Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 12 PART 1
Ana i Enriqueta, trobant-se la primera de les parts al dia següent,
acord per fer una passejada fins al mar abans de l'esmorzar.
Ells van anar a la sorra, per veure el flux de la marea, que una multa al sud-
brisa de l'est estava portant amb tota la grandesa que tan plana una riba
admetre.
Es va elogiar el matí, es gloriaba al mar, simpatitzava en el delit dels
sensació de brisa fresca - i en silenci, fins que de sobte va començar una altra vegada Henrietta amb -
"Oh! sí, - estic convençut que, amb molt poques excepcions, la mar-aire sempre
fa el bé.
No pot haver cap dubte que ha estat dels més grans serveis a la Dra Shirley, després de
la malaltia, la primavera passada de dotze mesos.
Ell mateix declara, que ve de Lyme durant un mes, li més bé que tots els
medicina que ell va prendre, i que està al costat del mar, sempre ho fa sentir jove una altra vegada.
Ara, no puc deixar de pensar que era una llàstima que ell no viu completament pel mar.
Jo crec que seria millor deixar Uppercross per complet, i fixar en Lyme.
No, Anne?
Estàs d'acord amb mi, que és el millor que podia fer, tant per a si mateix
i la Sra Shirley?
Ella té parents aquí, ja saps, i el coneixement de molts, el que faria alegre
per a ella, i estic segur que estaria encantat d'arribar a un lloc on podria haver mèdica
l'assistència a la mà, en cas que hi hagués un altre atac.
De fet crec que és molt trist haver tan excel.lents persones com el Dr i la Sra
Shirley, que han estat fent el bé tota la seva vida, portant a terme els seus últims dies en un
lloc com Uppercross, on, amb excepció dels
família, que semblen exclosos de tot el món.
M'agradaria que els seus amics se li proposa. Realment crec que haurien.
I, pel que fa a l'adquisició d'una dispensa, no pot haver dificultat en el seu temps de vida,
i amb el seu caràcter. El meu únic dubte és, si hi ha alguna cosa que podria
persuadir a abandonar la seva parròquia.
Ell és tan estricte i escrupolós en les seves idees, *** escrupolosos, he de dir.
¿No creu vostè, Anne, que està sent *** escrupolosos?
¿No creu vostè que és un bon punt d'error de la consciència, quan un clergue
sacrifica la seva salut pel bé dels drets, que poden ser igual de bé realitzat
per una altra persona?
I en Lyme també, només disset milles de distància, que seria prou a prop com per escoltar, si la gent
pensava que hi havia alguna cosa de què queixar-se. "
Anne va somriure més d'una vegada a si mateixa durant el seu discurs, i va entrar a la
tema, com disposat a fer el bé en entrar en els sentiments d'un jove com d'un
jove, encara que aquí que era bo d'una
la inferior, de manera que podrien oferir, però en general aquiescència?
Ella va dir que tot el que era raonable i adequada en el negoci; sentia les afirmacions de la Dra
Shirley a descansar com hauria, va veure com de desitjable és que hauria d'haver
un home actiu, respectable joves, com
resident cura, i fins i tot va ser cortesia de pista en l'avantatge d'aquest tipus
capellà resident, estar casat.
"M'agradaria", va dir Henrietta, molt content amb el seu company: "Tant de bo Lady Russell
va viure a Uppercross, i es intima amb el Dr Shirley.
Sempre he sentit a parlar de Lady Russell com una dona de més influència amb
tot el món! Jo sempre miro a ella com capaç de persuadir
a una persona per res!
Tinc por d'ella, com he dit abans, bastant por d'ella, perquè ella és
tan intel ligent, però la respecte, sorprenentment, i ens hagués agradat un veí
en Uppercross. "
Anne es va divertir amb forma de Henrietta d'agrair, i divertit també que el
curs dels esdeveniments i els nous interessos de punts de vista Henrietta hauria d'haver posat a la seva
amic en absolut a favor de qualsevol dels
Família Musgrove, tenia només el temps, però, per a una resposta general, i un desig
que tal altra dona estaven en Uppercross, abans que tots els subjectes va cessar sobtadament, en
veure Luisa i el capità Wentworth venia cap a ells.
Van arribar també a fer una passejada fins l'esmorzar era probable que estigui llest, però Louisa
recordant, immediatament després que hi havia alguna cosa que aconseguir en una botiga,
va convidar a tots a tornar amb ella, a la ciutat.
Tots ells eren a la seva disposició.
Quan van arribar als passos, el que porta cap amunt de la platja, un cavaller, en el
moment en què es disposa a baixar, cortesament es va tirar cap enrere, i es va aturar per donar
quina manera.
Van pujar i li va passar, i en passar, la cara d'Ana li va cridar l'atenció, i
la va mirar amb un cert grau d'admiració sincera, que no va poder ser
insensible.
Ella estava buscant molt bé, la seva molt regular, característiques molt bonica, amb la
floració i la frescor de la joventut restaurada pel vent molt bé que havia estat bufant en el seu
pell, i per l'animació dels ulls dels que també havia produït.
Era evident que el senyor, (del tot a un cavaller de la mateixa manera) admirat
la seva manera.
El capità Wentworth va mirar al seu voltant en el seu instant d'una manera que va mostrar les
adonar-se'n.
Ell li va donar una mirada momentània, una mirada de brillantor, que semblava dir: "Aquest home
es colpeja amb vostè, i jo mateix, en aquest moment, veure alguna cosa com Anne Elliot
una altra vegada. "
Després d'assistir a Luisa a través del seu negoci, i rondant una mica
més, van tornar a la posada, i Ana, de pas ràpid després de la seva pròpia
càmera al seu menjador, hi havia gairebé
executar en el mateix cavaller, quan sortia d'un apartament contigu.
Ella havia conjecturat abans que fos un estrany com ells, i es va determinar
que el nuvi i futur, que passejava a prop dels dos hotels, ja que
va tornar, es deu al seu servent.
Tant el mestre com l'home està de dol va ajudar a la idea.
Es va demostrar ja que pertanyia a la mateixa posada com a si mateixos, i el segon aquest
reunió, per breu que fos, també es va demostrar una vegada més per l'aspecte del cavaller, que ell pensava que
ella molt bonica, i per la disposició i
propietat dels seus disculpes, que ell era un home de costums molt bona.
Semblava uns trenta anys, i encara que no ben plantat, hi havia una persona agradable.
Anne va sentir que voldria saber qui era.
S'havia fet gairebé l'esmorzar, quan el soroll d'un cotxe, (gairebé el primer
havia sentit parlar des que va entrar en Lyme) va assenyalar a la meitat de la part a la finestra.
Era el transport d'un cavaller, un carruatge, però només pròxima ronda de la quadra iardes
a la porta, algú s'ha d'anar.
Va ser impulsada per un funcionari de dol.
El carruatge paraula feta Charles Musgrove saltar que podria comparar amb el seu
pròpia, el servent de dol va despertar la curiositat d'Ana, i el conjunt es recullen sis
a buscar, de moment l'amo de la
carruatge es veia sortint de la porta enmig dels arcs i les cortesies de la
llar, i prendre el seu seient, per esborrar.
"Ah!", Va exclamar el capità Wentworth, a l'instant, i amb la meitat d'una mirada a Anne, "és la
mateixa de l'home que va passar. "
El senyoretes Musgrove acord amb ella, i que totes les amablement l'observava en la mesura del turó
com van poder, van tornar a la taula de l'esmorzar.
El cambrer es va acostar a l'habitació poc després.
"Pregar", va dir el capità Wentworth, immediatament, "ens pot dir el nom de
el cavaller que és anat? "
"Sí, senyor, un senyor Elliot, un cavaller de gran fortuna, es va produir en l'última nit de
Sidmouth.
M'atreveixo a dir que va escoltar el transport, senyor, mentre estava en el sopar, i que ja porta
Crewkherne, en el seu camí a Bath i Londres "." Elliot! "
Molts d'ells havien mirat l'un a l'altre, i molts d'ells repeteixen el nom, abans de tot això havia estat
aconseguir a través, fins i tot per la rapidesa intel ligent d'un cambrer.
"Beneeix-me", va exclamar Maria, "que ha de ser el nostre primer, sinó que ha de ser el nostre senyor Elliot, es deu,
per cert! Carles, Anna, oi?
En el duel, es veu, igual que el nostre senyor Elliot ha de ser.
Quina extraordinari! En la posada mateix amb nosaltres!
Anne, no ha de ser el nostre senyor Elliot? el proper hereu del meu pare?
Ora, senyor, "convertint el cambrer," no es va assabentar, no la seva servent dir si
pertanyia a la família Kellynch? "
"No, senyora, no va esmentar a cap família en particular, però va dir que el seu amo
era un senyor molt ric, i seria un baronight algun dia. "
"Aquí està! veure't! ", va exclamar Maria en un èxtasi", tal com ho va dir!
Hereu de Sir Walter Elliot! Estava segur que sortiria, si es
així.
Depenen d'ell, que és una circumstància que els seus servents cuidar a publicar,
allà on vagi. No obstant això, Anna, només conceben l'extraordinari!
M'agradaria tenir el va mirar més.
M'agradaria que s'havia adonat en el temps, qui era, que podria haver estat introduït en
nosaltres. Quina llàstima que no hauria d'haver estat
presentar l'un a l'altre!
Creu vostè que ell tenia el rostre d'Elliot? Jo amb prou feines el va mirar, jo estava mirant
els cavalls, però crec que tenia alguna cosa de la cara Elliot, em pregunto els braços
no em sembla!
Oh! l'escut gran-plana sobre el panell, i es va amagar dels braços, de manera que ho va fer;
en cas contrari, estic segur, jo he observat, i els colors del també, si el
servent no havia estat en el duel, un ha d'haver-lo conegut per la lliurea ".
"Posar totes aquestes circumstàncies molt extraordinàries junts", va dir el capità
Wentworth, "hem de tenir en compte que és la disposició de la Providència, que ha de
no es va presentar al seu cosí. "
Quan podia cridar l'atenció de Maria, Anne discretament van tractar de convèncer-la que
seu pare i el Sr Elliot no hi havia, per molts anys, ha estat en els termes que per fer
el poder d'intentar una introducció en absolut desitjable.
Al mateix temps, però, va ser un plaer secret per si mateixa l'he vist
primera, i saber que el futur propietari de Kellynch era, sens dubte, un cavaller,
i tenia un aire de bon sentit.
Ella no va voler, en qualsevol compte, parlar dels seus haver-se reunit amb ell per segona vegada;
afortunadament Maria no va fer molt assistir al seu haver passat prop d'ell en les seves anteriors
caminar, però s'hagués sentit molt malament
utilitzat per tenir Anne realment s'executen en contra al passatge, i va rebre la seva molt
excuses cortesos, mentre que ella mai havia estat a prop d'ell en absolut, no, això cosins petits
entrevista ha de seguir sent un secret perfecte.
"Per descomptat", va dir Maria, "que s'esmenta que vegem el Sr Elliot, la propera vegada que
escriure a Bath. Crec que el meu pare sense dubte, que senti
d'aquesta, s'esmenta al seu voltant ".
Anne va evitar una resposta directa, però era només la circumstància que ella considerava
no només com a necessari es comunicarà, però com el que ha de ser
suprimits.
El delicte que havia donat el seu pare, molts anys enrere, ella sabia;
Acció particular d'Elizabeth en ell sospitava, i que la idea del senyor Elliot sempre
irritació produïda en els dos estava més enllà d'un dubte.
Maria mai li va escriure a si mateixa de bany, tot l'esforç de mantenir un procés lent i
correspondència satisfactòria amb Elizabeth Anne va caure.
L'esmorzar no havia estat durant molt temps més, quan se'ls va unir el capità i la senyora Harville i
El capità Benwick, amb qui havia nomenat per prendre el seu últim passeig sobre
Lyme.
Que han de ser de sortir a Uppercross per un, i en la mitjana, mentre que serien
tots junts, ia l'aire lliure, sempre que podia.
Anne va trobar el capità Benwick aconseguir prop d'ella, tan bon punt tots ells eren bastant en la
carrer.
La conversa del dia anterior no tenir poques ganes que ell la recerca de nou;
i van caminar junts algun temps, parlant d'abans del Sr Scott i Lord Byron, i
segueix sent tan incapaç com abans, i tan incapaç com
els altres dos lectors, que pensen exactament igual dels mèrits de tots dos, fins que
alguna cosa que va ocasionar un canvi gairebé general entre els del seu partit, i en lloc de
El capità Benwick, que tenia el capità Harville al seu costat.
"Miss Elliot," va dir, parlant més aviat baixa, "que ha fet una bona acció en la presa de
aquest pobre parla tant.
M'agradaria que podria haver més sovint d'aquestes empreses. És dolent per a ell, ho sé, que es va tancar en
que és, però què podem fer? No podem participar ".
"No," va dir Anne, "que em resulta fàcil creure que és impossible, però amb el temps, potser - que
saber quin temps fa en tots els casos d'aflicció, i vostè ha de recordar, el capità
Harville, que el seu amic encara pot ser
anomenat dol joves - l'estiu passat, jo entenc ".
"Ai, és cert," (amb un profund sospir) "només de juny."
"I no sap que ell, potser, tan aviat".
"No és sinó fins a la primera setmana d'agost, quan va arribar a casa des del Cap, que acaba de fer en el
Grappler.
Jo estava a Plymouth tement sentir parlar d'ell, que va enviar a les lletres, sinó que va ser el Grappler
sota les ordres de Portsmouth. Hi ha les notícies que el segueixen, però que
dir-li a ella? No I.
Jo igual que abans han dut a terme fins a la polla.
Ningú podia fer-ho, però que bona persona "(assenyalant el capità Wentworth.)
"El Laconia havia entrat a Plymouth la setmana anterior, sense perill de ser enviat al seu
mar un altre cop.
Es va mantenir en la seva oportunitat per la resta, va escriure per a la llicència, però sense haver d'esperar
el retorn, va viatjar dia i nit fins que va arribar al Portsmouth, va remar fora de la
Grappler aquest instant, i mai el van abandonar al pobre per una setmana.
Això és el que va fer, i ningú més podria haver salvat el pobre James.
Vostè pot pensar, senyoreta Elliot, si és volgut per nosaltres! "
Anne pensava sobre la qüestió amb la decisió perfecta, i ho va dir en resposta que el seu
propi sentiment podria aconseguir, o la seva semblaven capaços de suportar, perquè era ***
afectats per renovar el tema, i quan
va parlar de nou, era una cosa totalment diferent.
La senyora Harville que donar com la seva opinió que el seu marit hauria molt poca
suficient de moment en què va arribar a casa, van determinar la direcció de totes les parts
en el que seria el seu últim passeig, sinó que
que els acompanyés a la porta, i després tornar i va partir si mateixos.
Per tots els seus càlculs només hi havia temps per això, però a mesura que s'acostaven a la
Cobb, que era un desig general de caminar al llarg una vegada més, tots es van inclinar així,
Louisa i aviat es va convertir així es considera, que
la diferència d'un quart d'hora, es va trobar, hi hauria cap diferència en absolut;
Així que amb tot el tipus de comiat, i tot l'intercanvi de tipus d'invitacions i
promeses que es pot imaginar, es van separar
del capità i la senyora Harville en la seva pròpia porta, i encara acompanyat pel capità
Benwick, que semblava aferrar-se a ells fins a l'últim, va procedir a realitzar els comiats adequada
a la Cobb.
Anne va trobar el capità Benwick nou dibuix prop d'ella.
"Fosc mar blau" de Lord Byron no podia deixar de ser presentats pels seus
punt de vista actual, i amb molt de gust li va donar tota la seva atenció, sempre i quan l'atenció es
possible.
Que es va elaborar abans, per força d'una altra manera.
Hi havia *** vent per fer la part alta de l'agradable nova Cobb per a la
dames, i van estar d'acord en baixar les escales de la menor, i tots contents es
per passar en silenci i amb cura pel
empinada, amb excepció de Louisa, que ha de ser saltat per elles pel capità Wentworth.
En tots els seus passejos, que havia tingut al seu salt dels muntants, la sensació era
agradable per a ella.
La duresa del paviment dels seus peus, li va fer menys disposats sobre el present
ocasió, ho va fer, però.
Ella estava en forma segura, ia l'instant, per mostrar la seva gaudi, va pujar corrent les escales que es
Va saltar de nou.
Ell li va aconsellar en contra d'ella, va pensar que el recipient *** gran, però no, va raonar i parlar
en va, ella va somriure i va dir: "Estic decidit a que es" va posar les seves mans;
que era *** precipitat per mig segon,
va caure sobre el paviment al Lower Cobb, i va ser portat sense vida!
-Capítol 12 PART 2
No hi havia cap ferida, ni sang, ni hematomes visibles, però tenia els ulls tancats, que
no respira, la seva cara era com la mort. L'horror del moment per a tots els que estaven
en tot!
El capità Wentworth, que l'havia atrapat, es va agenollar amb ella en els seus braços, buscant en el seu
amb una cara tan pàl.lida com la seva, en una agonia de silenci.
"Està morta! ella està morta! ", va cridar Maria, la captura de mà del seu marit, i
contribuint amb el seu propi horror a fer el immòbil, i en un altre moment,
Henrietta, s'enfonsa sota la convicció,
va perdre la raó també, i hauria caigut a les escales, però per al capità Benwick i
Anne, que va atrapar i la va recolzar entre ells.
"No hi ha ningú que m'ajudi?" Van ser les primeres paraules que rebenten del capità
Wentworth, en un to de desesperació, i com si totes les seves pròpies forces s'havien anat.
"Vés amb ell, anar a ell", va exclamar Anna, "per amor de Déu va amb ell.
La puc mantenir-me a mi. Aparta't de mi, i entreu-hi.
Fregui les seves mans, frega les temples, aquí estan les sals;. Prendre'ls, els porten "
El capità Benwick obeir, i Carlos en el mateix moment, desconnectant-se a si mateix de la seva
dona, els dos estaven amb ell, i Luisa es va aixecar i amb el suport més ferm
entre ells, i tot estava fet que
Anne havia provocat, però en va, mentre que el capità Wentworth, trontollant en contra de la
la paret pel seu suport, va exclamar en la més amarga agonia -
"Oh Déu! el pare i la mare! "
"Un cirurgià!", Va dir Anne. Va captar la paraula, sinó que va semblar despertar el
al mateix temps, i es va limitar a dir - "Cert, cert, un cirurgià en aquest instant", va ser llançant lluny,
quan Anne ansiosament suggerit -
"El capità Benwick, no seria millor per al capità Benwick?
Ell sap que un cirurgià es troba ".
Cada un és capaç de pensar sentir l'avantatge de la idea, i en un moment en què (
va ser fet en moments de ràpid) el capità Benwick havia renunciat als pobres com un cadàver
figura completament a la cura del germà, i
estava fora de la ciutat amb la major rapidesa possible.
Quant a la part miserable deixat enrere, difícilment es podria dir quin dels tres,
que eren completament racional, va ser més sofriment: el capità Wentworth, Anne, o Charles,
que, en realitat un germà molt afectuós,
Louisa planava sobre els sanglots de dolor, i només va poder tornar els seus ulls d'una germana,
de veure l'altre en un estat tan insensible, o ser testimoni de l'agitació histèrica de
la seva dona, demanant-li ajuda, que no podia donar.
Anne, que assisteixen amb tota la força i zel, i el pensament, que l'instint subministrat,
a Enriqueta, encara va intentar, a intervals, per suggerir la comoditat dels altres, va tractar de
tranquil Maria, per animar Charles, per calmar els sentiments del capità Wentworth.
Tots dos semblaven mirar cap a ella pel camí. "Ana, Ana", va exclamar Carlos, "Què es pot
fer a continuació?
El que, en nom del cel, es farà ara? "
Els ulls del capità Wentworth es va tornar també cap a ella.
"No seria millor que es portaran a la posada?
Sí, estic segur: portar a la seva cura a la posada ".
"Sí, sí, a la posada", va repetir el capità Wentworth, comparativament recollits, i
desitjosos de fer alguna cosa.
"Vaig a portar jo mateix. Musgrove, tenir cura dels altres. "
En aquest moment l'informe de l'accident s'havia estès entre els obrers i mariners de
Cobb, i molts es van recollir prop d'ells, per ser útil si es desitja, en qualsevol cas,
per gaudir de la vista d'un jove mort,
o millor dit, dos joves morts, ja que va resultar el doble de bé que el primer informe.
Per a alguns dels més atractius d'aquesta bona gent Henrietta va ser consignat, perquè, encara que
parcialment restablert, va ser bastant indefens, i d'aquesta manera, Anne caminant per la seva
banda, i Charles assistir la seva dona,
caminaran, trepitjant de nou amb els sentiments inexpressables, el sòl, per la qual cosa
últimament, per la qual cosa fa molt poc, i així la llum del cor, que havia passat el temps.
No eren de la Cobb, abans de la Harville els va sortir a la trobada.
El capità Benwick havia estat vista en ple vol davant de casa, amb un rostre que
va mostrar una cosa que està malament, i que havia partit d'immediat, informat i dirigit
al seu pas, cap al lloc.
Sorprès com el capità Harville va ser, es va emportar els sentits i els nervis que poden ser instantàniament
útils, i una mirada entre ell i la seva dona van decidir que calia fer.
Ella ha de ser portat a casa, tots han d'anar a casa, i esperar a la del cirurgià
arribada allà.
Ells no van escoltar als escrúpols: era obeït, eren tots sota el seu sostre, i
mentre que Luisa, sota la direcció de la senyora Harville, va ser transmesa per les escales, i
prengui possessió del seu propi llit,
assistència, cordials, restauradors van ser subministrats pel seu marit a tots els que necessiten
ells.
Luisa s'havia obert una vegada que els seus ulls, però aviat els va tancar de nou, sense aparent
consciència.
Aquesta havia estat una prova de vida, però, de servei a la seva germana, i, Henrietta
encara que perfectament capaços d'estar a la mateixa habitació amb Louisa, es va mantenir, pel
l'agitació de l'esperança i la por, d'un retorn de la seva pròpia insensibilitat.
Maria també estava creixent més tranquil. El cirurgià estava amb ells gairebé abans de
semblava possible.
Estaven malalts amb horror, mentre examinava, però ell no tenia remei.
El cap havia rebut una forta contusió, però que havia vist més lesions recuperat
des de: ell no era desesperada, va parlar amb alegria.
Que no ho consideren com un cas desesperat, que no va dir unes quantes hores ha de
final, va ser en un primer moment es va sentir, més enllà de l'esperança de la majoria, i l'èxtasi d'un
alleujament, l'alegria, profunda i silenciosa,
després d'una ejaculació pocs fervent de gratitud al cel se li havia ofert, pot
concebre.
El to, la mirada, amb la qual "Gràcies a Déu!" Va ser pronunciada pel capità Wentworth, Anne
que mai podrà ser oblidada per ella, ni la vista d'ell després, mentre estava assegut a prop de
una taula, inclinant-se sobre ella amb els braços creuats
i la cara oculta, com si dominat pels diversos sentiments de la seva ànima, i
tractant amb la pregària i la reflexió a la calma.
Membres de Luisa s'havia escapat.
No hi va haver lesions, però al cap. Ara era necessari perquè el partit
considerar el que era millor que fer, quant a la seva situació general.
Ara eren capaços de parlar entre si i consultar.
Louisa que ha de quedar-se on estava, però preocupant als seus amics que es
participació dels Harville en problemes com, no admeten cap dubte.
La seva remoció va ser impossible.
El Harville silenciar tots els escrúpols i, tant com podia, tota gratitud.
Que havia estat esperant i tot arreglat abans que els altres van començar a
reflexionar.
El capità Benwick ha de renunciar a la seva habitació per a ells, i aconseguir un llit en un altre lloc, i
tot es va resoldre.
Que només es van preocupar de que la casa podria acomodar no més, i malgrat això pot ser,
per "posar els nens lluny a l'habitació de la criada, o balancejar un catre en algun lloc," que
no podia suportar la idea de no trobar
espai per a dos o tres, a més, suposant que desitgessin quedar-se, però, amb
pel que fa a cap tipus d'assistència a la senyoreta Musgrove, no es necessiten com a mínim la inquietud en
deixant-la a l'atenció de la senyora Harville del tot.
La senyora Harville era una infermera amb molta experiència, i la seva cambra de serventa, que havia viscut amb
seu temps, i s'ha anat amb ella sobre de tot el món, va ser un d'aquests altres.
Entre aquests dos, ella podria no volen la possible assistència de dia o de nit.
I tot això s'ha dit amb veritat i sinceritat dels sentiments irresistibles.
Charles, Henrietta, i el capità Wentworth van ser els tres a la consulta, i per un
poc temps era només un intercanvi de perplexitat i terror.
"Uppercross, la necessitat que algú va a Uppercross, la notícia que es
transmet, com es podia trencar amb el senyor i la senyora Musgrove, l'avançat del matí;
una hora ja ha passat, ja que ha
s'han apagat, la impossibilitat d'estar en el temps tolerable ".
Al principi, eren capaços de res més que amb el propòsit d'exclamacions, però,
després d'un temps, el capità Wentworth, exercint ell mateix, va dir -
"Hem de prendre la decisió, i sense la pèrdua d'un minut.
Cada minut és valuós. Algú ha de resoldre l'estar fora de
Uppercross instant.
Musgrove, ja sigui vostè o he d'anar. "Charles acord, però va declarar la seva resolució
que no desapareixerà.
Seria com destorb menys possible amb el capità i la senyora Harville, però
com per deixar la seva germana en un estat tal, que no deu, ni ho faria.
Fins al moment es va decidir, i Henrietta en un primer moment va declarar el mateix.
Ella, però, va ser persuadit aviat per pensar en forma diferent.
La utilitat de la seva estada!
Ella, que no havia estat capaç de romandre en l'habitació de Luisa, o per mirar-la, sense
sofriments que li va fer pitjor que impotent!
Ella es va veure obligada a reconèixer que ella no podia fer res de bo, però encara no volen
estar lluny, fins que, tocat pel pensament del seu pare i la seva mare, ella ho va deixar, ella
donat el seu consentiment, ella estava ansiosa de ser a casa.
El pla havia arribat a aquest punt, quan Anne, que ve tranquil.lament de l'habitació de Luisa,
no podia deixar de sentir el que va venir després, per la porta de la sala estava oberta.
"Llavors, segons reiterada, Musgrove," va cridar el capità Wentworth, "que es quedi, i que
M'ocupo de la casa de la germana.
Però pel que fa a la resta, com als altres, si un es queda per ajudar a la senyora Harville, crec que
que hauria de ser una de sola.
Sra Charles Musgrove, és clar, volen tornar als seus fills, però si Anne
es quedarà, no tan apropiat una, tan capaç com Anne ".
Es va aturar un moment per recuperar-se de l'emoció de l'audiència si el parla.
Els altres dos calorosament d'acord amb el que va dir, i ella va aparèixer llavors.
"Vostè es quedarà, estic segur, que es mantindrà i la infermera d'ella," va exclamar, dirigint-se a la seva
i parlant amb una resplendor, i no obstant això, una dolçor, que semblava gairebé restauració
el passat.
Es va posar vermella profundament, i es va recordar i es va allunyar.
Ella s'expressa més disposat, llest i feliç de romandre.
"Era el que havia estat pensant, i desitjant que se'ls permeti fer-ho.
Un llit a terra a l'habitació de Louisa seria suficient per a ella, si la senyora Harville
però que crec. "
Una cosa més, i semblava tot arreglat.
Tot i que era bastant desitjable que el senyor i la senyora Musgrove ha de ser prèviament alarmats
per part de la seva quota de retard, però, el temps requerit pels cavalls Uppercross prendre
de nou, seria una extensió de la terrible
suspens, i el capità Wentworth va proposar, i Charles Musgrove, que seria
ser molt millor per a ell prendre una cadira de la posada, i deixar el senyor Musgrove
cotxe de cavalls per a ser enviat a casa el
matí següent, d'hora, quan no seria l'avantatge d'enviar més d'un compte de
Nit de Louisa.
El capità Wentworth ara a corre-cuita per tenir tot a punt per la seva part, i de ser
aviat seguit per les dues dames.
Quan el pla va ser donat a conèixer a Maria, però, no va ser la fi de tota la pau en
que.
Ella era tan miserable i tan vehement, es va queixar que gran part de la injustícia en què es
espera que vagi en lloc d'Ana, Anna, que no hi havia res a Luisa, mentre ella estava
la seva germana, i tenia el millor dret a romandre en el lloc de Henrietta!
Per què no va ser ella a ser tan útil com Anne? I tornar a casa sense Charles, també,
sense el seu marit!
No, era *** cruel.
I, en definitiva, li va dir més que el seu espòs podria resistir molt de temps, i com cap
dels altres podrien oposar quan es va donar pas, no hi va haver remei, el canvi
de Maria d'Anne era inevitable.
Anne mai havia presentat més de mala gana a les reclamacions gelosia i els mals jutges de
Maria, però el que ha de ser, i es van posar en marxa per a la ciutat, Charles la cura de la seva
germana, i el capità Benwick assistir-hi.
Ella li va donar un moment de record, mentre s'afanyaven al llarg, a les circumstàncies poc
que el mateix havia estat testimoni dels punts anteriors del matí.
No havia escoltat als plans de Henrietta per sortir de la Dra Shirley
Uppercross, més lluny, havia vist per primera vegada el Sr Elliot, un moment semblava tot el que podia
ara es dóna a qualsevol, però Louisa, o aquells que van ser embolicades en el seu benestar.
El capità Benwick era molt considerablement atent a ella, i, units, ja que tots els
semblava per l'angoixa del dia, se sentia un creixent grau de bona voluntat cap
ell, i és un plaer, fins i tot en el pensament que
podria, potser, sigui l'ocasió de continuar la seva amistat.
El capità Wentworth va anar a la caça d'ells, i, gandula i quatre en espera
destinat per motius de comoditat en la part més baixa del carrer, però la seva evident
sorpresa i enuig en la substitució
d'una germana de l'altra, el canvi en el seu rostre, la sorpresa, la
expressions començat i reprimida, amb la qual Charles va ser escoltat, sinó un fet
mortificant recepció d'Anne, o que en
si més no convèncer-la que es valora només el que va poder ser útil per Luisa.
Va tractar d'estar compost per, i per ser just.
Sense emular els sentiments d'un Emma Henry cap a ella, ella assistiria
en Louisa amb un zel sobre de les demandes comunes del que es fa, pel seu bé, i ella
Esperava que no sempre seria tan injust com per
Suposo que es reduiria innecessàriament de l'oficina d'un amic.
En la mitjana, mentre era al carro.
Ell els havia lliurat tant en, i es va col.locar entre ells i, d'aquesta manera
sota aquestes circumstàncies, ple de sorpresa i emoció a Ana, ella
sortit de Lyme.
Com la llarga etapa passaria, com anava a afectar als seus costums, el que seria
seva classe de relació, no podia preveure.
Tot va ser molt natural, però.
Es va dedicar a Henrietta, sempre dirigint-se a ella, i, quan va parlar en tots els
sempre amb la finalitat de donar suport les seves esperances i elevar el seu esperit.
En general, la seva veu i la seva actitud eren estudiadament calma.
De sobra Henrietta de l'agitació semblava el principi rector.
Un cop, quan ella havia estat patint durant els últims imprudent, desafortunada a peu de la
Cobb, lamentant amargament que mai s'havia pensat, va esclatar, com si
totalment superat -
"No parli d'ell, no parlis d'això", va exclamar.
"Oh Déu! que no m'havia donat pas a ella en el moment fatal!
Si jo hagués fet el que havia!
Però tan ansiós i decidit que sí! Estimat i dolça Luisa! "
Anne es va preguntar si alguna vegada se li va ocórrer ara, a qüestionar la justícia del seu
pròpia opinió anterior quant a la felicitat universal, i l'avantatge de la fermesa de
caràcter, i si no els passarà
el que, com totes les altres qualitats de la ment, ha de tenir les seves proporcions i
límits.
Ella va pensar que difícilment podria escapar a sentir que un geni pot ser persuadits
de vegades ser tan a favor de la felicitat com un caràcter molt ferm.
Es portaven ràpid.
Anna es va sorprendre en reconèixer les mateixes turons i els mateixos objectes tan aviat.
La seva velocitat real, augmentada per algun temor de la conclusió, va fer el camí
apareixen, però la meitat del temps en el dia anterior.
Va ser creixent molt capvespre, però, abans que es trobaven al barri de
Uppercross, i ha hagut un silenci total entre ells per algun temps, Henrietta
recolzat a la cantonada, amb un xal
a la cara, donant l'esperança que ella tingués va plorar fins a quedar adormida, quan, com
que anaven als seus última turó, Anne es va trobar tot alhora dirigida per
El capità Wentworth.
En veu baixa, cautelós, va dir: - "He estat atès el que havia millors
fer. Ella no ha d'aparèixer en un primer moment.
Ella no ho podia suportar.
He estat pensant si no seria millor quedar-se al cotxe amb ella,
mentre jo vaig a trencar i que el senyor i la senyora Musgrove.
Creus que aquest és un bon pla? "
Ella ho va fer: estava satisfet, i no va dir més.
Però el record de l'apel • lació segueix sent un plaer per a ella, com una prova de
amistat i de respecte al seu parer, un gran plaer, i quan
es va convertir en una mena de comiat de la prova, el seu valor no va disminuir.
Quan la comunicació angoixant en Uppercross havia acabat, i que havia vist el
pare i la mare és tan composta com es podia esperar, i la filla de tots els
millor per estar amb ells, va anunciar
la seva intenció de tornar al mateix ***ó de Lyme, i quan els cavalls
esquer, que estava apagat. (Fi del primer volum.)