser, com lord Henry havia profetitzat, un nou hedonisme que anava a
recrear la vida i per salvar-lo de puritanisme que dura lleig que està tenint,
en els nostres dies, el seu renaixement curiós.
Que era tenir al seu servei de la intel · ligència, sens dubte, però, mai va ser
acceptar qualsevol teoria o sistema que impliqui el sacrifici de qualsevol modalitat de
experiència apassionada.
El seu objectiu, de fet, seria l'experiència mateixa, i no els fruits de l'experiència,
dolç o amarg, ja que podria ser.
Del ascetisme que apaga els sentits, com el malbaratament vulgar que esmussa
ells, era que no sabia res.
Però va ser a ensenyar l'home a concentrar-se en els moments d'una vida que és
si mateix, sinó un moment.
Hi ha pocs de nosaltres que no han despertat de vegades abans de l'alba, ja sigui després d'una de
les nits sense somnis que ens fan gairebé enamorats de la mort, o una d'aquestes nits
d'horror i alegria deforme, quan a través de
les càmeres del cervell fantasmes escombrat més terrible que la realitat mateixa, i
instint amb que la vida viva que s'amaga en tots els grotescs, i que li dóna al gòtic
l'art del seu permanent vitalitat, aquest art de ser,
un podria fantasia, especialment l'art d'aquells les ments han tingut problemes amb
la malaltia del somni. A poc a poc els dits blancs arrosseguen a través de la
cortines, i semblen tremolar.
En negre formes fantàstiques, ombres mudes s'arrosseguen en les cantonades de l'habitació i
Crouch no.
A l'exterior, és l'agitació dels ocells entre les fulles, o va el so dels homes
endavant amb el seu treball, o el sospir i el sanglot del vent que baixa dels turons i
deambulant per la casa en silenci, com si
que temia despertar els dorments i, no obstant això cal que evoquen el somni del seu domicili
cova.
Vel després vel de gasa fina fosca s'aixeca, ia poc a poc les formes i
colors de les coses tornaran a ells, i veure l'alba refer el món en el seu
model antic.
Els miralls wan recuperar la seva imiten la vida.
Les espelmes sense flama de peu on els havia deixat, i amb ells es troba el medi
tall llibre que havia estat estudiant, o la flor de cable que havia usat en el ball,
o la carta que havia tingut por de llegir, o que havia llegit *** sovint.
Res ens sembla canviat. De les ombres irreals de la nit
torna a la vida real que havíem conegut.
Hem de reprendre el que ens havia deixat, i no roba més de nosaltres una terrible sensació
de la necessitat de la continuïtat de l'energia en la mateixa ronda de la tediosa
costums estereotipades, o un desig salvatge,
pot ser que els nostres parpelles podria obrir un matí sobre un món que havia estat
remodelat de nou en la foscor per al nostre plaer, un món on les coses es
tenen formes i colors frescos, i es
canviat, o té altres secrets, un món on el passat tindria poca o cap
lloc, o sobreviure, en qualsevol cas, en cap forma conscient d'obligació o penediment, el
fins i tot record de l'alegria que té el seu
l'amargor i el record del plaer el seu dolor.
Va ser la creació de mons com aquest, que semblava a Dorian Gray a ser el veritable
objecte, o entre els objectes reals, de la vida, i en la seva recerca de sensacions que
seria alhora nova i deliciosa, i
tenen aquest element d'estranyesa que és tan essencial per al romanç, sovint es
adoptar certes maneres de pensament que ell sabia que era molt aliè a la seva naturalesa, l'abandonament
a si mateix als seus subtils influències, i
després, una vegada, per dir-ho, atrapat el seu color i la seva satisfacció intel · lectual
curiositat, els deixo amb aquesta curiosa indiferència que no és incompatible amb
una cremor real de temperament, i que,
De fet, segons certs psicòlegs moderns, és sovint una condició de la mateixa.
Es rumoreaba d'ell una vegada que estava a punt d'unir-se a la catòlica romana,
i sens dubte el ritual romà sempre una gran atracció per ell.
El sacrifici diari, més terrible realitat que tots els sacrificis del món antic,
estimular tant pel seu rebuig excel · lent de l'evidència dels sentits com per la
primitiva simplicitat dels seus elements i
el patetisme etern de la tragèdia humana que tractava de simbolitzar.
Li agradava agenollar sobre el paviment de marbre fred i veure el sacerdot, en la seva rigidesa
dalmàtica de flors, a poc a poc i amb les mans blanques movent-se de banda el vel de la
tabernacle, o aixecar en alt la joia,
llanterna en forma de custòdia amb què l'hòstia pàl · lid que, de vegades, una bona gana que,
és de fet el "panis Caelestis," el pa dels àngels, o, vestit amb la roba de la
La passió de Crist, trencant la hòstia en
el calze i donant-se cops al pit pels seus pecats.
Els encensers fumejants que els nens greus, en el seu encaix i escarlata, llançada a l'aire
com grans flors daurades tenien el seu encant subtil per a ell.
En passar, ell solia mirar amb sorpresa als confessionaris negre i llarg termini
per seure a l'ombra fosca d'un d'ells i escoltar els homes i les dones xiuxiuejant a través de
la reixa d'usar la veritable història de les seves vides.
Però mai va caure en l'error d'aturar el seu desenvolupament intel · lectual
l'acceptació formal de credo o sistema, o de confondre, per a una casa on
en viu, una posada que no és més que adequat per a la
estada d'una nit, o per unes hores d'una nit en què no hi ha estrelles i el
Lluna està en dolors de part.
El misticisme, amb el seu meravellós poder de fer les coses comunes estrany per a nosaltres, i la
antinomianismo subtil que sempre sembla acompanyar-lo, li va commoure durant una temporada, i
per a una temporada que s'inclina cap a la
doctrines materialistes del moviment darwinisme a Alemanya, i va trobar un curiós
plaer en la localització dels pensaments i les passions dels homes a alguna cèl · lula nacrada al
cervell, els nervis o algun blanc al cos,
delectar-se en la concepció de la dependència absoluta de l'esperit de
certes condicions físiques, morboses o sanes, normals o malalts.
No obstant això, com s'ha dit d'ell abans, no hi ha teoria de la vida li semblava ser de qualsevol
importància en comparació amb la vida mateixa.
Se sentia molt conscient del estèril que és tota especulació intel · lectual quan es separen
de l'acció i l'experimentació.
Sabia que els sentits, no menys que l'ànima, tenen els seus misteris espirituals
revelar.
I pel que ara estudi perfums i els secrets de la seva fabricació, destil · lant
olis perfumats en gran mesura i la crema de gomes oloroses de l'Orient.
Va veure que no havia estat d'ànim de la ment que no va tenir el seu correlat en el
la vida sensual, i es va disposar a descobrir les seves veritables relacions, preguntant-se què hi ha
estava en l'encens que va fer una mística,
i en l'ambre gris que agita les passions, i violetes que va despertar la
memòria de romanços morts, i d'almesc que problemes en el cervell, i que en Champak
tacar la imaginació, i que busquen sovint
per elaborar una veritable psicologia dels perfums, i per estimar la influència de diversos
d'olor dolça arrels i flors perfumades, el pol · len-carregats, dels bàlsams aromàtics i de
fustes fosques i fragants, de nard pur, que
malalta, de Hovenia, que fa bojos als homes, i d'àloe, que es diu que són capaços de
expulsar la malenconia de l'ànima.
En un altre moment es va dedicar enterament a la música, i en una habitació enreixada de llarg, amb
un sostre vermelló i or i les parets de color verd oliva de laca, s'utilitzen per donar
Concerts curiosa en la qual els gitanos boig esquinçar
música salvatge de cítares poc, o tunisians greu, de color groc-xalets plomades en la
cordes tenses de llaüts monstruosa, mentre que els negres somrient batre monòtonament a
tambors de coure i, a la gatzoneta en escarlata
estores, prim indis amb turbant va bufar a través de tubs llargs de canya o de bronze i encantat - o
fingit encant - grans serps encaputxades i horribles escurçons banyudes.
Els intervals de severes discòrdies i estrident de la música bàrbara el va commoure en moments en què
La gràcia de Schubert, Chopin i tristeses belles, i les harmonies poderoses de
El mateix Beethoven, va caure desatès a l'orella.
Ell va recollir d'entre totes les parts del món els instruments més estranys que podrien
es troba, ja sigui en les tombes dels països morts o entre les tribus salvatges que pocs
han sobreviscut contacte amb Occident
civilitzacions, i li encantava tocar i provar ells.
Tenia la juruparis misteriós dels indígenes de Riu Negre, que les dones no se'ls permet
a la vista i que fins i tot els joves no poden veure fins que hagin estat sotmesos a dejuni
i assots, i les gerres de la
Peruans que tenen els aguts crits dels ocells, i flautes d'ossos humans, com ara
Alfons de Ovalle escoltar a Xile, i els jaspis sonors verds que es troben prop de
Cuzco i exhalen una nota de singular dolçor.
Hi havia pintat carabasses plenes de pedres que va sacsejar quan es sacsejaven; la
Clarín llarg dels mexicans, en la qual l'intèrpret no bufa, però a través del qual
ell inhala l'aire, la ra de la dura
Tribus amazòniques, que sona pels sentinelles que se sentin tot el dia en alta
arbres, i pot ser escoltat, es diu, a una distància de tres llegües, el teponaztli,
que té dues llengües vibrants de fusta i
és copejat amb pals que es col · loquen amb una goma elàstica obtinguda de la llet
suc de les plantes, les campanes yotl dels asteques, que es pengen en raïms com
raïms, i un enorme tambor cilíndric,
coberts amb pells de grans serps, com la que Bernal Díaz va veure quan
es va anar amb Cortés al temple mexicà, i del so trist ens ha deixat
tan vívida descripció.
El caràcter fantàstic d'aquests instruments li fascinava, i va sentir una
delit curiós en el pensament de que l'art, com la naturalesa, té els seus monstres, coses de
forma *** i amb veus horribles.
No obstant això, després d'algun temps, es va cansar d'ells i s'asseia a la seva llotja de l'òpera,
ja sigui sol o amb Lord Henry, escoltant absort en el plaer de "Tannhauser" i veure
en el preludi d'aquesta gran obra d'art una
presentació de la tragèdia de la seva pròpia ànima.
En una ocasió es va dedicar a l'estudi de les joies, i va aparèixer en un ball de disfresses com
Anne de Joyeuse, almirall de França, amb un vestit cobert de 560
perles.
Aquest gust el va captivar durant anys, i, de fet, es pot dir que mai l'han deixat.
Solia passar un dia sencer de sedimentació i el reassentament en els seus estoigs les diferents
pedres que havia recollit, com el crisoberil verd oliva que es torna vermell per
llum del llum, el cymophane amb els seus filferros
la línia de plata, el peridot color pistatxo, topazis de color rosa i groc de vi,
carbuncles de foc escarlata amb trèmules, de quatre estrelles llamps, vermell-foc-canyella
pedres, taronja i violeta, espinelas, i
ametistes amb les seves capes alternes de robí i el safir.
Li encantava l'or vermell de la pedra del sol, i la blancor nacrada la pedra de lluna, i el
arc de Sant Martí trencat l'òpal lletós.
Va aconseguir a Amsterdam tres maragdes d'extraordinari mida i riquesa de
color, i tenia un color turquesa de la vieille roche que era l'enveja de tots els
els coneixedors.
Va descobrir històries meravelloses, també, de les joies.
En clericalis Alfonso Disciplina una serp es va esmentar amb ulls de veritable
jacint, i en la història romàntica d'Alejandro, el conqueridor de Emathia es
va dir que havia trobat a la vall del Jordà
serps ", amb collarets de maragdes un creixement real a l'esquena."
No era una joia en el cervell del drac, de Filóstrato ens va dir, i "per la
exposició de lletres d'or i un mantell d'escarlata ", el monstre pot ser llançat a un
somni màgic i mort.
Segons el gran alquimista Pierre de Boniface, el diamant prestats a un home
invisible, i l'àgata de la Índia li va fer eloqüent.
La cornalina apaivagar la ira i el jacint va provocar el somni i la ametista
van fer fora els vapors del vi. El granat trobem fora dimonis, i el
hydropicus va privar a la lluna del seu color.
La selenita patit alts i baixos amb la lluna, i la meloceus, descobreix que els lladres,
podria veure afectada només per la sang dels nens.
Leonardus Camilo havia vist una pedra blanca preses del cervell d'un recent mort
gripau, que era un antídot contra el verí cert.
El bezoar, que es troba al cor del cérvol d'Aràbia, era un encant que podia
curar la plaga.
En els nius dels ocells d'Aràbia va ser la aspilates, que, segons Demòcrit,
mantenir a l'usuari de qualsevol perill pel foc.
El rei de Ceilan cavalcar a través de la seva ciutat amb un gran robí a la mà, com la
cerimònia de la seva coronació.
Les portes del palau de Joan Sacerdot es "va fer de robí, amb la banya de la
serp amb banyes inwrought, de manera que ningú pugui posar verí en el seu interior. "
Durant els dos aigües eren "dues pomes d'or, en què dos carbuncles," perquè el
l'or podria llum del dia i els carboncle de nit.
En el romanç estrany Lodge 'A Margarida d'Amèrica ", es va indicar que a la cambra
de la reina es podria contemplar "totes les dames castes del món, inchased de
plata, mirant a través de mirrours fira de
crisòlit carbuncles, safirs i emeraults Greene. "
Marco Polo havia vist als habitants de Cipango col · locar perles rosades a la
boques dels morts.
Un monstre marí s'havia enamorat de la perla que el bussejador va portar al rei
Peroz, i havia matat el lladre, i va plorar durant set llunes per la seva pèrdua.
Quan els huns van atreure al rei en el gran forat, la va llançar lluny - Procopio compte la
història - ni va ser mai trobat de nou, encara que l'emperador Anastasi va oferir cinc
quintar de monedes d'or per ella.
El rei de Malabar havia mostrat a cert venecià un seguit de 304
perles, una per cada déu que adoraven.
Quan el duc de Valentinois, fill d'Alexandre VI, va visitar a Luis XII de França,
el seu cavall estava ple de fulles d'or, d'acord a Brantome, i tenia la seva gorra
doble filera de robins que va llançar una gran llum.
Carles d'Anglaterra havia muntat en els estreps penjats amb 421-
diamants.
Ricard II tenia un abric, valorat en trenta mil marcs, que estava cobert de
bales robins.
Hall va descriure Enrique VIII, en el seu camí a la Torre abans de la seva coronació, com
portant "una jaqueta d'or plantejades, el cartell brodat amb diamants i altres
pedres riques, i una gran bauderike al coll de Balassa gran. "
Els favorits de Jaume I portava arracades de maragdes enfilades en or filigrana.
Eduardo II va donar a Piers Gaveston un vestit d'armadura vermella i daurada esquitxada de jacints, un
collaret de roses d'or amb turqueses i una gorra parseme amb
perles.
Enric II portava guants de pedres precioses que arribaven fins el colze, i tenia un falcó guant cosit amb
doce robins i cinquanta-dos grans orienta.
El barret ducal de Carles el Temerari, últim duc de Borgonya de la seva carrera, es va penjar amb
en forma de pera i perles esborradures de safirs.
Com la vida havia estat exquisida!
Com és magnífic en la seva pompa i la decoració! Fins i tot per llegir el luxe dels morts era
meravellosa.
-Capítol 11-PART 2
Llavors ell va tornar la seva atenció als brodats i els tapissos que
l'ofici de frescos a les cambres frigorífiques de les nacions del nord de
Europa.
Com havia investigat el tema - i sempre tenia una extraordinària facultat de
convertir-se en absolutament absorbit de moment, en tot el que va prendre - va ser gairebé
entristit pel reflex de la ruïna que
temps va portar en les coses belles i meravelloses.
Ell, en tot cas, que s'havia escapat.
Estiu, seguit d'estiu, i els filets groc va florir i va morir moltes vegades, i
nits d'horror va repetir la història de la seva vergonya, però ell es va mantenir sense canvis.
No hi ha hivern marcada la seva cara tacada o la seva flor flor.
El diferent que era per les coses materials! On s'havien passat a?
On era el gran bata color safrà, en què els déus lluitaven contra el
gegants, que havia estat treballat per les nenes marró pel plaer de Athena?
On el velarium enorme que Neró s'havia estès a tot el Coliseu a Roma,
que naveguen Titan de color porpra en què va estar representat el cel estrellat, i Apol · lo
conduint un carro tirat per blancs, daurats cavalls regnes?
Anhelava veure als curiosos tovallons forjat per al gran sacerdot del Sol, en el qual
es mostren tots els menjars i viandes que podrien ésser estimat per a una festa, la
mortuori del rei Chilperico tela, amb la seva
300 abelles d'or, els vestits fantàstics que va excitar la indignació de la
El bisbe del Pont i es va calcular amb "els lleons, panteres, óssos, gossos, boscos,
roques, els caçadors - de tot, de fet, que una
pintor pot copiar de la natura ", i l'escut que Carlos d'Orleans una vegada va usar, en el
mànigues de les quals estaven brodats els versos d'una cançó de principi "Madame, je suis
Joyeux tout ", l'acompanyament musical de
les paraules que es va produir en fil d'or, i cada nota, de forma quadrada en aquells dies,
formada per quatre perles.
Es parlava de l'habitació que es va preparar al palau de Reims per a la utilització de la Reina
Joana de Borgonya i va ser condecorat amb "1300 i lloros vint-iu,
realitzat en brodat i blasonat amb el
els braços del rei, i 561 papallones, les ales van ser igualment
adornat amb les armes de la reina, el conjunt treballat en or. "
Catalina de Médicis tenia un llit de dol per a ella de vellut negre amb pols
mitges llunes i sols.
Les seves cortines eren de domàs, amb corones i garlandes de fulles verdes, va pensar en una medalla d'or
i la plata baixa, i amb serrells a les vores amb brodats de perles, i
de peu en una sala adornada amb files de la
regna en els dispositius de vellut negre de tall sobre el drap de plata.
Lluís XIV havia cariàtides brodades d'or de quinze peus d'alt al seu apartament.
El llit estat de Sobieski, rei de Polònia, estava fet de brocat d'or brodat a Smyrna
en turqueses amb versicles de l'Alcorà.
Els seus suports eren de plata daurada, bellament perseguit, i profusament conjunt amb
medallons esmaltats i enjoiats.
Havia estat presa des del campament turc abans de Viena, i el nivell de Mohammed
havia estat per sota de la truja jove tremolosa del seu dosser.
I així, durant tot un any, va tractar d'acumular els exemplars més exquisits
que no podia trobar treball tèxtil i brodat, per obtenir el delicat Delhi
mussolines, finament llaurat amb or-fil
palmata i cosida pels escarabats amb ales iridiscents ", les gases de Dacca, que a partir de
la seva transparència es coneixen a Orient com «aire teixit" i "aigua corrent", i
"La nit de rosada"; estrany draps calcula a partir
Java, elaborar tapissos xinesos groc, llibres enquadernats en setí comú o just blau
sedes i forjat amb flors de lis, ocells i imatges; vels de Lacis treballat en
Hongria punt, brocats sicilians i rigidesa
Espanyol velluts, el treball de Geòrgia, amb les seves monedes daurades, i Foukousas japonès, amb
el seu color verd en tons daurats i els seus ocells de plomatge meravellós.
Ell tenia una passió especial, també, per les vestidures eclesiàstiques, com de fet havia
per a tot el relacionat amb el servei de l'Església.
En els baguls de cedre sempre que s'alineaven a la galeria oest de casa seva, havia emmagatzemat
lluny molts espècimens rars i bells del que és realment el vestit de la núvia de
Crist, que han de dur porpra i pedres precioses i
lli fi que pot amagar el cos pàl · lid macerat que és usat pel
sofriment que ella busca i ferit pel dolor autoinfligit.
Posseïa una magnífica capa pluvial de seda carmesí i domàs daurat fil, calculat amb un
patró de repetició de les granades d'or situat en les flors de sis pètals formal, més enllà de
que a cada costat va ser el dispositiu de pinya en el forjat de llavors perles.
El orphreys van ser dividits en panells que representen escenes de la vida de la
Mare de Déu, i la coronació de la Verge va ser descobert en sedes de colors sobre el
capó.
Aquest va ser un treball italià del segle XV.
Un altre front era de vellut verd, brodat amb grups en forma de cor
acant-fulles, des que es va estendre de tija llarg flors blanques, els detalls de
que van ser recollits amb fil de plata i vidres de colors.
El morse portava el cap d'un serafí en el treball en or fil plantejades.
El orphreys van ser teixides en un bolquer de seda vermella i or, i es va actuar amb
medallons de molts sants i màrtirs, entre els quals era Sant Sebastià.
Hi havia casulles, també, de color ambre de seda i seda blau i brocat d'or, i
domàs de seda groga i drap d'or, calculat amb les representacions de la Passió
i la Crucifixió de Crist, i brodat
amb lleons i paons i altres emblemes, dalmàtiques de setí blanc i de seda rosa
domàs, decorades amb tulipes i dofins i flors de lis, frontals d'altar de
vellut carmesí i lli blau, i molts caps, calze vels, i sudari.
A les oficines de mística a la qual aquestes coses es van posar, no era una cosa que
accelerar la seva imaginació.
Per a aquests tresors, i tot el que havia recollit en la seva preciosa casa, havien de ser
per a ell significa l'oblit, les maneres en què podia escapar, per una temporada, a partir de
el temor que li semblava de vegades que és gairebé *** gran per suportar-la.
En les parets de l'habitació solitària tancada on havia passat gran part de la seva infància,
havia penjat amb les seves pròpies mans el retrat terribles els trets canviants li va mostrar
la degradació real de la seva vida, i en
enfront d'ella havia cobert el mantell de porpra i or com una cortina.
Des de fa setmanes que no aniria allà, s'oblida la cosa horrible pintat, i obtenir
de nou el seu cor la llum, la seva alegria meravellosa, la seva absorció apassionada
la mera existència.
Llavors, de sobte, una nit que es lliscava fora de la casa, anar a terribles
llocs propers als camps Porta Blau, i romandre-hi, dia rere dia, fins que va ser expulsat
de distància.
En tornar, s'asseia davant de la imatge, de vegades odi que ja si mateix,
però ple, en altres ocasions, amb l'orgull de l'individualisme que és la meitat del
fascinació del pecat, i somrient amb secret
plaer en l'ombra deforme que va haver de suportar la càrrega que hauria d'haver estat
la seva.
Després d'uns anys no podia suportar estar molt temps fora d'Anglaterra, i va renunciar a la vila
que havia compartit en Trouville amb lord Henry, així com la blanca paret-
a la casa a Alger, on hi havia més d'una vegada passat l'hivern.
Odiava a separar-se de la imatge que va ser una part de la seva vida, i va ser
També tem que durant la seva absència algú pot tenir accés a la sala, tot
de les barres elaborades que ell havia fet per ser col · locat a la porta.
Ell era molt conscient que aquest els deia res.
És cert que el retrat encara es conserven, en tots els immundícia i
la lletjor de la cara, la seva semblança marcada a si mateix, però què podien aprendre de
que?
Es reia a tot aquell que va tractar de burlar-se'n.
No ho eren. Què va ser el que li com de vil i ple de
la vergonya que semblava?
Fins i tot si ell els va dir, ho creuen?
No obstant això, tenia por.
De vegades, quan era a terra en la seva gran casa al comtat de Nottinghamshire, entretenir als
de moda els joves del seu propi rang que van ser els seus principals aliats, i sorprenent
el comtat pel luxe desenfrenat i
magnífic esplendor de la seva manera de vida, de sobte es deixaria als seus convidats i la pressa
de tornada a la ciutat per veure que la porta no havia estat manipulat i que la imatge es
segueix aquí.
El que si ha de ser robat? La mera idea li va fer fred d'espant.
Sens dubte, el món sabés el seu secret llavors.
Potser el món ja ho sospitava.
Perquè, mentre que va fascinar a molts, no uns pocs que desconfiaven d'ell.
Estava molt a prop de llista negra en un club del West End de que el seu naixement i social
posició completament li donava dret a ser membre, i es va dir que en una
ocasió, quan va ser portat per un amic
al saló de fumar de la Churchill, el duc de Berwick i un altre cavaller es
en forma marcada i se'n va anar. Històries curioses sobre ell es va convertir en corrent
després que ell havia passat el seu vintè cinquè aniversari.
Es rumorejava que se li havia vist barallar amb mariners estrangers en una cova sota
en les parts més distants de Whitechapel, i que es van ajuntar amb els lladres i falsificadors de moneda
i coneixia els misteris del seu ofici.
Les seves absències extraordinàries es va fer famós, i, quan s'utilitza per tornar a aparèixer
de nou en la societat, els homes xiuxiuegen entre si en les cantonades, o passar a ell amb una ganyota de menyspreu,
o mirar-lo amb ulls freds i buscar, com
tot i que estaven decidits a descobrir el seu secret.
D'aquestes insolències i menyspreus que ell va intentar, per descomptat, no li va fer cas, i en el
opinió de la majoria de la gent del seu elegant manera franca, el seu somriure de nen encantador, i el
la gràcia infinita que la joventut meravellosa que
Semblava que mai ho deixa, eren en si mateixos una resposta suficient a la
calúmnies, per la qual cosa els va denominar, que es van distribuir al seu voltant.
Es va observar, però, que alguns dels que havien estat més íntima amb ell
va aparèixer, després d'un temps, perquè li rebutgen.
Les dones que havien violentament l'adorava, i per ell havia desafiat tots censura social i
convenció estableix en rebel · lia, van ser vistos a créixer pàl · lid de vergonya i horror si Dorian
Gris va entrar a l'habitació.
No obstant això, aquests escàndols xiuxiuejar només va augmentar en els ulls de molts l'estranya i
perillós encant. La seva gran riquesa era un cert element de
la seguretat.
La societat - la societat civilitzada, si més no - no està molt disposada a creure qualsevol cosa a la
detriment dels que són alhora rica i fascinant.
Se sent instintivament que els modals són de més importància que la moral, i, si
opinió, la més alta respectabilitat és de molt menys valor que la possessió d'un
bon cuiner.
I, després de tot, és un consol molt pobre que se'ls digui que l'home que ha
dóna una una mala menjar, el vi o pobres, és irreprotxable en la seva vida privada.
Fins i tot les virtuts cardinals no poden expiar mitjà fred entrades, com Lord Henry comentar
una vegada, en una discussió sobre el tema, i és possiblement un bon negoci que es va dir
del seu punt de vista.
Per als cànons de la bona societat són, o haurien de ser, igual que els cànons de l'art.
La forma és absolutament essencial.
Ha de tenir la dignitat d'una cerimònia, així com la seva irrealitat, i ha de
combinar el caràcter insincer d'una obra romàntica amb l'enginy i la bellesa que
que juga agradable per a nosaltres.
És falta de sinceritat una cosa tan terrible? No ho crec.
Es tracta simplement d'un mètode pel qual podem multiplicar les nostres personalitats.
Tal és, en tot cas, era l'opinió de Dorian Gray.
Ell es preguntava en la psicologia profunda d'aquells que conceben l'ego en l'home com
El simple, permanent, fiable i d'una essència.
Per a ell, l'home era un ésser amb la vida de milers i milers de sensacions, un complex multiforme
criatura que portava dins de si mateix estranya llegats del pensament i la passió, i la
molt carn estava contaminada amb els mals monstruosos dels morts.
Li encantava passejar pel fred demacrat foto-galeria de casa de camp i
cop d'ull als diversos retrats d'aquells la sang corria per les venes.
Aquí va ser Philip Herbert, descrit per Francis Osborne, en les seves Memòries sobre la
Reina de la reina Isabel i el rei Jaume, com un que era "acariciat per la Cort de
seu bell rostre, que li feien companyia no gaire temps. "
Era la vida del jove Herbert, que de vegades va portar?
Hi havia una mica de germen verinós lliscat estranya de cos a cos fins que va arribar a la seva pròpia?
Va ser un sentit feble que la gràcia de ruïnes que li havia fet tan de sobte, i gairebé
sense motiu, donar expressió, en l'estudi de Basil Hallward, a l'oració boig que
havia canviat la seva vida?
Aquí, a gipó brodat en or, vermell, joies abric, i daurat tall-collaret i
polseres, estava Sir Anthony Sherard, amb la seva plata i negre apilats en la seva armadura
els peus.
El que havia llegat aquest home ha estat? Si l'amant de Giovanna de Nàpols
li va llegar una herència del pecat i la vergonya?
Van ser les seves pròpies accions només els somnis que el mort no s'havia atrevit a realitzar?
En aquest cas, la decoloració de la tela, va somriure Lady Elizabeth Devereux, si caputxa de gasa,
Stomacher perla i rosa retallat les mànigues.
Una flor estava a la seva mà dreta i l'esquerra va prémer un collaret esmaltat de blanc
i domàs roses. En una taula al seu costat jeia una mandolina i
una poma.
Hi havia grans rosasses verd en les seves sabates en punta.
Ell sabia que la seva vida i les estranyes històries que s'explicaven sobre les seves amants.
Si hagués alguna cosa del seu temperament en ell?
Aquests oval, ulls de pesats parpelles semblaven mirar amb curiositat.
Què hi ha de George Willoughby, amb el seu pèl en pols i taques fantàstic?
Que malament es veia!
El rostre taciturn i bru, i els llavis sensuals semblaven estar trenat amb
desdeny.
Delicats encaixos volants va caure sobre les mans magra groc que eren tan sobrecarregat amb
anells.
Ell havia estat un macarró del segle XVIII, i l'amic, en la seva joventut, de
Senyor Ferrars.
Què hi ha de la segona Beckenham Senyor, el company del Príncep Regent en el seu
més salvatges dies, i un dels testimonis en el matrimoni secret amb la senyora Fitzherbert?
Que orgullós i ben plantat que era, amb els seus rínxols castanys i posat insolent!
Què passions havia llegat? El món havia mirat a ell com infame.
Que havia portat les *** de Carlton House.
L'estrella de la Garrotera brillava sobre el seu pit.
Al seu costat penjava el retrat de la seva esposa, una pàl · lida, llavis fins dona vestida de negre.
La seva sang, també, es va agitar al seu interior.
Què curiós, tot semblava! I la seva mare amb la seva senyora davant Hamilton
i la humida, els llavis de vi de punts - que sabia el que havia aconseguit d'ella.
Havia arribat de la seva bellesa, i la seva passió per la bellesa dels altres.
Ella va riure d'ell amb el seu vestit de bacant solt.
Hi havia fulles de vinya als cabells.
La porpra es van vessar de la tassa que tenia a la mà.
Els clavells de la pintura s'havia marcit, però els ulls estaven meravellós
en la seva profunditat i brillantor del color.
Semblava que el segueixen allà on anava.
No obstant això, un tenia ancestres en la literatura, així com en la pròpia raça, més a prop potser en
tipus i temperament, molts d'ells, i certament amb una influència dels quals un
va ser més absolutament conscient.
Hi va haver moments en que semblava a Dorian Gray que tota la història no era més que
el registre de la seva pròpia vida, no com ell l'havia viscut a l'acte i les circumstàncies, sinó com
la seva imaginació havia creat per a ell, com
que havia estat en el seu cervell i en les seves passions.
Sentia que havia conegut a tots, els terribles figures estranyes que havien passat
per l'escenari del món i ho va fer pecat tan meravellós i el mal tan ple de subtilesa.
Li semblava que d'alguna manera misteriosa la seva vida havien estat els seus.
L'heroi de la meravellosa novel · la que havia influït perquè la seva vida havia conegut a aquest
fantasia curiosa.
En el setè capítol ens explica com, coronat de llorer, perquè un llamp podria
vaga, ell s'havia assegut, com Tiberi, en un jardí de Capri, la lectura dels llibres vergonyós
de Elefantis, mentre nans i paons
s'exhibia al seu voltant i el flautista es va burlar dels swinger del encenser, i, com
Calígula, havia gresca amb els genets de camisa verda en els seus estables i va sopar
en una menjadora d'ivori amb una joia-frontleted
cavall, i, com Domicià, havia vagat per un passadís folrat de marbre
miralls, mirant al seu voltant amb ulls extraviats pel reflex de la daga que es
per posar fi als seus dies, i els malalts amb l'avorriment,
que vitae taedium terrible, que ve d'aquells a qui la vida no nega res, i havia
va mirar a través d'una maragda clara en el caos de color vermell del circ i després, en un
ventrada de perles i porpra elaborat per la plata-
mules calçat, ha portat a través del carrer de les Magranes a una casa d'or i
va sentir el crit dels homes de César Neró en passar, i, com Heliogábalo, pintada va tenir el seu
cara amb els colors, i recorrien la filosa
entre les dones, i van portar de la Lluna de Cartago i li havia donat en matrimoni místic
al sol.
Una vegada i una altra Dorian s'utilitza per llegir aquest capítol fantàstic, i els dos
capítols immediatament després, en el qual, com en alguns tapissos curiosos o astutament
esmalts forjat, es va imaginar la terrible
i les belles formes dels que el vici i la sang i el cansament havia fet monstruós o
bojos: Filippo, duc de Milà, que va matar la seva dona i li pintava els llavis amb un vermell
verí que el seu amant pogués xuclar la mort de
la cosa morta que acariciava, Pietro Barbi, el venecià, conegut com Pablo II, que
va buscar en la seva vanitat d'assumir el títol de Formoso, i la tiara, valorada en dos
100.000 florins, es va comprar al
preu d'un pecat terrible, Gian Maria Visconti, que va utilitzar gossos per perseguir de vida
els homes, i l'assassinat el cos cobert de roses per una prostituta que l'havia estimat;
els Borja en el seu cavall blanc, amb
Fratricidi cavalcava al seu costat i el seu mantell tacat amb la sang de Perotta; Pietro
Riario, el jove cardenal arquebisbe de Florència, fill i favorit de Sixt IV,
la bellesa només igualada per la seva
llibertinatge, i que va rebre Leonor d'Aragó en un pavelló de color blanc i vermell
seda, ple de nimfes i centaures, i el daurat d'un nen que podria servir en el
festa com Ganimedes o Files; Ezzelino, la
la malenconia pot ser curat només per l'espectacle de la mort, i que tenia una passió
de glòbuls vermells, com els altres homes han de vi negre - el fill del dimoni, com va ser
informat, i que havia enganyat al seu
pare als daus en jugar amb ell per la seva pròpia ànima; Giambattista Cibo, que en
burla va prendre el nom d'Innocenci i en les venes letargia la sang de tres nois
va ser infós per un metge jueu, Segismundo
Malatesta, l'amant de Isotta i senyor de Rímini, la efígie va ser cremada a Roma
com l'enemic de Déu i l'home, que va estrangular la Polyssena amb un tovalló, i li va donar verí per
Ginevra d'Este en una tassa de color maragda, i en
honor d'una passió vergonyosa construir una església pagana per al culte cristià, Carlos VI,
que tan salvatgement adorada esposa del seu germà que un leprós li havia advertit de la bogeria
que es venia sobre ell, i que, quan el seu
cervell s'havia emmalaltit i ha crescut estrany, només podia ser alleujada per les targetes dels sarraïns pintades
amb les imatges de l'amor i la mort i la bogeria, i, si gipó ajustat i
tapa de joies i rínxols acanthuslike,
Grifonetto Baglioni, que va matar Astorre amb la seva nòvia, i Simonetta amb la seva pàgina, i
la bellesa era tal que, mentre agonitzava a la plaça groga de Perusa,
els que l'havien odiat no podia triar
sinó plorar, i Atalanta, que l'havia maleït, el va beneir.
Hi va haver un horrible fascinació en tots ells.
Ell els va veure a la nit, i amb problemes en la seva imaginació el dia.
El Renaixement sabia dels costums estranyes de la intoxicació - enverinament per un casc i un
torxa encesa, per un guant brodat i un ventall de joies, per un pom daurat i per
una cadena d'ambre.
Dorian Gray havia estat enverinat per un llibre. Hi va haver moments en què es veia sobre el mal
simplement com una manera mitjançant el qual podia donar-se compte de la seva concepció de la bellesa.